「芯(心)だし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２部材１２は軸芯Ｐを中心としたリング状の形状を有し、軸芯Ｐを中心とした径方向において第１の部材１１と対面する。例文帳に追加

A second member 12 has a ring shape centering around the axis P, and faces the first member 11 in a radial direction centering on the axis P. - 特許庁

さらに、押出し機は、ダイス２１ａの中心とクロスヘッド１１の中心との位置決めを行う調芯機構としての調芯ボルト１５を有する。例文帳に追加

Further the extruder has an aligning bolt 15 as an aligning mechanism for positioning the center of the die 21a and the center of the crosshead 11. - 特許庁

第１部材１１は軸芯Ｐを中心としたリング状の形状を有する。例文帳に追加

A first member 11 has a ring shape centering around an axis P. - 特許庁

第１軸芯Ｘ１を中心に回転するウォームギヤ１０と、第２軸芯Ｘ２を中心に回転するホイールギヤ２０とを備えている。例文帳に追加

The self lock clutch includes a worm gear 10 rotating around a first axis X1, and a wheel gear 20 rotating around a second axis X2. - 特許庁

ローラホルダー１１の軸芯Ｇ１と練りローラ１６の軸芯Ｇ２とは間隔ｄ１だけ偏心している。例文帳に追加

The axis G1 of the roller holder 11 and the axis G2 of the kneading roller 16 are eccentrically arranged by a gap "d1". - 特許庁

内径加工工具の刃先位置をタレット旋回中心を含む平面に対し芯出しする芯出しゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a centering gauge centering the knife edge position of a bore machining tool against a plane including a turret center line of rotation. - 特許庁

中心鉄芯２３の鉄芯２３断面の中心付近の同種類の鉄芯２３を数枚重ねている薄板の積層方向を他の積層方向と垂直に配置し、薄板の幅を縮小したことを特徴とする。例文帳に追加

In this ignition coil for an internal combustion engine, the widths of thin iron core plates 23 are reduced by making the direction of lamination of several thin iron core plates 23 of the same kind near the center of the cross section of a center iron core 23 perpendicular to the direction of lamination of the other thin iron core plates. - 特許庁

また、遠心成型装置１は、回転手段Ｃに接続され、金型組立体Ａを両端で支持する支持芯出し手段Ｃを含んでなり、支持芯出し手段Ｃは、外金型円筒体及び内金型の軸心を、金型組立体Ａの回転中心に一致させる芯出しする。例文帳に追加

A centrifugal molding apparatus 1l is connected to a rotary means C and includes a support centering means C supporting the mold assembly A at both ends thereof and the support centering means C performs centering for aligning the axis of an outer mold cylindrical body and an inner mold with the center of rotation of the mold assembly A. - 特許庁

中心鉄芯６は、２次巻芯３の中心鉄芯挿入部分３１０の全体または、一部に方向性けい素鋼板に代替寄与できる、複合圧粉軟磁性材料６００を用いて構成してある。例文帳に追加

The center iron core 6 is constituted using a composite dust core soft magnetic material 600 contributing to substitution for the grain-oriented silicon steel sheet for the whole or part of the center iron core insertion part 310 of the secondary winding core 3. - 特許庁

スタッドの２個が芯金の一横断面上において芯金の軸を中心に放射状に且つ等間隔に配設されている。例文帳に追加

Two pieces of studs are disposed in radial state and with an equal interval with the axis of the core metal as the center on the transverse surface of the core metal. - 特許庁

ダイのダイス面２２ａを、シャフトの回転軸芯Ｏを中心とした円弧面とする。例文帳に追加

A die surface 22a of the die is formed into a surface of a circular arc centering on a rotational axis O of the shafts. - 特許庁

ハブ軸３６は、第１端部３６ａと第２端部３６ｂ間に延びる中心軸芯Ａを有している。例文帳に追加

The hub shaft 36 has a center shaft core A extending between a first end 36a and a second end 36b. - 特許庁

この磁芯用芯材３２に、硬化後に弾性を持つ、例えば、ウレタン樹脂、シリコーン樹脂等の液状硬化性樹脂をディップや塗布、注型等の方法により付着、硬化し、磁芯用芯材３２の周囲を覆うようにして、磁心用芯材３２を囲む緩衝層３３を形成する。例文帳に追加

Liquid setting resin, such as urethane resin and silicone resin, which becomes elastic after hardened is stuck and hardened by dipping, coating, casting or the like on this magnetic core material 32 and a cushion layer 33 is formed surrounding the magnetic core material 32. - 特許庁

