「良応」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

弁体の回転角に対して滑らかな混合液の特性変化を示し、制御性が良く、かつ応答性の良い混合弁を供する。例文帳に追加

To provide a mixing valve capable of smoothly changing the characteristic of the mixture liquid to a rotating angle of a valve element, and having superior controllability and the responsiveness. - 特許庁

低い消費電力で応答性良く対物レンズの位置及び姿勢を精度良く制御することができるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive unit that can precisely control the position and tilt of the objective lens in quick response while consuming less power. - 特許庁

品質の良いポリオキシアルキレンアルキルエーテルカルボン酸を、連続攪拌槽型反応器を用いて効率良く製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a polyoxyalkylene alkyl ether carboxylic acid having good quality by using a continuous stirring vessel-type reactor. - 特許庁

シール特性が良好で高温における応力緩和率の良好な無機充填材入りガスケット用フッ素樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin gasket sheet exhibiting excellent seal-tightness and excellent high-temperature stress relaxation properties. - 特許庁

アロフェン系の火山灰質粘性土とこの地盤改良用固化材とが混練されて水和反応を生じて地盤改良土が形成される。例文帳に追加

The ground-improving soil is obtained by kneading the allophane-based volcanic cohesive soil and the solidifier for ground improvement and generating a hydration reaction. - 特許庁

取り付け性が良く、給電もしやすく、且つアンテナ特性も良い円偏波対応アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a circularly polarized wave antenna which has good attachment properties, is easy to feed, and has good antenna characteristics. - 特許庁

機体の傾斜角度が激しく変動する場合にも、機体の傾斜角を応答性良く良好に検出できるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily detect an inclination angle of a machine body in excellent response even if the inclination angle of the machine body vigorously changes. - 特許庁

印刷ズレ量に応じて部品の実装位置を適切に調整することで半田不良の発生を防止しつつ部品を基板に良好に実装する。例文帳に追加

To excellently mount a component on a substrate while preventing a solder defect from occurring by suitably adjusting a mounting position for the component in accordance with a printing deviation amount. - 特許庁

廃セッコウボードを地盤改良や建設残土の固化処理等の土地改良に用いる環境対応型固化材を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally acceptable solidifying material utilizing waste gypsum boards for land reclamation such as foundation improvement or solidification of construction waste soil. - 特許庁

すなわち、良好なＴＳｄ１０１，１０３と不良ＴＳｄ１０２に対応するＴＳａ２０２とからなる複合ＴＳを形成して保存する。例文帳に追加

That is, a composite TS consisting of TSd101, 103 which are in proper conditions and the TSd102 which is in defective conditions corresponding to TSa202 is formed and stored. - 特許庁

応答性が良く、しかも任意の値の駆動力を精度良く発生することのできる空気圧を用いた力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force control device using air pressure excellent in responsiveness and capable of accurately generating driving force of an optical value. - 特許庁

安定性が良好で目標値応答の良好なタンデム圧延機のバランス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for balance control of a tandem mill, capable of stable operation and good response to the targeted value. - 特許庁

これにより、負荷状態に応じた非常に効率の良い低燃費で良好なエミッションの運転が可能になる。例文帳に追加

An operation is thus possible for extreme efficiency, low fuel consumption and appreciable emission according to a load state. - 特許庁

応答性良く可動部が移動し、良好な像ブレ補正が可能なブレ補正装置および、光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blur correcting device capable of satisfactorily correcting image blur by moving a movable part with good responsiveness, and an optical device. - 特許庁

被写体の可視画像を良好且つ高精度に得るとともに、台車の移動要求に良好に対応することを可能にする。例文帳に追加

To acquire a visible image of a subject successfully and at a high degree of accuracy, and to respond to a demand to move a cart successfully. - 特許庁

次に、このような測定により得られたトランジスタ特性分布に応じて、半導体装置の良否を選別する良品判定値を決定する（１０２）。例文帳に追加

Then, a quality product determination value for selecting the quality of the semiconductor device is determined corresponding to the transistor characteristic distribution determined by the measurement (102). - 特許庁

刺激光に対して改良されたスピード及び改良された応答を示す光刺激性又は貯蔵燐光体を提供する。例文帳に追加

To provide a photostimulable or storage phosphor which offers the improved speed and improved response to a stimulative light. - 特許庁

さらに、度数分布に対応させ、良品許容限界値以上の錠剤５の度数の割合である良品発生率を表示する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

A nondefective generation rate, that is a ratio of a frequency of tablets 5 having the nondefective allowance limit value or more, is displayed further, corresponding to the frequency distribution (S240). - 特許庁

テストパターンを不良ヘッド検出部２０により読み取り、各ノズルに対応するドットの欠けに基づき、不良ヘッドか否かを判定する。例文帳に追加

The test pattern is read by a defective head detecting section 20 and it is judged whether or not the head is damaged based on defective dots corresponding to respective nozzles. - 特許庁

不良ブロックの利用時に対応情報に基づいて当該不良ブロックに代えて代替領域のブロックを用いる。例文帳に追加

In using the defective block, the block of the alternative region is used instead of the defective block based on the association information in using the defective block. - 特許庁

基板スクリーニング装置は、応力付加手段１３、マイクロクラック検出手段１４および良品・不良品仕分け手段１５を備えている。例文帳に追加

The substrate screening device is provided with a stress adding means 13, a microcrack detecting means 14 and a normal/defective article sorting means 15. - 特許庁

製造の歩留まりが良く、対応する屈折面相互の位置合わせの精度が良く、耐環境性に優れた新規な光学デバイスを実現する。例文帳に追加

To realize a new optical device having high manufacturing yield, high accuracy of mutual alignment between corresponding refracting surfaces and high environmental resistance. - 特許庁

