「膝関節」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、足首Ｙ軸用電動モータ４２を、足首Ｘ軸用電動モータ４０より膝関節２２Ｒから離間した位置、即ち、脚部１２Ｒの末端側（足平２４Ｒ側）から遠い位置に配置する。例文帳に追加

The ankle Y-axis electric motor 42 is disposed at a position separating from a knee joint 22R as compared with the ankle X-axis electric motor 40, namely a position remote from the end side (a foot 24R side) of the leg portion 12R. - 特許庁

膝関節回りの慣性モーメントを減少させて下脚部を駆動する駆動力の低減を図るとともに、モータのノイズが足部に設けた６分力センサに及ぼす影響を最小限に抑える。例文帳に追加

To reduce the driving force for driving a lower leg part by reducing the moment of inertia around a revolute joint of knee, and to minimize the influence of the noise of a motor on a six-component sensor mounted on a foot part. - 特許庁

肩こり、腰痛、膝痛などの予防と治療、及び、各種変形性関節症の発症防止を目的として、仰向け寝姿勢を保持させるための姿勢矯正具及び姿勢矯正方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a posture correcting tool and a method for correcting a posture for holding a posture laid down on the back for the purposes for preventing stiff shoulders, lumbagos and pain of the knee from occurring and curing them and for preventing symptoms of various osteoarthritis from being developed. - 特許庁

大腿骨の遠位端に装着される、内面の前後略中心部にペグを立設した人工膝関節の大腿骨コンポーネントにおいて、上記ペグを前方部位に偏位させたことを特徴とする大腿骨コンポーネント。例文帳に追加

The femoral component of the prosthetic knee joint is mounted at the distal end of the femur and is installed upright with a peg in approximately the longitudinal central part of the inside surface, in which the peg is eccentrically positioned to a front portion. - 特許庁

膝関節である連結部材１１５が屈伸することで、コイルバネ１１８が伸縮するが、この４点リンク機構により、屈伸する際に脚部の先端部の描く軌跡が直線となる。例文帳に追加

By elongating/bending the connection member 115, i.e., a knee joint, the coil spring 118 is elongated and shrunk, while by this four-point link mechanism, an orbital drawn by a tip end of the leg part when it is elongated and bent becomes a straight line. - 特許庁

ゆえに、軸１（マッサージ器）はツバ２を介して床の上を３０ｃｍ移動し、軸１上の足裏は床に対して、１０＋３０＝４０（ｃｍ）移動する為、従来品より膝等の関節を大きく動かす事ができる。例文帳に追加

Thus, the shaft 1 (the massage machine) is moved by 30 cm on the floor via the flanges 2, and the sole on the shaft 1 is moved by 40 cm (10+30) with respect to the floor, so that the joint of the knee, etc., is more largely moved compared with a conventional machine. - 特許庁

膝、肘等の関節を保温、保護するサポーターとして好適であり、着用中のずれを防止する一方で、付け心地が良く長時間の装着を可能とするサポーターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supporter suitable as a supporter which keeps warm and protects the joints of the knee, elbow, or the like and prevented from slipping off during wearing and having comfortable feeling of wear to enable long time attachment. - 特許庁

運動エネルギーを伝達、シーソーの原理を利用、∞型軌跡を導入する事によって、歩行動作を意識、擬似運動を進め、膝、足首、関節、アキレス鍵に伸縮を与える。例文帳に追加

By transmitting kinetic energy, utilizing the principle of seesaws and introducing the track in the figure of eight, the patient is made to be conscious of a walking movement, pseudo exercise is advanced and the knees, the ankles, the joints and Achilles tendon are stretched and contracted. - 特許庁

膝、足首、肘の関節及び腰、大腿部等の靭帯、筋肉等の補強をテーピングと同じ効果が得られるように構成した補助帯付サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter with an auxiliary belt constituted to be capable of obtaining an effect equal to that of taping for reinforcing the joints of knees, ankles and elbows, and the ligament, the muscle of hips, a thigh part, etc. - 特許庁

ベース部サブコンポーネントと関節運動サブコンポーネントの間のボス及び溝の構造によって並進運動及び／または回動運動の様々な自由度の組合せが可能な膝蓋骨置換コンポーネント。例文帳に追加

The patellar substitute component allows combination of translation motion and/or rotation motion in various degree of freedom by structure of a boss and a groove between a base part subcomponent and an articular movement subcomponent. - 特許庁

