「膝関節」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

人工膝関節と共に用いるための、大腿骨増強材、インプラントシステムおよび大腿骨増強材のセット例文帳に追加

FEMORAL AUGMENT FOR USE WITH KNEE JOINT PROSTHESIS, IMPLANT SYSTEM, AND SET OF FEMORAL AUGMENT - 特許庁

膝関節２０は、上腿１８に対してその延長線よりも下腿２２が前方側に回転することを許容する。例文帳に追加

The knee joint 20 allows the lower legs 22 to rotate to the front side more than an extension line to the upper legs 18. - 特許庁

外科手術用器具は、膝関節義肢を埋め込む場合における大腿骨の切除に使用することができる。例文帳に追加

The instrument for surgical operation can be used for dissecting the thighbone in the case of embedding knee joint artificial limb. - 特許庁

分娩のために望ましい体勢に患者を配置するのに十分なほどの患者の膝関節の屈曲を可能にする手足支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limb support apparatus which enables sufficient flexion of knee joints of a patient so as to place a patient in a desired posture for a delivery. - 特許庁

両膝の運動時に左右のブレが無い様に内側及び外側に壁を設ける、両ペダル及び内外壁は両股関節幅以内になる様に設定する。例文帳に追加

Both pedals and the inner and outer walls are set so that they may be located within the width between two hip joints. - 特許庁

大腿の股関節に近い部分については補助骨に強く追従させ、膝に近い部分についてはモーション骨に強く追従させる。例文帳に追加

The part close to the coxa of a thigh strongly follows the support bone and a part close to a knee strongly follows the motion bone. - 特許庁

インレー３０が、脛骨仮床２０と大腿骨顆１０との間の半月コンポーネントとして膝完全人工関節に備えられる。例文帳に追加

An inlay 30 is provided in a full artificial knee joint as a semilunar component between a temporary tibial plate 20 and the femoral condyle 10. - 特許庁

ステップ部２は、使用者Ｍの膝関節を中心とした弧状の往復移動するように基台１に設けたガイドレール３に沿って移動する。例文帳に追加

The step part 2 moves along a guide rail 3 provided on the base 1 to reciprocatingly move into an arc shape using the knee joint of the user M as the center. - 特許庁

屠殺した動物特に鳥の脚の膝関節の近傍で切断操作全般で配置を正確に行う方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for accurately carrying out arrangement in the whole cutting operations near a knee joint of a slaughtered animal, especially a leg of a bird. - 特許庁

再建靱帯を適切な張力を加えて膝関節に容易に固定することができ、前十字靱帯再建手術の成績の向上と安定を図る。例文帳に追加

To improve and stabilize achievements in anterior cruciate ligament based reconstructive surgery under a proper tension to a repaired ligament for the easy fixing of knee joints. - 特許庁

高齢者向けの、膝、肩、腰等の関節痛治療用具として、簡単に貼れ、自在の伸縮性を持たせる。例文帳に追加

To provide an easy-to-paste and flexible rectangular adhesive cloth as equipment for curing an aged person of knee, shoulder or waist arthralgia. - 特許庁

骨エレメントに対し、５自由度移動を許容する、人工膝関節置換手術に用いられる位置決めブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning block for use in knee replacement surgery, permitting five degrees-of-freedom movement relative to a bone element. - 特許庁

大腿リンクと下腿リンクを夫々ユーザの大腿と下腿に固定すると、ジョイントがユーザの膝関節に隣接して位置する。例文帳に追加

When the thigh link and the lower limb link are respectively fixed to the thigh and the lower limb of the user, the joint is positioned adjacent to a knee joint of the user. - 特許庁

膝関節の屈伸時に大腿装具や下腿装具が使用者の皮膚に擦れて違和感を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a thigh harness or a lower thigh harness from providing uncomfortable feeling to a user rubbing the skin of the user when bending and stretching the knee joints. - 特許庁

ロボット１は、上腿リンク３２と下腿リンク３４を連結する膝関節１６とを有する脚体２を備える。例文帳に追加

The robot 1 includes a leg body 2 having a knee joint 16 for connecting an upper thigh link 32 with a lower thigh link 34. - 特許庁

