「臭気除去」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

悪臭ガスを生物学的に脱臭する方法において、廃鋳物砂を造粒し、焼成した多孔質燒結体を充填材として、これと悪臭ガスを接触せしめて悪臭ガス中の臭気成分を除去する脱臭方法。例文帳に追加

In the method for biologically deodorizing malodorous gas, a porous sintered body obtained by granulating and burning waste casting sand is used as a packing material, and a malodorous component in the malodorous gas is removed by bringing the packing material into contact with the malodorous gas. - 特許庁

本発明は、病院や老人養護施設等のトイレに自分で行けない要介護者が排尿便時にベッド周囲に発生する臭気を除去することができる局所消臭器に関する。例文帳に追加

To provide a local area deodorizing unit for removing an odor generated around a bed in excretion of a person requiring nursing care who can not go to a toilet by himself/herself in a hospital or an aged person nursing institution or the like. - 特許庁

除塵室１と生物脱臭室２とを横並びに並設し、被処理ガスを除塵室１でシャワーリングして被処理ガスから粉塵及び易溶解性臭気成分を除去する。例文帳に追加

Powder dust and easily soluble malodorous components are removed from a gas to be treated by arranging a dust removal chamber 1 and a biological deodorization chamber 2 side by side and showering on the gas in the dust removal chamber 1. - 特許庁

掘削時や運搬時における有害物質の大気への揮散や廃棄物の臭気を抑制して、環境リスクを更に低減する汚染土壌の掘削除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for excavating and removing polluted soil, for suppressing the volatilization of a harmful substance to the atmosphere or the malodor of waste at the time of excavation or transport to further reduce an environmental risk. - 特許庁

本発明は、粘着剤組成物や塗料組成物の臭気等の原因となる未反応単量体を、塗膜の諸物性に影響を及ぼすことなく、除去する簡便な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple method for removing unreacted monomers causing bad odor, etc., of a tacky agent composition or a coating material composition without affecting to various properties of a coating film. - 特許庁

空気中の臭気成分等の除去と殺菌とを簡単且つ安価な構成によって実現する触媒反応構造体とその製造方法及びこれを用いた空気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for catalytic reaction by which removal of odor ingredients, etc., in the air and sterilization can be realized with a simple and inexpensive constitution, a method for manufacturing it, and an air treatment apparatus using this. - 特許庁

これによって、集塵効率・臭気除去率を高めることができ、また暖房運転時に空気清浄用ファン１５を運転させて、天井付近の温度の高い空気を攪拌し、室温を均一にすることができる。例文帳に追加

Consequently, the dust collection efficiency and odor removal efficiency of the heater can be improved and, when the heater is operated for heating, the heater can make the temperature in a room uniform by agitating the high-temperature air near the ceiling by operating the air cleaning fan 15. - 特許庁

アスタキサンチンを超臨界状態の二酸化炭素と接触して臭気成分を除去し、食用油脂に溶解し、更にこの油性部をＳＡＩＢにて比重調整し、乳化剤、多価アルコール類、水と共に乳化する。例文帳に追加

The astaxanthin-containing emulsified composition is obtained through the following process: bringing the astaxanthin into contact with supercritical-state carbon dioxide to eliminate smell components; dissolving the astaxanthin in edible oil and fat; adjusting the specific gravity of the oily part thereof with SAIB; and emulsifying the resultant together with an emulsifier, polyhydric alcohol and water. - 特許庁

工場環境の改善などのために空気を清浄する際に、フィルタの目詰まりを生じることなく粉塵や、臭気、汚染ガスなどを効果的に除去することを可能にする。例文帳に追加

To make dust, odor, contaminated gas or the like effectively removable without clogging a filter, in cleaning the air for the purpose of improving a factory environment, for example. - 特許庁

かかる吸着材料１３，２３，３３に段階ごとに室内空気Ａを接触させ、臭気成分や有害ガス成分などを有効に吸着させて除去することで脱臭し、室内空気Ａを快適に維持する。例文帳に追加

The indoor air A is deodorized and maintained in a comfortable state by causing adsorbing materials 13, 23, and 33 to adsorb the odor component by bringing the air A into contact with the adsorbing materials 13, 23, and 33 in every stage. - 特許庁

空気中の臭気や、有害物質を長期にわたって安定的に除去したり、空気を長期にわたって安定的にイオン化する。例文帳に追加

To keep voids which stably remove odors and harmful substances in the air over a long time and ionize air stably over a long time to be opened to correspond to the expansion ratio and to efficiently improve a living environment by being contacted efficiently with air. - 特許庁

