「薬剤安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安定した薬剤揮散性能を奏し、かつシンプルで使いやすい薬剤残量表示機能を備えたタイプの薬剤揮散装置の提供。例文帳に追加

To provide a type of a medicine-volatilizing device, exhibiting a stable medicine-volatilizing performance and also equipped with a simple and easy to use displaying function of a residual medicine. - 特許庁

ステロイドの安定性を向上させるための薬剤放出組成物例文帳に追加

DRUG-RELEASING COMPOSITION FOR IMPROVING STEROID STABILITY - 特許庁

難溶性薬剤の分散性がよく、使用時にべたつかず、薬剤分散安定性及び乳化安定性がよい、難溶性薬剤含有の乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an emulsified composition comprising a slightly soluble drug, good in dispersibility of the slightly soluble drug without causing stickiness during use and good in drug dispersion stability and emulsification stability. - 特許庁

界面活性剤を使用することなく、香料などの揮散性薬剤を常温で安定に分散することができ、かつ薬剤揮散安定性および持続性に優れた水ゲル薬剤揮散体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water gel medicament volatilizing body composition stably dispersing volatile medicament such as perfume at ordinary temperature without using surfactant and having superior medicament volatilizing stability and continuity. - 特許庁

二種類以上の薬剤担体を有し、当該薬剤担体を相互に分解吸収速度の異なる分解吸収性高分子より形成し、安定した薬剤の単位時間当たりの徐放速度を制御可能にした薬剤徐放システム。例文帳に追加

This sustained release system of the medicine is provided by having ≥2 kinds of medicine carriers, forming the medicine carriers by decomposable/absorbable polymers having different decomposition/absorption rates and enabling the control of the stable sustained release rate of the medicine per unit time. - 特許庁

ビタミンＢ１の安定性を良好に保ちつつ、製品検査を容易に行うことができる薬剤容器、包装材及び薬剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament container, a package material and a medicament package permitting facilitating the product inspection while excellently keeping the stability of vitamin B1. - 特許庁

スタチン系薬剤と他の薬剤とを安定に配合し、かつ薬効発現性の良好な貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster compounded stably with statin-based medicament and another medicament and well-developable in medicinal efficacy. - 特許庁

標的細胞もしくは組織への薬剤の送達において、アニオン荷電性薬剤を安定、かつ、効果的に担持できるキャリヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier that supports an anionically charged reagent stably and effectively on delivering the reagent to a target cell or tissue. - 特許庁

水溶性薬剤の存在下で優れた安定性を有するベシクル含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vesicle-containing composition which exhibits excellent stability in the presence of a water-soluble drug. - 特許庁

アルカリ剤および無機質高分子を配合することなくゲル化が可能で、多量の揮散性薬剤を含有させることができ、かつ薬剤の揮散安定性および持続性に優れた水性ゲル薬剤揮散体組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a water gel medicament volatilizing body composition which can gel without blending an alkali agent and a mineral polymer, and can contain a lot of volatile chemicals, and is excellent in volatilization stability and persistence of a medicine. - 特許庁

樹脂や有害な薬剤を使用することなく、セルロース系繊維に優れた形態安定性を付与する。例文帳に追加

To impart excellent shape stability to a cellulosic fiber without using resins and harmful chemicals. - 特許庁

殺菌／浸透性が向上した安定なタンパク質生成物およびそれを含む薬剤組成物例文帳に追加

STABLE BACTERICIDAL/PERMEABILITY-INCREASING PROTEIN PRODUCT AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

殺菌／浸透性が向上した安定なタンパク質生成物およびそれを含む薬剤組成物例文帳に追加

STABLE PROTEIN PRODUCT HAVING IMPROVED STERILIZATION PROPERTY AND PERMEABILITY, AND MEDICINAL COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

