「脆弱性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この脆弱性の危険があるのは主としてウインドウズXPです例文帳に追加

Windows XP is primarily at risk from this vulnerability.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。例文帳に追加

A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この脆弱性に取り組むための緊急行動が必要である。例文帳に追加

Urgent action to address this vulnerability is necessary.  - 財務省

我々は,最も脆弱な人々の懸念に対処する重要性を認識する。例文帳に追加

We recognize the importance of addressing the concerns of the most vulnerable.  - 財務省

危機の予防と解決、危機への脆弱性の軽減に向けた取組み例文帳に追加

Measures to prevent and resolve financial crises, and reduce vulnerability to financial crises  - 財務省

脆弱性検証付きのバイオメトリクス認証システムおよび方法例文帳に追加

BIOMETRICS AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD WITH VULNERABILITY VERIFICATION - 特許庁

コンピュータシステムの脆弱性が利用されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent utilization of vulnerability of a computer system. - 特許庁

脆弱性診断実施装置および診断スケジュール作成プログラム例文帳に追加

VULNERABILITY DIAGNOSIS CONDUCTING APPARATUS AND DIAGNOSTIC SCHEDULE GENERATING PROGRAM - 特許庁

Ｗｅｂアプリケーション脆弱性動的検査方法およびシステム例文帳に追加

WEB APPLICATION VULNERABILITY DYNAMIC INSPECTION METHOD AND SYSTEM - 特許庁

参照関係分析手段１５０は、脆弱性情報データベース１２０に記憶されたリンクの情報を読み込み、どの脆弱性情報がどの脆弱性情報を参照しているのかを特定し、脆弱性情報間の参照関係を入出力装置２００に表示させる。例文帳に追加

A reference relation analysis means 150 reads information about a link stored in the vulnerability information database 120, specifies which vulnerability information refers to which vulnerability information, and makes an input output device 200 display reference relation between both pieces of the vulnerability information. - 特許庁

システムの脆弱性の検査に適合したツールの選定を支援する。例文帳に追加

To support the selection of a tool fit to the inspection of system vulnerability. - 特許庁

脆弱性診断方法、並びにこれに用いる脆弱性診断装置、脆弱性診断プログラム及び脆弱性診断プログラムを記録した記録媒体、診断報告書作成装置、診断報告書作成プログラム及び診断報告書作成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

FRAGILITY DIAGNOSTIC METHOD, FRAGILITY DIAGNOSTIC DEVICE TO BE USED FOR THE SAME, FRAGILITY DIAGNOSTIC PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED, DIAGNOSTIC REPORT PREPARING DEVICE, DIAGNOSTIC REPORT PREPARING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

識別された脆弱性を遮蔽するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SHIELDING IDENTIFIED VULNERABILITY - 特許庁

脆弱性保険のマス・カスタマイズと料金決定のビジネスメソッド例文帳に追加

MASS CUSTOMIZATION OF VULNERABILITY INSURANCE AND BUSINESS METHOD FOR PREMIUM DETERMINATION - 特許庁

脆弱顆粒状砥粒を含有する弾性研磨砥石の製造法例文帳に追加

MANUFACTURE OF ELASTIC POLISHING GRINDING WHEEL/STONE CONTAINING FRRAGILE GRANULAR ABRASIVE GRAIN - 特許庁

しかし、依然として以下の脆弱性を抱えている点に留意が必要である。例文帳に追加

The following vulnerabilities should however be noted. - 経済産業省

情報通信ネットワーク及びシステムに対する脆弱性検査を、常に最新の脆弱性情報に基づいた脆弱性検査項目により、簡易に実施できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily execute fragility inspection to an information communication network and a system by using fragility inspection items which are always based on the latest fragility information. - 特許庁

特定のサーバだけからではなく広く脆弱性情報を収集し、管理者がその脆弱性情報の中からどの脆弱性情報を参照すればよいのかを容易に判断することができるようにする。例文帳に追加

To allow wide collection of vulnerability information not only from a specific server, and to allow a manager to easily decide which piece of vulnerability information to be referred to from the whole vulnerability information. - 特許庁

