「膜局在」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天然においては、細胞形質膜表面に局在化されないようなポリペプチドを細胞形質膜表面に局在化させうる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for localizing such a polypeptide as not localized on the surface of a cell plasma membrane on the surface of the cell plasma membrane, in the nature. - 特許庁

その細胞下の局在を測定し、本新規蛋白質が、リサイクリングエンドソーマル膜蛋白質であることを見いだした。例文帳に追加

By assaying its localization under the cell, the new protein is found to be a recycling endosomal membrane protein. - 特許庁

極めて凝集しやすい性質を有するフラーレンを位置選択的に局在させた高分子膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer membrane in which fullerene is regioselectively localized though it is highly apt to be agglomerated. - 特許庁

マイクロ波の分布を周辺部局在となるようにして、プラズマ分布を平坦にし成膜の均一化を図る例文帳に追加

To uniformly form a film by making plasma distribution flat by localizing the distribution of microwaves on a peripheral part. - 特許庁

この複数の誘電体膜が、窒化膜ＳＩＮと、当該窒化膜上の酸化膜ＳＩＯとを含み、窒化膜と酸化膜とからなる積層膜内の膜厚方向における電荷トラップ分布が、当該窒化膜と酸化膜との間に形成された構造遷移層を中心とした領域に局在している。例文帳に追加

There plurality of dielectric films include a nitride film SIN and an oxide film SIO on the nitride film, and a charge trap distribution in the film thickness direction of a laminated layer consisting of the nitride film and the oxide film localizes in the region around a structure transition layer formed between the nitride film and the oxide film. - 特許庁

本発明の膜は、無機微粒子と有機系バインダーとを含有してなる膜であり、この無機微粒子は、膜の一主面近傍に局在しているか、あるいは、膜の厚み方向に濃度勾配を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The film includes inorganic particulates and organic binder and the particulates are limitedly provided in the vicinity of one main surface of the film or have a density gradient in the film thickness direction. - 特許庁

本発明の透明導電膜は、導電性微粒子を含有してなる透明導電性の膜であり、この導電性微粒子は透明導電膜の一主面近傍に局在してなることを特徴とする。例文帳に追加

The transparent conductive film contains fine conductive particles which are distributed locally in the vicinity of a main surface of the film. - 特許庁

光学特性や平坦性と耐摩擦性（耐擦過性）・耐摩耗性を両立させるために、塗膜内の分散微粒子が移動手段により膜表面に局在化せしめた塗膜を安価に製造可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing inexpensively a coating film in which dispersed fine particles within the film are localized in the surface of the film by a transferring means in order to achieve compatibility of optical characteristics and flatness with friction, or scratching resistance and/or wear resistance. - 特許庁

処理室内の温度を８００℃以下に保持しつつ酸化膜の窒化速度を向上させると共に、酸化膜と基板との界面付近における窒素原子の局在を抑制する。例文帳に追加

To increase the nitriding rate of an oxide film while holding the inside of a processing chamber at a temperature of ≤800°C, and to suppress localization of nitrogen atoms nearby an interface between the oxide film and a substrate. - 特許庁

塗膜の表層には式（１）のアクリル−シリコーン系共重合体中のシリコーン樹脂成分が局在的に配向すると共に、アクリル樹脂成分で塗膜構造が形成される。例文帳に追加

The silicone resin composition forms a coating film such that the silicone resin component of the acrylic/silicone copolymer of formula (1) is oriented locally on the surface layer of the coating film and the coating film structure is formed of the acrylic resin component. - 特許庁

次に、結晶性半導体膜１５にレーザ光又は強光を照射して、半導体膜１５中でシリサイド状態で局在しているＮｉを拡散しやすい状態する。例文帳に追加

Then, the crystalline semiconductor film 15 is irradiated with laser beams or strong lights, so that Ni locally existing in a silicide state in the semiconductor film 15 can be turned into an easily dispersed state. - 特許庁

分散微粒子を含有する活性エネルギー線硬化性組成物を基体に塗布後、硬化してなる硬化膜であって、前記分散微粒子が前記硬化膜表面に局在していることを特徴とする。例文帳に追加

This cured film prepared by coating an active energy ray-curable composition containing dispersed fine particles on a substrate and then curing the coating film is characterized in that the dispersed fine particles are localized on the surface of the cured film. - 特許庁