室内に漂うタバコ臭やペット臭などの悪臭成分、加熱調理時に食品から発生する臭気成分を除去して無臭化する脱臭装置を得る。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of eliminating odor components of cigarette odor or pet odor in a room, or odor components given off from food in heating and cooking them to be deodorized. - 特許庁

通風路形成部材１５によって形成される通風路１８の内部に、通風路１８の上流側から順に、塵埃除去用フィルタ１９、臭気成分を分解する光触媒反応装置２０、臭気成分吸着用フィルタ２１、オゾン分解部としてのオゾン分解触媒２２、および排気用ファン２３が配備される。例文帳に追加

A dust removal filter 19, a photocatalyst reactor 20 to decompose an odor component, an odor component adsorption filter 21, an ozonolysis catalyst 22 as an ozonolysis section and an exhaustion fan 23 are arranged in a ventilation route 18 formed of a ventilation route forming member 15 sequentially from the upstream side of the ventilation route 18. - 特許庁

抗酸化成分を含むハーブ系香辛料植物を、アルコール濃度２０〜８０重量％のアルコール水溶液にて抽出し、得られた植物抽出液を減圧下でアルコールを留去してアルコール濃度を１０重量％以下とした後に、合成吸着剤に通液することにより臭気成分を除去して得られたものであることを特徴とする、臭気成分が低減された抗酸化剤。例文帳に追加

The antioxidant with its odor component reduced is obtained by extracting a herbal spice plant containing antioxidant component with an aqueous solution of an alcohol having an alcohol concentration of 20-80% by weight, adjusting the alcohol concentration of the obtained plant extract to 10% by weight or less under reduced pressure and subsequently allowing it to flow through a synthetic adsorbent so as to remove its odor component. - 特許庁

厨芥ごみの加熱乾燥中に発生する臭気を含む水蒸気を厨芥収納容器内の空気と共に脱臭装置を通して本体外部に放出する際に、水蒸気の発生量が多くなりすぎないように加熱量を制限することによって、脱臭装置での臭気の除去を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a method capable of definitely performing deodorization in a deodorizing equipment by limiting a heat quantity so as not to allow steam to be excessively generated when discharging the steam containing an odor generated while baking a garbage waste together with air in a garbage accommodating container to the outside of an equipment body trough the deodorizing equipment. - 特許庁

本発明は印刷物の印刷インキに含有する残留溶剤や植物油の酸敗により発生する臭気の問題点を解決するためになされたものであり、その課題とするところは、主要印刷方式の平版印刷に於いて、印刷物から発生する溶剤ガスなどの臭気成分を除去することが出来る人体に安全な環境調和型平版印刷インキ組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide an environment-harmonizing lithographic printing ink composition safe for human bodies which can remove odorous components such as solvent gases generated from printed matters in lithographic printing as the major printing method. - 特許庁

気体中に含まれる臭気を代謝反応により除去する微生物を担持する微生物担体４、１４を充填し、該微生物担体に前記気体を通気して前記臭気の脱臭を行う１または２以上の脱臭槽１、１０を備え、前記１または２以上の脱臭槽は、前記通気方向に沿って、通気断面積を連続的または段階的に小さくする。例文帳に追加

The system is provided with one or two or more deodorizing tanks 1, 10 where microorganism carriers 4, 14 that carry the microorganism for removing the odor contained in a gas with metabolic reaction are filled, and the odor is deodorized by allowing the gas to pass through the microorganism carriers, and the one or two or more deodorizing tanks reduce the aeration cross-section continuously or gradually along the aeration direction. - 特許庁

水分を含有する高温臭気排ガスを脱臭炉２で焼却するように構成してなる脱臭設備において、脱臭炉２の上流側に、湿式スクラバ３とミストセパレータ５とを設け、高温臭気排ガスを湿式スクラバ３に供給し除湿した後、ミストセパレータ５により水分を除去し、しかる後に脱臭炉２に供給するように構成する。例文帳に追加

In the deodorization equipment constituted so as to burn a high temperature malodorous exhaust gas containing moisture in a deodorization furnace 2, a wet scrubber 3 and a mist separator 5 are provided on the upstream side of the deodorization furnace 2 and, after the high temperature malodorous exhaust gas is supplied to the wet scrubber 3 and dehumidified, moisture is removed by the mist separator 5 before supplying the exhaust gas to the deodorization furnace 2. - 特許庁

