「能力低下」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

生産能力を低下させずに、パレット横方向に均一な装入密度で焼結原料を供給する。例文帳に追加

To supply sintering raw material with uniform charging density in the lateral direction of a pallet without lowering the production capacity. - 特許庁

冬季等の外気温度の低い場合の暖房能力の低下を防止すると共に、除霜を効果的に行う。例文帳に追加

To prevent deterioration of heating capacity when an outside air temperature is low such as in the winter season, and to effectively carry out defrosting. - 特許庁

レシーバ内の液冷媒量を確保して、冷却用のショーケースにおける冷却能力の低下を未然に回避すること。例文帳に追加

To avoid deterioration of cooling performance in a cooling showcase by ensuring a liquid refrigerant quantity within a receiver. - 特許庁

作業者は、例えば研削作業中に砥石２４の研削能力が低下したと判断したときには、ドレス割込指示スイッチを押す。例文帳に追加

When a worker decides that the grinding capacity of the grinding wheel 24 is reduced during the grinding work, for example, he pushes the dressing interruption instruction switch. - 特許庁

癌細胞は、一般に酸化ストレスに対し抵抗力が弱く、ＤＮＡ修復能力も低下していることが知られている。例文帳に追加

It is well known that the cancer cell is generally weak in resistance to the oxidation stress and decreased in DNA repair ability. - 特許庁

吸着器のケーシング、蒸発器のケーシング及び凝縮器のケーシング間に配設されたバルブを廃止して冷凍能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent refrigeration capacity from lowering by eliminating valves disposed between the casing of an adsorber, the casing of an evaporator and the casing of a condenser. - 特許庁

本発明は、冷房能力を低下させずに、室内機の結露を防止できる空気調和機の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing dewing in an indoor machine without deteriorating a cooling capacity. - 特許庁

冷媒ガスを無駄にすることなく、冷媒ガスの急激な膨張に対してシリンダ歪みによる冷凍能力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of the refrigeration capacity caused by distortion of a cylinder against abrupt expansion of refrigerant gas without wasting the refrigerant gas. - 特許庁

オキシ窒化ケイ素層の反射防止能力の低下を防止することができるフォトレジスト層の再処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the method of reprocessing photoresist layers for preventing reflection prevention capability from being reduced in an oxysilicon nitride layer. - 特許庁

耐久性の低下を招くことなしに、小型化、コストダウンおよび浄化能力の向上を図ることができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying apparatus which can realize miniaturization, cost reduction and improved purification capacity without causing deterioration in durability. - 特許庁

バッテリ６の給電能力が低下したときにはジェネレータ発電の出力で負荷への給電を行うとともに、バッテリ６を充電する。例文帳に追加

When power supply capacity of the battery 6 lowers, power is supplied to the load with the output of the generator power generation, and the battery 6 is charged . - 特許庁

冷却ファンの冷却能力が低下した場合でも、半導体素子のジャンクション温度を正確に推定できる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion equipment which accurately estimates a junction temperature of a semiconductor element even when the cooling performance of a cooling fan deteriorates. - 特許庁

全体としてデータ転送能力を低下させず、かつ、転送データの損失を防止するバス調停装置およびバス調停方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbitration device and a bus arbitration method preventing transfer data loss without lowering data transfer capacity as a whole. - 特許庁

冷却装置の冷却能力の低下を適切に診断することのできる排気還流装置の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device for an exhaust gas recirculating device capable of appropriately diagnosing drop of cooling capacity of a cooling device. - 特許庁

これにより、放電電極間の印加電圧（放電能力）を低下させずに、排気ガス流量に応じて供給電力を低減できる。例文帳に追加

In such a way, power supply is lowered in accordance with the exhaust gas flow rate without lowering the applied voltage (discharge capacity) between the discharge electrodes. - 特許庁

この分離株は、Ｌ．ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ ＡＴＣＣ ４３１２１、ＡＴＣＣ ４３５６およびＤＤＳ−１と比較して高いコレステロール低下能力を示す。例文帳に追加

