「血液学」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粘性率分布およびずり応力分布を測定する血液力学特性測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood dynamic characteristic measuring apparatus for measuring the viscosity coefficient distribution and the shearing stress distribution. - 特許庁

血液細胞の力学的特性測定装置としては、せん断応力負荷機構部（１０）において試料中の血液細胞にせん断負荷応力が加えられている状態で血液細胞の変形能を測定するための照射光源部（３０）、受光部（４０）、データ解析処理部（５０）を備えている。例文帳に追加

An apparatus for measuring a dynamical characteristic of the blood cell includes a light receiving section (40), a data analysis processing section (50) and an irradiating light source section (30) for measuring the deformability of the blood cell in such the state that the shear stress load is applied to the blood cell in the sample in a shear stress loading mechanism section (10). - 特許庁

患者の皮膚を穿刺し、血液を採取して、血液の化学的性質、たとえばグルコースレベルを測定する使い捨ての光学フォーマットは光路を画定する開口を有するハウジングを含む。例文帳に追加

The disposable optical format for measuring a chemical character such as a glucose level, for example, of blood by puncturing the skin of the patient and collecting the blood includes an opening for determining an optical path. - 特許庁

ヒト免疫学的状態および免疫疾患、血液学的疾患および血液疾患、ならびに炎症状態および炎症性疾患における診断および疾患活動モニタリングを容易にすること。例文帳に追加

To make easy diagnosis and disease activity monitoring, at human immunological states and immunological diseases, hematological diseases and blood disease, and inflammatory state and inflammatory disease. - 特許庁

血液等の検体の成分を分析する生化学分析装置において、生化学物質の光学濃度とイオン活量の測定を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently measure optical density and an ion activity of a biochemical material in a biochemical analyzer for analyzing the component of a specimen such as blood. - 特許庁

血液透析、血液濾過、血液濾過透析、腹膜透析,自動腹膜透析、腹膜透析液連続循環療法およびその他の血液浄化療法に用いる透析液または補充液を調製する方法において、液中に含まれる溶存酸素を低減する物理的または化学的処理工程を含む透析液調製・供給法。例文帳に追加

A dialysis solution preparation/supply method including a physical or chemical treatment step for for reducing dissolved oxygen contained in the solution is provided as a method for preparing the dialysis solution or replenishing solution for use in hemodialysis, hemofiltration, hemofiltration dialysis, peritoneal dialysis, automatic peritoneal dialysis, peritoneal dialysis solution continuous circulation treatment, and other hemocatharsis treatment. - 特許庁

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。例文帳に追加

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time. - 特許庁

採血前に予めディプロチンＡを含有する採血管を用いて採取された血液を免疫学的方法により分析し、該血液中のインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の存在及び／又は量を測定する。例文帳に追加

The blood collected using a blood collection tube containing diprotin A is analyzed by an immunologic procedure in advance before blood collection, and presence and/or amount of incretin hormone and DPP-IV repressor in the blood is measured. - 特許庁

これらの装置および方法は特に生理学的サンプルを収集して当該サンプル中のグルコース濃度、とりわけ、血液、血液フラクションまたは間質液中のグルコース濃度を決定するために適している。例文帳に追加

These apparatus and the method are particularly suitable for determining a glucose concentration in the sample or specially the glucose concentration in a blood, a blood fraction or an interstitial fluid. - 特許庁

生化学検査や免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫してして行う装置であって、検査全体において省力化でき、しかも、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood inspection apparatus for performing biochemical inspection or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently capable of saving the labor for the entire inspections and making the arrangement of the apparatus more compact. - 特許庁

血液または血液成分といった生物学的液体の吸着および／またはろ過による白血球除去用の多孔性要素のグラフティング（ｇｒａｆｔｉｎｇ）方法に関を提供する。例文帳に追加

To provide a method for grafting a porous element for leucodepletion by absorption and/or filtration of a biological fluid such as blood or a blood component. - 特許庁

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを併行させる検査方法であって、検査全体を省力化でき、検査装置の装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an examination method of blood capable of conserving examination labor as a whole and capable of making the constitution of an examination apparatus more compact in an examination method performing biochemical examination and/or immune serum examination and blood coagulation examination in parallel. - 特許庁

