「膝関節」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続され、大腿骨での大腿骨コンポーネント２２の配置及び脛骨での脛骨コンポーネント２４の配置の後、ヒンジ支柱延長体４２がヒンジ支柱４０を通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２２まで身体前方で配置し得るようになっている。例文帳に追加

After a cannulated hinge column 40 is rotatably connected to a thigh bone component 22 of a prosthetic knee 20 and the thigh bone component 22 is arranged on a thigh bone and a shin bone component 24 is arranged on a shin bone, a hinge column extending body 42 can be arranged in front of a human both ranging through the hinge post 40 to the thigh bone component 22 of the prosthetic knee 20. - 特許庁

１ ソフト素材からなるガードルと、膝関節部を覆うサポーターをガードルの端部に接続して一体的に形成したことを、特徴とするサポーター付きガードル ２ ソフト素材からなるガードルの膝関節部を覆う部分に、サポーターを重ねて一体的に形成したことを特徴とするサポーター付きガードル。例文帳に追加

This girdle with a supporter is obtained by 1: connecting a girdle made of a soft material with a supporter covering the knee joint part on the end of the girdle to be unitedly formed or 2: superposing a supporter on a part covering the knee joint part of a girdle made of a soft material to be unitedly formed. - 特許庁

大腿骨コンポーネント２２を大腿骨に配置し且つ脛骨コンポーネント２４を脛骨に配置した後に、前部でヒンジ支柱延長部４２をヒンジ支柱４０に通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２４の中まで配置できるように、カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続される。例文帳に追加

After positioning a femoral component 22 in a femur and a tibial component 24 in a tibia, the cannulated hinge post 40 is rotatably connected to the femoral component 22 of the prosthetic knee joint 20 so that a hinge post extension 42 may be anteriorly positioned through the hinge post 40 and into the tibial component 24 of the prosthetic knee joint 20. - 特許庁

この発明は人工膝関節全置換術において、大腿骨と脛骨との間の間隔及び平衡度を計測するための装置に関し、膝蓋骨の飜転を行うことなく大腿骨及び脛骨の骨切面間の間隔及び平衡度の計測を可能するようにすることを目的とする。例文帳に追加

To measure an interval and balance between osteotomized surfaces at a femoral distal end and a tibial proximal end without everting the patella in an instrument for measuring the interval and the balance between the thighbone and the tibia in an artificial total knee joint replacement. - 特許庁

把持部を有する手押し台車に、リハビリ歩行者の歩幅、速度に合わせて、リハビリ歩行者の膝部を前後方向に引くことにより、膝関節を屈曲させながらリハビリ歩行者の状態に沿った歩行補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a walking aid matching a rehabilitation walker by drawing the knee part of the rehabilitation walker in front and rear directions matching a stride and speed of the rehabilitation walker by a hand cart with a holding part. - 特許庁

跨ぎ越し制御手段は、第２の脚を障害物の後方側に接地させた状態で第１の脚を前記障害物の上方へ振り出して該障害物を跨ぐ場合に、第２の脚の膝関節を後方へ突出させた姿勢（逆膝の姿勢）に制御する。例文帳に追加

The striding-over control unit controls the knee joint of the second leg in a backwardly projecting posture (posture of reverse knee) when the mobile device strides over the obstacle by swinging the first leg to the upper side of the obstacle while the second leg is brought into contact with the ground at the rear side of the obstacle. - 特許庁

介護具は、断面が山状で、使用者の肘又は膝の関節を曲げた状態でその内面にあてがわれる支持面を有する支持部１と、この支持部１を使用者の肘裏又は膝裏に固定するための装着部２とから構成されている。例文帳に追加

The care implement is composed of a support part 1, having a support surface with an irregularly shaped cross section to be applied to the inner surface of the elbow or knee of a user as they are bent, and an installation part 2 to fix the support part 1 to the back of the elbow or knee of the user. - 特許庁

膝関節の屈曲位角度範囲１００°〜１３５°にわたって、外側遠位顆部５と外側後方顆部７の外周部の内側には、大腿骨コンポーネント１Ａに対する膝蓋骨コンポーネント９の外側、後方への変位と内傾を与える切欠き部１１が設けられている。例文帳に追加

A notch part 11 for giving outward and backward displacement and inward inclination to the component 9 with respect to the component 1A is provided inside the outer peripheral part of the part 5 and the part 7 through the flexion angle range 100° to 135° of the knee joint. - 特許庁