１５０℃以上２００℃未満という低温度域にて、触媒の存在下に、排ガス中の窒素酸化物を還元剤を用いて還元除去する脱硝処理と排ガス中の臭気成分を分解除去する脱臭処理とを同時に、しかも効率よく行えるようにした排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for an exhaust gas capable of efficiently and simultaneously performing denitration for reducing/removing nitrogen oxides in the exhaust gas using a reducing agent and deodorization for decomposing/removing an odor component in the exhaust gas in the presence of a catalyst at a low temperature area, i.e., a temperature range of 150°C to lower than 200°C. - 特許庁

本発明の被覆型最終処分場の気圧コントロールシステムは、被覆型最終処分場１の施設内の圧力を大気圧に比べて負の圧力にコントロールするコントロール手段２と空気又はガスを誘導する通風手段３と粉塵を除去する集塵手段４と臭気を除去する脱臭手段５とを具えることを特徴とする。例文帳に追加

This system for controlling the pressure in the covered final disposal site is provided with: a control means 2 for controlling the pressure in the facility of the covered final disposal site 1 to be lower than the atmospheric pressure; a ventilation means 3 for guiding air or gas; a dust collection means 4 for removing dust; and a deodorization means 5 for removing the bad smell. - 特許庁

光触媒を励起させるための光源として放電光を利用し、励起した光触媒の作用により空気や水等の被処理流体に含まれる有害物質や臭気成分等の除去対象を除去して清浄、脱臭あるいは除菌する浄化処理を行う場合において、光触媒の反応効率をより向上させることが可能な放電型光触媒反応装置および放電型光触媒材料である。例文帳に追加

To provide a discharge type photocatalyst reactor and a discharge type photocatalyst material enabling improvement of the reaction efficiency of the photocatalyst, in purification including cleaning, deodorization and/or sterilization, by removing target substances, e.g. harmful substances and odorants, contained in a to-be-treated fluid, e.g. air or water, under the action of a photocatalyst excited with discharge light as an exciting light source. - 特許庁

水分高含有廃棄有機物を水分を除去することができ、かつ水分除去の過程で生ずる臭気を無臭化して排気することができ、さらに燃やしてもダイオキシンが発生しないように高熱エネルギーを保有する粉体燃料とすることができる、水分高含有廃棄有機物の粉体燃料化方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for converting a high-water- content organic waste into a powder fuel whereby water can be removed from a high-water-content organic waste; the odor generated in the water removal step can be eliminated before exhausting air; and a powder fuel having such a high heat energy as not to generate dioxins when burned can be yielded. - 特許庁

本発明の課題は、アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気をはじめ、ハウスダストや、燃焼によってできる不純物をも同時に除去することができる優れた空気浄化能力と耐久性のあるファンヒーター用のフィルターを安価に提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively provide a filter for a fan heater having superior air cleaning performance and durability to simultaneously remove odor of ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, acetic acid, acetaldehyde and the like, house dust and impurities generated by combustion. - 特許庁

また本発明は、硫化水素を含む臭気成分を脱臭処理する装置であって、前段に硫化水素を除去する生物処理部を設置し、後段にオゾン脱臭触媒を備えているオゾン処理部を設置することに要旨を有する脱臭装置である。例文帳に追加

In the deodorizing apparatus for deodorizing the hydrogen sulfide containing component, the biological treatment part for removing hydrogen sulfide is arranged to a front stage and the ozone treatment part having the ozone deodorizing catalyst is arranged to a rear stage. - 特許庁

メラミン−ホルムアルデヒド重合体または尿素ホルムアルデヒド樹脂壁膜で内包された蓄熱材マイクロカプセル分散液中に残存するホルムアルデヒドが迅速かつ効果的に除去され、かつ不快な着色や臭気の発生のない蓄熱材マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermal storage medium microcapsule capable of rapidly and effectively removing formaldehyde remaining in a thermal storage medium microcapsule dispersion enclosed in a wall membrane of a melamine- formaldehyde resin or a urea-formaldehyde resin without causing unpleasant discoloration or emitting a malodor. - 特許庁

下水処理設備等から発生する臭気ガスを、予め微生物固定化担体を用いる生物脱臭により硫化水素等を除去し、その生物処理ガスを昇温した後、低温プラズマ処理を行い、更に触媒による酸化処理を行って脱臭する。例文帳に追加

The odor gas occurring from the sewage treatment facility or the like is deodorized by previously removing hydrogen sulfide or the like by organisms deodorization using microorganism immobilization carrier, after the temperature of the organisms treatment gas is raised, performing low temperature plasma treatment and further performing oxidation by a catalyst. - 特許庁

