「芯(心)だし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

遠心圧縮機のスクロール形状において、スクロール部の断面積と、コンプレッサインペラの軸心Ｌ１からスクロール部断面の図芯までの半径との比の拡大比率がスクロール部の巻き始めから巻き終りまで減少させる。例文帳に追加

In the scroll shape of a centrifugal compressor, the expansion ratio of the ratio of the sectional area of a scroll part to the radius from the axis L1 of a compressor impeller to the geometric center of the section of the scroll part is reduced from the winding start of the scroll part to the winding end thereof. - 特許庁

そして、目盛１８がプリズム本体１２の軸線と同心状で且つ等間隔に複数形成されているので、目盛１８と打球面１１２との芯出しのズレを目視により定量的に観察することができる。例文帳に追加

Since the plurality of reticles 18 are formed concentrically with the axial line of a prism body 12 at equal interval, a deviation between the reticles 18 and the ball hit surface 112 is visually and quantitatively observed. - 特許庁

ロッド１１および復帰弾機（第一スプリング１４）を、操作レバーの揺動軸芯を中心として周回り方向等角度間隔に８個づつ配した。例文帳に追加

Eight rods 11 and eight return springs (first springs 14) are arranged at equal angular intervals in the circumference direction around a rocking shaft center of the operation lever. - 特許庁

円柱状の捲回芯３１で、負極集電体である金属薄体２６の一端部を捲回して、正負極活物質のない捲回中心部Ｃを形成する。例文帳に追加

A wound-around center part C without a cathode activator and an anode activator is formed by winding one end part of a metal foil body 26 as an anode current collector on a cylinder-shaped core 31 for winding. - 特許庁

長軸方向に沿うようにしてホルダ本体の中心部に設けられた円筒状空孔の内部に、多数の剛体製小球群および粘性流体の混合材を封入した自動調芯型転削工具用ホルダ。例文帳に追加

The holder comprises a cylindrical hole provided at the center of a holder body along a longitudinal direction and a mixed material sealed into the cylindrical hole, and the mixed material is composed of a group of a number of rigid small spheres and a viscose fluid. - 特許庁

タイヤ支持基台に、一対の略平行に配置したタイヤ支持ローラー部と、タイヤ支持基台を上下させる偏芯カムを備え、偏心カムの回動によりタイヤを上下させることを特徴とする。例文帳に追加

A pair of tire supporting roller parts arranged in substantially parallel and an eccentric cam for vertically moving a tire supporting base are provided on the tire supporting base, to vertically move the tire by rotation of the eccentric cam. - 特許庁

芯金１を中心材とし、外層に向かって内部弾性層２、オイルバリアー層３、外部弾性層４の順に積層した多層構造のローラにおいて、該オイルバリアー層３をフッ素樹脂チューブで構成する。例文帳に追加

In the roller of a multi-layer structure in which an inside elastic layer 2, an oil barrier layer 3 and an outside elastic layer 4 are orderly stacked toward an outer layer by having a core bar 1 as a center material, the oil barrier layer 3 is constituted of a fluororesin tube. - 特許庁

第１の伝動ハウジング２７に形成された、伝動軸３２と同心の第１の円筒面３８ａに、芯合わせ部材５０の第３の円筒面５０ａが液密的に嵌合する。例文帳に追加

A third cylindrical surface 50a of the centering member 50 is fluid-tightly fitted onto a first cylindrical surface 38a formed on a first transmission housing 27 and concentric with the transmission shaft 32. - 特許庁

各ゲート（ゲート痕４２１）は、各調芯爪４１５の周方向の中心と中心軸J１を結ぶ直線、および、直線から反時計回り方向における第１開口部４１４１および第２開口部４１４２との間の領域に形成されていればよい。例文帳に追加

Each gate (gate mark 421) may be formed in a region between a straight line connecting the center in a circumferential direction of each alignment pawl 415 to a central axis J1, and the first openings 4141 and second openings 4142 in a counter clockwise direction of the straight line. - 特許庁