先ず使用者１００は、就寝時の如く股関節及び膝を曲げた状態にして本脊椎運動療法マシン１の当接体５に身体中心部位を乗せて仰向けに横たわる。例文帳に追加

First, a user 100 lies on his back by mounting the body central area on a contact unit 5 of this vertebral column kinesitherapy machine 1 while bending the hip joints and the knees are bent just like during sleeping. - 特許庁

人工膝関節設置術において、大腿骨髄腔内にロッドを挿入することなしに大腿骨端部の骨切方向を決定することができるジグを提供する。例文帳に追加

To provide a jig by which a cutting direction of a femur end part can be determined without inserting a rod into the femur medullary cavity in the artificial joint setting operation. - 特許庁

そして、下腿に取り付けたベルトやコルセットによって、下腿の上部に対し、膝関節が不安定となっている方向とは逆方向の力を加える。例文帳に追加

Then, force in the direction opposite to the direction in which the knee joint is unstable is applied to an upper part of the lower thigh by the belt or the corset attached to the lower thigh. - 特許庁

これにより、補助動力発生装置が発生する股関節回りのトルクが、膝よりも下方に伝達されるので、大腿部に力を直接付与する場合に比して、身体の作用点に加わる力を軽減することができる。例文帳に追加

Since the torque around the hip joint generated by the assisting power generator is transmitted to the part under a knee, the force applied to the acting point of the body can be more reduced as compared with a case of applying force to a femoral part directly. - 特許庁

人工膝関節２０の回転支持部を形成する半月板コンポーネント２６はヒンジ支柱延長部４２と共に１つのパッケージとして包装されており、適切なヒンジ支柱延長体４２が容易に利用可能となる。例文帳に追加

A meniscal component 26 for forming the rotation bearing part of the prosthetic knee 20 is packed as one package together with the hinge post extending body 42, facilitating the utilization of a proper hinge post extending body 42. - 特許庁

人工膝関節において、大腿骨部材と脛骨部材との接触面に集中荷重が発生するのを抑制するとともに、調芯効果を発揮させてスムーズな屈伸及び回旋を図り、併せて耐久性を向上させる。例文帳に追加

To suppress centralized loads on the contact surface of a femoral member and a tibial member, to demonstrate an aligning effect, to perform smooth bending, stretching and rotation, and to improve durability in an artificial knee joint. - 特許庁

さらに、作動部の配置により、足首だけではなく、膝・腰・股関節・肩・肘などの部位に適用し、歩行／走行を補助もしくは拘束することもでき、使用方法により筋肉を鍛えることも可能である。例文帳に追加

Furthermore, as the accessory is applicable to such regions as the knee, waist, hip joint, shoulder, or elbow as well as the ankle according to the disposition of the operation part, walking/running can be assisted or restrained, and furthermore, the muscles can be trained according to the way of using the accessory. - 特許庁

健脚側の下肢の運動を検出し、その検出された健脚側の下肢の運動から患者の運動パターンを判定し、その判定された運動パターンに従って義足の膝関節を制御する。例文帳に追加

This above-knee prosthesis controlled by a healthy leg detects the motion of a lower limb on a healthy leg side, judges the motion pattern of a patient from the detected motion of the lower limb on the healthy leg side, and controls the knee joint of the prosthesis according to the judged motion pattern. - 特許庁

電源の飛躍的な軽量化および持続時間の長期化を達成できるとともに、膝の曲げ伸ばし動作、つま先上げ動作および蹴り出し動作を容易に行うことができる義足の関節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint apparatus of an artificial leg which realizes weight reduction and prolonging of duration of a power source and which facilitates bending and stretching operation of the knee, raising operation of the toe and kicking operation. - 特許庁

後方で安定化された可動ベアリング式の膝関節人工器官１０は、大腿骨コンポーネント１２、脛骨トレー１４、およびベアリング１６を含んでいる。例文帳に追加

This posterior stabilized mobile bearing knee prosthesis 10 includes a femoral component 12, a tibial tray 14 and the bearing 16. - 特許庁

埋込み型の整形外科用膝義足組立体が、第１のドーム型膝蓋構成要素１０を含み、その第１のドーム型膝蓋構成要素は、埋込み型の大腿骨構成要素の大腿顆と関節接合をなすように構成された後方支持表面２０と、外向きに延びる複数のペグ４２を有する前方表面４０とを有する。例文帳に追加

An implantable orthopedic knee prosthesis assembly includes a first dome patella component 10 that has a posterior bearing surface configured to articulate with the femoral condyles of an implantable femoral component, and an anterior surface having a number of pegs extending outwardly therefrom. - 特許庁