蛋白質安定化した薬理学的活性薬剤、その製造方法およびその使用方法例文帳に追加

PROTEIN STABILIZED PHARMACOLOGICALLY ACTIVATED DRUG, PROCESS FOR ITS PRODUCTION AND METHOD FOR USE THEREOF - 特許庁

通気性と薬剤保持機能とを兼用することによって、良好な揮散性、及び薬剤液の漏洩を防止することによって、安定した使用状態を実現し、しかも構造がシンプルな薬剤担持体の構成の提供。例文帳に追加

To provide a chemical support which has excellent volatility by using air permeability and chemical retention function, actualizes a stable use state by preventing leakage of chemical liquid and yet has a simple structure. - 特許庁

通気性と薬剤保持機能とを兼用することによって、良好な揮散性、及び薬剤液の漏洩を防止することによって、安定した使用状態を実現し、しかも構造がシンプルな薬剤揮散装置の構成の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for chemical volatilization, which has excellent volatility by using air permeability and chemical retention function, actualizes a stable use state by preventing leakage of chemical liquid and yet has a simple structure. - 特許庁

常温揮散性薬剤を含有する薬剤揮担持体であって、空気清浄機の風量によらず、安定して一定の有効成分を揮散させえる空気清浄機設置用薬剤担持体の提供。例文帳に追加

To provide a drug carrier to be mounted on an air cleaner which contains a drug volatile at normal temperatures and enables stable volatilization of a fixed amount of an active ingredient not by the air flow of the air cleaner. - 特許庁

常温揮散性薬剤を含有する樹脂担体を薬剤容器に収納した薬剤揮散体であって、コンパクトな製剤であることはもちろん、使用初期から使用終期まで安定して効率的に防除効果を維持しえる薬剤揮散体の提供。例文帳に追加

To provide a drug vaporizer which has a drug container housing a resin carrier containing a drug volatile at normal temperatures and not only is a compact preparation but also stably and efficiently maintains a controlling effect from the beginning of use to the end of use. - 特許庁

一定の組成及び量の揮散性薬剤を、使用期間中、終始安定して揮散させることができ、また、薬剤効果を即効的、且つ長期間にわたって持続的に得ることができ、さらに、また、薬剤効果の程度を必要に応じて適宜変更することができる薬剤揮散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical agent volatilizing device constantly stably volatilizing a prescribed composition and amount of volatile chemical agent during its use period, quickly acting the effect of the chemical agent and sustaining it for a long period of time, and appropriately changing the level of the effect of the chemical agent according to the necessity. - 特許庁

α−リポ酸等の薬剤成分の熱安定性及び光安定性が向上し、特に長期にわたって光照射下に保持された場合にも、光分解が有効に抑制され、長期光安定性に優れた経口または経皮薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oral or a percutaneous drug such as α-lipoic acid with improved thermal and light stability, particularly effectively inhibits photolytic degradation even kept under light irradiation for a long term and gives the oral or percutaneous drug excellent in long term light stability. - 特許庁

１以上の生理的に活性な薬剤；および 揮発性の薬学的に許容され得る溶媒；を含み、揮発性溶媒の蒸発時に生理的に活性な薬剤が準安定な沈着物を形成する、経皮送達のための医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition for percutaneous transmittance contains one or more physiologically active agent and a pharmaceutically permissible volatile solvent, wherein the physiologically active agent forms metastable precipitates in evaporation of the volatile solvent. - 特許庁

薬剤であるツロブテロール類の配合量が少ないが、薬剤及び物性の安定性と経皮吸収性を保持して有効性を維持した貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a patch which retains the stability, properties and percutaneous absorption of drugs to maintain efficacy with a reduced amount of incorporated tulobuterols. - 特許庁

本発明は、脂溶性成分の生体内吸収性が改善されていて、しかも製剤として安定な脂溶性薬剤組成物、特にカプセル用脂溶性薬剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liposoluble medicament composition with improved in vivo absorption of the liposoluble ingredient and stable as a preparation, and to provide the liposoluble medicament composition for capsule. - 特許庁

