「蒸留器」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の洗浄を終えた反応容器に蒸留水等を分注し、残存した血球が浸透圧の違いによって自己溶血する作用を利用し、人血球溶血液で吸収のある波長と吸収のない別の波長を２波長測光することにより、その吸光度差から反応容器内の血球の残存量を判定する。例文帳に追加

Distilled water, or the like, is dispensed in the reaction vessel after normal cleaning, and the autohemolyzing action of the residual blood corpuscles due to the difference in the osmotic pressure is utilized, to subject a wavelength having absorption and a separate wavelength which does not have absorption to two-wavelength photometry in a human blood corpuscle hemolyzed solution so as determine the residual amount of the blood corpuscles in the reaction vessel from the absorbance difference. - 特許庁

食品廃棄物を糖化、発酵、および、蒸留してエタノールを製造する方法であって、食品廃棄物を破砕選別したスラリーを直接または加水して糖化発酵器に導入し、アミラーゼを含む糖化酵素とエタノール発酵を行う酵母とを同時に添加して、前記糖化発酵器の合計滞留時間を３時間〜３日間として反応させることを特徴とするエタノール製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ethanol by saccharifying, fermenting and distilling the food waste includes: introducing a slurry obtained by pulverizing and selecting the food waste to a saccharification and fermentation vessel directly or after hydrolysis, simultaneously; adding a saccharogenic amylase containing amylas, and yeast for carrying out ethanol fermentation thereto; and carrying out the reaction, with the total retention time in the saccharification and fermentation vessel being set to be 3 hours to 3 days. - 特許庁

本発明は、有機化合物を主剤とする廃溶剤の再利用処理方法において、前記廃溶剤を蒸留して不純物を除去した有機化合物主剤のみを取り出し、該主剤をガスタービンの燃焼器に送り、予熱した圧縮空気とともに燃焼させて処理した後、前記燃焼器で生成した燃焼ガスを用いて発電機を連結したガスタービンを駆動させることを特徴とする。例文帳に追加

This recycling treatment method of waste solvent, having organic compound as the main agent, is characterized in that only the organic compound main agent formed by removing impurity by distilling the waste solvent is extracted, the main agent is sent to the combustor of the gas turbine and treated by combusting it with the preheated compressed air, and then the gas turbine connected to the generator is driven using combustion gas generated by the combustor. - 特許庁

密閉された容器内に、醤油および中鎖脂肪酸トリグリセライド（ＭＣＴ）を封入し、容器内の醤油の香気成分を、常温において該ＭＣＴに吸着させ、それを水蒸気蒸留または溶剤を用いて醤油の香気成分と再生ＭＣＴとに分離・回収し、その後、それぞれの回収成分を再利用する。例文帳に追加

This recycling method comprises sealing the soy sauce and MCT in a closed vessel, making MCT adsorb the flavor ingredients of the soy sauce in the vessel at ordinary temperature, separating / recovering the product into the flavor ingredients of the soy sauce and MCT by a steam distillation method or with a solvent, and then recycling the recovered components, respectively. - 特許庁

触媒を用いるエチレンの低重合反応により得られたエチレン低重合体を含む反応液から、蒸留操作によりエチレン低重合体と触媒、デセン、テトラデセン、及び副生ポリマーを含むハイボイラーとを分離し、次いで、ハイボイラーを蒸発分離器７０及び液溜タンク８０によりテトラデセン濃度が５重量％以上になるように濃縮すると共に、デセンを下記一般式（１）を満たすように蒸発分離する。例文帳に追加

The ethylene low polymer and the high-boiler containing a catalyst, decene, tetradecene and byproduced polymers are separated from a reaction solution containing the ethylene low polymer obtained by low polymerization reaction of ethylene using a catalyst. - 特許庁