核心体を骨格として、その周囲に配管が設けられ、且つそれら核芯体及び配管群を固定する固定部が設けられている統合コラム組織体例文帳に追加

An organized body of integrated column has a fixing portion for fixing a core body and a piping group around the core body as a skeleton and piping in the surrounding space. - 特許庁

回転駆動装置１１の回転軸１２の外径側に同心状に配設される筒部１５に対して、太陽輪３の一部を軸方向から嵌合させることにより、太陽輪３と回転軸１２とを芯だしさせる形態。例文帳に追加

The sun wheel 3 and the rotary shaft 12 are centered by fitting a part of the sun wheel 3 from the axial direction to a cylinder part 15 concentrically arranged in the outside diameter side of the rotary shaft 12 of a rotating drive 11. - 特許庁

カテーテル用ガイドワイヤの芯（２）を、弾性率が比較的小さい中心線材（６）と弾性率が比較的大きい被覆材（８）との２層構成にせしめ、少なくとも先端部は中心線材のみから構成し、少なくとも基端部は被覆材を含むようにせしめる。例文帳に追加

The core 2 of this guide wire for catheter is formed in a two- layer structure consisting of a central wire rod 6 having a relatively small elastic modulus and a coating material 8 having a relatively high elastic modulus, so that at least the tip part is formed of only the central wire rod, and at least the base end part comprises the coating material. - 特許庁

薄型テレビをテレビ台座に固定した状態で工具等を使用せず、左右勝手仕様の回動中心軸芯（Ｒ・Ｌ）に瞬時に回動中心を選択移動設定出来る薄型テレビ取付装置及び、これを備えた床頭台その他の収納棚の提供。例文帳に追加

To provide a thin type television mounting device, floor head comprising the same and other storage shelves in which a turning center can be instantaneously and selectively moved and set to a turning center axial core (R, L) of a left/right-free specification without using a machine tool or the like in the state of fixing a thin type television on a television pedestal. - 特許庁

中芯ホルダ２０には、この後端から中心軸線Ｌ方向に突出する突起部２５が設けられ、突起部２５の遊端側には、中心軸線Ｌに対して略直交する方向に突出して略円柱状をなす一対の軸部２０ａが設けられている。例文帳に追加

In the refill holder 20, a projection 25 protruding from the rear end in the direction of the center axis line L is provided, and in the free end side of the projection 25, a pair of shaft parts 20a having a nearly cylindrical shape protruding in a direction roughly orthogonal to the center axis line L is provided. - 特許庁

エンコーダベース２をモータ本体に取り付ける際には、芯出し機能部２０の正三角形の中心孔２１をモータ軸６１に差込み、モータ本体６に接するまで移動させる。例文帳に追加

When the encoder base 2 is mounted to a motor main body, the motor shaft 61 is inserted in the equilateral triangle center hole 21 of the centering unit 20 and moved until it comes into contact with the motor main body 6. - 特許庁

燃料遮断弁２０は、ケーシング２１と、フロート５０と、弁体をシート部３２ｄの中心に向けてガイドする調芯機構６２を備えている。例文帳に追加

This fuel shut-off valve 20 is provided with a casing 21, the float 50, and an aligning mechanism 62 for guiding the valve element toward the center of a seat part 32d. - 特許庁

請求項２では弾性体を用いて四角形等の背側部分（５）と円柱形の座側部分（６）の中心部分に芯として金属棒（７）を入れて、その金属棒の両端に固定金具（８）を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A metal bar 7 is put as a core into the central part between an quadrangular back part 5 and a cylindrical seat side part 6 using an elastic body, and a fixture 8 is fitted to both ends of the metal bar. - 特許庁

第２曲げ工程で、傾斜拡開フランジ部５を外側にさらに折り曲げることにより、大径筒部２の中心軸芯Ｐ１に対して軸直角方向に沿った軸直角フランジ部とする。例文帳に追加

In a second bending process, the slanting opening flange section 5 is further slanted outward, so that it becomes a flange section perpendicular to the axis which extends along the direction perpendicular to the center axis P1 of the large-diameter cylindrical section 2. - 特許庁