表面の溝構造が二酸化ケイ素膜により埋設されており、前記二酸化ケイ素膜が前記基板の表面側に局在し、前記溝の底部に空孔を具備してなるシャロー・トレンチ・アイソレーション構造。例文帳に追加

This shallow trench isolation structure is structured such that a groove structure on a surface thereof is buried by a silicon dioxide film, and the silicon dioxide film is localized on the front surface side of a substrate, and is provided with vacancies 3 in bottom parts of grooves. - 特許庁

標的蛋白質と各種物質との相互作用を調べるのに利用できる、標的蛋白質を細胞膜の内側に局在化させた細胞を作製する方法と、この細胞作製法に使用する発現ベクター、並びに前記の方法によって作製された膜局在化蛋白質発現細胞を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a cell, on the inside of whose membrane a target protein is localized and which can be used for examining the interactions of the target protein with various substances, to provide an expression vector used for the cell-making method, and to provide the cell for expressing the protein localized on the membrane, made by the method. - 特許庁

イネα−アミラーゼＩ−１の特定のペプチド領域及び小胞体膜透過シグナルペプチド領域を含むプラスチド輸送・局在化コンストラクトにより、機能タンパクを小胞体−ゴルジ体系を介してプラスチドへ輸送・局在化させ、プラスチドの機能改変を行うことによりデンプン集積能力の高い形質転換植物を得る。例文帳に追加

The transformed plant having the high starch-accumulating ability is obtained by transporting/localizing a functional protein through an endoplasmic reticulum-Golgi body system to a plasmid by plasmid-transportation/localization construct including a specific peptide region of rice α-amylase I-1 and a vesicle membrane-permeable signal peptide region to modify the function of the plasmid. - 特許庁

（１）分散微粒子を含む塗布液を基体に塗布して塗膜を形成し、（２）電気泳動法により該塗膜中の分散微粒子を塗膜表面へと移動させ局在化を行い、（３）前記分散微粒子の移動後または移動中に前記塗膜の硬化を行う。例文帳に追加

This method comprises (1) coating a substrate with a coating liquid containing the dispersed fine particles to form the coating film, (2) transferring the particles within the film to the surface of the film by electrophoresis to localize them and (3) hardening the film after or during the transfer of the particles. - 特許庁

ヒドロキシルラジカルと反応して強度又は波長を変化させる機能性蛍光分子ユニットと、蛍光プローブに対して脂質膜局在性を付与するリン脂質構造を含む疎水性分子ユニットをその構造中に有する。例文帳に追加

A structure includes: a functional fluorescent molecular unit for reacting to the hydroxyl radical, and changing an intensity or a wavelength; and a hydrophobic molecular unit including a phospholipid structure for applying a lipid membrane localization to the fluorescent probe. - 特許庁

本発明の目的は、高等真核生物におけるミトコンドリアの内膜に局在するタンパク質であるＭＬＱタンパク質を特異的に認識する、高感度のポリクローナル抗体や、その作製方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly sensitive polyclonal antibody that specifically recognizes MLQ protein being protein localized in an inner membrane of mitochondria in a higher eukaryote and a method for producing the same. - 特許庁

また、前記Ｖｐｒタンパク質とインポーチンαとの結合を阻害するか、及び／又は前記Ｖｐｒタンパク質の核膜への局在を阻害する化合物をスクリーニングする。例文帳に追加

Compounds inhibiting the binding of the Vpr protein to importin-α and/or inhibiting the localization of the Vpr protein in the nuclear membrane are screened. - 特許庁

高等真核生物におけるミトコンドリアの膜に局在するタンパク質であるＤＡＰＩＴ（diabetes-associated protein in insulin-sensitive tissues）タンパク質を特異的に認識する、高感度のポリクローナル抗体、及びその作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly sensitive polyclonal antibody specifically recognizing DAPIT (diabetes-associated protein in insulin-sensitive tissues) to be a protein locally existing in a film of a mitochondria in higher eukaryote and to provide a method for producing the same. - 特許庁

表面プラズモン共鳴または局在プラズモン共鳴を誘起し得る構造の光学デバイスの特性が、金属膜の酸化により劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent the characteristics of an optical device, which has a structure capable of inducing surface plasmon resonance or local plasmon resonance, from being deteriorated by the oxidation of a metal film. - 特許庁