例えば、中間過熱器を含む第１エステル交換塔（Ｋ１）における反応性精留によるアルキレンカーボネートおよびアルキルアルコールのエステル交換工程および単一蒸留塔（Ｋ２）によりエステル交換塔の頂上で得られるジアルキルカーボネートおよびアルキルアルコールを含有する混合物の仕上げを行う。例文帳に追加

For example, a transesterification process of alkylene carbonates and alkyl alcohols by reactive rectification in a first transesterification column (K1) containing an intermediate heater, and finishing of a mixture containing dialkyl carbonates and alkyl alcohols which are obtained on the summit of a transesterification column by a single distillation column (K2) are performed. - 特許庁

気体状反応器流出物を水性急冷液体で急冷する工程と；対応する不飽和モノニトリル、シアン化水素及び他の有機副産物を含む水溶液を形成する工程と；蒸留及び相分離の一体型シーケンスを用いて、有用な水性液体を再循環させるために回収して、所望の窒素含有生成物を得る工程とを含む。例文帳に追加

The processes include a step of quenching the gaseous reactor effluent with an aqueous quench liquid; a step of forming an aqueous solution comprising the corresponding unsaturated mononitrile, hydrogen cyanide and other organic co-products; and a step of using an integrated sequence of distillations and phase separations to recover for recycle of a useful aqueous liquid and obtain the desired nitrogen-containing products. - 特許庁

水素及び一酸化炭素から合成・蒸留されたパラフィン系液体燃料を気化させるとともにこれを水蒸気と混合して混合ガスを生成する気化器と、電解質を間に挟んだ一対の多孔質電極の一方の表面に混合ガスを導くとともに多孔質電極の他方の表面に酸化剤ガスを導いて電気化学反応を生じせしめるセルからなる燃料電池と、を含む。例文帳に追加

The fuel cell system includes a vaporizer which forms a mixed gas by vaporizing paraffin based liquid fuel synthesized and distilled from hydrogen and carbon monoxide and by mixing it with steam, and the fuel cell composed of cells which guide the mixed gas to one surface of a pair of porous electrodes to pinch the electrolyte in between, and which generate an electrochemical reaction by guiding an oxidizer gas to the other surface of the porous electrodes. - 特許庁

蒸留塔を備えた反応器を用いて、原料の（メタ）アクリル酸アルキルエステルとアルコールとのエステル交換反応により目的の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法において、生産性良く（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する、またはマイケル付加反応を抑制できる（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a (meth)acrylic ester in good productivity in a method for producing the objective (meth)acrylic ester by an ester-interchange reaction of an alkyl ester of (meth)acrylic acid of a raw material with an alcohol, or to provide a method for producing the (meth)acrylic ester by which a Michael addition reaction is suppressed. - 特許庁

二酸化炭素と水素を含むガスを原料ガスとするメタノール合成であって、ある温度及び圧力下における平衡転化率を超えてメタノール転化率を十分に高めることができ、反応生成物である水による触媒劣化の虞も少なく、更に反応生成物であるメタノールと水を分離するためのメタノール蒸留工程が要らないメタノール製造用反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor which is used for producing methanol from a gas containing carbon dioxide and hydrogen as a raw material gas, can sufficiently enhance a methanol conversion rate over an equilibrium conversion rate at the prescribed temperature and pressure, is little liable to deteriorate a catalyst due to water of reaction product, and does not need a methanol distillation process for the separation of the methanol and the water which are reaction products. - 特許庁

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジフェニルスルフィドより重質でジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、３質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油。例文帳に追加

The fuel oil for a fuel cell shows distillation properties of 135 to 170°C initial boiling point and ≤270°C 95%-distillation temperature, and has the total sulfur content of not more than 80 mass ppm, in which a sulfur content derived from sulfur compounds heavier than diphenylsulfide and lighter than dibenzothiophene, measured by GC-SCD (gas chromatography with chemical luminescence sulfur detector), is not more than 3 mass ppm. - 特許庁

