「蒸留器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アセトンと、循環供給される、フェノールを主体とする母液とがライン１を介して反応器２に供給され、反応生成物がライン３を介して蒸留塔４に導入され、蒸留される。例文帳に追加

Acetone and a circulating mother liquor composed mainly of phenol are supplied through a line 1 to a reactor 2 and the reaction product is introduced through a line 3 to a distillation column 4 and distilled. - 特許庁

蒸留ユニット４〜６は、圧力変換器４ｅ〜６ｅと、蒸留ユニット４〜６からのベントガスを排出する排気ライン２６上に位置づけられた圧力独立制御弁（ＰＩＣ−Ｖ）４ｆ〜６ｆとを有する。例文帳に追加

The distillation units 4 to 6 have a pressure transducer 4e to 6e and a pressure independent control valve (PIC-V) 4f to 6f positioned on a vent gas line 26 for discharging vent gas from the distillation units 4 to 6. - 特許庁

単式蒸留焼酎由来の独特で豊かな風味を維持しつつ、爽快かつエグミのない、単式蒸留焼酎を用いた容器詰め炭酸ガス含有アルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide-containing canned alcoholic beverage with refreshingness and no harshness, using a single-type-distilled Japanese white liquor, while maintaining unique and rich flavor derived from the single-type-distilled Japanese white liquor. - 特許庁

その際に用いる装置としては、例えば蒸留操作と、固形原料からの香気成分の抽出操作とを、常圧で連続的に行うことができる蒸留・抽出器４０を備えた装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus is provided with a distilling and extracting apparatus 40 capable of continuously performing a distilling operation and an extracting operation from a solid raw material under a normal pressure. - 特許庁

蒸留釜１と反応槽４とに接続して冷却器５を設け、蒸留釜１内の焼酎粕16を嫌気性微生物の活性温度に冷却して反応槽４へ送る。例文帳に追加

A cooler 5 is installed by connecting to the distilling vessel 1 and the reaction tank 4, and lees of SYOUTYUU 16 in the distilling vessel 1 is fed to the reaction tank 4 by cooling to the active temperature of the microorganisms. - 特許庁

さらに、ＣＯＤ処理水Ｗ３を太陽熱蒸留器５０で蒸留して塩分を除去し、再利用可能な浄化水Ｗ４を得ることを特徴とする油濁水再利用システムとする。例文帳に追加

The COD treated water W3 is distilled to remove salts components by a solar heat distiller 50 to obtain recyclable cleaned water W4. - 特許庁

溶剤浄化装置３では、制御部４６が、汚れた第１フィルタ装置８を循環路４５から切り離し、蒸留器１０が、第１フィルタ装置８中の溶剤を汚れとともに取り出し、蒸留して浄化する。例文帳に追加

In the solvent purifier 3, a control part 46 separates a soiled first filter device 8 from a circulation path 45, and a distillator 10 takes out a solvent in the first filter device 8 with a soil and distillates thereof to purify. - 特許庁

蒸発容器側で発生した金属蒸気が円滑に凝縮器側に移動するようにし、これによって蒸留効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the distillation efficiency by smoothly moving vaporized metal developed in a vaporizing vessel side to a condenser side. - 特許庁

凝縮器（２６）が、凝縮された蒸気を回収すべく、クリーニングバスケットおよび/または蒸留器に連結されている。例文帳に追加

A condenser 26 is connected to the cleaning basket and/or the distiller for recovering condensed steam. - 特許庁

水性廃液流れから塩化メチレンを回収するためのシステムであって、システムは、蒸留ユニットと；少なくとも１つの伝熱ユニットと；塩化メチレン受器と；廃液受器と；温度センサと；温度センサで測定した温度に基づいて、蒸留ユニットからの製品流れを受器または蒸留ユニットへ戻るリサイクルラインのいずれかに選択的に送り出すコントローラと；を有するシステムである。例文帳に追加