不正情報生成装置、不正情報生成方法、不正情報生成プログラム、脆弱性検査装置、脆弱性検査方法および脆弱性検査プログラム例文帳に追加

INCORRECT INFORMATION GENERATING APPARATUS, INCORRECT INFORMATION GENERATING METHOD, INCORRECT INFORMATION GENERATING PROGRAM, VULNERABILITY INSPECTING APPARATUS, VULNERABILITY INSPECTING METHOD, AND VULNERABILITY INSPECTING PROGRAM - 特許庁

セキュリティ診断の対象である対象システムの脆弱性を持ち得るポイントに対して、このポイントが脆弱性を持つか否かを判断する脆弱性判断部１３１と、この脆弱性判断部１３１により脆弱性があると判断されたポイントを組み合わせて対象システムに対する侵入ルートを探索する侵入ルート探索部１３２とを備える。例文帳に追加

The system comprises a vulnerability determination part 131 which determines whether a point which can have the vulnerability of the object system that is an object of security diagnosis has vulnerability or not, and an intrusion route search part 132 which combines points determined to have vulnerability by the determination part 131 to search an intrusion route to the object system. - 特許庁

この脆弱性により攻撃者がシステムを完全にコントロールできるようになる可能性がある例文帳に追加

This vulnerability could allow an attacker to take complete control of a system.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

依存性に基づく影響シミュレーションおよび脆弱性分析のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEPENDENCY-BASED IMPACT SIMULATION AND VULNERABILITY ANALYSIS - 特許庁

アドレナリン受容体遺伝子解析による薬物感受性および疾患脆弱性の評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING DRUG SENSITIVITY AND ILLNESS VULNERABILITY THROUGH ADRENERGIC RECEPTOR GENE ANALYSIS - 特許庁

パフォーマンス情報及び脆弱性情報の信頼性が高い情報提供システムを実現する。例文帳に追加

To realize an information providing system that has high reliability in performance information and vulnerability information. - 特許庁

コンピュータのＯＳの脆弱性を手当てして、その安全性を向上させる。例文帳に追加

To increase the security of an OS of a computer by patching vulnerability thereof. - 特許庁

脆弱性判定システム１０の影響ソフトウェア抽出部３１は、脆弱性情報データベース２１、および、計算機のソフトウェアのソフトウェアデータベース２４に基づいて、判定対象システムが有するソフトウェアが脆弱性の影響を受けるか否かを判定する。例文帳に追加

An influenced software extraction section 31 of the vulnerability determination system 10 determines whether or not software possessed by the system to be determined is influenced by vulnerability based on a vulnerability information database 21 and a software database 24 of software of a computer. - 特許庁

脆弱性情報収集手段１１０は、収集したＷｅｂページから所定の項目を抽出し、所定の項目を抽出できた場合にはそのＷｅｂページが脆弱性情報であると判定し、抽出した項目を脆弱性情報データベース１２０に記憶させる。例文帳に追加

The vulnerability information collection means 110 extracts a prescribed item from the collected Web page, decides that the Web page is vulnerability information when the prescribed item can be extracted, and makes a vulnerability information database 120 store the extracted item. - 特許庁

Ｗｅｂページ上の入力フォームを構成する各入力欄に入力すべき入力値の推測精度を高め、より効率良く自動クロールを行うことが可能な脆弱性検査装置、脆弱性検査方法、及び脆弱性検査プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a vulnerability inspection device, a vulnerability inspection method, and a vulnerability inspection program which can improve speculation accuracy of input values to be input on each input field constituting an input form on a web page and perform automatic crawl more efficiently. - 特許庁

生成手段は、セキュリティに関する脆弱性に関連する事項を示した脆弱性情報を取得すると、格納手段を参照して、対策の中から、脆弱性情報が示す事項に関連づけられた対策を特定し、その特定された対策を、対策候補として対策情報から抽出する。例文帳に追加

The generation means refers to the storage means, upon acquisition of vulnerability information showing an item related to the vulnerability in security, to identify a countermeasure associated with the item shown by the vulnerability information from the countermeasures, and extracts the identified countermeasure from the countermeasure information as a countermeasure candidate. - 特許庁

本発明にかかる脆弱性判定装置１は、種類に応じて分類された開発情報２１ａ、２１ｂ、２１ｃを、それぞれ関連付けられて格納する開発情報記憶部２０と、脆弱性情報３１を格納する脆弱性情報記憶部３０を備える。例文帳に追加

