「臭気除去」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

各事業所などより排出される排気中の化学汚染物質（臭気など）の分解除去、各事業所の建物たとえば室内のバクテリアなどの細菌の不活化・分解除去及び悪臭成分などの分解除去をより簡単な装置でより効果的に行うための装置を開発すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing and eliminating chemical pollutants (odors) in exhaust air exhausted from each business place, for inactivating, decomposing and eliminating germs such as bacteria in a building, for example inside a room, of each business place, and for decomposing and eliminating malodorous components more effectively in a simpler device. - 特許庁

硫黄除去方法と得られる臭気レベルについては、レーザ照射方法と従来の技術である熱板加熱方法とについて、それぞれ幾つか条件を変えて得られる臭気レベルを比較した結果、レーザ照射方法の場合には臭気レベル３〜４、熱板加熱方法の場合には臭気レベル４〜５という値が得られ、レーザ照射方法の方がやや優れていた。例文帳に追加

As for the sulfur removing method and the gained odor level, the resulting of comparing the odor levels gained by changing several conditions respectively as to a lasar radiation method is to gain the values as odor levels 3 to 4 in the case of the lasar radiation method, and as odor levels 4 to 5 in the case of a heating plate heating method, and the lasar radiation method is a little more excellent. - 特許庁

本発明の廃棄物処理設備１の臭気処理機構は、廃棄物が蓄積されたごみピット２と、ごみピット２内の臭気ガスに含まれる塵埃を除去するフィルタ８と、ごみピット２と、ボイラ７とをフィルタ８を介して連通し、ごみピット２の臭気ガスを通過させる臭気路９とを有している。例文帳に追加

This odor treatment mechanism of the waste disposal equipment 1 has a garbage pit 2 where waste is accumulated, the filter 8 for removing dust included in an odor gas in the garbage pit 2, the garbage pit 2, and the odor passage 9 communicated with a boiler 7 through the filter 8 for allowing the odor gas of the waste pit 2 to pass therethrough. - 特許庁

脱臭装置は臭気ガス中の臭気物質をプラズマ分解酸化処理するプラズマ分解反応機構３と、プラズマ分解反応機構３の下流側に設けられアルカリ性水を供給して臭気物質を除去するアルカリ性水水洗脱臭機構４と、アルカリ性水水洗脱臭機構４の下流側に設けられ酸性水を供給して臭気物質を除去する酸性水水洗脱臭機構５とを備えている。例文帳に追加

The deodorization apparatus has a plasma decomposition reaction mechanism 3 for plasma-decomposing the odorous substances in the odorous gas, an alkaline water washing deodorization mechanism 4 which is installed on the downstream side of the reaction mechanism 3 and supplies alkaline water to remove the odorous substances, and an acidic water washing deodorization mechanism 5 which is installed on the downstream side of the deodorization mechanism 4 and supplies acidic water to remove the odorous substances. - 特許庁

硫化物類、アンモニア、アミン類、アルデヒド類、アルコール類、エステル類、ケトン類、芳香族炭化水素類、脂肪酸類から選択される少なくとも１種の臭気成分を含むガスから該臭気成分を除去するための触媒を安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a catalyst for removal of at least one odor component selected from sulfides, ammonia, amines, aldehydes, alcohols, esters, ketones, aromatic hydrocarbons and fatty acids from gas containing the odor components. - 特許庁

ペット臭、生ゴミ臭などの局所的に発生する悪臭をその発生源において消臭して、室内に拡散する前に消臭を行うことができる、しかも水溶性の臭気成分と疎水性の臭気成分とを共に除去して脱臭を行うことができる消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device capable of eliminating locally generated malodor such as pet odor, garbage odor at its generating source before it is diffused in a room, and also removing both water soluble odor components and hydrophobic odor components to attain deodorization. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる粒子等から再放出される有害ガスや臭気を効率的に除去することができ、また有害ガスや臭気の再放出自体も抑制することができる空気清浄ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an air purifying unit capable of efficiently removing harmful gas and odors re-emitted from particles, or the like, contained in the waste gas of a diesel engine and suppressing the re-emission itself of the harmful gas and the odors. - 特許庁

含水率が５．０〜３０．０質量％、比表面積が５０〜５００ｍ^２／ｇの活性炭からなる生物担持用担体に微生物を担持させた脱臭塔１０に臭気成分を含むガスを供給して臭気成分を生分解して除去する。例文帳に追加