The isolate exhibits the high ability to lower cholesterol as compared with that of L. acidophilus ATCC (American Type Culture Collection) 43121, ATCC 4356 and DDS-1. - 特許庁

第２の内気導入口８より車室内へ冷風（外気）が逆流することによる暖房能力の低下を抑制すること。例文帳に追加

To avoid a decrease in heating capability resulting from the backflow of cold air (outside air) into a vehicle compartment through a second inside air inlet. - 特許庁

本発明は、排気浄化触媒の劣化状態診断装置に関し、触媒の浄化能力の低下を的確に判定できるようにする。例文帳に追加

To allow a diagnostic apparatus for the deteriorated condition of an exhaust purifying catalyst to precisely determine if the purifying ability of the catalyst has decreased. - 特許庁

また、トレンチ５ａ底部には、絶縁層１３が形成されているため、素子分離能力の低下、および浮遊容量の増大が抑制される。例文帳に追加

Since the insulating layer 13 is formed on the bottom of the trench 5a, the lowering of the element isolation capacity and the increase of the floating capacity are suppressed. - 特許庁

殺菌能力の低下を検出し、紫外線ランプの交換時期を正確に検出することができる紫外線殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet sterilization apparatus that detects the lowering of a sterilizing capacity to accurately detect the replacing period of an ultraviolet lamp. - 特許庁

このＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株は、Ｌ．ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ ＡＴＣＣ ４３１２１、ＡＴＣＣ ４３５６およびＤＤＳ−１と比較して高いコレステロール低下能力を示す。例文帳に追加

This Lactobacillus isolates exhibit a higher cholesterol-lowering ability, as compared to L. acidophilus ATCC 43121, ATCC 4356 and DDS-1. - 特許庁

エンジンを構成する部品に対して、潤滑能力の低下を抑制することができる水噴射装置付きエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine with a water injector, suppressing a reduction in lubrication capacity with respect to components composing the engine. - 特許庁

制御部の処理能力の低下による影響を抑えることのできるキーレスエントリーシステムの提供。例文帳に追加

To provide a keyless entry system that can reduce influences of a decline in the processing capacity of a control section. - 特許庁

取扱性を損ねることなく暴漢の活動能力を大きく低下させるための新たな手段を備えた比較的安価な暴漢取押え具となす。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive ruffian arresting tool equipped with a new means for considerably decreasing capability of a ruffian to move without damaging its operatability. - 特許庁

これにより、ＥＧＲクーラ及びＥＧＲ触媒のうちのいずれの能力が低下したかを適切に判別することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to appropriately discriminate which of the capability of the EGR cooler and the capability of the EGR catalyst is reduce. - 特許庁

すなわち外気温度が低い場合でもＰＭの燃焼除去を確実に行い、捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる。例文帳に追加

That is, even at low ambient temperatures, the PM can surely be removed by burning to prevent the reduction in the collection ability and the breakage of the DPF. - 特許庁

装置の使用開始時に、一対のクリーニングブラシによる像担持体へのクリーニング能力が低下することを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the image carrier cleaning ability of a pair of cleaning brushes from being deteriorated at the start of operating an apparatus. - 特許庁

ラジエータと凝縮器とをブラケットにて一体化したクーリングモジュールにおいて、凝縮器の冷却能力が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of the cooling ability of a condenser in a cooling module formed by unifying a radiator and the condenser through a bracket. - 特許庁

二酸化炭素を冷媒とする冷凍装置(1) において、蒸発器(5) への油の流入を防止し、さらには冷凍能力の低下も防止する。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit (1) using carbon dioxide as the refrigerant wherein flow of oil into an evaporator (5) and reduction in refrigeration efficiency are prevented. - 特許庁

ラジエータ及びオイルクーラーの冷却能力の低下によるエンジンのオーバーヒート及び作動油の過熱をいち早く防止する。例文帳に追加

To quickly prevent the overheat of an engine or the superheating of a machine oil owing to a deterioration in cooling ability of a radiator or an oil cooler. - 特許庁