開孔部にセルロース部分が局在化する多孔複合膜を製造するのに適した、セルロースと熱可塑性樹脂との分子複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molecular composite of a cellulose and a thermoplastic resin suitable for producing a porous composite membrane wherein a cellulosic part is localized at an aperture. - 特許庁

磁性薄膜のマグネトロンスパッターリングにおけるカソードして使用するための平面状強磁性スパッターターゲットであって、その強磁性材料が異なる透磁率の局在化した領域を有するものを提供する。例文帳に追加

In the planar ferromagnetic sputter target to be used as a cathode in the magnetron sputtering of a magnetic thin film, the ferromagnetic material has a localized reasion different in permeability. - 特許庁

実装作業や接続作業を通常の手順で行いながらも電極直上への導電性粒子の局在化を実現し得る異方性導電膜及びその製造方法並びに接続構造体を提供する。例文帳に追加

To provide: an anisotropic conductive film that localizes conductive particles just on an electrode even using conventional mounting and connecting procedures; a method for manufacturing the same; and a connection structure. - 特許庁

その後、棒状の等電点電気泳動用ゲルをｐＫ値に応じた位置で薄膜状に切り取り、その位置にある内容物を調べて、局在空間情報を失わずに定量測定を行う。例文帳に追加

The bar-like isoelectric focusing gels are then cut off in thin film shape in the positions corresponding to the pK values, and contents in the position are examined to carry out quantitative measurement without losing localization space information. - 特許庁

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。例文帳に追加

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-associating components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components. - 特許庁

本組成物には、ポリヌクレオチドおよび機能性試薬を含み、さらにＤＮＡ結合成分、細胞認識成分、電荷中性化及び膜透過化成分、並びに、亜細胞局在性成分が含まれる。例文帳に追加

The composition includes polynucleotides, functional agents, DNA-binding components, cell recognition components, charge-neutralization and membrane-permeabilization components, and subcellular localization components. - 特許庁

酸素濃度の変化に迅速に応答し、10nm以下の厚みでも十分に表面酸素濃度を可視化することの出来る局在表面プラズモン励起型超薄膜発光型センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a local surface plasmon excitation type ultrathin film light emitting sensor capable of responding quickly to a change of an oxygen concentration, and capable of visualizing sufficiently a surface oxygen concentration, even in 10 nm or less of thickness. - 特許庁

本発明にかかる電解質膜は、イオン伝導性成分及び非イオン伝導性成分からなるブロックコポリマーと、イオン伝導性無機物とを含む電解質膜であり、前記イオン伝導性無機物が、前記ブロックコポリマーが形成するグレイン構造の境界に局在化することを特徴とする。例文帳に追加

The electrolyte film contains a block copolymer consisting of an ion conductive ingredient and a nonionic conductive ingredient, and an ion conductive inorganic matters, wherein the ion conductive inorganic matters are localized at a boundary of a grain structure that the block copolymer forms. - 特許庁

イオン伝導性ドメインと非イオン伝導性ドメインとからなるミクロ相分離構造を有する高分子膜と、前記イオン伝導性ドメインに局在する金属構造体と、からなることを特徴とする金属構造体含有高分子膜。例文帳に追加

The metal structural body-containing polymer film comprises a polymer film having a microphase-separated structure which includes ion-conductive domains and non-ion-conductive domains, and the metal structural body localized at the ion-conductive domains. - 特許庁

細胞表層局在タンパク質を介してβ-グルコシダーゼ、及びエンドグルカナーゼの両方が細胞膜に結合された清酒酵母を用いれば、グルコースのβ-グルコシド結合による重合体を効率良く分解し、エタノール発酵することができる。例文帳に追加

The polymer formed by the β-glucoside bonding of the glucose can be decomposed in high efficiency to enable ethanol fermentation by the use of a sake yeast in which both of β-glucosidase and endoglucanase are bonded to the cell membrane through a cell cortex localized protein. - 特許庁

本発明の課題は、分泌シグナル配列、リジン脱炭酸酵素の構造遺伝子配列、及び細胞膜付着シグナルを有する細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列をこの順で有するＤＮＡであって、リジン脱炭酸酵素を細胞表層に発現し得るＤＮＡにより解決される。例文帳に追加