反応性ガス注入装置や余剰反応性ガス処理装置等を別に設置する必要がなく、かつ藻類だけではなく、有害な微生物や化学物質のような有機汚濁物または毒性物質を含む原水の毒性や臭気等を効果的に除去できるようにする。例文帳に追加

To effectively remove toxicity and malodor of raw water containing organic pollutants or toxic substances like harmful microorganisms and chemical substances, besides algae, without separately setting a reactive gas injection apparatus or a surplus reactive gas treatment apparatus. - 特許庁

有機廃棄物にキノコ菌を接種し、培養することにより、該有機廃棄物中のアセトイン及びジアセチルの少なくとも一方を含む１種以上の臭気成分を除去又は低減することを特徴とする、有機廃棄物の脱臭方法。例文帳に追加

In the method of deodorizing organic waste, by seeding fungi to the organic waste and cultivating them, at least one of odor components including at least one of acetoin and diacetyl in the organic waste is removed or reduced. - 特許庁

カロテノイド類を含有する被抽出物を有機溶媒中で破砕しながら、カロテノイド類を含む細胞内成分を空気中に暴露することなく抽出し、有機溶媒を除去することによって、安定性が高く、臭気の少ないカロテノイド類含有抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the highly stable less odorous carotenoid-containing extract comprises breaking a carotenoid-containing product in an organic solvent to extract carotenoid-containing intracellular constituents therefrom without exposing them to the air and removing the organic solvent from the resulting mixture. - 特許庁

この場合、まず、脱臭塔１の充填層４，５において、生物学的脱臭処理により硫化水素の大部分が除去され、脱臭塔１から排出された臭気ガスは、オゾン混合手段１４によってオゾンガスと混合される。例文帳に追加

In this case, at first, majority of hydrogen sulfide is removed by biological deodorizing treatment in the packed layers 4 and 5 in the deodorizing tower 1 and the bad odor gas exhausted from the deodorizing tower 1 is mixed with the ozone gas by the ozone mixing means 14. - 特許庁

ポリマー粒子に分解や着色を起こさせず、粉末の流動性を損なうことなく、ポリマー粉末に含まれる残存モノマー、有機溶媒、臭気成分等の不純物を極めて効率よく且つ高度に分離、除去する乾燥方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for drying by which impurities such as residual monomers, organic solvents or malodorous components contained in a polymer powder are extremely efficiently and highly separated and removed without causing decomposition or discoloration in polymer particles and without deteriorating fluidity of the powder. - 特許庁

貝肉含有廃水から、貝肉粉砕片や貝肉微細懸濁体、廃水の着色や臭気の基となる貝肉由来蛋白質等を、効果的に分離、除去して、かかる廃水の海域への放流を容易と為し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for facilitating discharge of waste water to sea by effectively separating and removing shellfish pulverized pieces, shellfish fine suspended matters and shellfish-originated proteins or the like causing coloring of waste water and odor from shellfish-containing waste water. - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性等の機械的強度を備えた射出成形品の製法、特に上記特性の他、生分解性を有すると共に射出成形時に生成する臭気成分が除去された射出成形品の製法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an injection molding with mechanical strength such as heat resistance and impact resistance, and in particular an injection molding having biodegradability in addition to the above characteristics with odor ingredients generated in injection-molding eliminated. - 特許庁

酢酸やさらには過酢酸を含有する排水から過酢酸及び酢酸を十分に除去することができ、しかも処理水中へのアミン類の溶出が防止され、臭気発生が防止される酢酸含有排水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating an acetic-acid containing wastewater which sufficiently removes peracetic acid and acidic acid from the wastewater containing acetic acid and peracetic acid, also prevents elution of amines into the treated water, and prevents generation of odor. - 特許庁

動物飼育室からの排出空気に含まれるアンモニア、アミン類、炭素数２〜８の低級脂肪酸類、硫化水素、メルカプタン類、低級アルデヒド類などの臭気成分を効率よく、且つ、経済的に除去し、動物飼育室に再導入する動物飼育室の脱臭方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for deodorizing an animal rearing room by which malodorous components such as ammonia, amines, 2-8C lower fatty acids, hydrogen sulfide, mercaptans or lower aldehydes contained in discharge air from the animal rearing room are efficiently and economically removed and the resultant air is reintroduced into the animal rearing room. - 特許庁

従来の浴室乾燥機では、浴室内で発生する臭気やシャワー使用時に発生するトリハロメタン類等の有害物質を除去することができないという問題があり、近年では生活空間内の空気質の向上が要求されている。例文帳に追加