血液の検査装置は、主に血液凝固検査を行う第１の検査機構（１）と、生化学・免疫血清検査を行う第２の検査機構（２）とから構成される。例文帳に追加

This inspection device of blood is composed of a first inspection mechanism 1 for executing mainly blood coagulation inspection and a second inspection mechanism 2 for executing biochemical and immune serum inspections. - 特許庁

痛みをほとんど感じさせずに患者の皮膚を穿刺し、血液生成の信頼性を改善すると共に、少量の血液試料を自動的に採取し得る光学フォーマットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical format in which reliability in blood generation is improved and a small amount of blood sample is automatically collected by puncturing the skin of a patient with little pain. - 特許庁

従来の煩雑な血清分離法や血漿分離法を用いなくとも、基本的な生化学的検査を行うことができる血液成分の分離方法及び血液成分の分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a separation method of blood components and an isolation device for the blood components capable of performing a basic biochemical examination without using a conventional complicated serum separating method or plasma separating method. - 特許庁

血液凝固時間を十分に延長し、かつ光学的変化量を低下させず、血液凝固能検査を正確かつ高感度に行うことができる試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for sufficiently extending a blood coagulation time, and correctly and sensitively implementing a blood coagulation ability examination without a reduction in the optical change quantity. - 特許庁

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫して行う装置であって、検査を省力化でき、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device of blood, capable of executing biochemical inspection and/or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently, capable of executing power saving of inspection, and capable of compacting a device configuration furthermore. - 特許庁

学習アルゴリズムを採用する血液成分計測装置を実現するに当たり、従来の血液成分計測装置では考慮されていなかった、脈拍の移動平均値を、回帰分析の要素に加えた。例文帳に追加

For achieving an apparatus for measuring blood components using learning algorithm, a moving average value of pulse, not considered for a conventional apparatus for measuring blood components, is added to elements for regression analysis. - 特許庁

遠心分離装置を用いることなく、簡易に血液中の非血球成分を分離することができ、郵便による検診にも利用することができ、さらに、生化学的項目の測定にも支障のない血液分離装置を提供する。例文帳に追加

To easily separate a nonhemocyte component in blood without using a centrifugal separator, to allow use for examination by a mail, and to allow a biochemical item to be measured without any disturbance. - 特許庁

生理・薬理学的微粒子製剤を生体に投与した後の血液から微粒子製剤を除去した血液成分を当該生体に返還し、身体への負担を軽減させる分離装置の提供。例文帳に追加

To provide a separator for reducing the load on a living body by returning a blood component of the blood from which a nanoparticle formulation is removed after the physiological/pharmacological nanoparticle formulation is dosed to the living body. - 特許庁

血液生化学反応のための微細流動装置に試薬を保存する方法及び微細流動装置を用いた生化学的検査方法例文帳に追加

METHOD OF PRESERVING REAGENT IN MINUTE FLOW APPARATUS FOR BLOOD BIOCHEMICAL REACTIONS, AND BIOCHEMICAL INSPECTION METHOD USING MINUTE FLOW APPARATUS - 特許庁

血液学的手法または病理学的手法による腎臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難である。例文帳に追加

To solve the problem of difficulty in evaluation of detection of kidney toxicity by a hematological method or a pathological method since a marker is limited. - 特許庁

血液学的手法または病理学的手法による脾臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難である。例文帳に追加

To solve the problem that the evaluation of the detection of splenotoxicity by a hematological access or a pathological access is difficult, since an index (marker) is limited. - 特許庁

血液学的手法または病理学的手法による肝臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難である。例文帳に追加

To solve the problem with the detection of hepatotoxicity using hematological or pathological techniques wherein it is difficult to evaluate the detection because markers are limited. - 特許庁

－ 臨床生化学的検査、血液学的検査または尿検査の項目における一貫した重大な悪性の変化例文帳に追加

- Any consistent and significant adverse change in clinical biochemistry, hematology, or urinalysis parameters; - 経済産業省

血液（中世医学における4つの体液の1つ）の過剰な分を減らす治療法として、かつて使われていたもの例文帳に追加

formerly used as a treatment to reduce excess blood (one of the four humors of medieval medicine)  - 日本語WordNet