The gas containing the odor component is supplied to a deodorization tower 10 prepared by depositing microorganisms on a carrier for carrying a living body comprising activated carbon having 5.0 to 30.0 mass% water content and 50 to 500 m^2/g specific surface area so as to biodegrade the odor component to remove. - 特許庁

上記発明によれば、石油ファンヒータの点火・消火時に発生する臭気ガスをゼオライトにより吸着除去し、石油ファンヒータの動作時にゼオライトに吸着した臭気成分を脱着させることによって、吸着体９の再生を行い長寿命化を図るものである。例文帳に追加

The odor gas generated at the ignition time or extinguishing time of the oil fan heater is adsorbed and removed by zeolite, and the odor component adsorbed on the zeolite is desorbed at an operation time of the oil fan heater, thereby regenerates the adsorbent 9 to extend the service life. - 特許庁

臭気成分を含む気体と、前記臭気成分を除去するための液体を接触する強制拡散手段として前記気体を３次元的に回転させることによって生じる圧力差が前記液体の拡散運動の主たる原動力となるようにした。例文帳に追加

This apparatus is provided with a differential pressure generated by three-dimensionally rotating gas so as to be a major driving force for diffusion movement of a liquid as a forced diffusion means which makes contact with the gas containing malodor components and the liquid for removing the malodor components. - 特許庁

有機廃棄物Ｆを醗酵させて堆肥化する堆肥化装置１０と、上記堆肥化装置１０から発生する臭気ガスＧを燃料とともに燃焼して脱臭及び発電を行う脱臭発電装置２０と、を有する有機廃棄物処理システムにおいて、上記臭気ガスＧ中の水分を除去する除去装置４０を備える。例文帳に追加

The organic waste disposal system having a composting apparatus 10 which ferments and composts organic waste F and deodorization power generating equipment 20 which performs deodorization and power generation by burning the odorous gas G produced from the composting apparatus 10 together with the fuel is equipped with a removing device 40 for removing the moisture in the odorous gas G. - 特許庁

この発明は、使用環境に於ける感染菌類の殺菌及び臭気成分の除去を容易且つ効果的に行うことができる殺菌・消臭剤、特に、安全性の面からも問題のないペット動物の感染菌類の殺菌及び臭気成分の除去を効果的に行うことができる殺菌・消臭剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bactericidal/deodorizing agent that can easily and effectively sterilize infectious bacteria and remove odorous components in a service environment, particularly a bactericidal/deodorizing agent that can effectively sterilize infectious bacteria of pet animals and remove odorous components and moreover has no problems from the viewpoint of safety. - 特許庁

例えば室内の空気中の、塩基性ガス、酸性ガス、中性ガス、硫黄系ガスのいずれの種類の臭気も効率良く除去することができる上に、タバコ臭の主な原因であるアセトアルデヒドの臭気を長期間にわたって十分に除去することのできる消臭布帛及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant fabric not only capable of efficiently removing every kind of smells of a basic gas, an acidic gas, a neutral gas, and a sulfur-based gas, for example, in air in a room, but also capable of sufficiently removing the smell of acetaldehyde of a main cause of tobacco smell over a long period, and to provide a method for producing the fabric. - 特許庁

本発明によるマンガン化合物は、比表面積の値が高く、環境汚染物質除去能が高く、各工場より排出される臭気成分、ＮＯｘやＳＯｘ、ＶＯＣ、更には、不完全燃焼により発生する炭化水素やアルデヒド類等の未燃焼成分の吸着及び酸化除去に有用である。例文帳に追加

The manganese compound has a high value of the specific surface area and high performance to remove the environmental pollutants and is useful for the adsorption and oxidation removal of odorous compounds, NOx, SOx or VOC exhausted from respective industrial plants and further, of unburned components such as hydrocarbons or aldehydes generated by imperfect combustion. - 特許庁

残飯等の中から比較的に低コストで取り出すことができ、安定した作用に基づき効果的にアンモニアを分解でき、アンモニアガスの臭気を効果的に除去できるアンモニアガスの除去の有用な酵母を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast which can be taken out from a leftover, or the like, at a relatively low cost, can efficiently degrade ammonia on the basis of a stable action, can efficiently remove the bad smell of the ammonia gas, and is useful for removing the ammonia gas. - 特許庁

