「血管組織」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

血管内留置用カテーテル等が血管から外れて薬液が組織に漏出する危険を検知できる血管外漏出検知装置及び輸液装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extravascular leak detecting device for detecting the risk of leaking a chemical, which is caused when an endovascular indwelling catheter, etc., comes off a blood vessel to tissue, and also to provide a transfusion device. - 特許庁

前記炭酸温水に、末梢血管疾患部位を浸漬することにより、該疾患部位組織中の血管内皮細胞数を１．５倍以上に増加させることを特徴とする血管新生療法。例文帳に追加

More preferably, the angiogenesis therapy is characterized by that the number of vascular endothelial cells within the tissue of the affected area is increased to 1.5 times or more by immersing the affected area of the peripheral vascular disease in the carbonic warm water. - 特許庁

これにより、心臓弁を含む血管組織の移植の場合と異なり、移植用人工弁尖のみが患者の血管組織に移植されるため、当該移植用人工弁尖に細胞が入り易くなり、移植用人工弁尖の自己組織化を一層促進させることができる。例文帳に追加

The cell is thereby easy to get in the artificial valve cusp for the implantation, because only the artificial valve cusp for the implantation is implanted to a blood vessel tissue of a patient, which is different from a case of implanting a blood vessel tissue including the cardiac valve, and the artificial valve cusp for the implantation is self-organized further. - 特許庁

三次元的な厚みを有し、エラスチン、フィブリリン等の弾性線維組織に不可欠な弾性線維成分が発現している弾性線維組織を有する培養血管の製造方法、及び、該製造方法により製造された弾性線維組織を有する培養血管を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cultured blood vessel having an elastic fiber tissue which has a three-dimensional thickness and expresses elastic fiber components essential for the elastic fiber tissues, such as elastin and fibrin, and to provide a cultured blood vessel having an elastic fiber tissue and produced by the production method. - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、大きさが5cmを超え、体の深い位置に達しているもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly), larger than 5 centimeters, and deep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体内組織閉鎖装置１は、生体内組織膜（具体的には、血管）に形成された経皮的に貫通した穴を閉鎖するための生体内組織閉鎖装置である。例文帳に追加

A biological tissue closing device 1 closes a hole penetrated percutaneously formed in a biological tissue membrane (blood vessel, specifically). - 特許庁

血管等の生体組織を凝固させ止血切断できると共に、安価で加工性が良く、生体組織を挟持するためのセラミック部材が一対の電極間において確実に保持固定されている生体組織切断用器具の提供。例文帳に追加

To provide an instrument having good workability at low cost for coagulating a biological tissue such as blood vessel, stopping bleeding and ablation, and surely holding and fixing ceramic materials between a pair of electrodes for supporting the organism tissue. - 特許庁

組織接触感知器は表層血管領域における組織応力に呼応し、基準感知器は組織応力によって変化しない固定された構造を持つ。例文帳に追加

The tissue contact stress sensor corresponds to tissue stress in a superficial blood vessel area and the reference sensor has a fixed structure which is not varied by the tissue stress. - 特許庁

また、組織におけるα５β１インテグリン発現に関係する血管新生を低減させまたは阻害する薬剤を同定する方法であって、α５β１インテグリン発現に関係する血管新生を示す組織を薬剤と接触させ、その組織における血管新生の低減または阻害を検出することによる方法。例文帳に追加

A method for identifying an agent reducing or inhibiting angiogenesis relating to α5β1 integrin expression in a tissue is also provided, wherein the tissue indicating angiogenesis associated with the α5β1 integrin expression is brought to contact with the agent, and the reduction or the inhibition of the angiogenesis in the tissue is detected. - 特許庁

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel. - 特許庁

皮膚上に紫または青黒くなった点を形成する周囲の組織へ血管破裂からの血液漏出例文帳に追加

the escape of blood from ruptured blood vessels into the surrounding tissue to form a purple or black-and-blue spot on the skin  - 日本語WordNet

細い血管から液体や蛋白が漏れ出して、周囲の組織へ侵入する症状であり、重症の低血圧の原因となる。例文帳に追加

a condition in which fluid and proteins leak out of tiny blood vessels and flow into surrounding tissues, resulting in dangerously low blood pressure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小脳（後頭部の脳の一部）に発生する増殖の遅い良性腫瘍で、異常に増殖した血管組織から構成される。例文帳に追加

a benign, slow-growing tumor in the cerebellum (part of the brain at the back of the head), made up of abnormal blood vessel growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胚性の神経組織の細胞が集まったもので、副腎、一部の血管および神経の近くにみられる。例文帳に追加

a collection of cells that came from embryonic nervous tissue, and are found near the adrenal glands and some blood vessels and nerves.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真皮乳頭層には結合組織と、表皮（皮膚の外層）への栄養供給や皮膚温度の調節に関与する血管が存在する。例文帳に追加

the papillary dermis has connective tissue and blood vessels that give nutrients to the epidermis (the outer layer of the skin) and that help control the temperature of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結合組織の増殖を遅らせ、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止する効果について研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to slow the growth of connective tissue and to prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