反応性インキ用の薬剤を柔軟性容器から搾り出すための搾り出し用器具であって、人間が手で容易に操作して粘稠な反応性インキ用の薬剤を所定量安定して搾り出すことができ、薬剤の飛散やインキ混合容器壁面への付着を起こさないような器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for squeezing a drug for a reactive ink out of a flexible container, which implement allows a person to handle the implement easily and squeeze out a given amount of the viscous drug steadly, and prevents splashing of the drug or the adhesion of the drug on the wall surface of an ink mixing container. - 特許庁

難水溶性薬剤の配合安定性に優れ、かゆみやかぶれといった皮膚への刺激性を緩和することができる貼付剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster composition excellent in the compounding stability of a sparingly water-soluble medicament, and mitigating skin irritancy such as itch and/or rash. - 特許庁

油溶性薬剤を配合した使用性、安定性に優れた水中油型乳化組成物、および前記組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified composition, in which an oil-soluble agent is formulated, excellent in usability and stability and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

乳化安定性が良好で、且つ油溶性薬剤及び水溶性薬剤の薬効が十分に発揮されるシート状皮膚外用剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a sheetlike external preparation for skin, which has excellent emulsion stability and sufficiently exhibits pharmacodynamic effects of an oil-soluble agent and a water-soluble agent. - 特許庁

標的に効率的に集積し、かつ、生体内での高い安定性を有する放射性標識薬剤、および該放射性標識薬剤を使用する診断および治療の提供。例文帳に追加

To provide a radiolabeled reagent which effectively accumulates on a target and has high in-vivo stability and to provide diagnosis and treatment using the radiolabeled reagent. - 特許庁

本発明は、実用上十分な酵素阻害活性および生体内安定性を有し、かつ構造的に新規な薬剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine having practically sufficient enzyme inhibitory activity and in vivo stability and structurally new. - 特許庁

溝（３０，４４）は、柔軟性を増加させ、長期的な位置安定性を向上させ、有効な薬剤の分配を可能にする。例文帳に追加

These channels 33 and 40 increase the flexibility, improve the chromic positional stability, and enable the effective dispensing of the medicine. - 特許庁

ＩκＢＬの安定性を向上させることによりオルタナティブＮＦ-κＢ活性化経路を抑制的に調節しうる薬剤。例文帳に追加

This medicine capable of adjusting an alternative NF-κB activation pathway inhibitively is provided by improving the stability of the IκBL. - 特許庁

皮膚外用剤、皮膚化粧料として有用な油分量が少なく、薬剤の安定配合性、薬剤の放出性、水分保持性、温度安定性、使用性に優れるラメラー構造（層状構造）を有する液晶型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystalline emulsion composition useful as a skin care preparation and skin cosmetic, containing a decreased amount of oil, having a stable formulation property of a medicine, releasability of the medicine, water- retaining property, temperature stability and applicability and having a lamellar structure (layered structure). - 特許庁

長期安定性及び振動や振とう安定性に優れ、かつ皮膚へのうるおい効果や肌改善効果を発揮する油分や油溶性薬剤を安定に配合した半透明または透明な化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare a translucent or transparent cosmetic excellent in long-term preservation, and vibration and shaking stability, and containing a stably formulated oil component and oil-soluble medicine exhibiting effects for moisturizing the skin and improving the skin. - 特許庁

アゾール系化合物とマレイン酸系化合物とを含む水処理薬剤において、その水処理薬剤としての効果を損なうことなしに、アゾール系化合物の濃度低下が抑制された、長期貯蔵安定性を有する水処理薬剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water treatment chemical containing an azole-based compound and a maleic acid-based compound, and having long-term storage stability wherein concentration reduction of the azole-based compound is suppressed without impairing effect as the water treatment chemical. - 特許庁

排水口への取り付け、取り外しの作業性に優れ、簡単に薬剤の溶解液の流出が良好に行えるように安定して取り付けられ、収納した薬剤の作用を有効に持続させることができる排水口用薬剤収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine storage container for drain outlet excellent in workability in attaching and detaching to and from a drain outlet, stably mounted so as to facilitate the outflow of a solution of medicine and capable of efficiently maintaining the operation of the medicine stored therein. - 特許庁