The system for recovering methylene chloride from an aqueous waste stream comprises a distillation unit; at least one heat transfer unit; a receiver of methylene chloride; a receiver of a waste solution; a temperature sensor; a controller to transfer the product stream from the distillation unit selectively to either the receiver or a recycle line returning to the distillation unit according to the temperature measured by the temperature sensor. - 特許庁

蒸留分解釜、コンデンサー、リボイラー、ガスヒーター、第１液容器及び第２液容器を具備し、蒸留分解釜、コンデンサー、リボイラー及びガスヒーター、第１液容器及び第２液容器を所定の順序で連通したポリスチレンゲルの処理装置。例文帳に追加

The apparatus for treating the polystyrene gel is equipped with a distillation and decomposition vessel, a condenser, a reboiler, a gas heater, a first liquid vessel and a second liquid vessel and making the distillation and decomposition vessel, condenser, reboiler, gas heater, first liquid vessel and second liquid vessel communicate in a prescribed order. - 特許庁

効率的に水素同位体ガスを凝縮することができる深冷蒸留装置用凝縮器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a condenser for a cryogenic distillation device for efficiently condensing hydrogen isotope gas. - 特許庁

蒸留塔４の塔底成分は、晶析器５へ送られ、ビスフェノールＡとフェノールとが付加してなる結晶アダクトを析出させる。例文帳に追加

The bottom component of the distillation column 4 is transferred to a crystallizer 5 to precipitate the crystalline adduct formed by the addition of bisphenol A and phenol. - 特許庁

洗浄工程で回収された水酸化チタン沈殿の湿潤ケーキは、反応容器３０１の中で蒸留水に分散させられる。例文帳に追加

A wet cake of titanium hydroxide precipitate recovered in a cleaning process is dispersed in distilled water in a reaction vessel 301. - 特許庁

蒸留装置の凝縮器で熱交換するガスと液の温度差を小さくし、熱源の負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce the load of a heat source by minimizing the difference between a gas and a liquid heat-exchanged in a condenser of a distillation device. - 特許庁

また、回収した後の蒸留塔塔底部液を、反応器に戻すことを特徴とする１，３，５トリオキサンの連続製造方法である。例文帳に追加

More preferably, the liquid at the bottom part of the distillation column after recovery is returned to the reactor in the method for continuously producing the 1,3,5-trioxane. - 特許庁

蒸留プラントはコラム（１）と、貯留蒸発器（３）とコラムの排出蒸気圧縮機（２）との間を操作するヒートポンプ（４，５）とを備える。例文帳に追加

This distillation plant is provided with a column 1, and heat pumps 4, 5 operating between a storing and evaporating apparatus 3 and a compressor 2 for steam discharged out of the column 1. - 特許庁

好ましくは、冷却部２０は、液体ｗ３１の熱を加熱前の被蒸留液体ｗ１に与える熱交換器である。例文帳に追加

Preferably, the cooling portion 20 is a heat exchanger giving the heat of the liquid w31 to the liquid to be distilled w1 before heating. - 特許庁

コンデンサやトランスといったＰＣＢ含有絶縁油を含む機器の無害化に利用されている蒸留塔を効率よく無害化すること。例文帳に追加

To efficiently render a distillation column harmless in the case where the distillation column is utilized for the rendering harmless of equipment such as a capacitor and a transformer, including PCB-containing insulating oil. - 特許庁

石油化学製品廃棄物の油化装置１０は、主として、熱風発生炉３０、熱分解機４０、触媒蒸留器５０から構成される。例文帳に追加

The apparatus 10 for liquefying petrochemical wastes is mainly composed of a hot blast producer 30, a thermal decomposer 40, and a catalyst still 50. - 特許庁

省エネルギーで、しかも、熱交換器に醪の滓が詰まらず、冷却水の使用量が少ない連続酒精蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous alcohol distillation apparatus achieving energy conservation, preventing the clogging of a heat exchanger with lees of unrefined sake and reducing the amount of cooling water used. - 特許庁

熱交換型蒸留器及び混合塔を用いて動力消費量を更に低減することができる空気液化分離方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air liquefaction separation method and a device for reducing amount of power consumption further by using a heat exchange type distiller and a mixing tower. - 特許庁