足を上下動するだけでなく、膝や足首といった関節周り筋肉を使用した多面方向のリハビリ運動をすることが可能な歩行訓練装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a walking training apparatus allowing a user to perform multilateral/multidirectional rehabilitation exercises using muscles around joints of the knees and ankles as well as moving the legs up and down. - 特許庁

より具体的には、健脚側のかかと荷重検出器２２とつま先荷重検出器２３からの信号により義足の膝関節のダンパーを制御する。例文帳に追加

To put it concretely, the damper of the knee joint of the prosthesis is controlled by signals from a heel load detector 22 and a toe load detector 23 on the healthy leg side. - 特許庁

インレーにおける付加的な摩滅またはコールドフローを生じさせることなく、インレーの傾倒の危険並びにそれによる膝関節の脱臼を回避する。例文帳に追加

To avoid the risk of inclination of an inlay and the dislocation of a knee joint due thereto without causing additional wear or cold flow in the inlay. - 特許庁

膝関節にかかる負担を少なくしながら大腿筋を鍛え、訓練条件を定量的に管理でき、かつ訓練状態を使用者が認識することができる訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus by which muscles of thigh are trained while burden on the knee joints is decreased and training conditions are quantitatively controlled and training states can be recognized by a user. - 特許庁

膝関節の診断を客観的に行うために、医師に対して、有効な定量的な診断情報を提供する診断支援方法・装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method/apparatus for supporting diagnosis to provide effective and quantitative diagnostic information to a doctor for objectively diagnosing the knee joint. - 特許庁

ヒンジ付きの整形外科用膝人工関節は、大腿骨コンポーネントと、脛骨コンポーネントと、大腿骨コンポーネントと脛骨コンポーネントとの間に配置されたベアリングコンポーネントとを含む。例文帳に追加

A hinged orthopaedic knee prosthesis includes a femoral component, a tibial component, and a bearing component positioned between the femoral and tibial components. - 特許庁

足の裏の土踏まずのアーチ形状の異常が原因となる足や膝、股関節や腰等の疲れや痛み、だるさなどを効果的に改善できる足の健康装具を提供する。例文帳に追加

To provide a health orthosis for a foot for effectively improving the fatigue, ache, languidness of the feet, knees, hip joint, hips, or the like, caused by the abnormal arch shape of the plantar arch of the foot. - 特許庁

後方安定型整形外科的膝関節プロテーゼ１０は、脛骨インサートまたはベアリング１２と、大腿骨構成要素１４と、いくつかの実施形態では脛骨トレー（不図示）と、を含む。例文帳に追加

A posterior stabilized orthopedic knee prosthesis 10 includes a tibial insert or bearing 12, a femoral component 14, and, in some embodiments, a tibial tray (not shown). - 特許庁

可動性の膝の人工関節に加わる負荷に耐えることのできる十分な強度の突起部を備えた脛骨ベアリングインサートを製造する方法およびその製造方法を実施するための器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tibia bearing insert having projecting parts of sufficient strength capable of withstanding the load exerted to an artificial joint of the mobile knee, and an appliance for implementing this manufacturing method. - 特許庁

基本的には各検出器２２、２３の信号の立ち上がりを検出して膝関節をアンロックとする遊脚相制御７５を行い、信号の立ち下がりを検出してロックとする立脚相制御７６を行う。例文帳に追加

Basically, swing phase control 75 of detecting the rise of the signals of the respective detectors 22 and 23 and unlocking the knee joint is performed and support phase control 76 of detecting the fall of the signals and locking it is performed. - 特許庁

骨片の損傷等の問題を起こすことがなく、簡易かつ確実に、十字靭帯移植片を膝関節部分の中に固定することのできる器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixator capable of easily and reliably fixing a crucial ligament transplant in a knee joint part without causing a problem of an injury of a bone piece. - 特許庁

踵の高い履物や、厚い靴底により腰椎に過度な圧迫がかかり、股関節や膝のゆがみの原因となっているため、それを取り除く形の履物を提供する。例文帳に追加

To provide a sandal for correcting deformation of a hip joint or a knee caused by excessive pressure on the lumbar spine due to high-heeled or thick soled shoes. - 特許庁

簡単な方法によりロボット歩行動作中に膝関節のアクチュエータの駆動回路が過負荷状態となることを回避するよう歩容データを作成する。例文帳に追加

To provide gait data to prevent a driving circuit of an actuator of a knee joint from entering overload state during the walking operation of a robot by a simple method. - 特許庁