The vulnerability determining device 1 includes a development information storage unit 20 for storing development information 21a, 21b, 21c categorized based on their respective kinds and associated with one another; and a vulnerability information storing unit 30 for storing vulnerability information 31. - 特許庁

脆弱性診断ホストは、脆弱性診断を実施したホストを一意に識別するホスト名に対応付けて、当該ホストに実施した診断項目と、診断に要した時間を示す診断実施時間とから構成される脆弱性診断履歴を記憶する診断履歴ＤＢを備える。例文帳に追加

A vulnerability diagnosis host has a diagnosis history DB which, in association with a host name for uniquely identifying a host for which vulnerability diagnosis has been conducted, stores vulnerability diagnosis history constituted of diagnosis items conducted to the host and diagnosis conducting time indicating time required for the diagnosis. - 特許庁

これと仮引数間遷移ＤＢ２０４から検査対象のソースコードにおける外部入力の遷移を追跡し、外部入力をパラメータとして使用すると脆弱な関数を登録した脆弱性データベース２０５の登録内容に合致する箇所を、脆弱性を有する箇所として警告する。例文帳に追加

The source code vulnerability inspection device traces transition of external input in the source code to be inspected from the dynamic inter-temporary argument transition DB 206 and an inter-temporary argument transition DB 204, and warns that a part matching with registration contents of a vulnerability database 205 registered with a function vulnerable when using the external input as a parameter has vulnerability. - 特許庁

適切に機能しない静脈弁または血管壁の脆弱性によって起こると考えられる。例文帳に追加

this may be caused by valves in the vein that don’t work properly or by weakness in the vein walls.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

必須バージョンを更新し、PHP 4.3.0 および PEAR 1.5.4 以降としました(セキュリティ脆弱性を回避するためです)。例文帳に追加

Upgrade requirement to PHP 4.3.0 and PEAR 1.5.4 (to avoid security vulnerability) - PEAR

上記の代わりに、rexec の既知の脆弱性に対するパッチ当ての手伝いも歓迎します。例文帳に追加

Alternatively, help in patching known rexecvulnerabilities would be welcomed.  - Python

しかし、保護者と頼んだ将軍足利義輝と幕府権力の脆弱性に失望。例文帳に追加

However, he was disappointed to learn of the vulnerability of the Shogun Yoshiteru ASHIKAGA--upon whom he relied as his protector--and his government authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先進国の脆弱性を明らかにする、より強化され、かつ公平なサーベイランスが優先事項である。例文帳に追加

Stronger and evenhanded surveillance to uncover vulnerabilities in large advanced economies is a priority. - 財務省

過度の短期借入、特に外貨建の借入に関しては著しいリスクと脆弱性が存在する。例文帳に追加

There are particular risks and vulnerabilities associated with excessive short-term borrowing, particularly in foreign currencies.  - 財務省

この脆弱性に取り組み、国際的な基準に合致する緊急行動が必要である。例文帳に追加

Urgent action to address this vulnerability and to meet international standards is necessary.  - 財務省

また対外収支の好転により、対外的な脆弱性は改善し、民間資金も戻ってきています。例文帳に追加

Thanks to these countries' external surpluses, their external vulnerability has been alleviated and private capital is returning.  - 財務省

域内の脆弱国における貧困や格差は、地域の安定に対して脅威となる可能性もあります。例文帳に追加

Poverty and inequality in fragile states in the Asia-Pacific region may pose a threat to regional stability.  - 財務省

しかし、これらの苦境は、同時に域内経済の構造的な脆弱性を露呈したものでもあります。例文帳に追加

These difficulties the region faced have revealed the structural vulnerability of the regional economy.  - 財務省

柔軟性パッケージは、二つの除去可能頂部部分を画定する二つの脆弱領域を含む。例文帳に追加

The flexible package includes two areas of weakness defining two removable top portions. - 特許庁

警報は、所与のプログラムが脆弱性を有していることを証明する情報を含むことができる。例文帳に追加

The alarm may include information certifying that a given program has vulnerability. - 特許庁

防護ポリシーは、脆弱性を曝露させる一連のメッセージおよびそのペイロードの特徴を指定する。例文帳に追加

A protection policy specifies the sequence of messages and their payload characteristics that expose a vulnerability. - 特許庁