そして、液伏の充填物質と皮膜物質が同芯多重ノズル４から流出する際、これらの流れに振動を加えて寸断し、中心に充填物質、外側に皮膜物質が配置された液滴を形成する。例文帳に追加

When the liquid packing material and film material flow out of the concentric multiple nozzle 4, vibration is applied to the flow of these materials, by which the flow is cut to pieces and the liquid drops arranged with the packing material at the center and the film material at the outer side are formed. - 特許庁

（１）塗装時に、霧化頭２０の後方から回転軸芯に対して捩じれ方向に霧化頭２０の外周面側に向けてシェーピングエアを吹き出すと同時に、霧化頭２０の中心部から霧化頭２０の中心部前方へ向けて中央エアを吹き出す、回転霧化静電塗装方法。例文帳に追加

In an electrostatic coating method, shaping air is blown off toward the outer peripheral surface of an atomizing head 20 in a twist direction with respect to a rotary shaft axis from the rear of the atomizing head 20 at a time of coating and, at the same time, central air is blown off forwardly from the center part of the atomizing head 20. - 特許庁

ボートの中心出し、傾き、高さを自動補正することによって、ウェハ移載の精度を向上させ、炉心管へボートを挿入する時の炉芯管への接触を避け、ウェハ成膜時の面内均一性を向上させることができる半導体製造装置およびボート載置台を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a boat loading table for improving the accuracy of wafer transfer, by automatically correcting the centering, inclination and height of a boat, for preventing contact with a furnace core tube, when inserting a boat into the furnace core tube, and for improving in-surface uniformity at wafer film formation. - 特許庁

高出力化及び、方向性けい素鋼板に代替寄与できる比較的安価で容易に代替発揮する中心鉄芯を備えた点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil equipped with a relatively inexpensive center iron core exhibiting substitution property contributing to an increase in output and substitution for a grain-oriented silicon steel sheet. - 特許庁

センターパーティション２は、シールリップ１２，１３，１４，１５を設けた弾性部材１６と、該弾性部材１６の中心部にインサートされた金属製の扁平な中空状の芯材１７で形成されている。例文帳に追加

The center partition 2 is formed by an elastic member 16 provided with seal lips 12, 13, 14, 15; and a flat hollow core material 17 made of metal and inserted into a center part of the elastic member 16. - 特許庁

動力伝達機構５００は、軸部材５０６と、該軸部材５０６を中心として同芯状の第１円筒部材５０２及び第２円筒部材５０４とを有する。例文帳に追加

The power transmission mechanism 500 includes: a shaft member 506; and the first cylindrical member 502 and the second cylindrical member 504 which are concentric with the shaft member 506 as a center. - 特許庁

エンコーダベース２の底面中央部に、モータ回転軸６１に嵌合する正三角形の中心孔２１と、リム２３、抜き孔部２２、リブ部２９から構成される芯出し機能部２０を配置する。例文帳に追加

A centering unit 20 constituted of an equilateral-triangle center bole 21 to be fitted to a motor rotating shaft 61, a rim 23, a cavity hole 22, and a rib 29 is arranged at the center bottom of an encoder base 2. - 特許庁

その際、ロール８ａを管体１の廻りに公転させて、縮径筒部４と小径筒部６との概略形状を管体の軸方向中心Ｃ１と同芯上にスピニング加工する。例文帳に追加

Then, the roll 8a is revolved round the pipe body 1 and performs the spinning work to form a rough shape of the diameter reduced pipe part 4 and the small diameter pipe part 6 concentric with the center C1 in the axial direction of the pipe body 1. - 特許庁