ユーザの上腿から下腿にかけて装着できるように構成されており、膝関節にトルクを加えるアクチュエータ３８を有する膝装具３０と、ユーザの下腿から足にかけて装着できるように構成されており、足首関節にトルクを加えるアクチュエータ５８を有する短下肢装具５０を備えており、膝装具３０が短下肢装具５０から分離されていることを特徴とする歩行補助装置１０。例文帳に追加

The walking assist device 10 includes a knee brace 30 composed to be mounted from a thigh to a lower thigh of a user and having an actuator 38 for applying a torque to the knee joint, and a short leg brace 50 composed to be mounted from the lower thigh to a foot of the user and having an actuator 58 for applying a torque to the ankle joint, wherein the knee brace 30 is separated from the short leg brace 50. - 特許庁

歩行補助装置は、使用者の股関節を伸展・屈曲させる第１電気アクチュエータ１２と、使用者の膝関節を伸展・屈曲させる第２電気アクチュエータ１３と、第１、第２電気アクチュエータ１２，１３の電源２９および制御手段２６を収納して使用者の背中に装着されるバックパック１１とを備える。例文帳に追加

This walking assisting device has the first electric actuator 12 for extending and bending the hip joint of a user, the second electric actuator 13 for extending and bending the knee joint of a user, and a back pack 11 mounted on the back of a user in which a power source 29 for the first and the second electric actuators 12 and 13 and a control means 26 is accommodated. - 特許庁

本発明に係る歩行ロボットは、大腿リンクが上体に対してピッチ方向に回転されるように第１ピッチ方向の大腿部関節を駆動する第１ピッチ方向アクチュエータと、下腿リンクが大腿リンクに対してピッチ方向に回転されるように第１ピッチ方向アクチュエータの駆動力を上記膝関節に伝達する動力伝達装置を具備して構成される。例文帳に追加

The walking robot includes a first-pitch-direction actuator for driving the thigh joints in a first pitch direction so that thigh links are rotated relative to the upper body in the pitch direction, and a power transmission device for transmitting the driving force of the first-pitch-direction actuator to the knee joints so that lower thigh links are rotated relative to the thigh links in the pitch direction. - 特許庁

閉鎖性運動連鎖による手、肘、膝、足関節、体幹等の伸展または屈曲する関節の運動において、使用者の運動が不自然になることや、使用者が運動に違和感を覚えることを防止でき、運動の安全性をより高めて運動効果の向上も期待できる筋肉鍛錬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle training device which makes a user expect higher exercising effects with a higher safety of exercising by preventing the awkwardness of the user's motion and the user's feeling of uneasiness in motion in the exercising of joints associated with the stretching or bending of hands, elbows, foot joints, a trunk and the like under a closed motion chain. - 特許庁

モータの動力を使用し、足を固定せずに自然に近い状態で屈伸運動を行なって、足腰の弱った人や、長期間病床にあった人が寝たまま、あるいは椅子に座った状態で、足の筋肉や、足首や膝の関節の運動を行なうことができる足筋肉関節トレーニング装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a leg muscles and joints training device, in which a person having the feet and the waist weakened or in the fed for a long time can perform exercises for the muscles of legs or joints of ankles or knees while lying or sitting on a chair by using the motive force of a motor and doing knee bends almost naturally without fixing the feet. - 特許庁

上記細胞増殖促進誘導性核酸は、軟骨細胞増殖、骨細胞増殖またはこの両方を促進することができ、椎間円板損傷等の脊椎損傷を治療するために、かつ歯科損傷、顎顔面骨およびその他の整形外科的損傷を治療するために、関節間軟骨組織（meniscus tissue）を含む骨または軟骨、および膝等の関節での表面軟骨を修復することができる。例文帳に追加

The cell growth-promoting derived nucleic acid can promote cartilage cell growth, bone cell growth, or both, and can repair bones or cartilages including meniscus tissue, and surface cartilages in joints such as knees, for treating vertebral injuries including damage to vertebral discs, and for treating dental injuries, maxilofacial bone and other orthopedic injuries. - 特許庁