蒸留塔等の塔状容器の小型化を図ると共に、分離プロセスにおけるエネルギー消費量を低減する。例文帳に追加

To miniaturize a columnar container such as distillation column or the like and to reduce the consumption of energy in a separation process. - 特許庁

この課題は、循環ガス洗浄器で生じる酢酸溶液を第一の蒸留塔（予備脱水塔）に還流することによって解決される。例文帳に追加

In the isolation method of vinyl acetate, an acetic acid solution yielded in a circulating gas washer is flowed back to the first distilling tower (a spare dehydrating tower). - 特許庁

本発明方法は、精留帯域と抽出帯域とを備える蒸留塔２の蒸留帯域に導入される仕込原料１の蒸留工程と、水素を含むガスの存在下での適当な水素化条件下に、少なくとも１つの触媒床を有する水素化反応器８の少なくとも１つの水素化帯域におけるアセチレン系化合物の少なくとも１つの水素化工程とを含む。例文帳に追加

The process for treatment of the C4 hydrocarbon comprises a distillation step where the feedstock 1 introduced into the distillation zone of a distillation column 2 provided with a rectification zone and an extraction zone and a hydrogenation step where at least one of acetylene compounds is catalytically hydrogenated in the hydrogenation zone of a hydrogenation reactor 8 having at least one catalyst bed under a suitable hydrogenation condition in the presence of a hydrogen-including gas. - 特許庁

蒸留釜１内に残留する残留物は、開閉バルブ５３が介挿された廃液パイプ２１を介して蒸留釜１に接続され、かつ蒸留釜１内と同程度の減圧度となるように導通管５４を介して接続された貯液タンク２２内に排出し、冷却器４８で冷却する。例文帳に追加

The residues remaining in the distillation pot 1 are discharged to a liquid storage tank 22 connected to the distillation pot 1 through a waste liquid pipe 21 equipped with an opening and closing valve 53 and also connected through a communication pipe 54 so as to keep the pressure of the tank at a similarly reduced level to that in the inside of the distillation pot 1 and cooled by a cooling device 48. - 特許庁

チタン化合物の回収方法は、ポリマー製造用触媒またはポリマー製造用触媒成分を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液または該廃溶液を蒸留した後の蒸留釜残液を、加熱手段を有する混練器を用いて加熱混練し前記廃溶液または蒸留釜残液中のチタン化合物を気化させて回収する。例文帳に追加

The titanium compound is recovered by heating and kneading a waste solution containing the titanium compound generated when a polymer producing catalyst or a polymer producing catalytic component is prepared or a liquid still residue after the waste solution is distilled in a kneader having a heating means to vaporize and recover the titanium compound in the waste solution or liquid still residue. - 特許庁

蒸留塔からの缶出液が濾過器を介してポンプで抜き出される際に、濾過器が目詰まりしないようにし、これによって塔底から経路へ抜き出される缶出液の流量を経時的に安定させ、蒸留塔を安定して良好に機能させることである。例文帳に追加

To provide a distillation column to prevent the clogging of a filter in the case of extracting the column bottom liquor of the distillation column with a pump through the filter and consequently stabilize the flow rate of the column bottom liquor extracted from the bottom to a path with time and stably keep the distillation column in good functioning state. - 特許庁

滞留時間の短い熱交換器を備えた蒸留塔であるアルコール蒸留塔２３を用いて上記反応液からアルコール類を留去した後に、該反応液を脂肪酸アルキルエステル相とグリセリン相とに相分離する。例文帳に追加

The alcohol is distilled from the reaction liquid using an alcohol distillation column 23 that is a distillation column provided with a heat exchanger having a short retention time, and the resulting reaction solution is phase-separated to a fatty acid alkyl ester phase and a glycerin phase. - 特許庁

アセトンと、循環供給される、フェノールを主体とする母液とがライン１を介して反応器２に供給され、ビスフェノールＡ及び水等を含んでなる反応生成物がライン３を介して蒸留塔４に導入され、蒸留される。例文帳に追加

