「芯(心)だし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前記芯筒体２は、全体が硬質ゴム製からなり、上下両端は両端縁部から中心に向う所定長さのスリット４が複数個形成され、前記スリット４により分離された複数の拡開片５が形成される。例文帳に追加

The core tube 2 is wholly composed of a rigid rubber; a plurality of slits 4 with a predetermined length, which are directed toward the center from both edges, are formed at both upper and lower ends; and a plurality of expanding pieces 5 separated by the slits 4 are formed. - 特許庁

コア６０は発光部と受光部の間に配置され、スピンドル５によって中心軸のまわりに回転駆動した状態で巻芯部径が測定される。例文帳に追加

A core 60 is disposed between the light emitting section and the light receiving section, and the core section diameter is measured while rotary driving the core about the central axis by means of a spindle 5. - 特許庁

成形される鏡枠とレンズ１４の中心との正確な位置合わせは、金型が閉じられると同時に、３個の芯出部５１の板バネ部５２で生じる弾性力の釣り合いによって実現される。例文帳に追加

The accurate registration between the molded mirror frame and the center of the lens 14 is realized by the balance of the elastic forces by the three leaf springs 52 of the centering parts 51, the forces generated simultaneously with the closure of the mold. - 特許庁

励磁磁鉄芯に巻かれたコイル５で構成された電機子であるモータ回転子１はＮ磁極３とＳ磁極２の間の回転中心４で回転する。例文帳に追加

A motor rotor 1 which is an armature comprising a coil 5 wound on an excitation magnetic iron core rotates around a rotation center 4 between an N magnetic pole 3 and an S magnetic pole 2. - 特許庁

二軸の軸心の相対的な芯出し精度を向上させ、クリアランスを適切に小さく抑えてポンプ性能を向上できる二軸回転ポンプ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-shaft rotary pump and a method for manufacturing the same, improving the relative centering accuracy of the axial centers of two shafts, and improving pump performance by appropriately minimizing a clearance. - 特許庁

帯状のペーパーを芯材Ｃの外周面に巻き付けて構成されたペーパーロールＲを軸心回りに回転自在に保持するペーパーホルダーに関する。例文帳に追加

The paper holder holds a paper roll R formed by winding a paper belt around the outer peripheral surface of a core material C such that the paper roll is rotated around the axis. - 特許庁

また、第２アーム部材５２に設けられるコロ６１と、コロ６１に当接するとともに回転中心から外周面までの距離が変化する偏芯カム６２を有する。例文帳に追加

The image forming device 10 also comprises a roller 61 provided at the second arm member 52, and an eccentric cam 62 abutting on the roller 61 and changing a distance from a rotation center to an outer peripheral surface. - 特許庁

複数本の同軸ケーブルが、多芯同軸ケーブル１の最外周に位置する同軸ケーブルから径方向中心に向かって略同心状に複数の同軸ケーブル群に分けられ、各同軸ケーブル群の同軸ケーブルの外部導体がそれぞれリード線２０と半田でまとめられる。例文帳に追加

A plurality of coaxial cables are divided into a plurality of coaxial cable groups concentrically from the coaxial cables located in the outermost periphery of a multi-core coaxial cable 1 toward the radial center, and outer conductors of the coaxial cables of each coaxial group are integrated with a lead wire 20 and solder, respectively. - 特許庁

光学フィルム原反を巻き取る巻芯の表面の中心線山高さＲｐが０．０５〜１．０μｍであることを特徴とする光学フィルム原反。例文帳に追加

This optical film web is characterized in that the height Rp of the center line of the surface of the winding core for winding the optical film web is 0.05-1.0 μm. - 特許庁

チャック部及び金型の中心軸がずれている場合であっても、チャック部及び搬送機構に負荷をかけることなく、生タイヤを金型と同芯に配置できるタイヤ搬送用ローダ及びタイヤ加硫機を提供する。例文帳に追加

To provide a tire feeding loader capable of arranging a green tire in concentric relation to a mold without applying load to a chuck part and a feed mechanism even in a case that the center axes of both of the chuck part and the mold are shifted, and a tire vulcanizer. - 特許庁