関節鏡視下手術に代表される関節手術用の受液パウチであって、ドレープとは別体であり、かつ、患者の膝関節の周囲を包囲しつつ、多量の灌流液が使用された場合であっても、当該灌流液を含む多量の廃液が飛散することを防止することができ、かつ、当該廃液をスムーズに廃棄することが可能であり、さらに、医師や看護師などの手を煩わせることなく、ある程度、自立可能な受液パウチを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid receiving pouch for joint surgery typified by arthroscopic surgery, which is separate from a drape, can prevent, even in use of a large quantity of perfusate, a large quantity of waste liquid containing the perfusate from scattering by surrounding the circumference of a patient's knee joint, and smoothly dispose the waste liquid, and further can be self-supported to some degree without troubling a doctor, a nurse or the like. - 特許庁

バッグの肩掛けベルトの中間部分に着脱が可能な、かつ縦方向に伸縮する緩衝体１を有する肩当パッドを装着することにより、歩行中における踵が着地後の、膝関節への重量負荷が最大になる時相を延長させて、膝部分に対する最大重量負荷を減少させる。例文帳に追加

Fitting of the shoulder pad having a buffer 1, which is longitudinally stretchable and attachable to and detachable from the intermediate part of a shoulder belt of a bag, prolongs a time phase of the maximum weight load on the knee joint due to landing of the walking heel to reduce the maximum weight load to the knee part. - 特許庁

整形外科用インプラントは、大腿骨の大腿骨顆と関節接合するように構成された後方支持表面、および前方表面であって、当該前方表面から外に向かって延びている複数のペグを有する前方表面、を有する、膝蓋骨コンポーネントを含む。例文帳に追加

An orthopaedic implant includes a patella component having a posterior bearing surface configured to articulate with the femoral condyles of a femur, and an anterior surface having a number of pegs extending outwardly from the anterior surface. - 特許庁

スタッドの支承面は、スタッドを植え込むと、他のインプラントコンポーネントの支承面を補完しまたは延長させて生まれつきの関節軟骨を膝蓋骨コンポーネントに起因する摩耗から保護することができるような寸法および形状を有する。例文帳に追加

The support surface of the stud has such size and shape that as the stud is implanted, the support surface of another implant component is complemented or extended to protect an inborn joint cartilage from wear due to the kneepan component. - 特許庁

この脚式運搬機は、腰軸に回転可能に連結され、膝関節１ｄを介して相対的に回転する大腿部１ａと下腿部１ｂを備えた２本の脚と、腰軸に連結された荷台２と、当該脚式運搬機を運搬するための運搬ハンドル３と、を有する。例文帳に追加

The leg type carrier includes: the two legs rotatably connected to the waist pivot having femurs 1a and lower thigh parts 1b relatively rotating via knee joints 1d; a loading platform 2 connected to the waist pivot; and a carrying handle 3 for transporting the leg type carrier. - 特許庁

２足歩行ロボット１は、大腿リンク６と下腿リンク８とは膝関節部７を介して連結され、大腿リンク６に対して下腿リンク８を揺動駆動する直動アクチュエータ１１と、下腿リンク８の動作に減衰力を付与するＭＲダンパー１２を備える。例文帳に追加

A bipedal walking robot 1 includes a direct-acting actuator 11 coupled with a thigh link 6 and a lower link 8 through a knee joint part 7 and swinging the lower link 8 to the thigh link 6 and an MR damper 12 for applying a damping force to the action of the lower link 8. - 特許庁

足置き台１４ｃ，１４ｄを上下方向に傾動されるよう構成され、駆動装置１２により臀部支持部１３を前方に揺動させる際に、使用者の膝関節角度θが変化しない若しくは広げる方向となるように足置き台１４ｃ，１４ｄが傾動される。例文帳に追加

Footrests 14c, 14d are configured to be tilted in the vertical direction, and the footrests 14c, 14d are tilted so as to be in the direction of not changing or widening the knee joint angle θ of a user when rocking a hip support part 13 to the front by a driving device 12. - 特許庁

スリッパ本体の踵部に踵形成の厚さあるスポンジを設け、階段登り降りの膝関節に対する体重圧を軽量化するために、前記スポンジをスリッパ踵部に軟骨代替のクッションにすることを特徴とした階段用軽快スリッパ。例文帳に追加

The light slipper for stairs is characterized by having a sponge which is thick and forms the heel on a heel of a slipper body and by having the sponge as a cushion for the cartilago in order to decrease the weight pressure in the knee joint while going up and down on the stairs. - 特許庁

アシスト装置１１はばね手段２１（気体ばね）を備えており、シリンダ２３内のピストン２４がロボットの脚体３の膝関節８における大腿部４および下腿部５の相対的変位運動（屈伸運動）に応じて上下動する。例文帳に追加