This method for producing bisphenol A is provided by feeding mother liquor consisting mainly of acetone and phenol supplied as circulating to a reaction vessel 2 through a line 1, introducing reaction products containing bisphenol A, water, etc., to a distillation column through a line 3 and distilling. - 特許庁

複雑な分析機器や制御システムを使用することなく、安定して所望の組成の製品を得ることのできる蒸留方法、かつ運転状態を安定に保つ制御を行い、運転可能な条件範囲を広くすることのできる蒸留方法の提供。例文帳に追加

To provide a distillation process by which a product of a desired composition can be stably obtained without using a complicated analytical instrument and a complicated control system and by which control to keep an operating state stable is performed to widen operational condition and range. - 特許庁

蒸留塔１の頂部から排出される塔頂蒸気の一部は、冷却して液化した後に蒸留塔１へと戻され、残りの塔頂蒸気は、分離器８の分離膜８ａを用いて、水を主成分とする透過蒸気と、酢酸を主成分とする非透過蒸気とに分離される。例文帳に追加

A part of column top vapor discharged from the top of the distillation column 1 is cooled and liquefied to be returned to the distillation column 1 and the remainder thereof is separated into permeated vapor based on water and non-permeated vapor based on acetic acid using the separation membrane 8a of a separator 8. - 特許庁

本発明の洗米装置１は、米が投入された容器２９から吸上げ部２を経て蒸留部４に洗米水を取り出し、その取り出された洗米水を蒸留することで研ぎ汁に含まれる不純物が分離された水が得られる。例文帳に追加

The apparatus for washing rice 1 is so configured that the rinsing is extracted into a distilling part 4 through sucking part 2 from a container 29 charged with rice and a water separated from the impurities contained in the rinsing after polishing rise can be obtained by distilling the extracted rinsing. - 特許庁

水銀の連続蒸留装置において、水銀蒸留タンク（３）と冷却器（５）の途中に精留塔（４）を設置し、精留塔（４）の内部に分留の目的を果たす充填材（３１）を入れると共に気化水銀のフィルタ通過機構を設ける。例文帳に追加

The continuous mercury distillation device is installed with a rectification column (4) in mid-way of a mercury distillation tank (3) and cooler (5), is contained with fillers (31) performing the purpose of fractionation in the rectification column (4) and is provided with a filter pass mechanism for vaporized mercury. - 特許庁

洗浄機５００Ｃでは、使用済み洗浄液を蒸留再生器７２１、７２２によって蒸留再生するとともに、得られた再生洗浄液のうち、不純物濃度が比較的高いものについては予備洗浄に用い、不純物濃度が低いものは本洗浄に用いる。例文帳に追加

The used cleaning solution is distilled and regenerated by distillation regenerators 721 and 722 in a cleaning machine 500C, the distilled cleaning solution with high impurities is sued in precleaning, and the solution with low impurities is used in normal cleaning. - 特許庁

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。例文帳に追加

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit. - 特許庁

また、このような抽出や蒸留酒の熟成などに用いる容器であって、トルマリンを混入した粘土を用いて容器を形成した後、焼成することによって陶器製の各種容器を製造する。例文帳に追加

Besides, the various kinds of containers made of the pottery is used for the extraction, an aging of the distilled liquor, etc., and produced by forming the container with using a clay mixed with the tourmaline and then burning. - 特許庁

塔頂部から出た蒸気を直列に配列された複数の熱交換器を用いて冷却した後にリフラックスドラムに受けこむ設備を有し、かつ、第１の熱交換器が第２の熱交換器より下方に配置された蒸留塔において、下記第１手段〜第４手段を含み、該手段の一つもしくは複数を組み合わせて塔頂圧力を制御することを特徴とする蒸留塔。例文帳に追加

The distillation tower has equipment for cooling steam discharged from the tower top by a plurality of heat exchangers arranged serially and thereafter, accepting the steam with a reflux drum, a first heat exchanger being arranged below a second heat exchanger. - 特許庁