本発明の目的は、冷房・除湿運転を終了した後、冷房・除湿運転に伴って生成したエバポレータへの結露水を乾燥除去することでエバポレータ及びその周辺部に付着した排ガス、微生物等の臭気物質を除去することが可能な空調装置を提供することである。例文帳に追加

To eliminate odoriferous substances such as an exhaust gas and microorganisms attached to an evaporator and its circumferential part, by drying and eliminating the dew condensation water on the evaporator generated in association with the cooling/dehumidifying operation, after the termination of cooling/dehumidifying operation. - 特許庁

調理時の油煙等を浄化する油煙除去装置に関して、空気浄化しながら冷暖房時の熱損失を低減でき、臭気の脱臭を行う脱臭手段の寿命を延長し、メンテナンス性を向上させた油煙除去装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oily smoke removing device capable of reducing a heat loss at heating and cooling while purifying air, elongating a service life of a deodorizing means for removing an odor, and improving maintenance performance, related to the oily smoke removing device for purifying oily smoke and the like at cooking. - 特許庁

フィルタ１７の上部には、プラズマ発生手段２１が直接に取外し可能に取付けられ、塵埃が除去されたガスは、ダクトなどを介することなく直接にプラズマ雰囲気２２に導かれて、臭気成分および有害成分が分解除去される。例文帳に追加

Plasma generating means are directly attached to the upper parts of the filters 17 in a detachable manner and gas from which dust is removed is directly guided to a plasma atmosphere without passing through a duct or the like and a malodorous component and a harmful component are decomposed and removed. - 特許庁

有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させ、更には、スケール除去剤使用時の臭気の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a mold cooling circuit by employing a scale remover using an organic phosphonic acid or its salts, where rust-removing effect is enhanced, the degree of corrosion is minimized, surface finishing of a metal to be cleansed after rust removal is improved, and further development of odor at the point of using the scale remover is suppressed. - 特許庁

凍結技術を利用してブロック状の凍土をつくり、有害物質の揮散や廃棄物の臭気を氷で封じ込めて、環境リスクを従来にも増して低減し、汚染土壌の除去搬出効率を高める汚染土壌の凍結除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for freezing and removing polluted soil, for making block-shaped frozen soil by utilizing a freezing technique and sealing the volatilization of a harmful substance or the malodor of waste with ice to more reduce an environmental risk than before while enhancing the removal/feed-out efficiency of polluted soil. - 特許庁

熱源４と送風装置３を備えた浴室乾燥機１であって、吸い込み口７から吹き出し口８にいたる風路５内に臭気およびまたは有害ガス除去材６を配置することにより、脱臭及び有害ガス除去機能を付加した浴室乾燥機１が得られる。例文帳に追加

The bathroom dryer 1 adding an odor and harmful gas removing function and having a heat source 4 and a blower 3 is obtained by disposing an odor and/or harmful gas removing material 6 in an air duct 5 from a suction port 7 to an air outlet 8. - 特許庁

そして、気密手段６により、集塵室５から臭気を含んだ排気の一部が、本体１外へ直接洩れることがなく、さらに電動送風機９上流側に設けた脱臭手段１４で臭気が除去され、電動送風機９やその周囲の本体１の内壁にも臭気が付着することなく、浄化された空気を排出することができる電気掃除機を実現できる。例文帳に追加

The airtight means 6 can eliminate the part of the exhaust containing the odor from directly leaking from the dust collecting chamber to the outside of the body 1, and the deodorizing means 14 provided in the upstream side of the electric blower 9 removes the odor, so that this vacuum cleaner can exhaust clarified air with the odor stuck to neither the electric blower 9 nor the inner wall of the circumferential body 1. - 特許庁

簡単な装置と操作により、栄養や中和剤などを添加する必要がなく、少ない動力費でアンモニア、アミン類等の臭気成分を含有する臭気ガスから臭気成分を、安全かつ効率よく除去することができ、発生する汚泥その他の廃棄物量も少ない脱臭方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization method by which odor components such as ammonia and amines can safely and efficiently be removed from odor gas containing the odor components at a low power cost by a simple apparatus and simple operation without the need of adding nutrition and neutralizers thereto, and the quantity of sludge and the other waste to be generated can be reduced as well, and to provide a deodorization apparatus. - 特許庁