肘や膝の関節部などに装着が容易で且つ薄手構造のズレ防止機能を有するサポーターの提供を図る。例文帳に追加

To provide a supporter easily attachable to the joint part of the elbow or knee, and having a slippage preventing function with a thin structure. - 特許庁

駆動制御性の良好な膝関節角を増加させることが可能な脚式移動ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a leg type mobile robot capable of increasing a knee joint angle excellent in drive control performance. - 特許庁

歩行動作を妨げることなく膝関節に加わる負荷を低減することのできる歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking assist device capable of reducing loads applied to knee joints without obstructing a walking movement. - 特許庁

回旋角度の大きさに関わらず大腿骨の後設置面の位置が変化しない人工膝関節設置用ジグを提供する。例文帳に追加

To provide a tool for installing a knee prosthesis preventing a positional change of a posterior installation plane of the femur despite the largeness of the rotational angle. - 特許庁

従来構成においては、膝関節の構造および動作の模擬に関して改良の余地が残されている。例文帳に追加

To solve the problem that conventional knee prostheses leave room for improvement in simulating the structure and operation of actual knee joints. - 特許庁

その片膝に仙腸関節矯正ベルト（１）の一端の二股をしっかりと巻きつけ、面ファスナー（ａ）と（ｂ）で接着させ固定させる。例文帳に追加

The bifurcated part of one end of the sacroiliac joint correcting belt 1 is firmly wound around one knee and fixed being fastened by hook-and-loop fasteners (a), (b). - 特許庁

膝関節置換手術における、大腿骨の先端部の切断厚さ、および、後端部の切断厚さ、を決定する方法ならびにシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for determining a distal cut thickness and posterior cut thickness for a femur in a knee replacement operation. - 特許庁

脚は曲げ手段２２、５０、９８によって膝関節部分で自然に曲がる方向に曲げるのが好ましい。例文帳に追加

The leg 25 is preferably bent in the direction to naturally bend at the knee joint part with bending means 22, 50 and 98. - 特許庁

自力で体重を支えきれなくなったときに膝関節が屈曲してしまうこと防止する歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waking support device by which a knee joint is prevented from being bent when a user becomes unable to support his/her body weight on his/her own. - 特許庁

荷重センサ２４は、グリッパ２５に配置されており、膝関節の回動方向に沿って測定者によって下腿に加えられる力を計測する。例文帳に追加

The load sensor 24 is disposed in the gripper 25, and measures a force applied to the lower thigh by the measurer along a turning direction of the knee joint. - 特許庁

その結果、膝関節部を曲げる必要がなく、人間の歩行動作に近い自然な歩容が達成される。例文帳に追加

As a result, a natural walking posture near the walking action of the human being can be attained without the need of bending a knee joint section. - 特許庁

膝の関節や腰などに過度の負荷がかかることなく、病後のリハビリや老人の歩行訓練などが行えるようにする。例文帳に追加

To execute convalescent rehabilitation or a walk exercise without excessive load on the knee joints and the waist. - 特許庁

人間の歩行動作のように、膝関節部が完全に伸展した状態を歩行動作中に採り入れることを可能にすること。例文帳に追加

To adopt a state of a knee joint part being completely stretched like human walking action during the walking action. - 特許庁

電気的制御を必要とせず機械的な構成で遊脚相制御の可能な膝関節構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee joint structure which allows a swing phase control with a mechanical configuration without requiring electric control. - 特許庁

もう片膝にも仙腸関節矯正ベルト（１）のもう一端の二股をしっかりと巻きつけ、面ファスナー（ａ）と（ｂ）を接着させ固定させる。例文帳に追加

The bifurcated part of the other end of the sacroiliac joint correcting belt 1 is firmly wound around the other knee and fixed being fastened by the hook-and-loop fasteners (a), (b). - 特許庁

四肢、特に動きの大きい肘、膝関節や形状の複雑な足部に密着させる湿布を提供する。例文帳に追加

To provide an epithem which is brought into tight contact with the four limps, more particularly the elbows of large movement, knee joints and the foot parts of intricate shapes. - 特許庁

