「蛹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蚕の蛹から採取した油例文帳に追加

oil taken from the chrysalis of silk worms, called {chrysalis oil}  - EDR日英対訳辞書

昆虫の幼虫が蛹になる例文帳に追加

of a young insect, to become a pupa  - EDR日英対訳辞書

中の蛹はどこ行ったんだろ例文帳に追加

Where did itochan go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こっちには蛹のサンプルがある例文帳に追加

We have a sample of the pupa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これがその蛹化の様子です例文帳に追加

Here's that same pupation process - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蚕蛹麹及びその製造法並びに蚕蛹麹の利用例文帳に追加

SILKWORM PUPA MALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND UTILIZATION OF SILKWORM PUPA MALT - 特許庁

（昆虫の蛹について）堅い殻に包まれている例文帳に追加

(of an insect pupa) enclosed in a rigid case  - 日本語WordNet

また、屑繭を蛹と共に埋設してもよい。例文帳に追加

The waste cocoons can be buried with chrysalises. - 特許庁

蚕蛹の雌雄を判別する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING SEX OF SILKWORM PUPA - 特許庁

最後のステップで蛹の殻が縮んで行き例文帳に追加

The last step of the process is their skin shrivels up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛹の代わりに善くないものが棲むからね例文帳に追加

Because there's something bad that lives inside of it instead of a pupa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二匹の蛹が一緒に作ったおっきな繭でしょ例文帳に追加

It's a big cocoon that two pupae made together, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛹の代わりに善くないものが棲むからね例文帳に追加

Bad things live inside in place of the pupa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですので蛹から蛾として出てきたときには例文帳に追加

So that when the moth actually emerges as a moth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛹の代わりに善くないものが棲むからね例文帳に追加

Because things that are not good live instead of pupa - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたしは蛹を破って綺麗な蝶になるの例文帳に追加

I'm going to break out of my cocoon and become a beautiful butterfly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛹から出てくる時に 何かが変わる気がする例文帳に追加

I just feel when it comes out of its chrysalis, something's gonna change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幼虫は約５０％の確率で有底容器８の底で蛹化するが、羽化不全防止シート５があることにより、この上に蛹室を作る。例文帳に追加

Larva is pupated on the bottom of the vessel 8 at a probability of about 50% and forms a puparium on the eclosion insufficiency preventing sheet 5 placed on the bottom. - 特許庁

また、蚕蛹麹の高いプロテアーゼ活性等の酵素作用を利用して蚕蛹蛋白分解物が製造される。例文帳に追加

In addition, the high enzymatic actions, such as protease activity, of the silkworm pupa malt are utilized to produce degraded silkworm pupa proteins. - 特許庁

蛹形成時の社会性維持を可能とする甲虫の飼育方法例文帳に追加

METHOD FOR REARING BEETLE WITH MAINTENANCE OF SOCIALITY AT PUPA FORMING STAGE - 特許庁

イエバエの蛹を含む栄養物質の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a nutritive material including pupae of house flies. - 特許庁

どんな蛹の段階でも成虫へ変化しない不完全な変態状態の昆虫の成長例文帳に追加

development of insects with incomplete metamorphosis in which no pupal stage precedes maturity  - 日本語WordNet

原料としては、魚介類や海藻、カイコの蛹、鯨ひげなどが用いられた。例文帳に追加

Fish and shellfish, seafood, marine alga, chrysalis of silkworm, and baleen as raw materials were used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より長期間繭化および／または蛹化しない生釣り餌を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing raw fishing baits which do not convert to cocoons and/or pupas for a longer period. - 特許庁

蚕蛹、又はそれに穀類を添加したものを原料として、麹菌を接種して固体培養することにより、昆虫臭、油脂酸化臭の改善された蚕蛹麹が製造される。例文帳に追加

Silkworm pupas or their mixture with grains as raw materials are inoculated with Aspergillus oryzae and subjected to a solid fermentation to produce the silkworm pupa malt improved in the insect smell, oil-and-fat oxidization smell. - 特許庁

麹菌を利用することによる蚕蛹の昆虫臭、油脂酸化臭を改善する方法、並びにかかる蚕蛹麹を使用した嗜好性良好なペットフード、飼料、調味料及びそれらの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for using Aspergillus oryzae to improve the insect smell, oil-and-fat oxidization smell of silkworm pupas, to provide a pet food, feed, or seasoning using the silkworm pupa mold and having good palatability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

温度制御部２４は、温度センサ２２からの信号に基づきヒータ２６を制御して、生ゴミ処理装置１０の処理槽１２の内部温度を蠅の幼虫（ウジ）が蛹化できない蛹化抑制温度（４０℃）以上に維持する。例文帳に追加

A temperature control section 24 controls a heater 26 in accordance with the signal from a temperature sensor 22 and maintains the internal temperature of a treating vessel 12 of the garbage treating device 10 at a pupation suppression temperature (40°C) at which larvae (maggots) of the flies cannot pupate. - 特許庁

蛹を保護したり、蜘蛛が卵を保護するための、多くの昆虫の幼虫によって紡がれる絹のような包み例文帳に追加

silky envelope spun by the larvae of many insects to protect pupas and by spiders to protect eggs  - 日本語WordNet

蚕の雄蛾及び雄の蛹の抽出方法、その抽出物及び同抽出物を添加した健康補助食品または薬剤例文帳に追加

METHOD FOR TAKING OUT EXTRACT FROM MALE MOTH OF SILKWORM AND MALE PUPA, THE EXTRACT AND HEALTH SUPPLEMENTARY FOOD AND DRUG MIXED WITH THE SAME - 特許庁

