「荷物搬入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単、且つ、コンパクトな構成で荷物搬入・搬出車両を昇降させて所定の荷物搬入・搬出作業を行わせることを可能にするスロープを提供すること。例文帳に追加

To provide a slope allowing predetermined load carry-in and carry-out operations by elevating and lowering a load carry-in and carry-out vehicle using a simple and compact constitution. - 特許庁

不使用時に荷物支持部材が荷物の搬入あるいは搬出の邪魔になることがなく、さらに、荷物支持部材が荷室内の美観を損なうことがない乗用車の荷室構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cargo room structure of a car in which a cargo supporting member does not obstruct carry-in or carry-out of a cargo when the cargo supporting member is not in use, or the cargo supporting member does not impair appearance in the cargo room. - 特許庁

本発明に係る乗用車１は、車室Ｒの床下に設けられた荷物収納空間Ｓと、車室Ｒの床面に設けられており、荷物収納空間Ｓに荷物を搬入するための搬入口１２ｅ，１２ｈと、搬入口１２ｅ，１２ｈを開閉する開閉蓋１６，１７，１８とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The passenger car 1 related to this invention has space S for containing loads therein, which is provided under the floor of a car cabin R, carrying-in ports 12e and 12h for carrying loads into the space S for containing loads therein, and lids 16, 17 and 18 for opening and closing the carrying-in ports 12e and 12h. - 特許庁

荷主は顧客端末１に配送を依頼する情報を入力し、宅配ボックス６に荷物を搬入する。例文帳に追加

The consignor inputs information requesting delivery on the customer's terminal and carries a cargo to the home delivery box 6. - 特許庁

荷物の搬入，搬出の際に組み立てることでき，使用しないときに，荷台に収納することができる，導板組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive plate assembly which can be assembled when a load is carried in or out, and accommodated in a rear body when not used. - 特許庁

作業者がドアを開放して荷物の搬入、搬出作業を行う際に、保冷庫内の温度上昇を抑制すること。例文帳に追加

To suppress temperature increase in a cold insulation warehouse, when an operator opens a door and carries in or out loads. - 特許庁

荷物等の搬出・搬入時の管理作業を簡単でき、且つ管理精度を高めることができる移転支援方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a relocation assistance method and its system allowing easy management of packages or the like in carrying in/out them and improvement of management precision. - 特許庁

天井裏の収納スペースに安全に、かつ小さな労力で荷物を搬入／搬出できる昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating device capable of carrying in and out goods in a storing space in a garret safely and with less work. - 特許庁

ＩＣカードリーダライタ１０の開口部１８から矢印Ａ方向へＩＣカードの添付された荷物３０ａを搬入する際に、荷物３０は、開口部１４に設けられた短冊状の導電性シート１８，２０の間を潜って筐体内部のアンテナ１２付近まで搬入される。例文帳に追加

When a load 30a with an IC card affixed is carried in from an opening 18 of an IC card reader/writer 10 in an arrow A direction, the load 30 is passed through stripped conductive sheets 18 and 20 arranged over openings 14, until carried in near to an antenna 12 in a casing. - 特許庁

自動車の荷物室への車椅子の積み卸しに於いて、取扱性の悪い車椅子の重量を支えて荷物室に中腰で搬出・搬入することをなくし、回転動作で安定性がよく力を軽減化した荷役とする。例文帳に追加

To stably load/unload a wheelchair with reduced force by rotating operation by eliminating carrying in/out of the wheelchair of poor handleability to/from a cargo room in a half-rising posture by supporting its weight in loading/unloading the wheelchair to/from the cargo room of a vehicle. - 特許庁

運搬車（１００）の荷台（１０２）に設けられ、かつ、荷台（１０２）上の荷物（１０４）を搬入する荷物搬入領域（Ａ）の幅全体にわたって荷物（１０４）を昇降可能なフォークリフト装置（４）と、フォークリフト装置（４）を荷台（１０２）の奥行き方向に並進移動させるための並進移動機構（６）とを有する運搬車用荷積み装置。例文帳に追加

This loading device for carrier comprises a forklift device 4 provided on the platform 102 of a carrier 100 and elevates/lowers the cargo 104 over the whole width of a cargo carry-in area A in which the cargo 104 on the platform 102 is carried, and a translation mechanism 6 to translate the forklift device 4 in the distal direction of the platform 102. - 特許庁