背柱、膝関節等人体の縦方向にかかる重力に抗し且つ歩行して移動し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device enabling resistance to gravitation acting in the longitudinal direction on a human body such as on a dorsal column or knee joints, and allowing movement by walking. - 特許庁

更に、作られた成形部品及び人工の腰関節又は人工の膝補綴におけるそのような成形部品の使用。例文帳に追加

The invention further relates to a molded part made with the method and the use of such a molded part in the artificial hip joint or the artificial knee prosthesis. - 特許庁

膝関節抵抗計測装置１０は、角度センサ１５、グリッパ２５、荷重センサ２４、及び、記憶装置３０を備える。例文帳に追加

This knee joint resistance measurement system 10 includes an angle sensor 15, a gripper 25, a load sensor 24, and a storage device 30. - 特許庁

補綴交換用膝関節は脛骨部材５００と大腿骨部材２００と支承３００ならびに制御アームを備える。例文帳に追加

The exchangeable prosthesis for knee joints has a shinbone material 500, a femur material 200, a supporting part 300 and a control arm. - 特許庁

本発明は腰、膝関節部の保護（冷え、痛みを防ぐこと）を目的に作られたサポーター付きガードルを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a girdle with a supporter, aiming at protection of the waist and the knee joint part (preventing cold and pain). - 特許庁

膝関節用の油圧緩衝装置において、コンパクトで、必要な減衰力を確実に発生でき、安定した作動性を確保できるようにすること。例文帳に追加

To compactly and surely generate required damping force, and to secure stable operability in a hydraulic shock absorber for a knee joint. - 特許庁

Ｘ線画像データを、ノイズ除去をし、左足・右足の判定を行い、膝関節の診断のための参照領域を設定する。例文帳に追加

Noise of X-ray image data is removed; a determination whether a left leg or right leg is made, and a reference region for diagnosing the knee joint is set. - 特許庁

膝関節が拘縮した人の拘縮を緩和させるのに適した構造を有する介護用具を提供する。例文帳に追加

To provide an attendance tool having a structure suitable for relaxing the contacture of a person contractured at a knee joint. - 特許庁

椎間板ヘルニア、変形性膝関節症の発症の前の治療法で、簡単に日常的生活内で使用可能な治療用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise treatment instrument, which is a treatment method before a crisis of disk herniation and gonarthrosis, and simply used in a daily life. - 特許庁

人工膝関節置換術における理想的な脛骨の骨切り面を手術者が容易に知ることができるように支援する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method which enables an operator to easily recognize an ideal osteotomy surface of the shank for an artificial knee joint replacement. - 特許庁

また、固定ベルトの長さを、膝関節上下に一周巻き付け端部が足横で係止するように形成する。例文帳に追加

In addition, a length of the fixation belt is made so that its end is locked on a lateral of a foot after the belt is wound around upper and lower parts of the knee joint in one turn. - 特許庁

Ｏ脚の方や変形性膝関節症（内反変形）の方が歩行する場合でも、スムーズな歩行が行える履物のインソール構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an insole structure of footwear that helps a bow-legged person and gonarthrosis (varus deformity) sufferer smoothly walk. - 特許庁

関節の痛みを和らげるために膝蓋骨（皿）等の関節周辺のアイシング療法を効率的に促し患部の局部的治療効果を高め身体患部に安定して装着を容易にする保冷剤利用の関節疼痛緩和用保冷治療具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-temperature insulation therapeutic tool for mitigating joint sharp pain using a low-temperature insulating agent, enhancing the local treatment effect of an affected area by efficiently accelerating icing therapy on the periphery of a joint such as a patella (a kneecap) for mitigating a pain in the joint and easy to be stably secured to the affected area of a body. - 特許庁

噴出部３が噴射する水流の大きさは、入浴者Ｍが、背中ｍ２を背側面２ｂに当接させ、足裏ｍ１を噴出部３に対向させたときに、入浴者Ｍの足関節ａ１、膝関節ａ２及び股関節ａ３を屈曲させることが可能な大きさとする。例文帳に追加

The size of the stream to be jetted by the jetting part 3 is such that the foot joint a1, knee joint a2 and hip joint a3 of the bather M can be bent when the bather M abuts the back m2 to a back side face 2b and makes the sole m1 face the jetting part 3. - 特許庁