「薬剤安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

１剤型で、分散安定性と消泡性能が高く、少ない薬剤量で汚泥や脱水ケーキから発生する悪臭を長時間にわたって防止することができる脱臭剤および脱臭方法の提供。例文帳に追加

To provide a one agent type deodorant which has high dispersion stability and defoaming properties, and can prevent malodors generated from sludge or a dehydrated case in a small amount of chemical for a long time, and to provide a deodorizing method. - 特許庁

インスリン抵抗性改善薬とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬とを含有し、これらの薬剤の安定性が損なわれない固形製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid formulation containing an insulin resistance-improving agent and an HMG-CoA reductase-inhibitor without spoiling stability of those agents. - 特許庁

簡単な処理をするだけで重金属を安定化させることができる性状の飛灰が捕集されるごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤と、高価な薬剤を使用することなく、又簡単な装置で重金属を安定化することができるごみ焼却飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic gas removing agent for refuse incineration exhaust gases which captures fly ash of the characteristic capable of stabilizing heavy metals simply by carrying out simple treatment and a method for treating refuse incineration fly ash which is capable of stabilizing the heavy metals with a simple device without using costly chemicals. - 特許庁

重合体微粒子の析出形成を制御するため、容易に入手可能な薬剤・化合物を分散安定剤として共重合体溶液中に加えることによる、放置安定性に優れるエチレン−ビニルアルコール共重合体の水性分散液、その調製方法の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of an ethylene/vinyl alcohol copolymer excellent in shelf stability by adding to a copolymer solution an easily available chemical or compound as a dispersion stabilizer for the purpose of inhibiting deposition of fine polymer particles and to provide a method for manufacturing the dispersion. - 特許庁

べたつきがなくさっぱりとした感触でありながら、安定性に優れ、薬剤や美容成分等の有効成分を肌に効果的に浸透させ、優れた肌への効果をもたらすことのできるベシクルの安定性を高める技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing stability of a vesicle that exhibits excellent stability though having a refreshing feeling without stickiness and causes effective ingredients such as drugs or beautifying components to effectively penetrate into the skin thereby bringing about excellent effects on the skin. - 特許庁

過酸化ベンゾイル分散液及びクリンダマイシン又は薬剤として許容される塩類又はそれらのエステルの貯蔵安定性混合物を含む、局所的混合物を用いる方法。例文帳に追加

The methods of using a topical composition comprising a storage-stable mixture of a benzoyl peroxide dispersion with clindamycin or pharmaceutically acceptable salts or esters thereof are provided. - 特許庁

重合禁止剤を使用することなく、得られた化合物を利用する際に障害となるおそれのない薬剤を用いて、安定性の優れたアルキレングリコール鎖含有（メタ）アクリル酸エステルを得ることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an alkylene glycol chain-containing (meth) acrylic ester of high stability by use of a chemical causing no troubles, without use of a polymerization inhibitor. - 特許庁

高比重薬剤水溶液を内包するリポソームを大量に製造する際にも効率的に製造することができ、また、得られるリポソームの分散安定性が高いものとなる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which is efficient in producing a large quantity of liposomes containing an aqueous solution of a pharmaceutical agent having a high specific gravity and gives liposomes of high dispersion stability. - 特許庁

本発明は、薬剤である化学式１で表される化合物を乳化剤とするうち、保存安定性を改善するために改良した乳剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an emulsion having improved preservation stability, in the emulsions using a compounds represented by chemical formula 1, which is a medicament, as an emulsifier. - 特許庁

内包率が高いだけではなく、内包薬剤の濃度も高く、しかも、安定性に問題がなく、しかも長期保存も可能なリポソームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liposome not only with a high inclusion rate but also with a high concentration of included medicine, free from problems on stability and can be stored for a long time. - 特許庁

製造費が安価で、消毒薬剤等に対する耐性に優れ、測定信号の安定した伝送を提供する根管治療用、および根管長測定用ハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a dental handpiece for root canal treatment and root canal length measurement which is manufactured at a low cost, is excellent in resistance against disinfectants, and provides stable transmission of measurement signals. - 特許庁

光照射なしでも抗菌活性を有し、光・放射線・塩素等の薬剤に対して安定で、抗菌効果が低下しない加湿装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a humidifier having antibacterial activity without irradiation of light, being stable to light, radiation and chemical such as chlorine, and free from degradation of antibacterial effect. - 特許庁

光照射なしでも抗菌活性を有し、光・放射線・塩素等の薬剤に対して安定で、抗菌効果が低下しない抗菌処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an antibacterial treatment method which has antibacterial activity without light irradiation, is stable against light, radiation, and chemicals such as chlorine, and does not decrease antibacterial effects. - 特許庁