主軸芯出し装置10は、主軸軸線と垂直ロッド軸線が一致させられる芯出し位置を経由して、ベッド11頂面にそって垂直ロッド24が水平移動しうるように垂直ロッド24を水平移動させうる偏心リング43と、垂直ロッド24の水平方向位置を調節自在かつ固定解除自在に固定しうるボルト47とを備えている。例文帳に追加

A main shaft centering device 10 includes: an eccentric ring 43 capable of horizontally moving the vertical rod 24 via a centering position where the main shaft axis line and a vertical rod axis line align with each other so that the vertical rod 24 can horizontally move along the top surface of the bed 11; and a bolt 47 which can fix a horizontal position of the vertical rod 24 to allow adjustment and fixation/disengagement. - 特許庁

組立装置６０は、駆動力伝達軸１２の一端部を保持する軸保持機構７８と、前記駆動力伝達軸１２とインナ部材２０の貫通孔２８の中心との芯出しを行うための芯出し機構７０と、トリポート型等速ジョイント１６のアウタ部材１８を保持し、且つ変位自在な第１アウタ部材保持具６６とを備える。例文帳に追加

An assembling device 60 includes a shaft holding mechanism 78 holding one end portion of a driving power transmission shaft 12, a centering mechanism 70 for performing centering between the driving power transmission shaft 12 and a through-hole 28 of an inner member 20, and a displaceable first outer member holder 66 holding an outer member 18 of a tripod constant velocity joint 16. - 特許庁

そして、これら第１及び第２の切削をした後に実測された第１直径値ｒ１及び第２直径値ｒ２、並びに両切削間における工具４１の移動距離に基づいて、工具４１の芯高とワークＷの中心線との間のずれ量ｄｙを演算する。例文帳に追加

The shift amount dy between the center height of the tool 41 and the central line of the workpiece W is calculated based on a first diameter value r1, a second diameter value r2, and the moving distance of the tool 41 between both cuttings which are actually measured after the first and second cutting. - 特許庁

荷重検知センサ１１は、芯材部１２ａの外周に金属線１２ｂが巻き付けられた中心電極部材１２と、中心電極部材１２に所定間隔を有して螺旋状に巻き付けられた線状絶縁部材１３と、線状絶縁部材１３の介在により中心電極部材１２に対して離隔配置された弾性を有する弾性導電チューブ１４とを備える。例文帳に追加

This load detection sensor 11 is equipped with a center electrode member 12 formed by winding a metal wire 12b on the periphery of a core material part 12a, a spirally-wound linear insulating member 13 placed at a prescribed interval from the center electrode member 12, and an elastic conductive tube 14 having elasticity, arranged separately from the center electrode member 12 with interposition of the linear insulating member 13. - 特許庁

一対の円板状リール側板の間に、それと同心円状に複数の巻取り用の胴体またはドラムを形成するように芯菅の側板とリール側板が係合するような構造の固定具により着脱自在に取り付けられており、指先の押圧を加えただけで、簡単にリール側板と芯管が切り離せるような構造になっていることを特徴とする連鎖状のほたて貝係止具の巻取用リール。例文帳に追加

The reel for winding chained scallop fixing tools is detachably attached between a pair of disk reel side plates in a state to form a plurality of winding trunks or drums concentrically to the plates by a fixing tool having a structure to engage the side plate of the core tube with the side plate of the reel, and the core tube is easily separable from the reel side plate by pressing with a finger tip. - 特許庁

第１の導電線２ａは芯線としてケーブルの軸心に配置され、第２〜第７の導電線２ｂ〜２ｇは外層線として前記第１の導電線２ａを囲むように該第１の導電線２ａの外周に並列に配置されている。例文帳に追加

The first conductive wire 2a is arranged at the shaft center of the cable as the core wire, and the second to the seventh conductive wires 2b to 2g are arranged in parallel on the outer periphery of the first conductive wire 2a so as to surround the first conductive wire 2a as the outer layer wire. - 特許庁

