「色取りする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、読み取り画像から赤色領域1201a',1201b',1203',1204a',1204b'を抽出する。例文帳に追加

Further, red areas 1201a', 1201b', 1203', 1204a', and 1204b" are extracted from the read image. - 特許庁

縁取りや色飽和度を変えることなく鮮鋭度を改善する。例文帳に追加

To improve sharpness without changing edging or color saturation ratio. - 特許庁

画像データを取り扱う際の色空間圧縮処理を削減する。例文帳に追加

To reduce color space compressing processing at handling of image data. - 特許庁

被撮像物から質感と色の双方を読み取り、これらを再現する。例文帳に追加

To provide a technology of reading both a texture (unevenness) and colors from an object to be imaged and reproducing them. - 特許庁

色ずれの補正を行う場合に、読み取り処理にかかる時間を短くする。例文帳に追加

To shorten time for a reading process when correcting a color shift. - 特許庁

被撮像物から質感と色の双方を読み取り、これらを再現する。例文帳に追加

To read texture and colors from an object to be picked up, and reproduce them. - 特許庁

読取りの色分解ができる画像読取装置において、原稿を読取る前、ドロップアウトカラー原稿の読取り、またはドロップアウトする色を設定するための「第２白基準」の場所を設け、その第２白基準の読取りを行い、読取った色を以後の原稿の読取り色とするように制御する制御部を備える。例文帳に追加

Therefore, the color to be dropped-out is easily set. - 特許庁

氏清は落ち延びようとするが、一色勢に取り囲まれて一色詮範に討ち取られた。例文帳に追加

Ujikiyo tried to flee, but he was surrounded by the Isshiki forces and he was killed by Akinori ISSHIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力する印刷データはＲＧＢ色空間、ＹＭＣＫ色空間、及びＧｒａｙ空間が取り得る。例文帳に追加

Inputted printing data can take an RGB color space, a YMCK color space and a Gray space. - 特許庁

無彩色の領域の読み取りにおいて、色ずれをより低減すると共に解像度をより高める。例文帳に追加

To more reduce a color shift and to more improve a resolution in reading an achromatic color region. - 特許庁

画像の色ズレ補正だけでは取りきれない色構造の差異を低減する。例文帳に追加

To reduce difference in color structure which cannot be eliminated by color shift correction for an image only. - 特許庁

読み取り画像データにおいて、該推定値に相当する色濃度値を白の色濃度値に置き換える。例文帳に追加

The read image data have a color density value, corresponding to the estimated value, replaced with a color density value of white. - 特許庁

そして、変倍処理手段１４（カラーライン補間手段）により、画像ラインＬに含まれない色の読取りラインにかかる当該色（たとえば赤色）を、近接する当該色と同一色の読取りラインにより補間する。例文帳に追加

A magnification changing means 14 (color line interpolating means) interpolates a color (for example, red) not included in the image line L but associated with the reading line on the basis of the adjacent reading lines of the same color as the above color. - 特許庁

特定色を選択し、特定色に基づき生成された色差補正チャートを表面読み取りスキャナと裏面読み取りスキャナとで読み取り、表面と裏面の読み取った色差を補正する。例文帳に追加

This image processor is configured to select a specific color, and to read a color difference correction chart generated based on the specific color by a surface reading scanner and a back face reading scanner, and to correct the read color difference of the surface and back face. - 特許庁

すなわち、発色可能な色から下地色、上地色を選択して上下二層の被膜を生成してから、上層被膜を任意のパターンで取り去り、下層被膜の色と上層被膜の色とで、多色を有する部材とする。例文帳に追加

Namely, from developable colors, the base color and top color are selected to form films of the upper and lower two layers, then, the upper layer film is removed by an optional pattern, and, a member having multicolor of the color in the lower layer film and the color in the upper layer film is formed. - 特許庁

特色に関する文字列を基本色を組み合わせてその特色で形成すると読み取りにくくなる場合に、その文字が読み取りやすくなるように文字列を表示する色をその特色とは異なる所定の色に変更して読み易くする画像形成システム及び文字列形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image formation system that changes a color for displaying a character string to a specified color differing from the characteristics for easily reading a character when the character string regarding the characteristics cannot be easily read by combining a basic color for forming by the characteristics, and to provide a method for forming the character string. - 特許庁

ユーザが文字の色を意識しなくても、画像の解析後に決定した縁取りの色が、文字の色と同じ色になることがなく、文字の縁取りであることが分かり易い画像合成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image compositing device by which a user can easily recognize the edge of a character so that the edge color determined after analyzing an image does not become the same color as the color of the character even if the user is not conscious of the color of the character. - 特許庁