薬剤は、オルタナティブのＮＦ-κＢ活性化経路におけるＩκＢＬを安定化させ、その抑制的作用を発揮させることにより、当該経路に関連する疾患の予防／治療にも有効である。例文帳に追加

The medicine is effective for the prevention and/or treatment of diseases associated with the pathway by stabilizing the IκBL in the alternative NF-κB activation pathway to exhibit the inhibitory activity. - 特許庁

本発明の目的は、薬剤耐性菌に対しても、高い防除効果を示し、低薬量で安定した高い防除効果を示す農園芸用殺菌剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a germicidal composition for agricultural-horticultural use which shows high control effects even to chemical-resistant bacteria and shows stable and high control effects at a low dosage. - 特許庁

酸に不安定な薬剤と混合して用いられる医薬用酸化マグネシウムであって、 ＢＥＴ法による比表面積が２０〜２００ｍ^2／ｇで、かつ活性度が４０〜２００Ｉｍｇ／ｇであることを特徴とする医薬用酸化マグネシウム。例文帳に追加

Provided is the medicinal magnesium oxide which is mixed with medicines unstable to acids and used, characterized by having a specific surface area of 20 to 200 m^2/g by BET method and a degree of activity of 40 to 200 I mg/g. - 特許庁

当該薬物、薬剤、及び／又は化合物はまた、２型糖尿病患者における再狭窄、不安定プラーク、及びアテローム性動脈硬化症を含む特異的疾患を処置するために利用され得る。例文帳に追加

The drugs, agents, and/or compounds may also be utilized to treat specific disorders, including restenosis, vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients. - 特許庁

また樹脂組成物のペースト（高粘度インク）特性向上のため、分散剤、レべリング剤、消泡剤、安定化剤等の薬剤を、また着色かのため、種々の着色剤を用いることが可能である。例文帳に追加

Agents such as a dispersant, a leveling agent, a defoaming agent, a stabilizing agent can be used for enhancing paste (high viscous ink) characteristics of the resin composition and various colorants can be used for coloring. - 特許庁

乳化安定性が良好であり、かつべたつかずみずみずしい使用感を有する美白薬剤配合の油中水型乳化皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water in oil type emulsified skin cosmetic blended with a whitening agent, having a good emulsion stability, without sticking and having a fresh feeling. - 特許庁

有利には、この製造工程は顕著に向上した安定性を提供し、それにより従来法で製剤化し処理した薬剤よりも長い有効期間を有する組成物を生じさせる。例文帳に追加

Advantageously, the production process provides a significantly improved stability, thus resulting in compositions that may have a longer shelf life than conventionally formulated and processed drugs. - 特許庁

本発明は、薬物安定性において優れ、製造時の調合及び充填が容易で、低コストで製造が可能なイオントフォレーシス用薬剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for iontophoresis, in which a medicinal agent has excellent stability, and which can be prepared and filled readily in the production process and can be produced at low cost. - 特許庁

発色により揮散性薬剤の揮散状態を明確に認識することができ、また、発色後、その色を安定化させた機能材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a functional material capable of clearly confirming the sublimating state of a vaporizing chemical agent by coloring, and stabilizing the color after coloring. - 特許庁

本発明は、カチオン応答型高分子の薬剤滞留効果をそのままに、四級アンモニウム塩を安定に配合することにより、殺菌効果、防腐効果に優れた持効性の点鼻剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

The homogeneous nasal drop is obtained by adding 0.01-2.0 W/V% cation responsive polymer, 0.001-0.02 W/V% quaternary ammonium salt and 0.02-0.4 W/V% hydrophilic nonionic surfactant. - 特許庁

油剤や香料、無機顔料等の難溶性の薬剤／基剤を微細に分散又は乳化させ、これを浴温下でも安定に維持させることができる入浴剤の提供。例文帳に追加

To obtain a bathing agent which can finely disperse or emulsify a slightly soluble medicine / base agent such as an oiling agent, a perfume, and an inorganic pigment and can stably maintain the agents at bath temperature. - 特許庁

酸化安定性に優れ、しかも色調がよく、香味豊かであると同時に有機溶剤や薬剤との接触暦（接触履歴）のない自然のままの食用なたね香味油の製造法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing rape seed flavoring oil excellent in oxidation stability and tone of color, rich in flavor and at the same time, edible in a state of nature without contact calendar (contact history) with an organic solvent or medicine. - 特許庁

側鎖に−ＮＨ_2基をもつ化合物の当該−ＮＨ_2基をＮＯ・（ＮＯラジカル）からなる安定ラジカルにして得られる、磁性を有する薬剤を提供する。例文帳に追加

The medicine having magnetism is obtained by converting an -NH_2 group in a compound bearing the -NH_2 group in its side chain into a stable radical comprising NO* (NO radical). - 特許庁