特に遠心分離脱水ドラム型洗濯機のための、ダンパにおいて、ケーシング内のタペットの、低雑音及び低磨耗の案内を得るという観点から、ダンパが、タペットの半径方向の振れを減衰し、かつケーシング内のタペットを芯出しするガイドダンピングユニットを備えることが実現される。例文帳に追加

This damper for particularly a centrifugally separating dehydration drum type washing machine comprises the guide damping unit for attenuating the radial vibration of a tappet and centering the tappet in a casing to reduce the noise of the tappet in the casing and to guide the tappet in the casing with low wear. - 特許庁

立上り管の上部外周に台座を配設するに際し、立上り管の外周に台座を確実に同心円上に配置することができ、台座に外圧が作用しても、立上り管が位置ずれしたり、損傷することのない排水マス等における芯出し部材を提供する。例文帳に追加

To provide a centering member in a water drain basin capable of securely arranging a pedestal at the outer periphery of a rising pipe on a concentric circle and preventing positional deviation and damage of the rising pipe even when external pressure acts on the pedestal when arranging the pedestal at the outer periphery of an upper part of the rising pipe. - 特許庁

チャック本体１に、タイヤホイールＷをチャック軸線方向に位置決めするストッパ６と、タイヤホイールＷの中心孔Ｈを芯出し把持する把持爪８と、タイヤホイールＷのリム端Ｅ１〜Ｅ４を支持するエア駆動式の防振ダンパ１５とを設ける。例文帳に追加

A chuck main unit 1 is provided with a stopper 6 for positioning a tire wheel W in the chuck axial line direction, clamp jams 8 clamping a center hole H centered of the tire wheel W, and an pneumatic vibration control damper 15 supporting rim ends E1 to E4 of the tire wheel W. - 特許庁

被覆平角線をエッジワイズ巻にした空芯コイル４と、プレートコア（鍔Ａ１）とプレートコア（鍔Ｂ１）と軸心３よりなる組み立て式ドラムコアとを使用してドラムコアを組み立てる際に、空芯コイル４を挿入することにより、小型の平角線エッジワイズ巻のインダクタンス素子１３ｂが得られる。例文帳に追加

When the drum core is assembled using an air-core coil 4 formed by edgewise winding a rectangular wire; and a built-up drum core consisting of a plate core (flange A1), a plate core (flange B1), and an axial core 3; the small inductance element 13b with the edgewise-wound rectangular wire can be obtained by inserting the air-core coil 4. - 特許庁

５以上の複数の円筒形素電池１１が形成する円陣の中心に、電気絶縁性の棒状芯部材２０を介装させるとともに、その円陣をなす素電池集合体１２の外側を収縮性樹脂包材３０で緊縛包装して、各素電池１１を上記芯部材２０と上記包材３０の間に挟持させる。例文帳に追加

A bar-shaped electrically insulated core member 20 is interposed at the center of a circle formed by five or more cylindrical cells 11, and at the same time, the outside of the circle of a cell aggregate 12 is bound and packed with a shrinkable resin packing material 30 to have each cell pinched between the core member 20 and the packing material 30. - 特許庁

芯管を有する濾過膜モジュールにおいて、薬液を注入しながら原水又は濾過水を通常濾過と同じ流路で濾過膜モジュールに供給し濾過膜モジュールを薬液洗浄する際、芯管から供給された薬液を含有した水の一部を抜き出すことで濾過膜モジュール中心部分の薬液洗浄も十分に行える。例文帳に追加

When the filtration membrane module having the core tube is washed with the chemical liquid by supplying the raw water or the filtrate to the filtration membrane module while adding the chemical liquid through the same flow passage as a flow passage used for normal filtration, the center of the filtration membrane module is sufficiently washed by drawing out a part of water containing the supplied chemical liquid from the core tube. - 特許庁

芯部にポリウレタン系弾性繊維、中層部に一方の構成成分がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏心芯鞘型であるポリエステル系複合繊維、鞘部にセルロース系繊維を配した３層構造糸である複合糸。例文帳に追加