This assisting device 11 includes a spring means 21 (a gas spring), and a piston 24 in a cylinder 23 is moved up and down according to the relative displacement motion (bending and stretching movement) of a thigh 4 and a lower limb 5 in a knee joint 8 of the leg 3 of the robot. - 特許庁

本発明は人工膝関節置換術におる単顆片置換術における大腿骨遠位端処理具に関し、大腿骨遠位端に穿設されたアラインメントガイド装着用の基準孔の早期治癒及び効果的止血を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve early healing and effective hemostasis for a reference hole bored in the distal end of a femur for mounting an alignment guide, relating to a femoral distal end treatment tool for use in unicompartmental replacement for artificial knee joint replacement. - 特許庁

膝関節用の油圧緩衝装置１０において、外筒２１及び内筒２２からなる複筒式であり、外筒２１と内筒２２の間に形成されるリザーバ室４１に、気体室４６Ａを密封区画する可撓性の体積補償部材４６を備えたもの。例文帳に追加

This hydraulic shock absorber 10 for the knee joint is a double cylinder type composed of an outer cylinder 21 and an inner cylinder 22, and has a flexible volume compensating member 46 for sealing and partitioning a gas chamber 46A in a reservoir chamber 41 formed between the outer cylinder 21 and the inner cylinder 22. - 特許庁

大腿リンクと第１補助リンクの連結部の回転中心と、下腿リンクと第２補助リンクの連結部の回転中心の少なくとも一方は、膝関節回転軸を通る脚長手方向中心線よりも後方に位置している。例文帳に追加

At least one of the rotation center of the connection part of the thigh link and the first auxiliary link and the rotation center of the connection part of the crus link and the second auxiliary link is positioned backward more than the center line in the longitudinal direction of the leg passing through the knee joint rotation axis. - 特許庁

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding. - 特許庁

これにより、特に、制御された態様でもって脛骨の内部回転を許容することによって、より自然な態様で膝をより大きく曲げ得るという利点と；自然のスクリューホームメカニズムを模擬し得るという利点と；脛骨と大腿骨とをより自然な態様で関節結合させ得るという利点と；をもたらす。例文帳に追加

Thereby the knee prostheses provide benefits: especially greater flexion of the knee in a more natural way by permitting internal tibial rotation in a controlled way, replication of the natural screw home mechanism, and articulation of the tibia and femur respective to each other in a more natural way. - 特許庁

実質的に非ヒト哺乳動物特にラットの内側側副靱帯、前十字靱帯及び後十字靱帯を切断し、さらに同肢の内側膝半月板を切除することで関節破壊を誘発させることを特徴とする半月板靱帯切除モデル非ヒト哺乳動物の製造法。例文帳に追加

The tibial collaterial ligament, the anterior crucial ligament and the posterior crucial ligament of an essentially non-human mammal, especially rat are cut and the medial meniscus disc is cut off to induce the breakage of the joint and obtain a model animal free from the meniscus disk ligament. - 特許庁

高強度硬質プラスチックの内側に装着したパッドにより、肌への密着性を確保した腿当て部と脛当て部を連結する連結器具および丸ゴムロープにより、両者を引き寄せて、膝関節靱帯の矯正を行う方法。例文帳に追加

In the method of correcting the ligament of knee joints, a thigh pad part and a shank pad part which are securely kept tight on skin with pads thereof mounted on the inside of a high strength hard resin are drawn together by a link device for linking them and a round rubber rope. - 特許庁

本発明は、人工膝関節置換手術中、大腿骨遠位に前側面および後側面を形成する骨切り前に、それぞれの骨切り量を手早く正確にかつ容易に確認できるとともに、その後の骨切りを容易に行える骨切り前処理治具を提供する。例文帳に追加

To provide an osteotomy pretreatment tool which enables a surgeon to confirm the amount of respective bones to be cut quickly, accurately, and easily before the osteotomy for forming the front side surface and the rear side surface at the distal end of a femur during surgery of artificial knee joint replacement, and facilitates osteotomy afterward. - 特許庁

この器具は、靱帯張力装置内に配置される形状のベースと、切除ブロック４５又は大腿骨の遠位端に対して配置されなければならない他の膝関節形成器具とかみ合い係合するように形成された垂直方向に延びる直立部分とを含む。例文帳に追加

The instrument includes a base that is configured to sit within the ligament tensioning device, and a vertically extending upstanding portion that is configured to mate with a cutting block 45 or other knee arthroplasty instrument that must be positioned relative to the distal end of the femur. - 特許庁