また、肘や膝などのように屈曲角度の大きな関節部位及びその周囲を覆う生地をニット地で構成することによっても、型崩れを抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, even if the clothing is constituted of the knit cloth which covers the articular region large in bend angle such as an elbow and a knee and the circumference of the region, the collapse of the shape can be suppressed. - 特許庁

本発明は単体のガイドによって誤差の生じない大腿骨の再切骨を可能とする人工膝関節置換術における大腿骨再切骨ガイドを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a thigh bone re-cutting guide for an artificial knee joint replacement technique which enables re-cutting of the thigh bone without producing errors by a single unit guide. - 特許庁

膏体中にｌ−メントール、 ０．５〜１５重量％とリドカインまたはその薬学的に許容される塩０．５〜５重量％を含有することを特徴とする肩こり・ 膝関節痛・五十肩等の治療用貼付剤。例文帳に追加

The percutaneous patch material for treating shoulder stiffness, knee joint pain, frozen shoulder and the like contains 0.5-15 wt.% of l-menthol and 0.5-5 wt.% of lidocaine or its pharmaceutically permissible salt in a paste. - 特許庁

そして、この領域の面積を出力するので、変形性膝関節症等の診断に寄与する客観的・定量的な判断材料を得ることが可能である。例文帳に追加

Then, the area of the region is output to provide objective/quantitative determination materials contributing to the diagnosis of the gonarthrosis. - 特許庁

足首部に対する床反力作用点の位置ベクトルは、脚体の大腿部の傾斜角度や膝関節の屈曲角度に対し顕著な相関性を持って変化する。例文帳に追加

Position vectors at working points of reactions against the floor as to ankle parts vary under conspicuous correlation with the angle of the inclination of thigh parts of leg bodies and the angle of bending of knee joints. - 特許庁

子供の分娩のために望ましい体勢に患者を配置するのに十分なほどの患者の膝関節の屈曲を可能にする出産用ベッドの足支持体の解除ハンドルを提供する。例文帳に追加

To provide a release handle of a limb support for an obstetric delivery bed which enables a sufficient flexion of patient's knee joints so as to place a patient in a desired posture for a delivery. - 特許庁

膝にかかる負担を抑えつつ脚部の運動を行うとともに、足首の関節可動域に関する運動を行うことができる運動補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assisting apparatus which allows to exercise leg parts while suppressing burdens on knees and perform exercise relating to the joint movable area of the ankles. - 特許庁

関節接合面の運動を回転および並進から回転だけに限定する性能とともに前部安定化が組み入れられた、改良型回転プラットホームの可動型膝プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile knee prosthesis of an improved rotating platform, that incorporates anterior stabilization along with the ability to constrain the movement of the articular surface from rotation and translation, to rotation only. - 特許庁

左右の足に装着したそれぞれの装具の支持板同士が両膝関節の内側であたってしまうことの無い歩行補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a walking aid preventing the support plates of respective braces worn around the left/right legs from coming into contact with each other at the insides of the knee joints. - 特許庁

修正路面線上に足を位置させる（足位置Ｐｆ）という拘束条件と遊脚の大腿の傾斜角Ａｓに基づいて目標膝関節角Ａｋを決定する。例文帳に追加

A target knee joint angle Ak is determined based on a constraint condition with which a foot should be positioned on the corrected road surface line (foot position Pf) and the inclination angle As of a thigh of a lifted leg. - 特許庁

加温点の大きさは、小さな楕円球状としたことで、手足の指関節や膝間接、眼元付近、歯肉など、細部の治療点に対しても加温が可能とした。例文帳に追加

The warming point is formed to be a small oval-spherical shape, thereby enabling warming of the specific therapy point such as the finger joint of the limb, the knee joint, the eye vicinity or gingiva etc. - 特許庁

さらに、第２振動子ξ_2の変化態様に基づいて脚の動作状態が認識され、当該認識結果に応じて当該脚の大腿および下腿の膝関節回りの相対的な動作が補助される。例文帳に追加

Further, the motion state of the leg is recognized on the basis of a variation mode of a second oscillator ξ_2, and on the basis of the recognition result, the relative motion between the thigh and crus of the leg around the knee joint is assisted. - 特許庁

膝関節１６の屈曲角が０度のとき、軸４０と軸４２との間の距離と軸６０と軸５６との間の距離との和が、軸４０と軸５６との間の距離よりも小さい。例文帳に追加

When a bending angle of the knee joint 16 is at a 0-degree, the sum of the distance between the shaft 40 and the shaft 42, and the distance between the shaft 60 and the shaft 56 is smaller than a distance between the shaft 40 and the shaft 56. - 特許庁

