「臭気除去」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

屎尿容器内の屎尿をバーナで加熱、乾燥させて屎尿の熱処理を行う屎尿熱処理装置において、屎尿の熱処理過程で発生する臭気成分を燃焼除去して完全に無臭化する。例文帳に追加

To combust and remove odorous components generated from night soil in night soil heat treatment process and thereby to completely deodorize the night soil in a night soil heat-treatment equipment for heating and drying night soil in a kettle with a burner and thereby subjecting the night soil to heat treatment. - 特許庁

有害ガス成分および臭気成分を安全かつ効率的に除去することができ、空気清浄装置の小型化に寄与することができる除菌脱臭フィルタおよび除菌脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter for sterilization/deodorization which removes harmful gas components and odorous components safely and efficiently and contributes to a reduction in the size of an air purifier and a sterilization/deodorization device. - 特許庁

そこで、臭気除去用の浄化手段１５を通して車室内空気を送風する電動送風機１６の風量を、温度センサ１４により検出される車室内温度が上昇するに従って増大するように制御する。例文帳に追加

An air blasting amount of an electric air blasting machine 16 for blasting the air in the cabin through a purifying means 15 for eliminating the odor is controlled to be increased as the temperature in the cabin detected by a temperature sensor 14 is raised. - 特許庁

酒類の製造に用いられる副原料として好適な、アミノ酸及びミネラルを含有し、臭気が低減又は除去された米糖化液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing rice mash which is suitable as an auxiliary raw material useful for producing liquors and contains amino acids and minerals and from which a smell is reduced or removed. - 特許庁

圧力槽内の屎尿・汚水を熱ムラのない均一温度で減菌処理し、かつ圧力槽内から排気した蒸気の臭気を除去することができる屎尿・汚水の減菌処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for sterilization of human excrement and sewage capable of sterilizing the human excrement and sewage in pressurized vessels at a uniform temperature without heat unevenness and deodorizing vapor exhausted from the pressurized vessels. - 特許庁

この容器詰め臭気除去剤を容器本体の上部又はその蓋部の内側に取り付けてあり、容器本体の上部又はその蓋部に通気孔を設けてある有機性廃棄物収納用ボックス。例文帳に追加

For the box for housing the organic waste, the deodorizer packed in the container is attached to the upper part of a container body or the inner side of a lid part thereof and an air vent is provided on the upper part of the container body or its lid part. - 特許庁

臭気成分が除去され、かつ旨味成分を保持した海藻エキスの精製法および精製海藻エキスを含有する茶飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying sea weed extract where odorous components are eliminated and palatability components are maintained, and to provide a tea beverage containing the purified sea weed extract. - 特許庁

これにより、コードリール２２の巻取り動作あるいは引き出し動作に連動して、吸引した塵埃に直接脱臭材を投入することができ、強力に塵埃の臭気を除去することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the deodorant is directly fed to sucked dust in linkage with the winding operation or pull-out operation of the cord reel 22 and the odor of the dust is strongly removed. - 特許庁

低臭気で、粘着ラベルを除去した後に水で洗浄する際、廃液による環境への負荷が少ないだけでなく、剥離性に優れた粘着ラベル剥離剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive label remover composition, which can reduce odor and the environmental load by waste liquid in water-washing after removing an adhesive label, and is also excellent in removability. - 特許庁

アンモニアを分解することによって、臭気を与えるアンモニアガスを除去できる新規な３種の酵母（微生物）、（１）Pichia farinosa S-1 KCTC0852BP、（２）Pichia anomala ST KCTC 0968BP、（３）Galactomyces sp. 59KCTC 0979BPが発見され、提供される。例文帳に追加

Three new yeasts (microorganisms): (1) Pichia farinosa S-1 KCTC0852BP, (2) Pichia anomala ST KCTC 0968BP, and (3) Galactomyces sp. 59KCTC 0979BP, which can degrade ammonia to remove the ammonia gas giving a bad smell, are discovered and provided. - 特許庁

機内で発生するオゾンの強い酸化性を逆に利用して、有機系材料の蒸発臭気を脱臭する排出物除去装置およびこれを具備した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust removal device that uses, other way round, the strong oxidization of ozone produced in the apparatus, thereby deodorizing of the vaporing odor of an organic material, and to provide an image forming apparatus equipped with the exhaust removal device. - 特許庁