本発明の目的は、通常のトナー製造方法において、ごくわずかに残存する臭気物質や製造時の保管環境などによって、トナー成分の一部が分解して生じる微量の臭気物質を効果的に脱臭・除去し、トナー自体の臭いと定着時の臭気が少なく、加えて、トナーの保存性、定着性及び帯電性に優れたトナーおよびトナー製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To manufacture a toner less in its odor and odor produced at the fixing time and excellent in storage stability, fixability and electrostatic chargeability by effectively deodorizing/removing trace odorous substances produces by the decomposition of a part of the toner due to the slightly remaining odorous substances and the storage environment at the manufacturing time in the ordinary method for manufacturing the toner. - 特許庁

マンホール場１２内に設置されかつ、吸気管３１１を介して吸引する吸引力発生部（エゼクタ装置）３１と、吸気管３１１に取り付けられかつ、該吸気管３１１を介して吸引される空気と接触して該空気中の臭気性イオウ化合物を除去する除去剤３２ａを有するイオウ化合物除去部３２と、を備える。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a suction force generating part (ejector device) 31 installed inside the manhole place 12 and for sucking through a suction pipe 311, and a removal part 32 of an odorous sulfur compound mounted to the suction pipe 311 and having a removal agent 32a contacting to the air sucked through the suction pipe 311 to remove the odorous sulfur compound in the air. - 特許庁

循環水中のアンモニア性窒素濃度が１０００ｍｇ−Ｎ／リットルを越える場合でも、アンモニアを含む臭気を効率よく除去することが可能な脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization method capable of efficiently removing malodor including ammonia even in the case the concentration of ammonia nitrogen in circulated water exceeds 1000 mg-N/liter. - 特許庁

下水処理設備等から発生する臭気ガスを、予め微生物固定化担体を用いる生物脱臭により硫化水素等を除去し、その生物処理ガスを金属フタロシアニン触媒含有溶液との接触によって脱臭する。例文帳に追加

The odor gas generated from the sewage treatment facility or the like is deodorized by previously removing hydrogen sulfide or the like by organisms deodorization using a microorganism immobilization carrier and contacting the organisms treatment gas with a metal phthalocyanine catalyst-containing solution. - 特許庁

動物の体臭や排出物の臭気を効果的に除去し、且つ愛玩動物が抵抗無く摂取する事ができる動物用飲料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for an animal drink effectively eliminating body odor or excretion odor of the animals, and ingested by pet animals without difficulty. - 特許庁

また、発酵処理物を炭化処理し、炭化処理の過程で発生する乾留ガスを用い、これを燃焼させ、そこに発酵臭気を送り込んで臭いを除去するのもよい。例文帳に追加

The fermentation stench may be removed by carbonizing the fermentation product, burning the carbonization gas produced in the carbonization process, and charging the fermentation stench into the burning process. - 特許庁

廃プラスチック脱塩素装置からの熱分解排ガスに含まれる炭化水素化合物とダストを燃焼させ、且つ臭気成分を熱分解により除去する。例文帳に追加

To remove an odor constituent by thermal decomposition by burning dust and a hydrocarbon compound contained in a thermal decomposition exhaust gas from a waste plastic dechlorination apparatus. - 特許庁

カラー複合機１００は、雰囲気中にイオンを発生させることにより、ＶＯＣや臭気などの揮発性化学物質を雰囲気中から除去するイオン発生器２０を備えている。例文帳に追加

A color complex machine 100 is provided with an ion generator 20 removing volatile chemical substances such as a VOC and an odor from an atmosphere by generating ions in the atmosphere. - 特許庁

脱臭に使用されるオゾン水を生成するオゾン水生成装置について、空気中の臭気成分をも効果的に除去できるようにするとともに、コストの低減を図る。例文帳に追加

To provide an ozone water generating apparatus which generates ozone water used for deodorization, effectively removes malodor ingredients in the air, and by which costs can be intended to be reduced. - 特許庁

安全性が高く、かつ効率良くアンモニアおよびアミン類等の臭気を除去することができ、刺激臭などがない油溶性消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-soluble deodorant composition which is safe, efficiently eliminates odors of ammonia, amines or the like, and is free of an irritant odor and the like. - 特許庁