芯用突起か心棒を内側にもった容器の、側面にある取り出し孔の片側に、内側が直線で外側がギザギザの刃を付け、弾性のある素材と形でできた蓋を被せる。例文帳に追加

A blade which is linear on inner side and with a serrated edge on outer side is attached to one side of an take out opening located on the side of the holder having bosses or an axle inside on which a cover made of an elastic material and form is covered. - 特許庁

花弁の中心線に沿って、第１の形状記憶合金線を用いた部材を芯金とし、その両側に第２の形状記憶合金線を配置する。例文帳に追加

The first shape-memory alloy wire is formed so as to remember a curved shape using a calyx of corolla as a fixing point, and a second shape-memory alloy wire is formed so as to remember making the petal memorize to be flat. - 特許庁

そして、切削工具をシャンク１２を中心として回転させるとともに、入力軸を支持するインデックステーブル１５及び芯押し台１６を、可動テーブル１４によって入力軸の軸方向に沿って所定量移動する。例文帳に追加

An index table 15 and core push stand 16 for rotating the cutting tool about a shank 12 and supporting the input shaft are moved by a movable table 14 by a predetermined distance in the axial direction of the input shaft. - 特許庁

体を芯から暖めることができ、しかも湯冷めしにくく、また水道水の塩素の刺激を低減してアレルギー体質の人にも安心な湯となるように湯質を改善することができる浴槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub capable of warming the body from the inside, preventing coldness after a bath, and improving a hot water quality so that hot water is reassuring even for a person with an allergic predisposition by reducing a stimulus of chlorine in tap water. - 特許庁

外周に複数条のスロットを形成し且つ中心部に線条体が配置された長尺の樹脂成形品を偏芯無しに押出成形できる回転クロスヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cross-head which can extrusion-mold a lengthy resin molding with slots formed on the periphery and a filament body arranged at the center without eccentricity. - 特許庁

（ａ）に示すように、中心軸１２ａが管軸１１ａから偏芯していない状態では、超音波探触子１３から発信して受信する１発信対１受信モードを用いる。例文帳に追加

When a central axis 12a is not deflected from a tube axis 11a as shown in a figure (a), a one transmission-to-one reception mode in which an ultrasonic probe 13 transmitting an ultrasonic wave receives its signal is used. - 特許庁

放物曲線からなる凹面反射体の反射面と発光素子とを対向して配置した構造の発光ダイオードの光が球面の中心点に向かうように球面の上に配列し、その中心点近傍には多芯ファイバーからなる結束ファイバーを固定して構成される。例文帳に追加

The light emitting diode in which the light-emitting device is faced to the reflecting surface of a concave reflector formed by using a parabolic curve is arranged on a spherical surface so as to direct the light of the light emitting diode to the center point of the spherical surface, and a bundled fiber comprising multiple-core fibers is fixed to the vicinity of the center point. - 特許庁

このニードルユニット２３をブッシュ１７を介してアクチュエータ２０等の固定手段で固定することにより、前記弁座６を求遠心方向に調整して調芯固定するようにしたニードルバルブである。例文帳に追加

In the needle valve, the valve seat 6 is aligned and fixed by adjusting in a centrifugal direction so that the needle unit 23 is fixed by a fixing means such as an actuator 20 via a bush 17. - 特許庁

相対移動手段は、基板上面と印刷版とを近接または当接させて対向させた状態で、軸芯を中心に版胴を回転させながら載置台と版胴とを相対移動させる。例文帳に追加

The relative movement means moves relatively the mounting table and the plate cylinder by rotating the plate cylinder centered on an axial shaft in a state the substrate upper face and the printing plate opposed to each other with a close distance or in contact. - 特許庁

ボールジョイント２がステーダンパを構成するダンパ本体１におけるロッド体１２の先端部に抜け止め構造下に保持されるについて、ロッド体１２の軸芯線を中心にする回動が阻止されてなる。例文帳に追加

In the case where a ball joint 2 is held to a tip end part of a rod body 12 in a damper main body for composing a stay damper in a detent structure, rotating movement around an axial line of the rod body 12 is obstructed. - 特許庁