鼻腔内投与に適し、人間の体内に治療に必要な薬剤分量のジヒドロエルゴタミン及び／又はジヒドロエルゴタミン塩を効果的に導入できる高い安定性を示した薬剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a medicine composition which is suitable for intranasal medication, has a high stability, and hence can effectively introduce dihydroergotamine and/or a dihydroergotamine salt of a medicine quantity necessary for treatment into a human body. - 特許庁

ポジトロン放射断層法（ＰＥＴ）において有用なポジトロン放射性炭素−１１標識薬剤の１つである［Ｃ−１１］ラクロプライドを安定して得ることを可能にする、該識別薬剤合成のための新規な方法を見いだすこと。例文帳に追加

To provide a new method enabling the stable synthesis of [C11]raclopride, which is one of positron-emitting C-11, labeled agent useful in a positron emission tomography(PET). - 特許庁

注射針を生体に穿刺した状態の注射装置を安定して保持しながら、可撓性の薬剤容器を押圧して薬剤を注射針から排出できるようにすること。例文帳に追加

To compress a flexible drug container and to discharge a drug from an injection needle while stably holding an injection apparatus in the state of puncturing the injection needle to a living body. - 特許庁

ビタミンＢ１の安定性を良好に保ちつつ、製品検査を容易に行うことができる薬剤容器、包装材及び薬剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine container on which a product inspection can be easily made while maintaining stability of vitamin B1 satisfactorily, and a packaging material and a medicine package. - 特許庁

薬剤を含浸しても安定した保形性を得、比較的狭い部分の化粧や塗装等を簡単に取り除くことができるとともに、使用する薬剤も最小限で足りうることのできる化粧補修用具を提供するにある。例文帳に追加

To provide a make-up fixing tool which can obtain a stable shapeholding property even when a chemical is impregnated therein, easily remove a cosmetic or a coating material in a relatively narrow part, and minimize the quantity of the chemical to be used. - 特許庁

よって、薬剤を含浸しても安定した保形性を得、比較的狭い部分の化粧や塗装等を簡単に取り除くことができるとともに、使用する薬剤も最小限で足りうることが可能である。例文帳に追加

The make-up fixing tool has the stable shape-holding property even when the tool is impregnated in the chemical, can easily remove the cosmetic and the wating material in a relatively arrow part, and minimize the quantity of the chemical to be used. - 特許庁

排ガスの酸性ガス成分の中和処理に際して、薬剤供給量の変動に対しても反応効率の安定した薬剤を吹き込み、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment method and an exhaust gas treatment facility capable of performing efficient neutralization treatment by blowing a chemical having stable reaction efficiency even against a fluctuation in the amount of chemical supply in the neutralization treatment of the acidic gaseous components of the exhaust gas. - 特許庁

密閉性の高い薬剤タンクを用いた場合でも安定した吐出を実現し、適切な量の吐出が可能な薬剤吐出装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a medicine discharger capable of discharging an appropriate amount of medicine by performing stable discharge even when a highly sealed medicine tank is used. - 特許庁

生物学的に活性な薬剤とメチオニンとを含み、改善された安定性を示し、及びヒト血清アルブミンを含まない、医薬組成物、ならびに、メチオニンを含有させることにより生物学的に活性な薬剤の医薬組成物を安定化する方法。例文帳に追加

The pharmaceutical formulation is composed of a biologically active agent and methionine wherein the formulation demonstrates improved stability and does not contain human serum albumin, and a method of stabilizing a pharmaceutical formulation of a biologically active agent which includes adding methionine to the formulation. - 特許庁

ストロビルリン系殺菌剤等の既存薬剤への低感受性菌に対しても安定した高い効果を示すものである。例文帳に追加

The controlling agent also exhibits a high effectiveness against low sensitive bacteria towards existing agents such as strobilurin-based bactericides. - 特許庁