マグネットの吸引能力の低下を防止できるマグネット仕様機の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for a magnet specification apparatus, capable of preventing decline in attracting ability of a magnet. - 特許庁

電動モータのブレーキ機構の負担を軽減することができ、摩擦熱等による早期の磨耗や能力低下を抑制することができる。例文帳に追加

A burden of the brake mechanism of the electric motor can be reduced, and early abrasion and capacity deterioration due to friction heat or the like can be suppressed. - 特許庁

この新規なＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ分離株は、公知のＬ．ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ ＡＴＣＣ ４３１２１、ＡＴＣＣ ４３５６およびＤＤＳ−１と比較して高いコレステロール低下能力を示す。例文帳に追加

The novel Lactobacillus isolate exhibits a higher cholesterol-lowering ability as compared to previously known L. acidphillus ATCC 43121, ATCC 4356 and DDS-1. - 特許庁

また、軸受端面に連通しないように形成すると軸受負荷能力を低下させずに、なじみ性を向上させ、信頼性を向上できる。例文帳に追加

The groove is formed not to communicate with the bearing end face, thereby improving conformability without lowering the bearing load capability so as to improve reliability. - 特許庁

微細気泡供給装置の気液分離器において、気液分離能力を低下させることなく小型化を図る。例文帳に追加

To achieve the miniaturization of a gas-liquid separator of a fine air bubble supply device without lowering a gas-liquid separation capacity. - 特許庁

冷凍サイクルの圧縮行程を等温圧縮行程に近づけ且つ暖房能力が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent degradation in heating capacity by making a compression stroke of a refrigeration cycle approach isothermal compression stroke. - 特許庁

内燃機関の空燃比制御装置に関し、触媒の酸素吸蔵能力が低下する状況でのエミッションの排出を抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain exhaust of emission in a state of reducing oxygen storage capacity of a catalyst, in an air-fuel ratio control device of an internal combustion engine. - 特許庁

凝縮温度の異なる２台の熱交換器を有効に利用し、冷媒の過冷却度の低下を抑制して能力の拡大を図る。例文帳に追加

To enlarge the capacity by suppressing the drop of supercooling of a refrigerant, utilizing two units of heat exchangers different in condensation temperature effectively. - 特許庁

基板上に形成されたパターンの破損を回避しつつ、基板に対する洗浄能力を低下させずに洗浄を行うことができる。例文帳に追加

To enable cleaning of a substrate without reducing cleaning ability on the substrate while avoiding damage to a pattern formed on the substrate. - 特許庁

水を還元する能力の大きな低下なしに大気中で容易に扱われ得るアルカリ金属シリサイド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali metal silicide composition which is easily handled in the air without a significant loss in its ability to reduce water. - 特許庁

品質及び／或いは加工処理能力の低下をもたらすことなく、簡易な工程で半導体装置を製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a semiconductor device in a simple process without lowering any quality and/or any processing treatment capability. - 特許庁

外気温度が低い場合の捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification device capable of preventing reduction in collection ability and the breakage of a DPF under low ambient temperature conditions. - 特許庁

取水能力を低下させることなく、建設コストの削減および施工の合理化が図れる岩盤地下水取水施設を提供する。例文帳に追加

To provide bedrock groundwater intake facilities which reduces construction costs and rationalizes construction, without decreasing intake performance. - 特許庁

切断能力を低下させずにソフトタッチを実現するとともに、切る際に大きな力を必要とする物でも切りやすい鋏を提供する。例文帳に追加

To provide scissors which can easily cut even an object requiring a larger force to cut while realizing the soft touch in working without lowering the cuttability. - 特許庁

キャビテーションの発生を防止すると共にブレーキシリンダを接続した場合でもブレーキの能力を低下させない油圧駆動装置。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device capable of preventing the occurrence of cavitation and the reduction of brake capability even when connecting it with a brake cylinder. - 特許庁