画像読み取り装置において、読み取り部が読み取った読み取り出力の無彩色度を調査して当該読み取り出力値が無彩色であるか否かを判定する無彩色度判定部と前記の無彩色度判定部が無彩色ではないと判定した読み取り出力値を白色出力に変換する出力変換部を設ける。例文帳に追加

This picture reader is provided with an achromatic degree judging part for investigating the achromatic degree of read output read by a reading part to judge whether the read output value is achromatic or not and an output conversion part for converting the read output value, which is judged to be not achromatic by the achromatic degree judging part, to white output. - 特許庁

読み取り不可部の印刷に、読み取り光源に合わせて、従来の赤色系ドロップアウトカラーインキまたは青色系ドロップアウトカラーインキを併用でき、異なった色合いのドロップアウトカラーインキを同一シート上で使用することにより、単調な色調にならないほか、赤色、青色、いずれの色の読み取り光源にも使用できる光学読み取り用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for optical reading which uses a red color drop out color ink as usual or blue color drop out ink together according to a reading light source on printing unreadable part, and which has not monotonous tone and also can be used for reading light source for both of red and blue color by using drop out color inks of different tone on one sheet. - 特許庁

色の取り扱いを容易にし、色彩処理のどの過程でも自由に色の最適な処理や調整を可能とする。例文帳に追加

To freely perform optimal processing and adjustment of color, in any stage of color processing, by making color handling easy. - 特許庁

赤色光、緑色光及び青色光の光源から光を照射しつつ、より適正なモノクロ読取りをする。例文帳に追加

To perform more proper monochromatic reading while radiating light from light sources of red light, green light and blue light. - 特許庁

そして、各色を色彩計で読み取り（Ｓ３）、ａおよびｂの値が０もしくはこれに近い色を複数個選択する（Ｓ４）。例文帳に追加

The respective colors are read (S3) with a colorimeter and each color of 0 in the value of a and b or a value approximate thereto is selected (S4). - 特許庁

色補正用原稿を用いて色再現性を補正する作業の手間を低減する画像読み取り装置、色補正用原稿、色補正方法及び色補正プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus, color correction original, color correction method and color correction program in which a labor for correcting color reproducibility using the color correction original is reduced. - 特許庁

読み取った画像に色むらが発生することを抑制できる画像読み取り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of preventing occurrence of color irregularity in an image read. - 特許庁

色にじみが発生することを抑制できる新たな原稿読み取り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a new document reading apparatus that can suppress the occurrence of color blurring. - 特許庁

カラー画像の画像領域の周りに着色された縁を有する縁取りカラー画像を形成する。例文帳に追加

To form a color image with a colored border encircling an image area of the color image. - 特許庁

本発明は、カメラのような画像取り込みデバイスにおける色収差を補正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correcting method of a color aberration in such an image capture device as a camera. - 特許庁

取り出される光の色温度を良好に維持することが可能な発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting device which maintains a color temperature of extracted light in good conditions. - 特許庁

表示する手段に色相調整の取り消しを設定するリセット表示を設ける。例文帳に追加

A means for display is provided with a reset display for setting hue adjustment cancellation. - 特許庁

低コストで色収差を解消する撮像装置及び画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and an image reading apparatus for eliminating chromatic abberation at lower cost. - 特許庁

(1)アントラキノン系青色色素並びに、(2)メチン系黄色色素およびアントラキノン系黄色色素から選ばれる少なくとも１種類が有効成分検知剤として含有されてなることを特徴とする電気蚊取り用マット。例文帳に追加

The electric mosquito repellent mat contains, as an active ingredient detector, at least one pigment selected from (1) anthraquinone-based blue pigments and (2) methine- and anthraquinone-based yellow pigments. - 特許庁

学習装置では、マンセル色票等を測色用入力機器から画像として取り込み、この画像の色と色票値から測色用入力機器の逆モデルを測色用入力機器逆モデル作成部２０１作成する。例文帳に追加

A learning device fetches a Munsell color chip, etc., as an image from an input device for colorimetry, and an inverse model preparing part 201 of an input device for colroimetry prepares an inverse model for the input device for colorimetry from the color and color chip value of the image. - 特許庁

熱変色性対象物の熱変色層に接触させ所望の熱変色像を得る変色具に関し、大面積の熱変色像を容易に得ることができ、且つ、取り扱いが容易で、しかも、安価な変色具を提供する。例文帳に追加