各荷物をそれぞれ収納すべき貯蔵設備を示す貯蔵設備情報を含む識別データを生成して順次蓄積し、蓄積した複数の識別データに、異なる貯蔵設備に対応する貯蔵設備情報を含む識別データが連続するように各識別データに搬入順序データを付与し、付与された順序に従って上流コンベアに荷物を搬入する。例文帳に追加

The identification data including information on the storage facility indicating the storage facility for storing each cargo is generated and successively accumulated, the carry-in order data is imparted to each identification data so that the identification data including the information on the storage facility corresponding to different storage facilities is continuous to the plurality of accumulated identification data, and the cargo is carried in onto the upstream conveyor following the imparted order. - 特許庁

トラック１などの箱形荷台２に荷物１５を搬入出させるリフト装置において、箱形荷台２の開閉自在なドア３にリフトフレーム６を設け、荷物１５を載せる載台１６をリフトフレーム６に昇降自在に設けることを特徴とする。例文帳に追加

The lifting device for carrying cargoes 15 in or out of the boxed loading space 2 of a truck 1 or the like comprises the lift frame 6 provided on the closeable door 3 of the boxed loading space 2 and the placement board 16 elevatably provided on the lift frame 6 for placing the cargoes 15 thereon. - 特許庁

そして乗客が荷物等を荷台床４の上に載置して専用ボタンを押した後、荷物を搬入する時、秤装置５で測定される重量が無くならない間は乗場扉を開放し、重量が無くなると戸閉するようにした。例文帳に追加

When a passenger places his cargo or the like on the cargo bed 4, depresses the exclusive button, and carries in the cargo, a landing door is kept open before the weight to be measured by the scaling device 5 is zero, and the door is closed when the weight becomes zero. - 特許庁

(1)にいう措置は，次のものには適用しない: 旅行者の手荷物の一部として搬入された非営業用商品。ただし，免税輸入又は免税輸出として定められている数量であることを条件とする。例文帳に追加

The measures referred to in paragraph (1) shall not apply to: goods not intended for commercial purposes, which are carried as a part of the passenger’s luggage, provided that they are in a quantity allowed for duty-free import or export.  - 特許庁

前記無線ＩＣタグ読取アンテナ３は、前記コンテーナ１の搬出・搬入口６，７を通過する荷物１１に向けて電磁波を放射する位置に配置されている。例文帳に追加

The radio IC tag reading antenna 3 is arranged in the position for emitting electromagnetic waves toward the cargo 11 passing through carrying-in/carrying-out ports 6, 7 of the container 1. - 特許庁

通常の戸開釦に対する釦操作のみで、通常状態時においてはドアを短い規定時間開放でき、荷物の搬入、搬出時においてはドアの開放状態を大幅に延長できる。例文帳に追加

To provide a door opening/closing control device for an elevator system capable of opening its door in a prescribed short time in the normal condition only by pushing a door opening button as normal and of prolonging the door opened condition largely when objects are being carried in and out. - 特許庁

ケース内にゴミ、埃等が入り込んだり、ケースの開口側が凹凸が大きく、荷物の搬入出時に引っ掛かったり、座席の背凭れの後面のテーブルの上面に凹凸が出来る。例文帳に追加

To solve problems that dirt and dust come into a case where a luggage hook is installed and that luggage is caught when it is carried in or out since the opening side of the case has an uneven surface. - 特許庁

ケース内にゴミ、埃等が入り込んだり、ケースの開口側が凹凸が大きく、荷物の搬入出時に引っ掛かったり、座席の背凭れの後面のテーブルの上面に凹凸が出来る。例文帳に追加

To prevent trash and dust or the like from coming inside a case, luggage from catching on the case when loaded and unloaded because of a large unevenness on an opening side of the case and an unevenness from forming on a topside of a table of a back surface of a seat back of a seat. - 特許庁

荷物の搬入・搬出時、人の出入り時における防鳥ネットの取付、取り外し作業、または開閉作業を必要とせずに、開放構造の建築物内における鳥類による糞害等を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a bird-repelling net that can surely prevent a building of the open structure from being stained with bird droppings in no need of the works for attaching and detaching the net or the net-opening and closing works, every time when loads are carried in or out, or humans go out or come in the building. - 特許庁

従来技術による保管装置の荷物搬入出用ポートは、保管棚部に隣接した専用スペースを設けて設置されるため、保管棚部から突出し、ポートの上方および下方には無駄空間が形成される。例文帳に追加

To solve the problem wherein a conventional port for carrying in and carrying out a load for use in a storage apparatus is arranged in a dedicated space adjacent to a storage shelf, so that the port projects from the storage shelf, to form dead spaces on the upper and lower side of the port. - 特許庁