A DNA capable of expressing the lysine decarboxylase in the cell surface layer is provided, having a secretion signal sequence, the structural gene sequence for the lysine decarboxylase, and a sequence encoding part of a cell surface layer-localized protein having cell membrane adhesion signal in this order. - 特許庁

このモノクローナル抗体を用いた免疫組織染色により、例えば、膜性腎症や微小変化型ネフローゼなどの糸球体上皮細胞系の異常に起因する腎障害においては、腎糸球体上皮細胞内に局在するメグシンタンパク質の発現が亢進していることが確認された。例文帳に追加

It is confirmed that, for example, expression of the megsin protein which is localized in the glomerular epithelial cell is exalted in nephropathy caused by abnormality of a glomerular epithelial cell line, such as membranous nephropathy and minimal change nephrosis, by an immune structure dyeing method using the monoclonal antibody. - 特許庁

長手方向での画像の密度の局在化によらず、長期的に、軸方向で均一に保護膜を維持し、画像流れや、フィルミング、クリーニング不良等の画像欠陥を抑制し、長期に安定した画像出力する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus configured to maintain a protective film uniformly in an axial direction over a long period, irrespective of the local existence of image density in the longitudinal direction, suppress image defects, such as image-flowing, filming and poor cleaning, thereby capable to stably output images over a long period. - 特許庁

グリコホリンCファミリーに属する蛋白質XのC末端に標的蛋白質Yを融合させた融合蛋白質X-Yを真核細胞内で発現させ、融合蛋白質X-Yの蛋白質Y部分が真核細胞の膜の内側に局在化した細胞を作製する。例文帳に追加

This method for making the eukaryotic cell, on the inside of whose membrane the protein Y portion of a fused protein X-Y is localized, comprises expressing in the eukaryotic cell the fused protein X-Y obtained by fusing the target protein Y to the C-terminal of a protein X belonging to glycophorin C family. - 特許庁

本発明の薄膜ＥＬ素子は、発光層４として、分子内に電荷輸送に寄与する部分と、発光遷移に寄与する少なくとも２つの分子軌道が局在した発光に寄与する部分とを有する電荷輸送性発光材料を用いる。例文帳に追加

The thin-film EL element has a light-emitting layer 4 which uses a luminescent material with an electric charge transporting property composed of a molecule having a part contributing to the electric charge transportation, and a part contributing to the light emission having at least two localized molecular orbits contributing to light emission transition. - 特許庁

本発明の薄膜ＥＬ素子は、発光層４として、分子内に電荷輸送に寄与する部分と、発光遷移に寄与する少なくとも２つの分子軌道が局在した発光に寄与する部分とを有する電荷輸送性発光材料を用いる。例文帳に追加

The thin film EL element uses an electric charge transporting luminous material as an emission layer 4 which has a part contributing to the electric charge transport in a molecule, and a part contributing to the emission where at least two molecular orbitals contributing to the transition for emission are localized. - 特許庁

殺菌剤等を含む組成物を歯面・歯周部位に局在させることで、殺菌剤等による口腔粘膜への刺激を最低限に押さえ、手軽かつ確実に、齲蝕の予防や歯周病の治療等を行うことのできる口腔環境改善用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for improving an oral environment capable of minimizing stimulation to an oral mucous membrane by a sterilizer or the like and easily and surely performing the prevention of dental caries and the treatment of a periodontal disease, etc., by localizing a composition including the sterilizer or the like on a tooth surface and a periodontal part. - 特許庁

圧電モジュール１０の構造は、延伸エリアＥＡにバッファ層ＬＢを設けることで、上電極層ＬＵと下電極層ＬＬとの電気的絶縁を実現するだけでなく、窓空間ＷＳ１内の駆動エリアＭＶ内にのみ圧電薄膜ＬＰを局在させることが可能となる。例文帳に追加

The structure of a piezoelectric module 10 is such that, since a buffer layer LB is provided in an extension area EA, not only is it possible to realize electrical insulation between an upper electrode layer LU and a lower electrode layer LL, it is also possible to have a piezoelectric thin film LP localized in only a drive area MV within a window space WS1. - 特許庁