To provide discoloring equipment providing a large thermally discolored image, easy to handle and inexpensive in connection with discoloring equipment capable of providing a desired thermally discolored image by contacting the thermally discoloring layer of a thermally discoloring object. - 特許庁

レンズの機能に依存することなく色収差を補正できる画像読み取りシステム及び画像読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading system and an image reading method for correcting color aberrations, independently of the functions of a lens. - 特許庁

また、取り出し用線状部材４の外面をコーティングすることもできるし、取り出し用線状部材４を着色することもできる。例文帳に追加

In addition, the outer surface of the linear member 4 for taking out can also be coated and the linear member 4 for taking out can also be colored. - 特許庁

白色基準部材の部材差に応じて読み取り値を補正することができる画像読み取り装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader, etc. capable of correcting a read value in accordance with a difference among white reference members. - 特許庁

照明環境の影響が取り除かれた画像データに相当する物体色成分データの取り扱いを容易とする。例文帳に追加

To facilitate the handling of object color component data corresponding to image data from which the influence of the lighting environment is eliminated. - 特許庁

所定の音色規格に従った音色選択空間内に外部から取り込み可能な音色データを配置する場合に、当該所定の音色規格に従う音色選択に不都合が生じないように工夫する。例文帳に追加

To devise to eliminate trouble in timbre selection meeting prescribed timbre standards when timbre data which can be taken in from the outside are arranged in a timbre selection space meeting the prescribed timbre standards. - 特許庁

部分的色調整を行う対象色を抽出するに際して、対象色以外の他の色の画素の誤抽出や対象色の画素の取りこぼしを低減する。例文帳に追加

To reduce erroneous extraction of pixels in colors other than a target color or missing of pixels in the target color, when extracting the target color subjected to a partial color adjustment. - 特許庁

カラー原稿読み取り装置における読み取り値の色再現性の基準値を明確に規定できることにより、色再現性に関するカラー原稿読み取り装置の性能を保証する。例文帳に追加

To ensure performance of a color original reader with respect to color reproducibility by clearly specifying a reference value of the color reproducibility of a read value of the color original reader. - 特許庁

光源の光量制御の際の、各色の残光特性の違いによって発生する副走査方向の読取り時の色ずれのない画像読取り装置，画像読取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and an image read method without color slippage at the time of read in a sub scanning direction generated by the difference of the afterglow characteristics of respective colors at the time of the light quantity control of a light source. - 特許庁

つまり、Ｆｏｒｗａｒｄ方向への読み取りでは、赤色ＬＥＤ１０→緑色ＬＥＤ１１→青色ＬＥＤ１２の順に、Ｂａｃｋ方向への読み取りでは、青色ＬＥＤ１２→緑色ＬＥＤ１１→赤色ＬＥＤ１０の順に点灯する。例文帳に追加

That is, the light sources are lighted in the order of the red LED 10, the green LED 11, and the blue LED 12 in the Forward direction reading, and lighted in the order of the blue LED 12, the green LED 11, and the red LED 10 in the Back direction reading. - 特許庁

ＬＥＤ点灯装置１００は、白色ＬＥＤが取り付けられる白色ＬＥＤ点灯回路１２１、赤色ＬＥＤが取り付けられる赤色ＬＥＤ点灯回路１２２および白色ＬＥＤと赤色ＬＥＤとを調光するマイクロコンピュータ１１４を備える。例文帳に追加

An LED lighting device 100 includes a white LED lighting circuit 121 with white LEDs mounted, a red LED lighting circuit 122 with red LEDs mounted, and a microcomputer 114 controlling light of the white LEDs and the red LEDs. - 特許庁

第１の操作入力に応じて、表示中の画像の色取り込み枠内に含まれる色情報に基づいて変換元色を決定し、第２の操作入力に応じて、表示中の画像の色取り込み枠内に含まれる色情報に基づいて変換目標色を決定する。例文帳に追加

A conversion source color is determined on the basis of color information included in the color taking-in frame of the picture being displayed, in accordance with a first operation input, and a conversion target color is determined on the basis of color information included in the color taking-in frame of the picture being displayed, in accordance with a second operation input. - 特許庁

原稿照射用光源における、各色の残光特性の違いによって発生する、副走査方向の各色の読取り位置の重心のずれによる色ずれのない画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader for eliminating color slurring caused by the deviation of centroid at the reading position of each color in sub scanning direction, which is caused by difference in the afterglow characteristics of respective colors at a light source for original irradiation. - 特許庁