「能力低下」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

特に低外気の場合において、暖房能力及び除霜能力の低下防止を両立可能にした空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing degradation of both of heating capacity and defrosting capacity, in particular when the temperature of the outside air is low. - 特許庁

したがって、放熱器２０の放熱能力が低下してしまうことを防止できるので、常に十分な冷凍能力を得ることができ得る。例文帳に追加

As the impairing of the radiating performance of a radiator 20 can be prevented, the sufficient refrigerating performance can be constantly achieved. - 特許庁

空気調和能力が低下させることなく、空気清浄能力を向上できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of increasing an air cleaning capacity without lowering an air conditioning capacity. - 特許庁

能力制御範囲を拡大し、特に冷房でも暖房でも能力を一層低下して省エネルギ化を図る。例文帳に追加

To enlarge a power control range and to save energy by lowering the power particularly in cooling and heating. - 特許庁

判定手段は、算出された酸素吸蔵能力に基づいて、酸素吸蔵能力が一時的に低下する現象が生じているか否かを判定する。例文帳に追加

A determination means determines whether or not the phenomenon that the oxygen storage capacity is temporarily lowered is presented based on the calculated oxygen storage capacity. - 特許庁

低温環境下におけるクリーニング不良を招くことなく、かつ現像性の低下に伴う濃度低下やトナーの摩擦帯電能力の低下に伴うかぶりの無い良好な画質を得ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of yielding good image quality free from density lowering associated with the lowering of developability and fogging associated with the lowering of the ability of triboelectrification of toner without causing faulty cleaning under a low-temperature environment. - 特許庁

簡素な構成で、往復動型圧縮機の吐出冷媒ガス温度を低下させることにより、体積効率の低下や、往復動型圧縮機が組み込まれたヒートポンプ装置の能力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in volumetric efficiency and capacity reduction in a heat pump device incorporating a reciprocating compressor, by lowering the delivery refrigerant gas temperature of the reciprocating compressor, with a simple constitution. - 特許庁

簡素な構成で、往復動型圧縮機の吐出冷媒ガス温度を低下させることにより、体積効率の低下や、往復動型圧縮機が組み込まれたヒートポンプ装置の能力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of the volumetric efficiency and deterioration of the capacity of a heat pump device, in a simple construction, with a reciprocating compressor incorporated therein, by reducing the temperature of refrigerant gas discharged from the reciprocating compressor. - 特許庁

現像スリーブ表面の経時劣化によって、現像スリーブによる現像剤の汲み上げ量が低下しても、現像能力低下による画像濃度低下を、より確実に且つ容易に回避できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that reliably and easily prevents image density from being lowered due to the deterioration of developing capacity even if the amount of a developer pumped by a developing sleeve decreases owing to the time degradation of a surface of the developing sleeve. - 特許庁

燃料電池の発電量が急激に低下する場合にはスタック温度低下フラグ５２をセットし、放熱器能力が向上する場合には冷却水温度低下フラグ５１をセットする。例文帳に追加

In the case power generation of a fuel cell drops rapidly, a stack temperature drop flag 52 is set, and in the case a radiator capability is improved, a cooling water temperature drop flag 51 is set. - 特許庁

この定常運転時に、冷却負荷の低下により戻り冷熱出力水の温度が低下すると、水素移動が損なわれ、冷却能力が低下して室温が上昇するように作用する。例文帳に追加

When the temperature of the return cold output water is lowered because of the lowering of cooling load at the time of stationary operation, the movement of hydrogen is damaged, and hence, the cooling capacity is lowered, thereby raising a room temperature. - 特許庁

池電圧の低下に伴って安定化回路の出力電圧が定格の電圧以下に低下した場合でも、リップル除去能力が低下しないようにする。例文帳に追加

To prevent lowering of a ripple removing function even when outputted voltage of a stabilizing circuit drops to equal to or less than rated voltage in accordance with lowering of battery voltage. - 特許庁