固形物分離部とディーゼル生成物のための生成物蒸留部とを備えた油回路中の炭化水素含有残留物からディーゼル油を生成する方法において、高性能チャンバー混合機１の吸込側に投入容器２が接続されかつ圧送側に蒸発器１４が接続され、該蒸発器の上部に蒸留塔１８が設けられている。例文帳に追加

In the method for generating a diesel oil from a residual material containing hydrocarbon in an oil circuit having a portion for separating a solid part and a portion for distilling products generated from diesel, a high performance chamber mixer 1 is connected to a charging vessel 2 at a suction side and to an evaporator 14 at the side for pressure transporting and a distillation column 18 is disposed at the upper part of the evaporator. - 特許庁

液化された一酸化二窒素を保持するための精製タンク１０６、気化し、一酸化二窒素蒸気を精製タンクに送り戻すための生成タンクと連通する気化器１０８、精製タンクの遠位端上に配置される蒸留塔１０４、蒸留塔上に配置される凝縮器１０２を有する第１のサブシステムを含む。例文帳に追加

This system includes the first subsystem comprising a purification tank 106 holding liquid dinitrogen monoxide, a vaporizer 108 for vaporizing and connected with a product tank for returning dinitrogen monoxide vapor to the purification tank, a distillation column 104 set at distal end of the purification tank and a condenser 102 set on the distillation column. - 特許庁

本発明の液体回収装置１は、水、水より沸点の高い溶剤および樹脂を含有する被処理液を加熱して水および溶剤を蒸発させる蒸発器２３と、充填物が充填され、蒸発器２３により蒸発させた水および溶剤を蒸留して水を回収する蒸留塔２２とを備える水回収ユニット２０を具備する。例文帳に追加

The device 1 of recovering the liquid includes a water recovery unit 20 having an evaporator 23 heating the liquid to be treated containing water, the solvent having a higher boiling point than that of water, and the resin to evaporate water and the solvent, and the distillation column 22 filled with the fillers and distilling water and the solvent evaporated by the evaporator 23 to recover water. - 特許庁

減圧低温加熱槽と、当該減圧低温加熱槽から発生した一次溜出蒸気を旋回分離する旋回分離槽と、旋回分離槽の上部から溜出した二次溜出蒸気を冷却凝縮する冷却凝縮器と、当該冷却凝縮器にて凝縮された蒸留液を貯留する蒸留液槽とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The low-temperature distillation separator includes: a vacuum low-temperature heating tank; a swirling separation tank which swirls and separates primary distilled steam generated from the vacuum low-temperature heating tank; a cooling condenser which cools and condenses secondary distilled steam distilled from the top of the swirling separation tank; and a distillate tank in which the distillate condensed by the condenser is stored. - 特許庁

易重合性物質含有物を、再沸器を備える蒸留塔を用いて精製、分離する際に、前記蒸留塔と前記再沸器との間の連結管における蒸気の線速度を毎秒２０〜６０ｍでかつ滞留時間を３秒以下とすることを特徴とする易重合性物質含有物の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying a product containing an easily polymerizable substance is one comprising purifying the product by separation using a reboiler-equipped distillation tower, wherein the linear velocity of vapor through a pipe for connection between the distillation tower and the reboiler is 20-60 m/sec, and its residence time therein is 3 sec or shorter. - 特許庁

薬草などの成分を蒸留酒中に抽出する方法ならびに抽出などに適する容器に関し、効果的な抽出方法ならびに抽出用の容器を実現する。例文帳に追加

To achieve an effective method of extraction and an effective container for extraction in relation to the method for extracting ingredients in a herb, etc., into a distilled liquor and the container suitable for the extraction, etc. - 特許庁

蒸留塔の上部〜凝縮器入口部から不活性ガスを導入し、塔頂圧を５．３ｋＰａ以下、凝縮器出口温度を１１０℃以下とする。例文帳に追加

An inert gas is introduced from the top of the distillation column to an inlet part of a condenser to keep the column top pressure at ≤5.3 kPa and the outlet temperature of the condenser at ≤110°C. - 特許庁