顕微鏡で細胞学的検査と診断をするためにスライドに延ばされ、塗られた薄い組織または血液サンプル例文帳に追加

a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope  - 日本語WordNet

身体の正常な化学反応過程の後に残される老廃物で、尿中および血液中に存在する。例文帳に追加

a waste product left over from normal chemical processes in the body and found in the urine and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液中および尿中の尿酸濃度の上昇は、化学療法や放射線療法の副作用である場合もある。例文帳に追加

increased levels of uric acid in the blood and urine can be a side effect of chemotherapy or radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液細胞の凝集を予防し、さらにフルオロウラシルや他の化学療法薬の有効性を高める薬物。例文帳に追加

a drug that prevents blood cell clumping and enhances the effectiveness of fluorouracil and other chemotherapeutic agents.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

伝統中国医学分野で、血流の悪化または血液の停滞と説明される状態で、疼痛その他の症状を引き起こすことがある。例文帳に追加

in traditional chinese medicine, a condition described as slowing or pooling of blood, which may cause pain or other symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓が機能を停止し、余分で不要な水分を血液から除去できない、または体内の化学物質のバランスを保てない状態。例文帳に追加

a condition in which the kidneys stop working and are not able to remove waste and extra water from the blood or keep body chemicals in balance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝学的に類似しているが同一ではないドナーから幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）を移植する治療法。例文帳に追加

a procedure in which a person receives stem cells (cells from which all blood cells develop) from a genetically similar, but not identical, donor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法を受けている一部のがん患者に対して血液細胞（特に血小板）の数を増加させる目的で用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to increase the number of blood cells, especially platelets, in some cancer patients receiving chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより血液中の特定の化学物質に変化が起きて、腎臓、心臓、肝臓などの臓器に損傷が生じる場合がある。例文帳に追加

this causes a change in certain chemicals in the blood, which may cause damage to organs, including the kidneys, heart, and liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本事例は、血液のヘマトクリット値を光学的に測定する装置自体に備わる機能を方法として表現したものである。例文帳に追加

In this example the function of the device for optically measuring the blood hematocrit value is represented as a method.  - 特許庁

試験チャンバは、血液中の化学物質の濃度を示す反応を起こすのに適合された試薬（２１５）を含む。例文帳に追加

The test chamber includes a reagent (215) which is made adaptive to cause to an reaction showing the concentration of the chemical substance in blood. - 特許庁

血液酸素飽和度、心拍数、および体温データを含むがこれらに限定されない種々の型の生理学的データが、格納され得る。例文帳に追加

Various types of physiological data can be stored including, but not limited to, blood oxygen saturation, heart rate, and temperature data. - 特許庁

生物学的流体の分析物濃度又は性質、特に血液の凝固時間の測定が可能な流体医療診断器具１０である。例文帳に追加

A fluid apparatus for medical diagnosis is a fluid medical diagnosis apparatus 10 for measuring the concentration or property of the analyte of a biological fluid, especially the coagulation time of blood. - 特許庁

好ましくは水溶性高分子物質がアルブミンまたはヒアルロン酸であり、化学物質が抗血液凝固剤である。例文帳に追加

Preferably, the water-soluble polymer substance is albumin or hyaluronic acid and the chemical substance is anticoagulant agent. - 特許庁

血液酸素飽和量の測定におけるノイズを低減するために特に適した、測定のための光学プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an optical probe for measurement especially suitable for reducing noise in measurement of a blood oxygen saturation volume. - 特許庁

生物学的試料の分析、特に遠心分析機内の血液試料の分析用の試薬組成物、及びこのような分析に有用な稀釈剤の提供。例文帳に追加

To provide a reagent composition for analyzing biological samples, particularly for analyzing blood sample in a centrifugal analyzer, and a diluent useful for the analysis. - 特許庁

免疫学的測定法において、血液成分に起因する非特異反応を抑制し、正確、かつ簡便に測定することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of suppressing a nonspecific reaction caused by blood components and accurately and simply performing measurement in immunoassay. - 特許庁

被検体から単離された生物学的試料、例えば、血液試料における補体Ｃ３前駆体を検出する。例文帳に追加

The biological sample, isolated from the subject, for example, the complement C3 precursor in a blood specimen, is detected. - 特許庁

血液中の化学物質の濃度の測定に使用するためのマイクロニードルパッチ（２００）が提供される。例文帳に追加

A micro needle patch (200) used for measuring concentration of chemical substance in blood is provided. - 特許庁