蛹は繭よりもかなり分解速度が高いため、それらを一緒に埋設することにより速効・緩効双方の効果を同時に得ることができる。例文帳に追加

Both of quick-acting and slow-acting effects can be provided by simultaneously burying them because the chrysalises have fairly higher rate of the degradation than the cocoons. - 特許庁

幼虫が容器の底で蛹化したときに羽化不全を生じさせないように構成された甲虫の飼育容器を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding vessel for beetle effective for preventing the eclosion insufficiency in the pupation of a larva on the bottom of the vessel. - 特許庁

前記方法により約５〜７日を費やすのみで豊富なタンパク質を含むイエバエの蛹を得て、これを動物飼料に添加する。例文帳に追加

The pupae of the house flies containing rich proteins are obtained by the method only by spending about five to seven days, and are added to an animal feed. - 特許庁

又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。例文帳に追加

The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out. - 特許庁

菌糸ビン内部の底に砂等を敷きつめることで、底に蛹室を作りづらくさせ、底の水滴を吸収する働きを持つ菌糸ビン。例文帳に追加

This mycelium bottle is obtained by laying sand, etc., on the bottom of the interior of the mycelium bottle in order to prevent formation of pupa chamber on the bottom of the bottle and absorb water drops on the bottle. - 特許庁

家庭において簡単に、終齢幼虫、蛹、成虫、交尾、産卵、１齢幼虫の誕生までを飼育・観察可能とする。例文帳に追加

To enable easily rearing and observing fireflies in a household from their near-life-end larvae, pupas, adult insects, matings, spawnings to the birth of one-generation larvae. - 特許庁

幼虫は、蛹化できないため成虫になることができず、生ゴミ処理装置１０の内外を飛翔することを防止できる。例文帳に追加

The larvae cannot pupate and cannot therefore develop from the larvae into imagoes and their flying in and out of the garbage treating device 10 can be prevented. - 特許庁

作物に対する影響を与えることなく、蛹や卵を含めて有効に害虫を防除することができる害虫防除方法及び害虫防除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling insect pests, with which insect pests including chrysalises and eggs are effectively controlled without influencing crops. - 特許庁

ウスチャバネヒメカゲロウの卵や幼虫、蛹、成虫の入った容器を圃場やハウス内に散布または設置することにより、周囲の環境を汚染したりすることもなく、安全かつ効果的に、土着天敵によって害虫を防除する。例文帳に追加

The pests are safely and effectively controlled using the native predator without contaminating the surrounding environment, by spraying or placing a container containing eggs, larvae, pupae or imagines of Micromus timidus Hagen in a field or a greenhouse. - 特許庁

繭、生糸、フィブロイン、セリシン、脱皮殻、蛹、冬虫夏草の少なくとも１つを含む養蚕生産物を高温、高圧の水に浴して、養蚕生産物を溶解させることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This method comprises dissolving a sericultural product comprising at least one of cocoon, silk, fibroin, sericine, cast-off skin, chrysalis and Cordyceps sinensis in high-temperature and high-pressure water. - 特許庁

カイコ蛹より活性物質の単離、構造決定を行ったところ、ビタミンＢ２がトリパノソーマ原虫に対して濃度依存的な増殖抑制効果を示した。例文帳に追加

It has been found that vitamin B2 has concentration-dependent proliferation suppressing effect on Trypanosoma brucei by isolation and structure determination of an active substance of silkworm pupa. - 特許庁

交尾前の蚕の雄蛾及び雄の蛹から抽出物を採り出す抽出方法、その抽出物、及びテストステロンを含有する顆粒状、錠剤、あるいは液状等の機能性強壮剤の飲料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an extraction method for taking out an extract from a male moth of prenuptial silkworm and a male pupa, the extract and a functional analeptic agent containing teststerone in a form of granule, tablet or liquid. - 特許庁

この蛹室から羽化するとき、羽化不全防止シート５の表面が粗面に形成されていることにより足場が確保され、正常な羽化動作ができ、羽化不全の発生が抑制され、健全な成虫を得ることができる。例文帳に追加

Since the sheet 5 has a rough surface, a fixing base is ensured in the eclosion from the puparium to enable normal eclosion, suppress the generation of eclosion insufficiency and give a healthy imago. - 特許庁

培養水路と蛹化用床土との組み合わせによる蛍養殖施設において、効率的なスペースの利用によって蛍の養殖を可能とする構成を提供すること。例文帳に追加

To provide firefly culture facilities having a combination of a culture waterway and bed soil for pupation, with which fireflies are cultured by efficiently using a space. - 特許庁

センチニクバエの幼虫が蛹化を求めて容器外に這い出して容器外壁から落下することを利用して幼虫の分離および成熟の確認を行う。例文帳に追加

That the larvae of Sarcophaga peregrine creep outside a container and drop from the outer wall of the container to pupate is utilized to confirm the separation and maturity of the larvae. - 特許庁

昆虫類、特にアゲハ蝶の飼育及び幼虫、蛹、成虫化する過程を観察容器に収納し、自然での成育状況を身近に観察出来る飼育装置及び観察容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide both an apparatus for rearing capable of housing rearing of insects, especially a swallowtail butterfly and a process for changing larvae into chrysalises and imagoes in an observation container and observing growth conditions in the nature by one's side and the observation container. - 特許庁