The conjugated yarn has an arrangement of a three-layer structured yarn of a core portion of polyurethane-based elastic fibers, a middle layer portion of side-by-side type or eccentric sheath-core type polyester-based conjugated fibers, whose one component contains polyethylene terephthalate as a main component and whose other component contains polytrimethylene terephthalate as a main component, and sheath portion of cellulosic fibers. - 特許庁

ガラスルツボを垂直に保持する装置であって、ルツボを載置する回転台、該回転台の傾斜手段、ルツボの位置合わせ手段、ルツボの偏心量と傾斜量を測定する手段を備え、このルツボの偏心量と傾斜量に応じてルツボの姿勢を垂直に制御することを特徴とするガラスルツボの芯出し装置。例文帳に追加

This centering device for the glass crucible is a device to perpendicularly hold the glass crucible, has a turntable to be loaded with the crucible, an inclining means for this turntable, an aligning means for the crucible and a means for measuring the amounts of eccentricity and inclination of the crucible and perpendicularly controls the posture of the crucible according to the amounts of eccentricity and inclination of the crucible. - 特許庁

ステータコアの製造装置１０は、中央の固定部１１と、その外周の可動部１２とから構成される芯材１を備えており、ワークＷが可動部１２まわりに巻き回された姿勢で、固定部１１に対して可動部１２を芯材１の軸心方向に相対的に移動させることにより、次に巻き回されるワーク用のクリアランスＣが形成されるように構成されている。例文帳に追加

A stator core manufacturing device 10 is equipped with a core material 1 composed of a central fixing part 11 and a mobile part 12 around it, and clearance C for a work to be wound around next is made by relatively shifting the mobile part 12 in the axial direction of the core material 1 to the fixing part 11 in such a posture that a work W is wound around the mobile part 12. - 特許庁

シャフトを中心に回転する第１クランク軸に偏芯して連繋するピストン複合体に組み付けられて直線往復運動するピストンにシリンダから作用する反力の影響を軽減することで、摩擦損失が少なく、省エネルギー化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact rotary cylinder device with little friction loss, which saves energy, by reducing an influence of reaction acting from a cylinder on a piston assembled to a piston composite body eccentrically connected to a first crankshaft rotating around a shaft and linearly reciprocating. - 特許庁

機枠４１内のミラー４７で反射されたレーザ光を、載置台３１にセットされる撮像素子ウェハ１６に照射し、その中心位置にレーザ光が位置するように、機枠４１の取付位置を微調整して第１の芯出しを行う。例文帳に追加

An imaging device wafer 16, set on a mounting base 31, is irradiated with a laser beam reflected with a mirror 47 in the apparatus frame 41, and the mounting position of the apparatus frame 41 is adjusted finely so that the laser beam is at the center position of the wafer, to perform a first centering. - 特許庁

金属製芯部材２の歯部２ａと中心部２ｂとの間に、負荷力の緩衝帯５を設けたことで、歯面に対する動的な入力は金属製芯部材２の歯部２ａから緩衝帯５へと伝達され、緩衝帯５の全体に分散されるため、歯面４に加わる荷重を緩和することが可能となる。例文帳に追加

A load force cushioning zone 5 is arranged between the cog 2a of the metallic core member 2 and the center 2b thereof, thereby dynamic input to the tooth flank is transmitted from the cog 2a of the metallic core member 2 to the cushioning zone 5 and dispersed to the whole cushioning zone 5, therefore the load applied to the tooth flank 4 can be reduced. - 特許庁

雷サージ遮断トランスは、第１電磁遮蔽板で包まれた一次コイル１０、第２電磁遮蔽板で包まれた二次コイル２０、鉄心３０及び中間電磁遮蔽板４０とから構成された同軸異芯の絶縁トランスを、導電性材料のケース５０に収納して構成されたものである。例文帳に追加

A thunder surge shield transformer is constituted by housing the insulating transformer of the same axis and different cores composed of a primary coil 10 wrapped with a first electromagnetic shield plate, a secondary coil 20 wrapped with a second electromagnetic shield plate, an iron core 30 and an intermediate electromagnetic shielding plate 40 in a case 50 of conductive materials. - 特許庁

