「能力低下」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の空燃比制御装置に関し、触媒の酸素吸蔵能力の低下を抑制して高い浄化性能を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a high cleaning performance by suppressing the lowering of the oxygen storage capacity of a catalyst in an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine. - 特許庁

優れた角栓除去能力を発揮し、かつ、外観不良が生じず、基材強度の低下が生じない化粧用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic sheet exhibiting an excellent ability to remove keratotic plugs without causing defective appearance and without producing deterioration of substrate strength. - 特許庁

透水性能の低下を抑制し、かつ高いろ過能力を長時間に亘って発揮し得る中空糸膜モジュールを用いたろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering method using a hollow fiber membrane module which suppresses the lowering of water permeability and develops a high filtering capacity over a long time. - 特許庁

二酸化炭素を冷媒とする冷凍装置（1）において、蒸発器（5）への油の流入を防止し、さらには冷凍能力の低下も防止する。例文帳に追加

To prevent oil from flowing into an evaporator (5) and to prevent a refrigeration capacity from getting low, in a refrigeration unit (1) using carbon dioxide as a refrigerant. - 特許庁

装置の処理能力を低下させることなく、適切な暗出力補正を行うことができる画像読取装置、及び暗出力補正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus and a dark output correcting method performing proper dark output correction without deteriorating processing performance of the apparatus. - 特許庁

加減速時の重圧感や耳への不快感を無くし、かつ輸送能力の低下を少なくすることのできるエレベーターの運転方式を提供する。例文帳に追加

To eliminate a feeling of oppression in acceleration/deceleration and an uncomfortable feeling to ears, and reduce lowering of transportation capacity. - 特許庁

熱電モジュール２の信頼性を低下させることなく、高い冷却能力を持った冷却装置１を得る。例文帳に追加

To provide a cooling device 1 having high cooling performance without lowering the reliability of a thermoelectric module 2. - 特許庁

水道水に含まれる塩素分の分解能力が低下すると、そのまま庭等に破棄できるとともに、塩素分を確実に分解する。例文帳に追加

To provide a water purification device which can surely decompose chlorine contained in tap water and can be scrapped in a garden as such, when the chlorine-decomposing ability of the device is deteriorated. - 特許庁

触媒の浄化能力低下の判定精度を向上させ、ひいては排気エミッションの適正化を実現する。例文帳に追加

To improve accuracy in judging deterioration of purifying capacity of a catalyst and thereby optimize exhaust emissions. - 特許庁

記録処理における単位時間あたりの処理能力を低下させることなく、インク吐出部のメンテナンスを適正に行う。例文帳に追加

To properly perform the maintenance of an ink discharging part without deteriorating processing capability per unit time in recording processing. - 特許庁

鋼板１にスケールが生成すると、そのスケールがノイズとなったり、表面欠陥の表面を覆って欠陥検出能力が低下する。例文帳に追加

When a scale is formed on the steel plate 1, the scale becomes noise or covers the surface of the surface flaw and lowers flaw detection ability. - 特許庁

蒸発管と製氷板との位置決めが容易で、かつ蒸発管の変形を抑えて、製氷能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To facilitate positioning of an evaporation pipe and an ice making plate, and to suppress deformation of the evaporation pipe to suppress reduction of ice making capacity. - 特許庁

外気温度が低下すると、高段側圧縮機(22)の運転周波数を減少させ、窒素冷凍機(40)の冷凍能力を減少させる。例文帳に追加

The reduction in the temperature of the fresh air reduces the operating frequency of a high stage side compressor (22) and reduces the refrigerating capacity in a nitrogen refrigerating machine (40). - 特許庁

これによってダンパのゴムが圧縮されることによるダンパの振動減衰能力の低下を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, reduction of the vibration damping ability of the damper caused by compression of rubber of the damper can be reduced. - 特許庁

剛性及び電磁攪拌能力を低下させることなく銅板の交換を容易にできる連続鋳造用鋳型を提供すること例文帳に追加

To provide a mold for continuous casting with which the exchange of a copper plate can easily be performed without lowering the ductility and the electromagnetic stirring power. - 特許庁

吸着剤の再生に温水を用いた調湿装置(1) において、吸着熱による装置の能力の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent deterioration of capacity of a device due to heat of adsorption in a humidity controller 1 using warm water to regenerate adsorbent. - 特許庁

ドライバートランジスタについて寄生バイポーラのブレイクダウン電圧を高くしつつ、かつ、電流駆動能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain lowering of current driving operability while raising a breakdown voltage of a parasitic bipolar of a driver transistor. - 特許庁

乾燥能力の低下を防ぐことができて、ユーザの負荷を低減することができる洗濯乾燥機およびこの制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a washing and drying machine capable of preventing the decline of drying capability and reducing the load of a user, and its control method. - 特許庁

この両者のサイクルを交互に行うことによって、外気温度の低い場合の暖房能力の低下を防止すことができる。例文帳に追加

by alternately carrying out both cycles, deterioration of the heating capacity when the outside air temperature is low can be prevented. - 特許庁

制動ドラムからの銅などの良伝導体からなる環状体の剥離を抑え、制動能力の低下を抑える。例文帳に追加

To restrain exfoliation of an annular body made of good conductor such as copper from a braking drum, and prevent decrease of braking capability. - 特許庁

したがって、エンジン１０を構成する部品に対して、潤滑能力の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Then, it is possible to suppress the reduction in the lubrication capacity with respect to the components composing the engine 10. - 特許庁

冷却能力の低下を的確に判断し、運転時に冷却異常が生じても、素子が許容最高温度に達するまで運転を継続させる。例文帳に追加

To determine reduction in cooling capability precisely and thereby let operation continue until the element reaches a permissible maximum temperature even when cooling abnormality occurs during operation. - 特許庁