これにより、酸素供給不足によって触媒４０の浄化能力の低下した場合であっても、触媒４０に酸素を供給することにより、浄化能力の低下を抑制できる。例文帳に追加

Thereby, even when purifying ability of the catalyst 40 is deteriorated due to lack of oxygen supply, deterioration of the purifying ability is suppressed by supplying oxygen to the catalyst 40. - 特許庁

ワイヤー電極の汚れが進んで、そのコロナ放電能力が低下するのを、清掃回数を可変することで防止し、空気清浄機の集塵能力の低下を抑える。例文帳に追加

To prevent the deterioration of corona discharge capacity by the progress of grime of a wire electrode by varying the number of cleaning times and to prevent the deterioration of the dust collecting capacity of an air cleaner. - 特許庁

真空ポンプなどの真空吸引手段の一部が停止状態あるいは能力低下状態となった際にも、実装能力を低下させることなく、電子部品の実装を良好に継続させる。例文帳に追加

To excellently continue to mount electronic components without lowering mounting capability even if a portion of a vacuum suction means such as a vacuum pump enters a stop state or capability lowered state. - 特許庁

ＥＧＲガス冷却系の不具合が、ＥＧＲクーラの冷却能力の低下によるものか又はＥＧＲ冷却水ポンプの能力低下によるものかを特定する。例文帳に追加

To determine whether a trouble of an EGR gas cooling system is caused by dropping of cooling performance of an EGR cooler or by dropping of capability of an EGR cooling water pump. - 特許庁

さらに、夜間照明下での降雨等の検出能力低下が大きい場合（Ｓ１２６）の判定基準値をその他の環境要因による検出能力低下時（Ｓ１２４）よりも小さく設定することで、検出精度の向上を図る。例文帳に追加

Furthermore, the decision reference value when the deterioration of the detecting capability of rainfall under illumination at night is large (S126) is set to be smaller than that when the detecting capability is deteriorated due to the other environmental factors so that the detecting precision is improved. - 特許庁

コンバータ５の電力を増大しているときに太陽電池１の能力を判断し、能力が低下しているときはコンバータ５の出力電圧を低下させてバッテリ２からの電力供給分を相対的に増大させる。例文帳に追加

The capacity of the solar battery 1 is judged when the power from the converter 5 increases, and the power supply amount from the battery 2 is relatively increased by lowering the output voltage from the converter 5 when the capacity is lowered. - 特許庁

長期間清掃作業を行わなくても集塵能力が低下せず，しかも送風能力の低下を伴わない集塵装置（集塵手段）を備えた空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner equipped with a dust collector (a dust collecting means) neither degraded in dust collecting ability nor degraded in air blowing ability even if cleaning work is not performed for a long period of time. - 特許庁

延いては、フィン３での熱交換能力が低下してしまうことを抑制できるので、ラジエータ１の冷却能力が低下してしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Furthermore, since deterioration of a heat exchange capacity in the fin 3 can be suppressed, deterioration of the cooling capacity of the radiator 1 can be suppressed. - 特許庁

生成行列の冗長部分の「１」を少なくしても欠損補償能力の低下を抑制でき、その欠損補償能力の維持と演算時間の低下の両立を図る。例文帳に追加

To suppress degradation loss compensation capability even when "1's" in a redundant part of a generator matrix are reduced, and to achieve maintenance of the loss compensation capability and reduction of a calculation time. - 特許庁

圧縮機を断熱する断熱部材を備えて暖房運転と冷房運転を行う空気調和装置において、暖房能力を低下させることなく、断熱部材に起因する冷房能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide an air conditioner including a heat insulating member for heat-insulating a compressor and adapted to perform heating operation and cooling operation, restraining lowering of cooling capability due to the heat insulating member without lowering the heating capability. - 特許庁

フィルタリングによる監視能力低下のリスクを評価した上で、監視能力低下を抑えながら必要なログ削減量を達成する事が可能なフィルタリングルールを決定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for determining a filtering rule capable of achieving a required reduction amount of logs while suppressing a decrease in monitoring capability, having evaluated the risk of a decrease in monitoring capability accompanied by filtering. - 特許庁