ウイルスや細菌による感染症の予防、血液等の体液や薬剤液による患者の肌荒れの防止、患者の安定な固定など、使い捨て手術用シートの性能を十分に活かせる具体的な使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical using method sufficiently utilizing performances of a disposable surgery sheet such as protecting against infection with virus or bacteria, preventing skin roughness caused by body fluid such as blood and medicinal solution and stably fixing a patient. - 特許庁

重心が低くて走行安定性が良く、また茶園内の設置物の回避能力も高く、更に万一の作業台車の側部の衝突時にも薬剤タンクを破損することもない茶畝跨走型茶園管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tea ridge stride-type tea plantation-tending device having the low center of gravity, good traveling stability and high avoidance ability for installations in a tea plantation and damaging no chemical tank even if the side of the working vehicle bumped. - 特許庁

長期に亘って安定に薬剤を徐放することが可能な、細胞膜透過性ベクターを内包する徐放用メソポーラスシリカ、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide mesoporous silica for sustained release enclosing a cell membrane permeable vector and able to stably release a pharmaceutical agent for a long period of time, and a method for producing the same. - 特許庁

薬剤や皮膜剤等の添加によることなく、肌に優れたハリ感をもたらし、べたつきがなく、かつ安定性に優れる水中油型乳化皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil in water type emulsified skin cosmetic, bringing an excellent tensed feeling to skin without depending on the addition of a medicine or film agent, without having a sticky feeling and excellent in stability. - 特許庁

本発明は、優れたアレルギー性皮膚炎の治療又は予防作用を有し、経口投与時の吸収性および生体内での安定性に優れた薬剤、すなわち、経口投与が可能で、かつ優れた治療又は予防効果を、少ない投与量でより長時間持続することができる薬剤を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a medicine having excellent therapeutic or prophylactic action for allergic dermatitis and excellent in absorbing property in oral administration and in stability in organisms, namely the agent enabling oral administration and capable of retaining excellent therapeutic or prophylactic effect for longer time in slight dose. - 特許庁

細胞自身のＲＮＡｉ機構を使用してＪＣウイルス中の遺伝子を選択的かつ効果的にサイレンシングする薬剤であって、高い生物活性と生体内安定性の両方を有し、ＪＣウイルス感染によって媒介される病理過程の治療に使用されるＪＣウイルスの複製を効果的に阻害できる薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug which effectively and selectively silences a gene in a JC virus using a RNAi mechanism of a cell itself, has both high biological activity and biostability, and effectively inhibits a replication of the JC virus used for a treatment during a pathological process mediated by a JC virus infection. - 特許庁

新型インフルエンザ発生時のようなパンデミック時に、二酸化塩素を始めとする強力な薬剤を、長時間に亘って均一に、且つ、適格に噴霧できると共に、酸性の強い二酸化塩素のような薬剤に対しても、腐食等の問題を引き起こすことなく、長期に亘って安定した利用を可能にした除菌・消臭噴霧器を提供すること。例文帳に追加

To provide a sprayer for sterilization and deodorization capable of spraying a strong acid drug including chlorine dioxide uniformly and suitably for a long time during pandemic alert periods of new influenza or the like, while using stably for a long time without causing problems, such as corrosion, to a strong acid drug like chloride dioxide. - 特許庁

薬剤を容易に可溶化、分散化或いは懸濁化することができ、液状であるため嚥下が容易であり、滅菌等の操作性が高く安定であり、苦味のマスキング効果も有し、且つ生体内でゲル化することにより薬剤の放出速度を制御できる液状の医薬用マトリックスおよびこれを利用した経口液状製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pharmaceutical matrix which easily solubilizes, disperses or suspends a drug, is easily swallowed as it is in a liquid state, exhibits high operability in sterilization and the like, is stable, has effects for masking bitterness, and controls the delivery speed of a drug by in-vivo gelation, and also to provide an oral liquid preparation utilizing the same. - 特許庁

有機質樹脂を原料として使用し、これと共に特定の薬剤を賦活剤として使用することにより、優れた生産性と安全性、操業安定性の下で比表面積が大きく高性能の活性炭を製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing high performance activated carbon having a large specific surface area under excellent productivity, safety and operation stability by using an organic resin as a raw material and a specified chemical as an activating agent. - 特許庁

例えば、ティッシュペーパー、タオル紙等の抄紙において、カチオン性高分子またはカチオン性薬剤が添加されていても紙料繊維に分散性を付与することが可能で、抄紙の安定性、製造効率を向上させることが可能な、安価で高性能、かつ取り扱いの容易な抄紙用粘剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a viscous agent for papermaking, capable of imparting dispersibility to a paper fiber even when being added with a cationic polymer or a cationic chemical in the papermaking of tissue paper, towel paper, and the like, also capable of improving the stability and production efficiency of papermaking, being inexpensive, having a high performance and also easy to handle. - 特許庁