屈折率差が大きい２種類の誘電体薄膜から構成された２組の誘電体多層膜３１０，３１１を用いていることで、中心部に、より強い光の局在化を示し、大きな磁気光学効果を得ることができ、少ない誘電体薄膜の積層数で大きなファラデー回転角を得ている。例文帳に追加

Since the two dielectric material multi-layered films 310 and 311 composed of two kinds of dielectric material thin films having refractive indices greatly different from each other are used, more intense light can be located at a center part and high magnetooptical effect can be obtained and a large Faraday rotational angle can be obtained with a small number of laminated layers of the dielectric material thin films. - 特許庁

上下磁気シールド層１，２と磁気抵抗効果膜１０の間に、媒体対向面付近にのみ電極３，４を配置し、感知電流を磁気抵抗効果膜１０の媒体対向面近傍に局在して通電させることによって、実効的な磁気的スペーシングを小さくし、高分解能で読み滲みが小さい磁気再生ヘッドを実現することができる。例文帳に追加

Between upper/lower magnetic shield layers 1, 2 and a magnetoresistance effect film 10, electrodes 3 and 4 are disposed only near a medium facing surface to locally supply a minimum sensation current to the vicinity of the medium facing surface of the magnetoresistance effect film 10, thereby reducing effective magnetic spacing to realize the magnetic reproduction head having the high resolution and reduced reading blur. - 特許庁

脂質セカンドメッセンジャーに特異的に結合するポリぺプチドと、該ポリぺプチドの両末端に、剛直なリンカー配列を介して連結された異なる蛍光波長を有する二つの発色団と、一方の発色団と剛直なリンカー配列を介して連結された膜局在化配列を有することを特徴とする脂質セカンドメッセンジャー検出・定量用プローブとする。例文帳に追加

This lipid second messenger detection/quantification probe is characterized by having a polypeptide bonded specifically to the lipid second messenger, two chromophores connected to both terminals of the polypeptide through a stiff linker array, and having different fluorescent wavelengths, and a membrane localized array connected to either chromophore through the stiff linker array. - 特許庁

マクロファージが局在化する組織又は疾患部位の造影のためのＸ線造影剤であって、疎水性ヨード化合物（炭素数１０以上の置換基を少なくとも１個有するトリヨードベンゼン誘導体など）、ホスファチジルコリン、及びホスファチジルセリンを膜構成成分として含有するリポソームを含む造影剤。例文帳に追加

This X-ray contrast medium is used for shadowing the tissue or the diseased part on which the microphages are localized, wherein the contrast medium contains a liposome which contains a hydrophobic iodine compound (such as a triiodobenzene derivative having at least one substituent of which the carbon number is 10 or more), phosphtidylcholine, and phosphtidylserine as membrane-forming components. - 特許庁

本発明の目的は、水溶性の低い溶剤中でも安定に溶解または分散が可能な導電性組成物の提供、さらに、均一塗膜の形成が可能であり、形成された塗膜中において、導電性成分が局在化することを利用し、極めて少量の導電性成分の配合により優れた導電性を発現し、塗膜に求められる導電性以外の物性にも優れた導電膜の形成が可能な導電性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an electroconductive composition capable of stably dissolving or dispersing even in a low water-soluble solvent, and to provide an electroconductive composition that can form a uniform coating film and an electroconductive film exhibiting excellent electroconductivity by compounding a very small amount of electroconductive component by making use of localization of the electroconductive component in the formed coating film and exhibiting excellent properties required of the coating film other than electroconductivity. - 特許庁

親水性ポリマー成分及び疎水性ポリマー成分が共有結合によって結合した、分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．３以下であるブロック共重合体とフラーレンとから成る両親媒性高分子の高分子膜であって、該高分子膜がその膜中に一定方向に配向した該親水性ポリマー成分から成るシリンダーを有し、該フラーレンが該シリンダー部分の周辺に局在した、フラーレンを規則的に配列させて含有する高分子膜である。例文帳に追加

This polymer membrane comprises an amphipathic polymer comprising fullerene and a block copolymer with ≤1.3 molecular weight distribution (Mw/Mn) in which a hydrophilic polymer component and a hydrophobic polymer component are combined through a covalent bond, where the polymer membrane has cylinders comprising the hydrophilic polymer components oriented in a fixed direction in the membrane, and the fullerene is localized in the vicinity of the cylinder part thereby fullerene is arranged regularly. - 特許庁