管の回転あるいは角度検出等の作業およびそのための装置等を必要とせず、容易に管の中心を通り直交する直線上に位置する４点を管外周に罫書くことを可能とする管外周四芯罫書き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe outer surface four-core marking device capable of marking pipe outer surface, 4 points positioning on the straight lines easily passing the center of the pipe and crossing without requiring the work of pipe rotation or angle detection and the like and devices thereof. - 特許庁

供給装置３０のタンク３３の吐出口から延出し、タンク３３からの薬剤を苗載せ台上に落下させる供給筒８１の排出口８５ｂを、タンク３３の移動方向での中心に対して供給駆動手段９０が位置する方に偏芯させてある。例文帳に追加

This rice transplanter includes the following design: the discharge port 85b of a feed cylinder 81 extending from the delivery port of the tank 33 of the feeder 30 and functioning to drop the agrochemical from the tank 33 on the seedling tray therethrough is biased from the center in the moving direction of the tank 33 toward a position where the feed driving means 90 is located. - 特許庁

調芯部材４をロックするロック機構は、シリンダ駆動部２により駆動されるピストンロッドの先端の係止部２５と上記調芯部材４における被軸受面４２とは反対側の面とに、相互に当接する当たり面２４，４４を備え、これらの当たり面を上記被軸受面４２と同心の部分球面に形成する。例文帳に追加

The apparatus further comprises a locking mechanism for locking the member 4 having contact surfaces 24 and 44 contacted with each other on a locking part 25 of a distal end of a piston rod driven by a cylinder driver 2 and an opposite surface to the surface 42 to be borne of the member 4 and formed in partially spherical surfaces concentric with the surface 42. - 特許庁

断面円形のトンネルを掘進する掘進機本体Ａに牽引される後続台車Ｂをトンネル底部に支持する支持脚１２の下部に、この後続台車全体Ｂをその自重によってトンネルの中心方向に滑らせてセンタリングするローラーコンベア状の自動調芯装置１１を備える。例文帳に追加

At the lower part of a supporting leg 12 for supporting on the bottom of a tunnel a following carriage B towed by a drilling machine mainbody A for drilling the sectionally circular tunnel, a roller conveyor shaped automatically centering device 11 is provided which slides the whole following carriage B to the center of the tunnel with its weight for centering. - 特許庁

素管１０の断面形状の予備調整のため、素管１０をダイス１２に通しスエージングによる縮径を行い、次いで、素管を外周において所定断面形状のクランプ金型により保持しながら中心における芯金１４の引き抜きによるアイヨニングを行う。例文帳に追加

A stock tube 10 is passed through a die 12 to perform contraction by swaging for preliminarily adjusting the sectional shape of the stock tube 10, and the stock tube is ironed by drawing a core 14 at a center while holding the stock tube with a clamp die of a predetermined sectional shape at the outer circumference. - 特許庁

トマトを洗浄後、トマトを芯部１を含む中心部において２分割、３分割又は４分割に縦に切断し、切断後のトマト切断面の隔壁部２に穴７を穿設し、穿設後のトマトを糖浸漬し、凍結乾燥する工程で構成される。例文帳に追加

This method for producing the freeze-dried tomato includes a process of washing tomato followed by vertically cutting the tomato to 2, 3 or 4 divisions in the central part including the core part 1, making a hole 7 on a division part 2 of a tomato cut surface after cutting, and soaking the tomato after making a hole in sugar followed by freeze-drying. - 特許庁

シャフトを中心に回転する第１クランク軸に偏芯して連繋するピストン複合体に組み付けられて直線往復運動するピストン組の回転にともなう振動を低減すると共に、吸排気する際の騒音を低減して静音化を促進したロータリ式シリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cylinder device facilitating noise-reduction by reducing vibration accompanying rotation of piston sets installed to a piston complex eccentrically coupled to a first crankshaft rotating around a shaft and linearly reciprocating, and by reducing noise when taking in and exhausting fluid. - 特許庁

また、芯金１４を、その基端側を中心として揺動自在かつ軸方向に摺動自在に支持する支持手段１９と、この支持手段１９を介して揺動自在に支持されたガラス管１２の底部１２ａを、昇降自在に保持する昇降装置３６とを備えている。例文帳に追加