ホイールＷに取り付ける透明蓋１１のあるケーシング１０内の中心細軸１３に第１偏芯重錘１７を備えた基礎円盤１５が回転自在に取り付けてある。例文帳に追加

A basic disk 15 having a first eccentric weight 17 is rotatably fitted to a center small shaft 13 in a casing having a transparent lid 11 mounted on the wheel W. - 特許庁

上記各シールリング１４ａ、１４ａ同士が互いに偏心しても、上記シールリップ２５ａが隣り合うシールリング１４ａの芯金１７ａと接触する事がなくなって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The seal lip 25a is prevented from getting into contact with the core 17a of each of the adjacent seal rings 14a even when the seal rings 14a, 14a decenter with each other, thus solving the above issue. - 特許庁

この構成から、軸芯Ｘを中心にしてスリーブ４がどのような姿勢にあっても複数の排出口８の何れかを第２ポート１２に向かわせ、流体の直接的な排出を行えるようにした。例文帳に追加

This is configured to direct any one of the plurality of discharge ports 8 to a second port 12 centering around the axis core X, regardless of any posture of the sleeve 4, allowing a direct discharge of the fluid. - 特許庁

芯金２を内嵌した外輪とスリンガを外嵌した内輪とが互いに傾いたり、偏心した場合でも、転がり軸受の回転トルクが増大するのを抑えつつ、シール性能の確保を図る。例文帳に追加

To secure the sealing performance while inhibiting the increase of the rotating torque of a rolling bearing even when an outer ring to which a core 2 is internally fitted and an inner ring to which a slinger is externally fitted are mutually tilted or decentered. - 特許庁

正極を兼ねる導電性中空管１８を外周面に正極集電体が接触するようにロール体の空芯に挿入し、中空管の中心に冷媒が通過可能な通孔１８ｃを形成する。例文帳に追加

A conductive hollow tube 18 also used as a positive electrode is so inserted into the air core of the roll body as to bring the positive electrode collector into contact with the outside surface, and thus a passage hole 18c capable of passing a coolant is formed at the center of the hollow tube. - 特許庁

芯出しに使用する基準原盤として、原盤中心を中心とする平行線描画領域に、レーザ照射の際に反射光変動を観測できる所定数の直線が平行かつ等間隔に記録されているものを用意する。例文帳に追加

As a standard original disk used for centering, an original disk is prepared wherein the prescribed number of straight lines by which reflected light variation can be observed during irradiation with a laser beam are recorded in parallel and at the same interval in a parallel line drawn region having a center of the original disk as a center. - 特許庁

中間ハウジング２９に形成された、回転軸２３と同心の第２の円筒面４９ａに、芯合わせ部材５０の第４の円筒面５０ｂが液密的に嵌合する。例文帳に追加

A fourth cylindrical surface 50b of the centering member 50 is fluid-tightly fitted onto a second cylindrical surface 49a formed on the intermediate housing 29 and concentric with the rotating shaft 23. - 特許庁

即ち、バイト２６の仮想移動軌跡に関する仮想データに基づき、ＣＰＵはチャック１２と芯押軸８９の軸心の傾きθ及び図示しないＮＣスライダの傾きを補正するように長尺ワークを加工する。例文帳に追加

Namely, based on the virtual data on the virtual moving path of the cutter 26, a CPU corrects the inclination θ of the chuck 12 and the axis of the tailstock spindle 89 and the inclination of an unshown NC slider for working the long workpiece. - 特許庁

好ましくは、ロータの回転軸とステータの中心軸とを合わせる、いわゆる芯出しを、制振部材４０の厚みを予め用意した幾つかの厚みの制振部材から選択することで、容易にすることができる。例文帳に追加

So-called centering that aligns a rotating shaft of the rotor with the center shaft of the stator can easily be performed by preferably selecting the thickness of the vibration damping member 40 from among thicknesses of several vibration members that are prepared in advance. - 特許庁