シーディング剤の製造過程おける臭気を脱臭設備を使用することなく除去して安価に、かつ分散性に優れたシーディング剤を製造する膜分離活性汚泥用シーディング剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a seeding agent excellent in dispensability for membrane separated activated sludge by removing an malodor in the manufacturing process without using deodorizing equipment. - 特許庁

省エネルギーで含水性被処理物を乾燥し、かつ省エネルギーで含水性被処理物の乾燥排ガスの臭気を除去できる含水性被処理物の乾燥システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drying system for a moisture-containing treated object for drying the moisture-containing treated object in an energy saving manner, and eliminating odor of a dry exhaust gas of the moisture-containing treated object also in an energy saving manner. - 特許庁

これにより、屎尿の熱処理過程で発生する臭気成分をバーナ２で燃焼除去して完全に無臭化すると共に、脱臭のための特別の手段を備えることなくコスト低下を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the odorous components generated in the night soil heat treatment process are combusted with the burner 2 and removed from the night soil, to completely deodorize the night soil and also, the need of providing the equipment with any other special means for deodorizing the night soil, is eliminated and accordingly, the treatment cost can be reduced. - 特許庁

屋根板１１の開放により庫内を自然換気して、貯溜されたごみから発生する臭気を自然除去し、ごみ袋の出し入れの際に不快感を与えるのを防止する。例文帳に追加

It is possible to prevent giving a sense of discomfort at the time of taking in and out the refuse bag by naturally ventillating the inside of a storage by opening the roof plates 11 and naturally removing odor generated from the stored refuse. - 特許庁

生ゴミ処理装置に生ゴミ撹拌槽から発生する排気に含まれるガスや臭気、水蒸気、浮遊塵埃を除去する排気系に繋がる水タンク装置内を負圧にして排気できる吸引排気装置を設けた。例文帳に追加

While the dust intermingled with the steam is deposited in the evacuation system to inhibit the inflow of air, the clogging of the dust at the evacuation system is eliminated by inducing the same into water to dissolve. - 特許庁

上記吸入口２から吹出口３または排出口４に空気を移送させるファン５及び上記空気に含まれる臭気を除去する消臭フィルター６を空気経路１中に設ける。例文帳に追加

A fan 5 for transporting the air from the port 2 to the port 3 or the port 4 and a deodorizing filter 6 for removing the malodor included in the air are provided in the path 1. - 特許庁

乾燥型生ごみ処理機において、高温処理過程で発生する蒸散油脂分の除去及び臭気の脱臭を簡易で安価な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap apparatus simple in removal of evaporated oil and fat and deodorization of a bad odor which are generated at a high-temperature treatment process in a dry-type garbage treatment machine. - 特許庁

原水から懸濁物質を除去して浄水を製造する浄水施設の濃縮槽において、貯留する汚泥が腐敗し、上澄み液や汚泥は著しい臭気を発する。例文帳に追加

To solve the following problem: stored sludge is rotted and supernatant liquid and the sludge generate marked odors in a concentration tank of water purification facilities for producing purified water by removing suspended solid from raw water. - 特許庁

汚れ除去性、電動式スプレーガンでの噴射性、臭気などの特性を維持させながら、「水質汚濁防止法」や「労働安全衛生法」の指定化学物質に該当しない、新規な繊維洗浄用溶剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel solvent composition for fiber washing which is not a designated chemical substance of Water Pollution Control Law or Industrial Safety and Health Law while retaining dirt removal capability, jettability by an electric spray gun, and characteristics such as odor. - 特許庁

放電部による放電と、水供給手段による水の供給とを利用して空気中の臭気物質を除去する空気浄化装置において、高湿の空気が空気通路から流出してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent high humidity air from flowing out of an air passage in an air cleaner for removing a malodorous substance in air by utilizing the discharge through a discharge part and the supply of water by a water supply means. - 特許庁

本発明は、型くずれを防止でき、収納領域の省スペース化を図れ、更には、湿気や臭気を自然に除去できるブーツ収納具セットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a boot storage device set capable of preventing deformation, saving a space in a storage area and naturally removing the moisture and odor. - 特許庁