Also the molding apparatus 10 is provided with a supporting means 19 for supporting the core metal 14 swingably about its proximal end as a center and slidably in its axial direction, and a lifting device 36 for holding the bottom part 12a of the glass pipe 12 that is swingably supported via the supporting means 19 so as to be freely lifted/lowered. - 特許庁

また、接続方法は、双方のコルゲート管を未収縮の熱収縮性チューブに両側から挿入して突き合わせ、突き合わせ部分の内側に配置した風船体を膨脹させて、コルゲート管の中心軸が一致するように芯出しを行ってから、チューブを熱収縮させて接続する。例文帳に追加

In the connecting method, the both corrugated tubes are inserted from and abutted on the both sides of the heat shrinkable tube not shrunk yet, a balloon body arranged inside the abutment part is inflated, the corrugated tubes are centered to accord the axes, and then the tubes are heat-shrunk and connected together. - 特許庁

第１のラグユニットＸ１は、二つの芯金３に跨って対向するよう形成された左ラグ４Ｌと、中央位置Ａより左側に配設され中心位置Ａを基準として対称な構成とされた右ラグ４Ｒとを有している。例文帳に追加

The first lug unit X1 has a left lug 4L formed so that it straddles and faces two core bars 3 and a right lug 4R that is arranged on the left side of the center position A and is symmetric with respect to the center position A. - 特許庁

また、第２のラグユニットＸ２は、一つの芯金３に跨って対向するよう形成された左ラグ５Ｌと、中央位置Ａより左側に配設され中心位置Ａを基準として対称な構成とされた右ラグ５Ｒとを有している。例文帳に追加

The second lug unit X2 has a left lug 5L formed so that it straddles and faces one core bar 3 and a right lug 5R that is arranged on the left side of the center position A and is symmetric with respect to the center position A. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池の製造法は、充填サイクルが少なくとも１回終了した後、渦巻状に巻回された多孔性焼結基板（焼結基板コイル）１０の巻芯１１の巻回軸を回転中心として所定の角度だけ回転させる回転工程を備えている。例文帳に追加

This manufacturing method for an alkaline storage battery has a rotating process for rotating a prescribed angle with a winding shaft of a winding core 11 of a porous sintered base plate wound in a spiral shape (sintered base plate coil) 10 as the center of rotation after a filling cycle is completed at least once. - 特許庁

本発明によれば、コンタクトローラを取り外す際に中間に位置する共通のハウジングを取り外す必要がないため取り扱う部品数が少なくて済み、また再度組み付ける場合に問題となる、芯出し精度を出すための高価な治具の製作や管理を心配する必要がない。例文帳に追加

A common housing positioned in the middle thereof does not need to be removed in removing the contact roller, so that the number of parts to be handled is reduced, and an expensive fixture, which becomes important for obtaining centering accuracy at re-assembly, does not need to be manufactured nor controlled. - 特許庁

一つのタイヤ脱着装置により、複数のタイヤ試験装置にタイヤを脱着できるようにし、タイヤホイールの中心をタイヤ試験装置のスピンドルの軸芯に容易に合わせることができるようにし、作業者の負担を極力小さくする。例文帳に追加

To allow tires to be mounted/demounted to/from a plurality of tire test apparatuses, by a single tire mounting/demounting apparatus and allow the center of a tire wheel to be easily aligned with an axis of a spindle of the tire test apparatus, thereby minimizing the load on a worker. - 特許庁

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、９０°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。例文帳に追加

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution. - 特許庁

給糸ボビン３から糸Ｙを解舒してパッケージ４に巻き返す自動ワインダーにおいて、給糸ボビン３を軸芯Ｃを中心に糸の解舒方向に回転駆動して、糸Ｙを積極的に解舒するための回転駆動手段２を備えている。例文帳に追加

The automatic winder for unwinding the yarn Y from the yarn feed bobbin 3 and re-winding it on a package 4 is provided with a rotation drive means 2 for rotating/driving the yarn feed bobbin 3 in the unwinding direction of the yarn making an axis C as a center and positively unwinding the yarn Y. - 特許庁