一般的、各種便座に設置され、膝及び股関節障害者に無理なく立ったり、座ったりが容易に使用できる補助便座器を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary toilet seat device which is installed in general various toilet seats and can be used by people with knee and hip problems so that they can stand and sit comfortably and easily. - 特許庁

装着が容易で体型などにも適合も容易で膝関節の動きの固定や制限ができ、動物が容易に外すことができないように保持させることができる。例文帳に追加

To provide a brace for an animal which is easily attached to the animal and is fit to the body shape thereof, fixes or limits movements of the knee joint, and is held by the animal so as not to be easily removed. - 特許庁

変形性膝関節症の患者である装着者に廃用、装着感、血行障害を生じさせずに痛みを伴うことなく、筋力の増強につながる運動が行える装具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a patient with osteoarthritis, where the device enables the patient to exercise for strengthening his/her muscle power without discontinuing its use or having the awareness of its use or causing blood circulation disorder or pains in him/her. - 特許庁

先ず使用者は、就寝時の如く股関節及び膝を曲げた状態にして本擦り整体装置の当接体に下肢部位を乗せて仰向けに横たる。例文帳に追加

A user lies on his/her back with his/her hip joints and knees bent like in a sleeping time and puts his/her lower leg parts on a contact body of the rubbing chiropractic device. - 特許庁

足位置を時間経過に伴って変化させる構成を採用しながらも膝関節へのせん断力を低減し、しかも下腿部の筋群の伸縮を促して静脈環流の促進を図る。例文帳に追加

To provide a passive motion type exercise assistance device by which shear force on the knee joints is reduced while the device adopts constitution to change foot positions as time elapses and extension and contraction of a muscle group in the lower thigh parts are urged to promote the vein circulation flow. - 特許庁

結合機構部４は、制御部からの指示によって、支柱体２の揺動の際の足位置と重心位置との相対位置の変位方向が膝関節の屈伸方向に制限されるように支柱体２の可動方向を制限する。例文帳に追加

The connecting mechanism part 4 limits the movable direction of the stay 2 so that when the stay 2 is rocked, the displacement direction of the relative position between the foot position and the center of gravity position is limited to the bending and stretching direction of the knee according to an instruction from a control part. - 特許庁

ベッド等におけるボトムの、例えば膝関節に対応する箇所に配置した、湾曲ボトムの湾曲点を使用者の体格に合わせて、無段階に移動調節できるようにする。例文帳に追加

To steplessly move and control a bend of a curved bottom arranged at a position corresponding to e.g. knee joints of a bottom of a bed, etc., by fitting it to the physique of a user. - 特許庁

両方の足裏をサンダルに収納、固定するだけで簡単に、足裏合わせが出来るようにする事で、股関節、泌尿器、腰痛、膝痛等の療法に役立つ、サポート補助用具としての健康サンダルを提供する。例文帳に追加

To provide a health sandal as a supporting auxiliary tool which is useful for treatments of a hip joint, the urinary organs, a crick in the back, and a pain of the knee joint, or the like, by enabling the sole of a foot adjustment simply by only receiving and fixing both the soles of the feet in the sandal. - 特許庁

次に仙腸関節矯正ベルト（１）の中央部分に設けた面ファスナー（ａ）に、面ファスナー（ｂ）を有するクッション（２）を装着させ、このクッション（２）を両膝（４）でゆっくりと挟み力を入れる。例文帳に追加

A cushion 2 with the hook-and-loop fastener (b) is mounted to the hook-and-loop fastener a provided at the center part of the sacroiliac joint correcting belt 1, and the cushion 2 is slowly clamped by both knees 4, and the force is put in. - 特許庁

衝突時に、膝に入力された荷重に対する股関節周辺の強度を高くし、理想的な荷重支持状態を維持できる乗員姿勢調節装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant posture adjusting device capable of maintaining an ideal load supporting condition by heightening strength around the hip joint against a load inputted to the knee at the time of collision. - 特許庁

帯状部材１を膝関節付近に巻き付けるように装着可能にし、この帯状部材１の片面にエアーバッグ２を着脱自在に取り付ける構成である。例文帳に追加

A belt member 1 can be fitted in such a way as is wound around near the knee joint; on one side of the belt member 1, an air bag 2 is freely removably fitted. - 特許庁