粘着剤として十分な接着性能を有し、剥離時に粘着剤が被着体に残留しても少量の水で容易に除去することができる、臭気や腐食性のない粘着剤及び粘着シートの提供。例文帳に追加

To provide an adhesive with no odor and corrosion having sufficient adhesive performance as the adhesive and capable of easily removing the adhesive by a small amount of water even if the adhesive is remained on a body to be adhered at peeling off, and an adhesive sheet. - 特許庁

また白金等の貴金属を用いる必要がないと共に高温処理するような必要がなく、複合臭気成分をコスト安価に除去することができる。例文帳に追加

The mixed stench component can be removed at a low cost since it is not necessary to use a noble metal such as platinum and treat the deodorization catalyst at high temperature. - 特許庁

臭気除去フィルター要素２２，２３は、平均細孔直径が５〜２００Åで、表面にＯＨ基を有する固体吸着剤を基材表面に担持する。例文帳に追加

The odor removing filter elements 22 and 23 have pores whose average diameter is 5-200 Å, and carry a solid adsorbing agent having OH radicals on the surface, on the surface of a base material. - 特許庁

排ガス中の臭気成分を、触媒の存在下に、排ガス温度が１５０℃以上２００℃未満という低温度域で、効率よく分解除去する排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for an exhaust gas for efficiently decomposing/removing an odor component in the exhaust gas in the presence of a catalyst at a low temperature area, i.e., 150°C to lower than 200°C of an exhaust gas temperature. - 特許庁

石油ファンヒータなどにおいて、点火時や消火時などに発生する臭気成分を、効率よく除去でき、安価でかつ長期間使用することができる吸着体を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive adsorbent capable of efficiently removing odor component generated at an ignition time, an extinguishing time, or the like and of being used for a long period of time in an oil fan heater or the like. - 特許庁

海藻抽出物を合成吸着剤と接触処理せしめ、臭気成分を除去し、かつ旨味成分を保持することを特徴とする海藻エキスの精製法。例文帳に追加

The method for purifying sea weed extract comprises a process of making sea weed extract contact to a synthetic adsorbent material to eliminate odorous components and maintain palatability components. - 特許庁

脱臭装置１３は覆い体１１に接続されており、覆い体１１によって形成される空間内に発生するガスから臭気を除去して覆い体１１の外へ排気する。例文帳に追加

The deodorizer 13 is connected to the covering body 11, eliminates an odor from a gas generated in the space formed by the covering body 11, and discharges it outside the covering body 11. - 特許庁

ごみが圧縮減容されて多量に収容され、圧縮減容される際には外部へ臭気が発散せず、ごみの投入・除去作業も容易となって、安全で信頼性の高いごみ収容キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and reliable garbage-housing cabinet by which a large quantity of garbage is compressed and volume-reduced to be housed, bad smell is never diffused to outside in the case of compression and volume reduction and the feeding and removing work of the garbage is facilitated. - 特許庁

これらの好気性高温菌又はその混合菌体もしくはこれらの培養物を添加した有機物原料を通気発酵させて製した発酵生成物からなる臭気除去剤。例文帳に追加

The deodorizer is composed of a fermented product generated by aerating and fermenting an organic raw material to which the aerobic thermophiles or the mixed cells or the cultures are added. - 特許庁

臭気成分を吸着除去する機能を有する吸着剤の機能が損なわれないようにし、しかも容易に脱落しないように吸着剤が固定されている脱臭フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing filter which prevents the function of an adsorbent having a function to adsorb and remove odorous components from being impaired and is fixed with the adsorbent in a manner as not to easily drop out. - 特許庁

模様付き舗装面の施工において、臭気の発生が少なく、作業に支障をきたすことなく、模様形成用型枠の除去を容易にかつ確実に行うことができ、美観性の高い舗装面が形成可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a paved surface having high fine appearance, in which the generation of a bad odor is reduced, an operation is not troubled and forms for forming a pattern can be removed easily and surely, in the construction of the patterned paved surface. - 特許庁

空気に含まれる塵埃を確実に捕集することができるとともに、空気に含まれる臭気を確実に除去することができる集塵脱臭具を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting and deodorizing device capable of surely collecting dust contained in air and surely removing odor contained in the air. - 特許庁