このセミトレーラ１０はその後端部に荷物搬入搬出部１６が設けられており、これよりも車両走行方向前方側はコンテナ支持部１７となっている。例文帳に追加

The semi-trailer 10 has a load carrying-in/out part 16 on the rear end and a container supporting section 17 on the forward side in the advancing direction of a vehicle. - 特許庁

荷物搬入搬出部１６にはヒンジ２２を中心に回動自在に走行案内台２１が装着され、走行案内台２１の先端部はコンテナ支持部１７に積載されるコンテナ１８の後端に対向している。例文帳に追加

A travel guide deck 21 is mounted onto the load carrying-in/out part 16 rotatably around a hinge 22, and a front end of the travel guide deck 21 faces a rear end of a container 18 loaded on the container supporting section 17. - 特許庁

荷受構台の類を各階に設ける必要をなくし、それらの設置、解体等の作業を不要にするとともに、荷物類を各階の内部にまで搬入し、またそこから搬出することが容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To dispense with operations such as the installation and dismantlement of a load support working platform etc. by dispensing with the installation of the load support working platform etc. on each story, and to easily carry a load etc. into/out of each story. - 特許庁

中央サーバ２は、無線通信のサービスエリア内における作業員行動や荷物搬入等の運用計画を活用し、各時間帯での中継経路の通信品質を推定することで、各時間帯での最適な中継経路を導出する。例文帳に追加

A central server 2 utilizes an operation plan of worker's behavior, carriage delivery or the like in the service area of radio communication, and estimates a communication quality of a relay path in each time zone to derive an optimum relay path in each time zone. - 特許庁

建物の外壁または内壁に形成された戸口開口に、戸口開口を開閉する目的で建て付ける引き戸において、引き戸を引いたときに形成される戸口開口の開口幅を引き戸の引き代より大きくし、大荷物の搬入、搬出や車椅子の通行を容易にする。例文帳に追加

To allow easy delivery of a large baggage as well as passage of a wheelchair by allowing an opening width of a doorway formed when a sliding door is to be larger than the sliding amount of the sliding door, related to the sliding door provided at a doorway opening formed on an exterior wall or an interior wall of a building for opening/closing the doorway. - 特許庁

荷物の搬入搬出のために停車し、エンジン８が停止され、冷凍庫２後部に設けられた開口部３、４が開かれると、除霜バルブ１６が開かれ、バイパス流路１５を介して圧縮機６の吐出側（高圧側）から冷凍用蒸発器１３の上流側（低圧側）に冷媒が流入する。例文帳に追加

When a stop is effected for input and output of cargoes, an engine 8 is brought into a stop, and openings 3 and 4 formed in the rear part of a refrigerating chamber 2 are opened, a defrosting valve 16 is opened, and a refrigerant flows in the upper stream side (the low pressure side) of an evaporator 13 for refrigeration. - 特許庁

通常においては開閉の必要がなく、使用者の利便性を維持しつつ、建物の開口部を目隠しする機能を有し、かつ、荷物等の搬入出時等にも問題とならない、着脱及び／又は開閉可能な開口部の目隠し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device of a detachable and/or openable opening section having no use for opening and closing usually, having a function covering the opening section of a building while maintaining a user's convenience and having no trouble in the case loads, etc. are carried in and out. - 特許庁

引越業務管理システムは、引越業者が操作する引越業者端末１０と、複数の引越業者による引越荷物の引越先への搬入を総合的に管理する管理サーバ２０と、引越作業を引越業者へ依頼する顧客が操作する顧客端末３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。例文帳に追加

The move business management system is constituted by connecting a mover terminal 10 operated by the mover, a management server 20 which integrally manages carry-in of the move packages to a move destination by a plurality of movers, and a customer terminal 30 operated by a customer who requests move operations to the movers via a network 40 such as the Internet. - 特許庁

エレベータのかご内に設置した手摺を使用しないときには、手摺を容易に引っ込ませることによりかご内を広くし、引っ越し等に大物家具が手摺につかえてかご内に入らなくなる等の不都合を解消して、大量の荷物をエレベータのかご内に搬入することができるエレベータのかご内手摺を得る。例文帳に追加

To obtain a handrail in an elevator car capable of carrying a large number of cargo into the elevator car by solving the problem that large furniture can not be put into the car due to the interference with the handrail in the case of relocation or the like by extending the area in the car by easily retracting the handrail when the handrail provided in the car is not used. - 特許庁