排水口２に連通する排水流路４に該排水流路４における排水能力の低下を検知するための排水能力低下検知手段８を設ける。例文帳に追加

A drain channel 4 communicating with a drain outlet 2 is provided with a drainage capacity degradation detecting means 8 for detecting the degradation of the drainage capacity of the drain channel 4. - 特許庁

排水能力低下検知手段８により排水能力の低下を検知した際に電気信号を出力して報知手段９による報知を行う制御手段１０を備える。例文帳に追加

A control means 10 is provided to output an electric signal and make the notification means 9 provide notification, when the degradation of the drainage capacity is detected by the drainage capacity degradation detecting means 8. - 特許庁

複数の能力低下原因候補の中から能力低下原因を正確に特定することが出来る、エンジンの排気ガス処理システムの診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing an exhaust gas treatment system of an engine capable of accurately identifying the potential source of degraded performance out of a plurality of potential sources of degraded performance. - 特許庁

これにより、一部分の暖房能力が大幅に低下することを防止できると共に、空調機３をタイミングよく除霜できるので、空気調和システム全体の暖房能力が低下することを防止できる。例文帳に追加

Thereby, this system can prevent a part of heating capacity from dropping sharply, and also this can defrost the air conditioner 3 with good timing, so this can prevent the heating capacity of itself at large from dropping. - 特許庁

基板バイアス効果による電流供給能力の低下を補償するとともに、電荷転送能力の低下を抑制することのできる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein deterioration of current supply ability caused by substrate bias effect is compensated, and deterioration of charge transfer ability is restrained. - 特許庁

フィルターの交換あるいはお手入れ時期は表示できるが、表示時期までにフィルターの清浄能力が低下する従来の空気清浄機を解決するものであり、フィルターの清浄能力低下を常時表示し、効率低下を防ぐ空気清浄機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air purification apparatus which solves such a problem of a conventional air purification apparatus that although the timing of replacement or treatment of a filter can be displayed, the purification capability of a filter is deteriorated by the time of display and which constantly displays the purification capability of the filter and prevents decrease of the efficiency. - 特許庁

プロパン、イソブタン、プロピレン、エタンのようなハイドロカーボン系の冷媒や二酸化炭素を用いることによって、一般的に使用されている冷媒（Ｒ１３４ａ）より蒸発温度の低下に対して冷媒密度が低下率は小さいため循環量低下による能力低下が改善される。例文帳に追加

As a hydrocarbon refrigerant such as propane, isobutane, propylene and ethane, and carbon dioxide are used, a lowering ratio of a concentration of refrigerant is small with respect to the lowering of a vaporizing temperature in comparison with a case when the generally-used refrigerant (R134a) is used. - 特許庁

室外空気を熱源としたヒートポンプ空調では室外温度が低下すると暖房能力が低下し、それに伴う成績係数（ＣＯＰ）の低下や著しく室外気温が低下した場合には暖房機としての利用ができなくなる等の問題が発生している。例文帳に追加

To solve a problem in a heat pump air conditioning applying outdoor air as its heat source, that heating capacity is lowered when an outdoor air temperature is lowered, as a result, a coefficient of performance (COP) is lowered, and further it can not be used as a heater, when the outdoor air temperature is remarkably lowered. - 特許庁

燃料電池の発電動作中に、水素の供給不良による燃料電池の発電能力が低下しても、燃料電池システム全体としての電力供給能力の低下を抑制するとともに、燃料電池の発電能力を回復させて燃料電池から電力を供給する。例文帳に追加

To supply power from a fuel cell by preventing power supply capability from being lowered as an entire fuel battery system and restoring the electrogenic ability of the fuel cell even if the electrogenic ability of the fuel cell caused by insufficient hydrogen is lowered during power generating operation. - 特許庁

さらにまた、トラクション能力異常検出部１１ｂは、算出したロープスリップ速度が所定の速度を超えたときに、トラクション能力の異常低下が発生したと判断し、トラクション能力の異常低下の発生を制御指令部１１ａに知らせる。例文帳に追加