精製塔７などの蒸留塔の下部に蒸気Ｓで加熱されるリボイラ８を付設し、リボイラ８内に液溜めとなっている底部に缶出液の抜き出し管９を接続し、この缶出液の抜き出し管９には濾過器（ストレーナ）１０を介してポンプ１１を接続し、次工程に缶出液を抜き出す。例文帳に追加

A reboiler 8 heated with steam S is placed under a distillation column such as a refinery column 7, a liquor-extraction pipe 9 is connected to the bottom of the reboiler 8 forming a liquor reservoir, a pump 11 is connected to the liquor extraction pipe 9 through a filter (strainer) 10 and the column bottom liquor is extracted and sent to the subsequent step. - 特許庁

上記課題は、原料合成ガスを圧縮機で昇圧して反応器に送り込んでジメチルエーテル合成反応を行わせ、その生成ガスを蒸留して、水素、一酸化炭素、二酸化炭素留分と、ジメチルエーテル留分と、水、メタノール留分に分けることを特徴とするジメチルエーテルの製造方法によって解決される。例文帳に追加

The subject method for producing dimethyl ether is characterized by comprising the following process: a feedstock synthesis gas is put to pressure rise by a compressor and fed into a reactor, where a dimethyl ether synthesis reaction is performed, the resultant gas thus formed is distilled and divided into a fraction comprising hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide, a dimethyl ether fraction and a 3rd fraction comprising water and methanol. - 特許庁

この方法では、伝熱媒体を流通可能ならせん状の管で構成された温度制御ユニットを内部に備えた塔型反応器にメタノール、プロピレンオキシド及び第三級アミンを連続的に供給し、得られる反応粗液を、連続的に規則充填物を充填した充填塔で蒸留して１−メトキシ−２−プロパノールを製造する。例文帳に追加

The method for producing the 1-methoxy-2-propanol preferably comprises continuously supplying methanol, propylene oxide and a tertiary amine into a tower type reactor having a temperature control unit comprising a spiral pipe flowing a heat-conductive medium therein and then continuously distilling the obtained crude reaction solution in a stacked packing-filled column. - 特許庁

エタノール等の有機液体、水及び溶解性微量成分を含む液体を、蒸留器１に供給して有機液体成分を含む蒸気を得、その蒸気を有機液体選択的透過膜２に供給して有機液体成分をより多く含む高濃度蒸気を得、その高濃度蒸気を水選択的透過膜３に供給して水成分を除去して、高純度の有機液体を回収する。例文帳に追加

Liquid containing organic liquid like ethanol or the like, water and the soluble trace component is fed to a distiller 1 to obtain vapor containing the organic liquid component, the vapor is supplied to an organic liquid selective permeation membrane 2 to obtain highly concentrated vapor containing more organic liquid component, the highly concentrated vapor is supplied to a water selective permeation membrane 3 to remove the water component to recover the organic liquid of high purity. - 特許庁

投影光学系のレンズと基板との間に満たされた液体を介して露光する液浸露光装置または液浸露光方法に用いられる液浸露光用液体の製造方法であって、該液浸露光用液体の原料となる炭化水素化合物を容器内に収容する工程と、該炭化水素化合物を硫酸洗浄する工程とを含み、上記硫酸洗浄する工程後に蒸留精製する工程とを含む。例文帳に追加

The process for producing liquid immersion exposure liquid for use in a liquid immersion exposure device or method performing exposure through liquid filling a space between the lens of a projection optical system and a substrate comprises a step for containing a hydrocarbon compound becoming the material of the liquid immersion exposure liquid in a container, a step performing sulfuric acid treatment of the hydrocarbon compound, and a step performing distillation refining following to the sulfuric acid treatment step. - 特許庁

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジベンゾチオフェンより重質で４−メチルジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、１質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。例文帳に追加

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile of 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤80 mass ppm total sulfur content and ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound heavier than dibenzothiophene and lighter than 4-methyl dibenzothiophene as measured by a GC-SCD (a gas chromatography having a sulfur chemiluminescence detector). - 特許庁