中心鉄芯１の外側に二次コイル３及び一次コイル５が同心に配置され、中心鉄芯１と二次コイル３と一次コイル５の間にエポキシ樹脂が充填される。例文帳に追加

A secondary coil 3 and a primary coil 5 are arranged coaxially on the outside of a central core 1, and the gaps between the central core 1 and the secondary coil 3 and primary coil 5 are filled with epoxy resin. - 特許庁

芯出し具本体１４は、芯出し部マンホールの筒体内壁に水平方向で突っ張る突っ張り支持部１６と、該突っ張り支持部１６の中心部に立設される芯出し軸部１８とを備えている。例文帳に追加

The centering tool body 14 is equipped with a bracing and supporting part 16 for horizontally bracing an inner wall of a cylindrical body of a centering-section manhole, and a centering shaft part 18 which is erected in the central part of the bracing and supporting part 16. - 特許庁

二個の芯部材１４、１５の両中心軸に垂直な方向を第一方向と定義する。例文帳に追加

A direction perpendicular to both central axes of two core members 14, 15 is defined as a first direction. - 特許庁

孔部２の内周面は、外径の中心ａからＥだけ偏芯した中心ｂを有する内径φＢの周面からなる。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the hole part 2 is formed of a peripheral surface at an inner diameter ϕB having the center (b) displaced from the center (a) of the outer diameter by E. - 特許庁

芯出し装置１０は、芯出しを行なうロータ５４の上面中心に回転用台座１２の中心が合致するようにボルト固定して載置される。例文帳に追加

The centering apparatus 10 is placed and fixed with bolts so as to have the center of a rotational pedestal 12 coincide with the center of the upper face of a rotor 54 that conducts centering. - 特許庁

第１表示要素３１ａは中心線Ｚ１上に設けられていればよく、中心線Ｚ１に対し芯ズレ（オフセット）していてもよい。例文帳に追加

The first display element 31a only needs to be installed on a center line Z1 and may have its center displaced (offset) from the center line Z1. - 特許庁

刃物部４を有する削り部５を備えた化粧芯用削り器１において、刃物部４をホルダ部７の長手方向中心線と平行に位置させ、化粧芯１２の直線移動により化粧芯１２を削る構成とする。例文帳に追加

In the sharpener 1 of a makeup lead equipped with a sharpening part 5 having a cutter part 4, the cutter part 4 is located parallel to the longitudinal center line of a holder part 7 so as be constituted to sharpen the makeup lead 12 by rectilinearly moving the makeup lead 12. - 特許庁

中心コア部を調芯でき、中心コア部とスプールとの隙間のボイドが除去しやすい点火コイルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ignition coil which is equipped with a center core unit that can be aligned and capable of easily removing voids in a gap between the center core unit and a spool. - 特許庁

巻芯部２の側面視において、弾性部材４のうち巻芯部２の周方向に沿う両端部と、巻芯部２の中心軸とのなす角度αは、鋭角である。例文帳に追加

In side view of the winding core part 2, an angle α between both ends of the elastic member 4 along a circumferential direction of the winding core part 2 and a center axis of the winding core part 2 is acute. - 特許庁

芯体２は、芯体２の第１ガス通路４の中心軸線Ｐ３に沿った断面において、第１ガス吹出口４１に向かうにつれて中心軸線Ｐ３に向かうよう傾斜する傾斜部２ｒをもつ。例文帳に追加

The core-body 2 has an inclining part 2r to direct to the center-axial line P3 as the part 2r advances toward the first gas blowing-out hole 41, on the cross-sectional surface along the center-axial line P3 of the first gas passage 4 in the core-body 2. - 特許庁

心棒を配管芯に固定させる保持器に自在に伸縮及び回転させることのできる心棒を設けることにより、この課題を解決する。例文帳に追加

There is provided a mandrel capable of performing free telescopic motion and free rotation in a retainer for fixing the mandrel to an axis of the pipe. - 特許庁

レンズの中心を鏡枠の中心に高精度に位置合わせすることができる芯出し方法及びインサート成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a centering method which enables the high-precision registration of a lens center to the center of a mirror frame and provide a mold for insert molding. - 特許庁

中心部に円筒状の芯材を有するロールペーパーであっても、前記芯材の代わりに軸部材を挿通する必要のある芯材のないロールペーパーであっても使用することのできるペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a paper holder allowing the use of even a roll of paper having a cylindrical core at a center, and having no core material requiring the insertion of a shaft member instead. - 特許庁

第２の平面１７ｂは、巻芯部の軸心方向に見て第１の平面１７ａよりも巻芯部側に位置し且つ巻芯部の軸心方向に直交する方向に見て第１の平面１７ａよりも他方の第２の側面側に位置する。例文帳に追加

The second plane 17b, as viewed from the axial direction of a core, is located closer to the core than the first plane 17a, and moreover, as seen in a direction vertical to the axial direction of the core, located closer to the other second side surface than the first plane 17a. - 特許庁

各機関側取付け口金１、２の円形中心Ａは、絞り弁軸２２の長手軸心線より下側にａ偏芯するとともに長手軸心線に直交し、第１吸気通路２０の中心Ｂを通る線より第２吸気通路２１側にｂ偏芯配置される。例文帳に追加

A circle center A of each engine side mounting base 1 or 2 is shifted by "a" to a lower side of a longitudinal axis of a throttle valve shaft 22 and crosses the longitudinal axis at right angle, and is shifted by "b" to a second intake air passage 21 side of a line passing a center B of the first intake air passage 20. - 特許庁

リアクトル１０は、柱形状の中芯１２と、中芯１２の中心軸Ｃ方向に沿って中芯１２に挿入されるコイル１４と、中芯１２とコイル１４の周囲に充填される磁性粉末混合樹脂からなるダストコア１６とを備えている。例文帳に追加

A reactor 10 includes a pillar shaped center core 12, a coil 14 inserted into the center core 12 along a direction of a center axis C of the center core 12, and a dust core 16 filling surrounding areas of the center core 12 and the coil 14 and made of a magnetic powder mixed resin. - 特許庁

地山、もしくは盛土地盤を削孔し、孔１内に充填材２を充填すると共に、芯材３を挿入して構築される補強体５に使用される芯材３の軸方向に間隔を隔てて配置される全スペーサ４をその中心に対して同一側へ偏心させて芯材３に取り付ける。例文帳に追加

A hole 1 is drilled in the natural ground or a banking ground and filled with a filler 2, and all of spacers 4 spaced apart from one another along the axis of the core 3 used for the reinforcement 5 constructed by insertion of the core 3 therein are mounted on the core 3 as they are biased to the same side with respect to the center thereof. - 特許庁

スライダ１１は、シャープペンシル筆記体３ａの略軸心位置に、該シャープペンシル筆記体３ａの軸心方向へ芯ケース内外を連通する芯挿入孔２２を有している。例文帳に追加

The slider 11 has a lead insertion hole 22 which communicates the inside with the outside of the lead case 21 in a shaft center direction of the mechanical pencil writing element 3a at almost the shaft center position of the writing element 3a. - 特許庁

記録ディスクの中心と同軸に配置される記録ディスク調芯装置１は、記録ディスクの中心と記録ディスク調芯装置１との軸を合わせる調芯爪１２ａを有するケース部１０と弾性リング２０と保持部材３０とにて構成される。例文帳に追加

The recording disk aligning apparatus 1, arranged at the same axis with the center of the recording disk, is constituted of a case part 10 having an aligning claw 12a for aligning the center of the recording disk and the axis of the recording disk aligning apparatus 1, an elastic ring 20, and a holding member 30. - 特許庁

画像処理で求めたディスク中心座標とハブ円孔中心座標が一致する状態（芯出し状態）を保持しつつ、ハブ200をディスク本体101に接着するので、ハブ円孔中心とディスク中心が正確に一致する。例文帳に追加

Since the hub 200 is bonded to the disk main body 101 while holding a state (centered state) at which disk center coordinates calculated by image processing coincide with hub circular hole center coordinates, the hub circular hole center exactly coincides with the disk center. - 特許庁

従って両絞り５１，５２の外形を揃えるだけで第２の位置調整絞り５２と受光部４７の中心とを芯出しすることができる。例文帳に追加

The centers of the 2nd position adjusting stop 52 and photodetection part 47 can, therefore, be aligned only by making the external shapes of both the stops 51 and 52 conform to each other. - 特許庁

次に、第１基準治具５１に芯出し治具を嵌合させて、その先端部の位置合せ板により、インテグレータ及び絞りの中心線を光軸に合せ、第３及び第４の芯出しを行う。例文帳に追加

Next, a centering implement is fastened to the first reference implement 51, and by the use of a positioning plate at its tip the center lines of an integrator and a diaphragm are made to coincide with the optical axis, to perform a third and a fourth centering. - 特許庁

エアシリンダ７１４の駆動により、第１の連結部材７１１を圧胴１５の軸芯を中心として反時計方向に回動させた場合においては、第２の連結部材７１２は給紙胴１６の軸芯を中心として反時計方向に回動し、第３の連結部材７１３は排紙胴１７の軸芯を中心として時計方向に回動する。例文帳に追加

Even when a first coupling member 711 is rotated counterclockwise at an axial center of the cylinder 105 as a center by driving an air cylinder 714, a second coupling member 712 is rotated counterclockwise at the axial center of the cylinder 16 as a center, and a third coupling member 713 is rotated clockwise at the axial center of the cylinder 17 as a center. - 特許庁

レセプタクルの中心導体に接触する導電体からなるソケットに、剥き出しとされた同軸ケーブル１０の芯線を半田付けする。例文帳に追加

Core wires of a stripped coaxial cable 10 are soldered to a socket consisting of a conductor in contact with a center conductor of a receptacle. - 特許庁

第１軸芯Ｏ１に対して傾斜した第２軸芯Ｏ２回りに自転可能に設けられた少なくとも３個の遊星回転子２７と、第１軸芯Ｏ１と同心の環状をなし、各遊星回転子２７の自転速度を変化させる変速リング２６とを備えている。例文帳に追加

The friction type transmission is provided with at least three planetary rotors 27 provided freely to rotate around a second axis O2 inclined against a first axis O1 and a shift ring 26 annularly and concentrically provided with the first axis O1 to change rotating speed of each of the planetary rotors 27. - 特許庁

変速リング２６は、第１軸芯Ｏ１と同心に形成された第１受圧面と、第１受圧面と対抗し、第１軸芯Ｏ１と同心に形成された第２受圧面とを有し、第１受圧面及び第２受圧面に作用する圧力により移動可能に構成されている。例文帳に追加

The shift ring 26 has a first pressure receiving face formed concentrically with the first axis O1 and a second pressure receiving face opposing to the first pressure receiving face and formed concentrically with the first axis O1, and is constituted so as to be movable by pressure applied to the first and second pressure receiving faces. - 特許庁

空芯コイル２と、該空芯コイル２内に挿入される磁石４ａ、前記空芯コイル２を挟んで前記磁石４ａに対向するヨーク４ｂ及びトッププレート４ｃを有する駆動子４と、該駆動子４を弾性的に支持するサスペンション６，８と、を備え、前記空芯コイル２に交番電流を供給することにより前記駆動子４を前記空芯コイル２の軸心方向に往復動させて振動を発生する振動体である。例文帳に追加

The driving element 4 is axially reciprocated in the hollow core coil 2 by feeding an alternating current to the hollow core coil 2 to generate the vibration. - 特許庁

被組立モータ軸端にエンコーダディスクを、原点角度決め及びモータの回転中心とエンコーダディスクの中心を芯出して接着するための原点角度出し、芯出しを非熟練者でも簡単に行なえるディスク位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk positioning device for fascilitating even an unskilled person to easily perform the correction of the angle of an origin and centering for bonding an encoder disk to the axial edge of a motor to be assembled by performing the determination of the angle of an origin and the centering of the center of rotation of the motor and the center of the encoder disk. - 特許庁

ディスク３１を載置したときその中心孔３１ａの縁部で押されてディスク芯出し部材１７が内側へスライドし、その動きを利用してクランパ芯出しリング２１を上昇させる。例文帳に追加

When the disk 31 is placed on the member 17, the member is pressed by the edge of its central hole 31a and is slid to the inner side and the ring 21 is raised by utilizing the movement thereof. - 特許庁

第１の偏芯ブッシュ１２の中心と同芯円上に設けられた３つのフレーム取付部１２１は、第１の付勢手段１２２により、取付孔７２に押しつけられるように付勢力が作用するようになっている。例文帳に追加

An urging force is applied to three frame attachment sections 121 provided on concentric circles with respect to the center of the first eccentric bush 12 so that the three frame attachment sections 121 are pressed against an attachment hole 72 by a first urging means 122. - 特許庁

ガイドロールセグメント３０はトラニオン受け部材２２とトラニオン軸２１からなる芯出し手段２０を備えており、上下のガイドロールセグメント３０を連結するときに芯出しを自動調心的に行うことができる。例文帳に追加

This guide roll segment 30 is provided with a centering means 20 composed of trunnion receiving members 22 and trunnion shafts 21, and when the guide roll segments 30 at the upper and the lower parts are connected, the centering can automatically be performed in aligning state. - 特許庁

ハブ軸４３６は、第１端部４３６ａと第２端部４３６ｂとの間に延びる中心軸芯Ａを備えている。例文帳に追加

The hub shaft 436 is provided with a central shaft core A extending between a first end 436a and a second end 436b. - 特許庁