Further, when the calculated rope slip speed exceeds a predetermined speed, the traction capacity abnormality detecting section 11b judges that abnormal drop of the traction capacity has occurred and informs the control command section 11a about occurrence of the abnormal drop of the traction capacity. - 特許庁

摩擦帯電能力及びトナー掻き落し能力を低下させることなくトナー供給能力を高めるとともに、トナー表面の外添材剥離を抑える発泡体ローラと現像装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a foam roller and a developing device in which toner supply capability is enhanced without decreasing frictional electrification ability or toner scraping efficiency and which restrain separation of exterior applied material from toner surface. - 特許庁

処理能力の異なる処理部間において、処理能力の高い処理部の処理能力低下を抑え、回路規模が小さい、低消費電力化が可能なバッファメモリの提供にある。例文帳に追加

To provide a buffer memory with a small circuit scale and low power consumption where reduction in a throughput of a processing section with a high throughput is suppressed between processing sections with different throughput. - 特許庁

燃料源側の高作用能力活性炭と排気側の低作用能力吸着剤との組み合わせは、作用能力の著しい低下又は流れ抵抗の増加を生じることなく、実質的に低い昼間呼吸エミッションを示す。例文帳に追加

The combination of the activated carbon with the high acting capacity on the fuel source side and the adsorbent with the low acting capacity on the exhaust side shows substantially low diurnal breathing emission without causing a significant decrease in the acting capacity or increase in flow resistance. - 特許庁

空気中の汚れを測定するほこりセンサー６を設け、フィルター３に蓄積された汚れを演算し、能力低下を表示部８で表示することで、使用者に、フィルター３の能力低下の変化を知らせ、フィルター３の能力低下を未然に防ぐための汚れ制御手段１５を備える空気清浄機である。例文帳に追加

The air purification apparatus is provided with a dust sensor 6 for measuring the pollution of air and a control means 15 for informing deterioration of the capability of a filter 3 to a user and previously preventing deterioration of the capability of the filter 3 by computing the pollutants accumulated in the filter 3 and displaying the deterioration of the capability in a display part 8. - 特許庁

45才以降、水晶体の弾力の損失に起因する、近い物に焦点を合わせることに対しての低下した能力例文帳に追加

a reduced ability to focus on near objects caused by loss of elasticity of the crystalline lens after age 45  - 日本語WordNet

イオン交換樹脂床のイオン交換能力の低下を抑制することができるイオン交換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ion exchange device capable of restraining an ion exchange ability from getting low in an ion exchange resin bed. - 特許庁

細胞性IFN応答に拮抗するNS1遺伝子産物の能力を低下または除去するNS1遺伝子の修飾を有する弱毒インフルエンザウイルス。例文帳に追加

The attenuated influenza viruses having modifications to the NS1 gene that diminish or eliminate the ability of the NS1 gene product to antagonize the cellular IFN response. - 特許庁

過電流検出側の温度補正抵抗が大きく、過電流検出感度調整能力が低下するのを防止する例文帳に追加

To prevent overcurrent detection sensitivity tuning capability from lowering without putting in a high resistor for temperature correction on the side of overcurrent detection. - 特許庁

コスト高、アルカリ液の洗浄能力の低下なしに、ストリップの洗浄アルカリ液の消泡を行えるようにする。例文帳に追加

To defoam a strip cleaning alkali liquid without causing cost increase and cleaning ability reduction of the alkali liquid. - 特許庁

製造工数低減を図りつつ、吸着剤の吸着能力を低下させることなく吸着剤を吸着コア（フィン）に接着する。例文帳に追加

To adhere an adsorbent to an adsorption core (fin) without lowering an adsorption capacity of the adsorbent while reducing number of manufacturing steps. - 特許庁

キーロックソレノイド制御回路において、キーロックソレノイドの駆動能力を低下させることなく、制御トランジスタの発熱を抑制する。例文帳に追加

To suppress heat generation of a control transistor without reducing driving capability of a key locking solenoid in a key locking solenoid control circuit. - 特許庁

冷却回路における適切な冷却能力を確保しつつ、ドライバビリティが低下してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To control degradation of drivability while ensuring adequate cooling capacity in a cooling circuit. - 特許庁