応答性が良く、艤装性が良く、しかも適切な発熱量を得るようにしたアイシング防止ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide an icing prevention heater which is excellent in responsibility and outfitting properties, and can obtain a proper heating value. - 特許庁

良否判定部３５は、第１画像データＩＭＡと第２画像データＩＭＢとの差異の程度に応じて、ボトル缶１１の良否判定を行う。例文帳に追加

A quality judgment part 35 judges the quality of the bottle can 11 according to a degree of a difference between the first image data IMA and the second image data IMB. - 特許庁

ベンズアルデヒド類（１）を良好な転化率で反応させて、マンデロニトリル類（２）を良好な収率で製造すること。例文帳に追加

To produce mandelonitriles (2) in a good yield by reacting benzaldehydes (1) with a good conversion. - 特許庁

仕切り板には、鋳型幅に応じ鋳型幅調整用仕切り板部材を付設しても良く、また、鋳型案内用ガイドを設けても良い。例文帳に追加

A partition plate member for adjusting the width of the casting mold may be installed according to the width of the casting mold to the partition plate and the partition plate may also be provided with a guide for guiding the casting mold. - 特許庁

第５に、上記第４での不良判定に対応して不良部分を補正して上記座標データとして取得する。例文帳に追加

Fifthly, a rejectable portion is corrected, in correspondence with the determination for rejection at step 4, thus acquiring the coordinate data. - 特許庁

最下層の物理ディスクの不良ブロック等の情報から、その不良ブロックに対応する最上位層のファイルを特定する。例文帳に追加

To identify a file of uppermost hierarchy, which corresponds to a defective block in a physical disk of lowermost hierarchy, from information on the defective block. - 特許庁

結合画像は、オリジナル画像の印刷後ただちに印刷しても良いし、所定のファイルに記憶させ、必要に応じて印刷するようにしても良い。例文帳に追加

The coupled image may be printed immediately after the original image is printed, or may be stored in a prescribed file, and printed as necessary. - 特許庁

改良された加熱要素および対応するラジエータ要素、並びに組立特性が改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved heating element and a compatible radiator element, and a production method with improved assembling characteristics. - 特許庁

製造がしやすく、外形上の見栄えも良く、記録信号特性が良いDVD対応型の光カードを提供する。例文帳に追加

To provide an optical card adaptable to a DVD, an optical card easy to manufacture and excellent in the appearance as well as in recording signal characteristics. - 特許庁

地盤改良、地盤の液状化防止および汚染土壌の土壌改良、等の全てに対応できる土壌の浄化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for cleaning soil which can cope with all of soil improvement, prevention of ground liquefaction and improvement of contaminated soil. - 特許庁

作業者の意図に応じた効率の良い画像データの送信処理を行うことで、効率の良い画像データの出力処理を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable the efficient outputting processing of image data by carrying out the efficient transmission processing of the image data conformed to a worker's intention. - 特許庁

ランキンサイクル装置において、蒸発器において発生する気相作動媒体の温度を応答性良く、かつ精度良く目標温度に制御する。例文帳に追加

To control a temperature of a gas phase working medium generated in an evaporator in good response accurately to a target temperature. - 特許庁

エネルギーの効率が良く、且つ焦点距離に応じて配光範囲が容易に変更可能で、装置が大型化することなく、操作性を良くすること。例文帳に追加

To improve operability without making a device larger by improving the efficiency of energy and easily changing a light distribution range in accordance with a focal distance. - 特許庁

インクの使用頻度に応じた吐出不良の回復を図り、吐出不良の回復に係るインクの消費量を抑える。例文帳に追加

To reduce ink consumption incident to recovery from poor ejection by recovering recording heads from poor ejection depending on use frequency of ink. - 特許庁

所定の化学反応を行わせる反応室において反応時の気体の混入を避け反応均一性を良好に保持できる化学反応用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction cartridge for maintaining the uniformity of reaction satisfactorily by avoiding mixing of gas during reaction in a reaction chamber where a predetermined chemical reaction takes place. - 特許庁

以前のよい状態へまたは良い評判の状態へ適応できるように助ける例文帳に追加

help to readapt, as to a former state of health or good repute  - 日本語WordNet

ICMP応答は良く、使われていない UDP ポートに接続しようとした結果として生成されます。例文帳に追加

Have I been compromised?  - FreeBSD

図の外観を良くするには、クラス要素が見やすいように必要に応じて各要素を移動します。例文帳に追加

To improve the appearance of the diagram, move the Class elements as needed so that you can see each element clearly.  - NetBeans

二条良基の撰した連歌の法則を定めた「応安新式」の制定にも関与した。例文帳に追加

He was involved in the compilation work of 'Oan Shinshiki,' which established the rules of renga selected by Yoshimoto NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれを四神相応とする以上、奈良時代には別の解釈がとられていたことになる。例文帳に追加

However, as long as it is associated with Shijin-so-o topography it is likely that another interpretation would have been accepted during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上等な道具を使うことを良しとしながらも、その場に応じて執り行うべきだともしている。例文帳に追加

Therefore, what utensils you use depends on where you are now though using good utensils is preferable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本蔵と由良之助、戸無瀬とお石との火花を散らす芸の応酬がみものである。例文帳に追加

The highlight of this section is the heated exchange of words between Honzo and Yuranosuke as well as between Tonose and Oishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍍金舎利塔鍍金舎利塔（正応三年七月銘）－奈良国立博物館寄託。例文帳に追加

The Tokin-Sharito (plated stupa), which was named in July, 1290, is deposited in Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス