「芯(心)だし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

中空状の電線引込み用柱２の軸芯を中心として左側部又は右側部の何れにも取り付け可能な配電ボックス３に機器類を収容させた柱取付け用配電ボックス構造。例文帳に追加

In the power distribution box structure for pillar fitting, devices are stored in the power distribution box 3 that is mounted to both left side and right side with an axial core of the hollow-like electric wire drawing pillar 2 as a center. - 特許庁

（１）制御ピン３のスライダギヤ４との当たり部２０がコントロールシャフト２の軸芯を対称の中心にして対称の位置に設けられている内燃機関のバルブリフト量制御装置。例文帳に追加

This valve lift controller for the internal combustion engine is provided at a symmetrical position by making a shaft core of the control shaft 2 center of symmetry by a contact part 20 with a slider gear 4 of a control pin 3. - 特許庁

回転体４２の外周面４２ａは、回転軸３９の軸芯を中心として、一周に亘り最小径寸法ｒｍｉｎから最大径寸法ｒｍａｘまで半径の長さが連続的に変化させて形成される。例文帳に追加

The outer surface 42a of the rotor 42 is formed in such a way that the length of the radius from the minimum radius rmin to the maximum radius rmax varies over one round around the axis of the rotating shaft 39. - 特許庁

中心鉄芯１は、断面略八角形状の棒状に形成されており、その外周面には、長手方向両端部を残して樹脂製緩衝テープ１３が巻かれている。例文帳に追加

The rod-like central core 1 has a substantially octagonal cross-section and a shock absorbing resin tape 13 is applied to the outer circumferential surface thereof, except the opposite end parts in the longitudinal direction. - 特許庁

そして、前記スプール３１の中心孔３１ｃに連通し、かつ、前記可動鉄芯４２が往復移動可能な挿通孔２１ａを第１ヨーク２１に設けた。例文帳に追加

An insertion hole 21a connected with the center hole 31c of the spool 31 and in which the movable iron core 42 can be reciprocated is formed on the first yoke 21. - 特許庁

このとき生タイヤＴ１の外周面が部分的にセクター成型面に押圧され、タイヤがその中心へ向かって変位し易く、結果的に芯出しが適正に行われる。例文帳に追加

At this time, the outer peripheral surface of the green tire T1 is partially pressed to a sector molding surface and made easy to displace toward the center thereof. - 特許庁

閉鎖部材１０１の中央部に、吸上芯１２を挿通する為の挿通部１１１を設定し、挿通部１１１を、閉鎖部材１０１の中心点１１２から放射状に延出した複数のスリットで構成する。例文帳に追加

A penetrating part 111 for penetrating the suction wicks 12 is set in the central part of the closing member 101, and the penetrating part 111 includes a plurality of slits extended radially from the central point 112 of the closing member 101. - 特許庁

中心鉄芯１は、断面略八角形状の棒状とされており、その外周面には長手方向両端部１ｃを残して緩衝テープ１３が巻かれる。例文帳に追加

The rod-like central core 1 has a substantially octagonal cross-section, and a shock-absorbing tape 13 is applied to the outer circumferential surface thereof except the opposite end parts 1c in the longitudinal direction. - 特許庁

したがって、デフケースサブアッセンブリ４の軸中心線が一対の支持部材１３，１４の軸線に一致されて、当該デフケースサブアッセンブリ４が芯出しされる。例文帳に追加

Accordingly, the axial center line of the differential sub-assembly 4 is aligned with the axes of the paired support members 13, 14, thereby centering the differential case sub-assembly 4. - 特許庁

多芯筆記具に適用されるノック部材６には、中心軸線Ｌに対して直交する方向に突出して、中心軸線Ｌ方向に延在するスリット形成面４９ａに対して最先端位置で近接又は当接される突起部５０が設けられている。例文帳に追加

In the push-button members 6 applicable to a multi-refill writing instrument, there is provided a projection 50 which protrudes in a direction orthogonal to the center axis line L so as to be close to or abutted on a slit forming face 49a extending in the center axis line L direction, at the tip end position. - 特許庁

本発明のピストン形成方法は、ビレットを所定長に切断してビレット片を得、ビレット片を予備加圧してビレット片に芯出し位置決め部を形成し、その後に前記芯出し位置決め部を基準としてビレット片をパンチで加圧押出し成形して前記円筒状周壁と前記嵌合部を同心円状に同時に成形する方法である。例文帳に追加

This piston forming method comprises cutting a billet at a predetermined length to obtain a billet piece, preliminarily pressing the billet piece to form a centering positioning portion thereon, and then pressing and extrusion molding the billet piece with punching work using the centering positioning portion as a criterion to mold a cylindrically peripheral wall and a fitting portion in a concentric shape at the same time. - 特許庁

また、パララックス補正用レンズＬは、光軸Ａが、回転調整手段により回転される回転中心Ｃに対して予め偏芯するように配置されている。例文帳に追加

In addition, the lens L for parallax compensation is arranged so that the optical axis A preliminarily becomes eccentric to a rotational center C to be rotated by the rotation adjustment means. - 特許庁

それにより、レーザービームの伝播距離が半分になるため、レーザービームの広がりが半減されてビーム欠けを生じず、レーザービーム強度の重心位置の検出精度（芯出し精度）が向上する。例文帳に追加

Then, since the propagated distance of the laser beam becomes a half, the extent of the laser beam is reduced by half, the lacking of the laser beam is not caused and the precision of detection precision (centering precision) of the position of the centroid of the intensity of the laser beam is enhanced. - 特許庁

基準軸部２２の軸芯を中心として調整ピン２０を回転させることにより、位置決孔４及び位置決突起１１を基準として工具ホルダ１０を回転させることができ、その位置を調整することができる。例文帳に追加

By rotating the adjusting pin around the axis of the reference shaft part, the tool holder 10 can be rotated on the basis of the locating hole 4 and the locating projection, and thus the location of the tool holder can be adjusted. - 特許庁

剥離長さを任意に設定でき、戻しバネが不要であるとともに、切込み機構と回動機構の芯出しが容易で、偏心が少ない剥離が可能である、被覆電線の剥離装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a cable peeling device that can set a peeling length arbitrarily, facilitates centering of a notch mechanism and a rotation mechanism, can peel with little decentering, and requires no return spring. - 特許庁

球状体表面の凸凹に影響を受けることなく球状体の重心を芯として回転させて安定して高速で外観検査できる球状体の外観検査装置の提供。例文帳に追加

To provide an appearance inspection apparatus for a spherical body, capable of rotating the spherical body around its gravity center, regardless of the unevenness on the surface of the spherical body to stably and quickly inspect appearance of the spherical body. - 特許庁

ビームスポット中心の検出が容易に行え、設置作業時間を従来に比べて短縮可能な基準線発生装置、及び該基準線発生装置を備えた芯出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference line generation device for easily detecting a beam spot center, and shortening an installation operation time in comparison with hitherto, and to provide a centering device including the reference line generation device. - 特許庁

芯出し組付け作業を簡単に行うことができ、作業者の負担を軽減できる回転軸直結遠心投射機の組付け方法及びその組付け治具を提供する。例文帳に追加

To provide an installing method of a rotary shaft direct-connecting centrifugal projector capable of easily carrying out centering installing work and reducing a burden of a worker and its installing tool. - 特許庁

ツルの軸芯を中心とする回転が一切起こらず、ツルから抜けてしまうこともなく、しかも適切な装着感が得られる眼鏡用モダンを提供する。例文帳に追加

To provide end covers for spectacles which do not turn about the axial centers of temples at all, and do not drop out from the temples, and can provide an appropriate feel of wearing for the user. - 特許庁

本発明では、装着したディスクの偏芯、面振れ、偏重心等の外乱量に応じて、サーボゲイン調整時に入力する正弦波信号の振幅を変化させる手段を用いることで解決する。例文帳に追加

A means for changing the amplitude of a sine wave signal inputted at the time of adjusting the servo gain in accordance with the amount of disturbance such as the eccentricity, surface wobbling or eccentric centroid, is used for settling this method. - 特許庁

切削用スピンドル９から所定の距離をおいた箇所に一対の芯出し用スピンドル２９を回転可能で、切削用スピンドルの軸中心線と平行なＺ方向へ移動可能に設ける。例文帳に追加

A pair of spindles for centering are provided at a position at a specified distance from a spindle 9 for cutting so as to be rotatable and movable in the Z direction in parallel to the central line of the axis of the spindle for cutting. - 特許庁

タレット軸心の傾斜とパンチ・ダイ間の芯ずれを少なくしてワークの加工精度の向上を図るようにしたタレットパンチプレスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a turret punch press improved in working precision by reducing the inclination of a turret axial center and off-center between a punch/ die. - 特許庁

竿尻リング２の内側に閉塞部材４とゴム等の緩衝部材５が設けられ、閉塞部材４の円板４ａの中心より偏芯した位置に挿脱孔４ｅが穿設されている。例文帳に追加

The inside of the butt ring 2 is provided with a blocking member 4 and a cushioning member 5 made of rubber, or the like, and a threading hole 4e is bored at a position eccentric from the center of the circular plate 4a of the blocking member 4. - 特許庁

扱胴３１を、扱胴回動軸芯Ｘが、揺動選別装置３１の脱穀機体横方向での中心Ｙより、還元搬送装置３６の投入口４２が位置する側とは反対側に偏在した状態に配置してある。例文帳に追加

A threshing cylinder 31 is arranged in a state in which a threshing cylinder-rotating shaft center X is unevenly distributed to the side opposite to the side on which a charging inlet 42 of the returning and conveying apparatus 36 is positioned. - 特許庁

又は入力軸２２の回転方向を左周りに設定し苗植付装置５の重心をローリング軸芯Ｐ１に対して右側に位置させる。例文帳に追加

Otherwise the rotation direction of the input shaft 22 is set unticlockwise, the center of gravity of the seedling planting apparatus 5 is positioned at the right side relatively to the rolling shaft center P1. - 特許庁

スクロール断面のスクロール図芯とコンプレッサ回転軸中心との半径を部分的に変え、スクロール内で気流の流れを減速させる部分と増速させる部分を作り、十分な静圧回復ができるようにして、遠心圧縮機としての高い効率、高い圧力を得られるようにする。例文帳に追加

To provide high efficiency and high pressure as a centrifugal compressor, by sufficiently recovering static pressure, by making a part for reducing a speed and a part for increasing the speed of a flow of an air current in a scroll, by partially changing a radius between the scroll centroid of a scroll cross section and the compressor rotary shaft center. - 特許庁

ホルダ１７は上部にディスク３の高さ方向と回転軸芯を一致させてディスク３の穴部２１を嵌脱自在なディスク受け部２３があり、回転軸心にクランプ軸ガイド穴部２９がある。例文帳に追加

The holder 17 includes a disk receiving part 23 on its upper side to have a rotary axis center coincident with the height direction of a disk 3, and to be freely fitted to/detached from the hole part 21 of the disk 3, and a clamp shaft guide hole part 29 in the rotary axis center. - 特許庁

これによって、後続台車Ｂがトンネルカーブ区間で偏芯してもその自重によって自動的にトンネル中心部に戻されるようになるため、簡単且つスムーズなセンタリングが行われる。例文帳に追加

The following carriage B, if offset in the curved section of the tunnel, is automatically returned to the center of the tunnel with its weight for easy and smooth centering. - 特許庁

正極、Ｓｉ又はＳｎを含む負極活物質層を有する負極及びこれらの間に介在配置されたセパレータを少なくとも含む積層体２が、芯材３を中心にして捲回されてなる捲回体１を備えている。例文帳に追加

A wound-around body 1 made by winding a laminate 2 at least containing a cathode, an anode having an anode active material layer containing Si or Sn, and a separator intercalated between these with a core material 3 at the center. - 特許庁

特に、前記芯線部の４本のステンレス製素線全体の断面形状の形成が、前記外周線部の配置前のステンレス製素線の外部から中心方向への圧縮によることを特徴とする自動車用電線。例文帳に追加

Especially, formation of the cross-section shape of the four stainless-steel strands as a whole of the core wire part is made by compression of the stainless-steel strands before arranging of the outer periphery wire part from outside toward the center. - 特許庁

その後、前記レバー１４を跳ね上げて該光ファイバ２の軸芯を回転中心としてクランプ手段全体を回転させることにより、該光ファイバ２を捻る。例文帳に追加

Thereafter, the lever 14 is flipped up; the whole clamp means is turned around the axis of the optical fiber 2; thus the optical fiber 2 is twisted. - 特許庁

正逆両方向に回転可能な中心駆動軸に多数個の巻取カラーを用いて構成した巻軸から巻芯と共に巻取ロールを、予め面倒な作業をすることなく円滑に抜取ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a winding roll to be smoothly taken out together with a core from a winding shaft composed using a multiplicity of winding collars for a center drive shaft that can rotate in both forward and reverse directions without doing troublesome work beforehand. - 特許庁

芯材１の前部に円筒ブラシ部２、前端に先端ブラシ部３が取り付けられるとともに、該先端ブラシ部３の中心部に保護弾性杆４が配される。例文帳に追加

A core material 1 is attached with a cylindrical brush part 2 in its front part and a front end brush part 3 in its front end, and a protective elastic rod 4 is disposed at the center of the tip brush part 3. - 特許庁

本管の管軸芯２ａを中心にしてマンホール１の開口部周縁を回転するように構成された回転リング１２が円管１１に取り付けられる。例文帳に追加

A rotary ring 12, which is constituted in such a manner as to rotate on the axial center 2a of the main at a peripheral edge of an opening of a manhole 1, is mounted in the circular pipe 11. - 特許庁

テープ状の多心の光ファイバケーブルの被覆を除去して、光ファイバ芯線を取り出して分岐接続する際に、分岐作業の手間を少なくする。例文帳に追加

To reduce the labor of branching work for a tape-like multi-core optical fiber cable when it is to be branched/connected by removing its coating and taking out its core wire. - 特許庁

調芯部７４と二次スプール５の低電圧側端部５１とが対向する対向面には、中心コア６１の周辺におけるガスを二次スプール５の外部へ抜き出すためのガス抜き溝５１１、７４１が形成してある。例文帳に追加

In the opposing surfaces of the alignment portion 74 and the low-voltage side end portion 51 of the secondary spool 5, degassing grooves 511 and 741, for discharging gas on the periphery of the central core 61 to the outside of the secondary spool 5, are formed. - 特許庁

ロールフィルム貼り機１は、支軸１１ａを中心にして回転可能な押えロール１１を備え、押えロール１１の内芯部材１１ｂの外周には弾性変形可能なスポンジ体１２が設けられている。例文帳に追加

A roll film pasting machine 1 has a holding roll 11 rotatable around a supporting shaft 11a and an elastically deformable sponge 12 provided on the outer periphery of an inner core member 11b of the holding roll 11. - 特許庁

木製の戸本体に一体に形成された車軸６の中心に形成された穴に、芯材が接着剤により固定され、車軸６に車輪９が回転自在かつ離脱不可に取り付けられている木製戸車付き引き戸。例文帳に追加

This sliding door with wooden sash roller comprises a core material fixed in the hole formed at the center of an axle 6 formed integrally with a wooden door body with adhesive agent and a wheel 9 rotatably and undetachably attached to the axle 6. - 特許庁

圧電素子１３〜１３（４）、１４（１）〜（８）、１５（１）〜１５（１６）は、芯軸１１および駆動用リング１２の間の円環状空所において、三重の同心円を形成する状態に圧電素子が配列されている。例文帳に追加

The piezoelectric elements 13-13(4), 14(1)-(8), 15(1)-15(16) are arranged so as to form triple concentric circles in an annular gap between the core shaft 11 and driving ring 12. - 特許庁

第１曲げ工程で、鍛造品１の軸平行フランジ部４をこれの先端に向かうにつれて拡開するように、軸平行フランジ部４を中心軸芯Ｐ１に対して斜めに折り曲げて傾斜拡開フランジ部５とする。例文帳に追加

In a first bending process, a flange section 4 parallel with the axis of a forged part 1 is slanted wit respect to a center axis P1, in such a way that the flange section parallel with the axis gradually widens toward its tip, forming a slanting opening flange section 5. - 特許庁

カソード３１の頂上部を検出して、グリッド孔１１ｈ-Rの中心が、この頂上部となるように第１グリッド１１をＸ−Ｙ方向に移動させて同芯度調整を行う。例文帳に追加

The top of a cathode 31 is sensed, and concentricity adjustment is performed by moving the first grid 11 in the X-Y direction so that the center of a grid hole 11h-R is located identical to the top of cathode. - 特許庁

帯状シートをプリンタの支持手段の中心に位置させて動作を行うプリンタにおいて、供給軸に装填するインクリボンの幅が異なっても正確に巻取りユニットの中心位置で巻取り可能な巻芯を提供する。例文帳に追加

To provide a core capable of accurately executing the winding at a central position of a winding unit even when a width of an ink ribbon to be loaded to a supply shaft is varied in a printer wherein a web type sheet is placed to a center of a supporting means and the printing operation is executed. - 特許庁

弾性体シール８は、腕部の弾性体シール１１、中心部の弾性体シール１２で構成され、それぞれ円筒状ブロック１、芯２に摺動する部分に設置し、かつ弾性体シール８に段差を付けることでケーシング５と円筒状ブロック体４の隙間を調整している。例文帳に追加

The elastic seal 8 is constituted of the elastic seal 11 of an arm part and the elastic seal 12 of the center part and the elastic seals are installed at the parts sliding with the cylindrical block 1 and the core 2 and a stepped part is provided to the elastic seal 8 to adjust the gap between the casing 5 and the cylindrical block body 4. - 特許庁

幅寸法の異なる鋼板１ａ，１ａ…を積層して断面略八角形状に形成された中心鉄芯１は、その八つの角１ｘ，１ｘ…がそれぞれアール付けされる。例文帳に追加

The central core 1 formed to have an octagonal cross-section by laminating steel plates 1a, 1a, ... having different widthwise dimensions has eight rounded corners 1x, 1x, .... - 特許庁

第１の多芯コリメータ１Ａに中心軸から所定距離ｄ１離れた対称な位置に光ファイバ１１，１４を保持するフェルール１５を設ける。例文帳に追加

A ferrule 15 holding optical fibers 11, 14 at the symmetric positions separated by the prescribed distance d1 from the central axis is provided in a first multi-fiber collimator 1A. - 特許庁