かかる細胞培養基材によると、優れた細胞培養性が認められ、さらには、耐薬剤品、クリーン性に優れ、また生体内安定性に優れているという性質は保持しており、例えば体内で使用される再生医療用基材として優れた補綴材とすることができる。例文帳に追加

The cell culture substrate exhibits an excellent cell-culturing ability, further has properties excellent in chemical resistance and clean property and excellent in biological stability, and can be used as an excellent prosthetic material such as a regenerative medical care substrate used in bodies. - 特許庁

本発明はセルロース系繊維材料の湿潤発熱性を初めとする機能性と形態安定性を、ホルマリンなどの有害な薬剤を使用することなく、環境問題を生じない方法で付与し、着用快適性とウォッシャブル性を改善・向上する事によって、より広い用途を開拓することであり、その目的にそった機能性と形態安定性の改善されたセルロース系繊維材料を提供する。例文帳に追加

To open up wider applications by imparting functionality and shape stability including wet heat buildup properties of a cellulosic fiber material without using a toxic agent such as formalin according to a method without causing environmental problems and improving and raising comfortableness to wear and washability and to provide the cellulosic fiber material having improved functionality and shape stability fit for the object thereof. - 特許庁

保存安定性に優れ、また水面及び水中での分散性及び拡散性に優れ、更に薬害、特に薬剤が直接農作物に付着した場合の薬害をさらに抑えることができるサスポエマルジョン型の農園芸用農薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a suspoemulsion type agricultural and horticultural agrochemical composition excellent in preservation stability, dispersibility and diffusivity on the water surface and in water and capable of suppressing phytotoxicity, especially even when directly sticking to field crops. - 特許庁

タクロリムス水和物に対する溶解性が高く、保存安定性に優れた、人体に対する副作用がなく、無臭であり、着色しないタクロリムス水和物を有効成分として含有するアトピー性皮膚炎治療用薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide such a medicine for use in the cure for atopic dermatitis as is high in the solubility for tacrolimus hydrate, is excellent in the store stability, odorless, and has no side reaction to human bodies, and also includes unpigmented tacrolimus hydrate as an effective component. - 特許庁

ポヒドンヨードを含有する殺菌用組成物は、特定の量の硫酸エステル型界面活性剤を配合することによる安定した持続性のある泡を形成させることで、殺菌や消毒を行うことができるので、薬剤として有効成分の利用率や経済性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the composition for sterilization containing povidone iodine can achieve sterilization and disinfection by blending a specific amount of a sulfate type surfactant therein, it is possible to improve the utilization factor of effective components and economical efficiency as chemical. - 特許庁

包装される薬剤の安定性を高めるべく遮光性の高い樹脂シートをＰＴＰシート用包装体として採用しながらも、アルミカバーフィルムに表示された文字等の情報の可読性を確保するとともに、ＰＴＰシートの反りを簡単かつ低コストな構造で防止する。例文帳に追加

To ensure legibility of information such as characters displayed on an aluminum-covered film while employing a resin sheet having high light blocking properties as a packaging body for a PTP sheet so as to enhance the stability of medicine to be packaged, and to prevent any warping of the PTP sheet with a simple structure at a low cost. - 特許庁

親水性の薬剤等の活性成分であっても、上記高分子ミセルの内部に効率良く、安定に封入することができる手法を提供し、ひいてはこの手法により得られる活性成分封入高分子ミセルを提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for stably encapsulating an active component in the inside of a polymer micelle even though the active component is a hydrophilic drug or the like; and to provide a polymer micelle with the active component encapsulated therein obtained by the technique as well. - 特許庁

繊維製品に付与した場合にアミノ変性シリコーンが持つ独特の風合を保持しながら、吸水性にも優れ、変色の問題を生じることがなく、様々な併用薬剤との相溶性、耐衝撃安定性などの処理浴安定性を十分に満足させることのできる、シリコーン系柔軟仕上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a silicone-based softening finishing agent that has excellent water absorption properties, does not cause problem of change of color, sufficiently satisfies stability of treatment bath such as compatibilities with various chemicals to be used together, impact resistance stability, etc., while keeping a specific feeling of an amino-modified silicone in application to a textile product. - 特許庁

機械設備を新たに設けることなく、ごみ焼却炉から排出される排ガス中の酸性ガス濃度の変動を抑制し、排ガス処理設備の更なる安定運転が可能になると共に、酸性ガスを除去する薬剤の使用量を低減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce variation of acidic gas concentration in exhaust gas discharged from a refuse incinerator without newly installing mechanical equipment, to stably operate exhaust gas treatment equipment, and to reduce use of an agent to remove an acidic gas. - 特許庁