To improve air quality in a life space by eliminating a fault of removing no harmful substance such as an odor generated in a bathroom or a trihalomethane or the like generated when a shower is used in a conventional bathroom dryer. - 特許庁

空調システムを備えた建物に発生するカビ臭様の悪臭を有効に防止することができ、しかも極めて簡単な操作によって再生することができる臭気除去フィルター、フィルター要素、及びフィルターの再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an odor removing filter capable of effectively preventing malodor like musty smell generated in a building with an air-conditioning system, to be regenerated by a very simple operation, a filter element, and a method of regenerating the filter. - 特許庁

熱交換器３を通して車内の空気が循環されることに伴い、車内の臭気成分や、熱交換器から発生するかび臭などを、光触媒モジュール８の光触媒作用及びオゾンの分解に伴う活性酸素の酸化力によって効率良く分解除去する。例文帳に追加

When air in a vehicle is circulated through the heat exchanger 3, an odor component in the vehicle, the musty odor generated from the heat exchanger 3 or the like is efficiently decomposed and removed by photocatalyst action of the photocatalyst module 8 and oxidizability of activated oxygen caused by decomposition of ozone. - 特許庁

工場の排気ガスなどの気体中の臭気物質を触媒(21)のもとで分解処理する脱臭装置において、上記排気ガスなどに含まれる有機シリコンを予め除去ないし十分に低減することにより、有機シリコンによる触媒被毒現象を防止する。例文帳に追加

To prevent poisoning of a catalyst by organosilicon compounds in a deodorizing apparatus in which odoriferous substances in a gas such as waste gas of a plant are decomposed in the presence of the catalyst (21), by removing or sufficiently diminishing the organosilicon compounds contained in the waste gas before deodorization. - 特許庁

畜舎に既設の送風機（換気扇）を使用することもでき、畜舎や開放型堆肥化施設等の低濃度大容量環境において臭気を効率的に、かつ低コストで除去することができ、設置の自由度が高い脱臭装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus capable of also using a blower (ventilation fan) established in a barn, capable of efficiently removing at a low cost a malodor in the low concentration large capacity environment of the barn or open type composting facilities and enhanced in the degree of freedom of installation. - 特許庁

補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができるうえ、溶剤を配合した透明な樹脂による臭気、硬化収縮、ひび割れ・白化などの問題を除去することができる外壁はく落防止構造及び外壁はく落防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide an exfoliation preventive structure and a method of preventing exfoliation of an exterior wall by which an effect of aesthetic appearance is utilized, when design is imparted to the exterior wall before repairing, and problems such as odor caused by a transparent resin containing a solvent, cure shrinkage, cracks, bleaching, are eliminated. - 特許庁

調理時に発生するオイルミストや臭気、焦煙の付着吸着除去に優れ、且付着吸着に伴い廃棄できる安価さ及び廃棄に際しての減容化や土壌改良材として再利用可能な厨房用フィルターの提供。例文帳に追加

To provide a kitchen filter, which is excellent in adhesion, adsorption, and removal of oil mist, malodor, and smoke generated by cooking, which is inexpensive enough to dispose the filter after attaching and adsorbing substances on the filter, whose volume is reduced for its disposal, and which is reusable as a soil amendment material. - 特許庁

如何なる条件の湿り空気であっても、予め設定した湿度となるように、速やか、かつ正確に調節することができ、同時に当該空気に含まれる臭気も除去可能な湿度制御方法、湿度制御装置及びそれを備える生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity control method, a humidity control device and a garbage treatment device having the device that can speedily and accurately control even moist air in any conditions at a preset humidity and can also deodorize the air. - 特許庁

該アルカリ処理は極めて簡易に臭気成分の除去を達成でき、得られた精製グァーガムもしくはグァーガム製剤を含有する摂食補助用増粘剤は飲みやすさ、味、臭い、食感、増粘度、溶解性において有意に既存製品を凌駕している。例文帳に追加

The alkali treatment enables simplified removal of the odorous component, and the thickener for helping ingestion which comprises purified gum guaiac or a gum guaiac preparation obtained thereby excels an existing product significantly in drinkability, taste, smell, palatability, a thickening degree and solubility. - 特許庁

生分解性樹脂を含む成形材料を用いて射出成形により樹脂成形品を製造する方法であって、射出成形機内で溶融された成形材料から揮散される臭気物質を、射出成形機に設けられたベントから吸引・除去することを特徴とする樹脂成形品の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the resin molded article by the injection molding of the molding compound containing the biodegradable resin, the offensive smell substance volatilized from the molding compound melted in an injection molding machine is sucked and removed from the vent provided to the injection molding machine. - 特許庁