ガスクーラの耐久性及び熱交換効率（熱伝達率）を低下させることなく、冷却能力を増大させる。例文帳に追加

To increase cooling capacity without reducing heat exchange efficiency (a heat transfer rate) and durability of a gas cooler. - 特許庁

磨砕処理装置の処理能力を低下させることなく、油汚染土壌に含まれている土粒子を効率よく浄化する。例文帳に追加

To efficiently clean soil particles contained in oil contaminated soil without lowering the treatment capacity of a grinding apparatus. - 特許庁

復号を行う際に相関行列を利用する通信システムにおいて、バーストエラーによる誤り訂正能力の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent error correcting capability to be lowered by a burst error in a communication system using a correlation matrix in decoding. - 特許庁

システムの搬送能力を低下することなく谷駅と山駅の間の高度差を増加可能なケーブルカーシステムを提供すること例文帳に追加

To provide a cable car system whereby altitude difference between a valley station and a mountain station is increased without reducing conveying capacity of the system. - 特許庁

吐出空気の風速を大きくせずとも冷却能力の低下を生ずることのないショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase which raises no reduction in cooling capability even without increasing the air velocity of discharged air. - 特許庁

画像形成装置において、経年による出力能力の低下を補うキャリブレーションの実行を可能とする。例文帳に追加

To execute calibration for compensating for the deterioration due to aging of the output capability, in an image forming apparatus. - 特許庁

冷却熱交換器の熱量が室内熱交換器の必要熱量を超える場合に、暖房能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a heating capacity when heat amount of cooling heat exchangers exceed a necessary heat amount of an indoor heat exchanger. - 特許庁

蒸発器内の圧力が上昇したときであっても、冷凍能力が大きく低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a large drop of refrigeration capacity at the rise of pressure inside an evaporator. - 特許庁

冷却器５で蒸気を凝縮させながら真空冷却を図ることで、封水温度の上昇を抑制して、減圧能力の低下を防止できる。例文帳に追加

The reduction in the pressure reducing capacity can be prevented by restraining the rise in the sealing water temperature by performing the vacuum-cooling while condensing steam by the cooler 5. - 特許庁

簡潔な構成で、処理能力の大幅な低下を招くことなく、他のプロセッサの動作や割り込み処理に対するアトミック性を確保する。例文帳に追加

To secure atomicity to the operation or interruption processing of other processors by simple constitution without sharply reducing throughput. - 特許庁

必要な暖房能力を低下させることなく、消費電力を削減することができる暖房システム及び暖房熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a heating system and a heating heat source machine, capable of reducing electric power consumption, without reducing required heating capacity. - 特許庁

ラッチ回路をＣＭＯＳインバータで構成したため，高速に動作し，加えて負荷駆動能力の低下も抑えられる。例文帳に追加

Since the latch circuit is configured with the CMOS inverters, the latch circuit is operated at a high speed and the reduction in the load drive capability can be suppressed in addition. - 特許庁

情報源から様々なストリームデータを受信する場合であっても、システム全体の処理能力が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent reduction of processing capability of the whole system even when receiving various stream data from an information source. - 特許庁

薄膜トランジスタの素子能力のばらつきを抑え画像品質の低下が防止できるレーザーアニール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser annealing method capable of restraining thin-film transistors from varying in device performance and from deteriorating in image quality. - 特許庁

均一かつ連続的に排泥を行うことで、排泥パイプ内での閉塞を防止し、吸引能力を低下させず、作業効率を維持すること。例文帳に追加

To prevent a mud discharging pipe and maintain from being clogged with mud working efficiency while maintening suction performance by discharging mud uniformly and continuously. - 特許庁

プレスタックにより処理する際に、本来の機器能力に対して生産性が低下してしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent productivity from lowering compared to original equipment capacity, in processing by pre-stacking. - 特許庁

室内の温度負荷が大きい場合または外気の温度が高い場合の冷房能力の低下を防止し得る空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing lowering of cooling capacity when the indoor temperature load is heavy or when the outside air temperature is high. - 特許庁

ファン効率の低下、ファン騒音の増大及び熱交換器の大型化を招くことなく潜熱処理能力を高める。例文帳に追加

To enhance latent heat processing capacity without reducing fan efficiency, without increasing fan noise, and without enlarging a heat exchanger. - 特許庁

これにより、健常者、運動能力低下者の区別なく汎用製品を製造することができるので、量産効果によるコストダウンを図れる。例文帳に追加

In this way, general-purpose products can be manufactured independently of healthy persons or persons of lower locomotion capacity, making it possible to reduce costs with mass-production. - 特許庁

安定した制御により着霜時の蒸発器風量と冷凍能力の低下を抑制できる冷凍装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration device capable of restricting deterioration of an evaporator air amount and refrigeration capacity upon frosting with stable control. - 特許庁

触媒に付着した浄化能力低下物質の放出のために狙いとする空燃比の安定性を維持する。例文帳に追加

To maintain stability of an air-fuel ratio targeted at release of a purifying capacity reducing substance depositing on a catalyst. - 特許庁

こうして、能力調整時にアンロード制御を行う必要を無くして運転効率の低下を抑制する。例文帳に追加

When adjusting ability, performing the unload control is dispensed with to restrict deterioration of the operation efficiency. - 特許庁

殺菌能力の低下を簡易に判定可能な電解殺菌水、その製造方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide electrolytic sterilized water of which the deterioration of sterilizing ability can be simply judged, and to provide a method and an apparatus for producing the electrolytic sterilized water. - 特許庁