洗浄法、吸着法並びに微生物脱臭法の３つの方法を組み合わせて、その長所を取り入れ前記した複合臭気の脱臭を図り得ると共に、厨房施設からの油煙をも除去し得るようにせんとするものである。例文帳に追加

To remove a composite odor by combining three methods, that is, a washing method, an adsorbing method and a microbial deodorization method to take in the merits of those methods and to also remove soot from kitchen facilities by the methods. - 特許庁

そして、該臭気除去装置Ｄは、略中空状筒体でなる容器１０と、該容器１０の内壁１０ａと外壁１０ｂ間に介装した微生物（バイオ）を植付けた活性炭素繊維体１１とで構成している。例文帳に追加

Each of the offensive smell removing devices D is constituted of a container 10 comprising an almost hollow cylindrical body and the microorganism implanted activated carbon fiber body 11 interposed between the inner and outer walls 10a and 10b of the container 10. - 特許庁

高効率で，かつ長期間臭気成分を除去することができると共に，環境に対して安全な脱臭成形体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally-safe deodorization molding for highly efficiently removing an odor component, and to provide a production method therefor. - 特許庁

既存の設備を有効に利用して水熱処理ガスの臭気成分を除去でき、設備費及び運転費を低廉化可能な有機性排水の処理方法及び該装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste water capable of effectively utilizing an existing facility to remove an odor component in a hydrothermally treated gas and reducing an equipment cost and an operation cost, and its treating apparatus. - 特許庁

吸着剤の発火を抑制し、ハロゲン系ガスの処理能力が高く、使用済み吸着剤の臭気及び固形廃棄物の発生を低減した、ハロゲン系ガスの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing halogen-containing gases by which the ignition of an adsorbent is suppressed, high capacity to treat halogen- containing gases is ensured and the foul odor of a used adsorbent and solid waste are diminished. - 特許庁

水蒸気が除去された臭気ガスを含んだばっ気後の空気は、木質チップ及び炭化木質チップを充填した微生物消臭装置で効率良く消臭される。例文帳に追加

The air after aeration which includes the malodorous gas deprived of the water vapor is effectively deodorized by a micro-organic deodorizing device changed with woody chips and carbonized woody chips. - 特許庁

高効率で、かつ長期間臭気成分を除去することができると共に、環境に対して安全な脱臭成形体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing molding, removing odor components at high efficiency and over a long period of time, and safe for an environment, and a manufacturing method for it. - 特許庁

湿度を制御して内部空間内のＶＯＣ（揮発性有機化合物）及び臭気の除去を内装部材、設置物類を痛めることなく安全かつ低価格に実行すること。例文帳に追加

To safely and inexpensively remove VOC (a volatile organic compound) and an odor in an inside space by controlling humidity without damaging an interior member and installations. - 特許庁

消臭速度が速く、しかも、空気が流動する環境でも消臭効果が有効で、除去した臭気分子の再放出が無くかつ低コストで、空調装置等に応用が可能な消臭性フィルタを提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing net having a high deodorizing rate, ensuring the effectiveness of deodorizing even in an air flowing environment and freedom from the re-discharge of a removed odor molecule, requiring low cost and allowing an application to an air conditioner or the like. - 特許庁

洗浄によって付着臭気を効果的に除去することができ、かつ洗浄後の乾燥時間を短縮することができるエアフィルター濾材、ならびにそれを用いた空気清浄機用エアフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium for an air filter which is capable of efficiently removing adhering malodor by washing and dried in a shortened time after being washed and an air filter for an air cleaning device using the filter medium. - 特許庁

α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩のスラリーを調製し、このスラリーを、温度１００〜１５０℃、圧力１．５〜１１ｋｇ／ｃｍ^2に調製後、減圧または常圧条件下にフラッシュして臭気を除去する。例文帳に追加

This method for producing the α-sulfofatty acid alkyl ester salt comprises preparing the slurry of the α-sulfofatty acid alkyl ester salt, subjecting the slurry to a temperature of 100-150°C and a pressure of 1.5-11 kg/cm2 and subsequently flashing the slurry under a vacuum or atmospheric pressure condition to remove the odor. - 特許庁