前記鶏糞残渣は、炭化され臭気が除去さた黒色で炭素、窒素、リン酸、カリ、石灰を含み、さらに、畑の土壌を改良する土壌の改質剤を含む。例文帳に追加

The residue of the fowl droppings turned into a black color by carbonizing it to eliminate an odor contains carbon, nitrogen, phosphoic acid, potash, lime and a soil improvement agent for improving the soil of a field. - 特許庁

有機物を発酵処理し、得られた発酵処理物を炭化処理し、炭化処理の過程で発生する乾留ガスを用いてこれを燃焼させ、そこに発酵臭気を送り込んで臭いを除去する。例文帳に追加

Organic substances are fermented, the obtained fermentation product is carbonized, the carbonization product is burned by using a carbonization gas produced in the carbonization process, and the fermentation odors are supplied to be eliminated. - 特許庁

紫外線照射源から照射される紫外線を有効に利用することができ、臭気物質の脱臭および有害物質の除去処理を効率的に行うことが可能な汚染空気の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polluted air treatment apparatus effectively using ultraviolet rays irradiated from an ultraviolet ray irradiation source and efficiently deodorizing odor materials and removing noxious substances. - 特許庁

可溶化筋肉タンパク質を含む魚肉の溶解度を維持しながら、エタノールなどによる有機溶媒処理を行うことによって、魚肉の臭気を効果的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eliminating smell from fish meat comprising subjecting fish meat to organic solvent treatment with ethanol or the like while maintaining solubility of the fish meat containing soluble muscle protein. - 特許庁

臭気物質である硫化水素の発生を抑えることができ、かつ窒素、リンを有効に除去するため有機物の低減を抑制することができる下水道設備の水質制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality control apparatus of a sewerage equipment capable of suppressing not only the generation of hydrogen sulfide being a malodorous substance but also the reduction of organic matter for effectively removing nitrogen and phosphorus. - 特許庁

火葬炉排ガス中の窒素酸化物、臭気成分および／またはダイオキシン類を除去処理する装置であって、前記排ガスを処理するための特定の触媒層を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The device for removing the nitrogen oxides, the malodorous components and/or dioxins in the crematory waste gas is provided with a specific catalytic layer for treating the waste gas. - 特許庁

処理水にオゾンを散気して水中の有害成分、臭気成分、着色成分を除去する処理において、オゾンの酸化分解反応を促進を課題とする。例文帳に追加

To accelerate oxidation decomposition of ozone in the treatment to diffuse ozone in water to be treated so as to remove harmful components, odorous components and coloring components in the water. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステルの製造工程で使用される固体触媒を樹脂充填装置内で水で洗浄し有効成分を回収すると共に臭気を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering effective components and removing malodors from the solid catalyst used in the production process of a methacrylic acid ester, by washing the solid catalyst with water, in a resin packed apparatus. - 特許庁

オゾン発生器(2) により生成されたオゾンガスを、脱臭のためのオゾン水の原料として利用する一方、空気脱臭部(60)によりケーシング(70)内部に吸入された空気中の臭気成分を分解除去するために利用する。例文帳に追加

Ozone gas generated by an ozonizer 2 is not only used as raw material for ozone water for the deodorization but also used for decomposing and removing the malodor ingredients in the air introduced into a casing 70 by an air deodorization section 60. - 特許庁

さらに、臭気が取り込まれたシクロデキストリンを含むサイジング剤は、その繊維製品を再クリーニングする度に、その水洗工程で洗浄除去され、仕上げのサイジング処理により新しいサイジング剤に入れ替わる。例文帳に追加

The sizing agent containing the cyclodextrin incorporating the smell is removed by cleaning its rinsing process on re-cleaning the fibrous products in each time, and is substituted by a new sizing agent in its final sizing treatment. - 特許庁

分解しても不快な酸臭を与えることが無く、メルカプタン類、さらには、ピリジン類、脂肪酸類、フェノール類等の臭気を効率よく除去することができる消臭剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant composition preventing the generation of unpleasant acid odor even if being decomposed and capable of efficiently removing odors of mercaptans, amines, pyridines, fatty acids and phenols. - 特許庁

コラーゲンの三重らせん構造を損なうことなく、臭気成分が抽出除去された無臭化コラーゲンの製造方法およびこれにより得られた無臭化コラーゲンを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing odorless collagen from which an odor component is extracted and removed without damaging the triple helix structure of collagen, and the odorless collagen obtained thereby. - 特許庁