凝固した血液や凝固しかけている血液が臓器、組織、または体腔に貯まったもので、通常、血管が破れることで生じる。例文帳に追加

a pool of clotted or partially clotted blood in an organ, tissue, or body space, usually caused by a broken blood vessel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

傍神経節とは胎生期の神経組織から生じた細胞が集まったもので、副腎や一部の血管および神経のそばに認められる。例文帳に追加

paraganglia are a collection of cells that came from embryonic nervous tissue, and are found near the adrenal glands and some blood vessels and nerves.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが腎臓から出て周辺の軟部組織か腎臓の血管まで拡がっていたが、手術によって完全に摘出されている。例文帳に追加

cancer spread out of the kidney to nearby soft tissue or to blood vessels of the kidney and was completely removed by surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗がん剤を含んだ温かい溶液を、腫瘍の存在する組織や臓器にかけたり、そうした部位の血管内に流し込んだりする治療法。例文帳に追加

a procedure in which a warmed solution containing anticancer drugs is used to bathe, or is passed through the blood vessels of, the tissue or organ containing the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

chir-265は、腫瘍の増殖を妨害するとともに、周辺組織から腫瘍へと伸びる血管の増殖も妨げる。例文帳に追加

chir-265 may block the growth of tumors and the growth of blood vessels from surrounding tissue to the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液やリンパ液または抗がん剤などのその他の液体が血管や脈管から周囲の組織に漏れ出すこと。例文帳に追加

the leakage of blood, lymph, or other fluid, such as an anticancer drug, from a blood vessel or tube into the tissue around it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、炎症や転移（がんが拡がること）の際に血管内から周囲の組織へと細胞が移動する現象に対しても、この用語が用いられる。例文帳に追加

it is also used to describe the movement of cells out of a blood vessel into tissue during inflammation or metastasis (the spread of cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジンセノサイドＲｂ１からなる脳血管再生・再構築促進剤ならびに神経組織二次変性抑止剤例文帳に追加

PROMOTER FOR CEREBRAL BLOOD VESSEL REPRODUCTION/ RESTRUCTURING AND INHIBITOR AGAINST SECONDARY NERVE TISSUE SECONDARY DENATURATION COMPRISING GINSENOSIDE Rb1 - 特許庁

骨格はまた、膀胱、尿道、弁、および血管などの臓器または組織を形成するために使用することもできる。例文帳に追加

The scaffolds may be used to form the organs or tissues, such as bladders, urethras, valves, and blood vessels. - 特許庁

表面を有する組織の体積において血液が流れる血管内の血流を定量的に判定する。例文帳に追加

To quantitatively decide a blood flow within a blood vessel through which blood flows in a volume of a tissue having the surface. - 特許庁

眼組織での悪性または非悪性の血管増殖性障害の処置のための、脈管標的化因子（特に、チューブリン結合薬剤）の投与。例文帳に追加

To provide a method of administering vascular targeting agents (particularly a tubulin binding agent) for treating malignant or nonmalignant vascular proliferative diseases in ocular tissues. - 特許庁

血管等の特定被写体を粘膜等の他の組織に対して高いコントラストにより明確に画像表示できるようにする。例文帳に追加

To provide a clear image display of a specific imaging object such as blood vessels in high contrast to other tissues such as mucous membranes. - 特許庁

また、傷の治癒または組織の再生、移植片の定着および血管形成のためにそのようなポリペプチドを利用する方法も開示する。例文帳に追加

Also, a method for utilizing such polypeptide for the cure of wound or regeneration of tissue, fixation of a transplanted piece and angiogenesis is further disclosed. - 特許庁

その後の皮膚の黒色度、皮下における血管新生、毛胞組織サイズの変化、および毛髪の伸長を評価する。例文帳に追加

The blackness of the embedded skin, the revascularization under the skin, the change of trichocyst tissue and the growth of hair are evaluated after the embedding treatment. - 特許庁

生体組織（例えば血管等）に強固に接着させることができる医療器具（例えばステント、ステントグラフト等）を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device (e.g. stent, stent graft) which can tenaciously adhere to a biological tissue (e.g. blood vessels). - 特許庁

止血する血管をその周囲の組織ごと把持して焼灼することによって確実に止血できる内視鏡用止血鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide hemostatic forceps for the endoscopes which enable the stopping of bleeding by the cauterization of the blood vessel desired to stop bleeding while grasping it together with the surrounding tissue thereof. - 特許庁

血管新生促進作用を有し、虚血性疾患または褥瘡などの創傷、組織欠損の予防及び／又は治療のために有用な医薬する。例文帳に追加

To provide a medicine having a vascularization-promoting action, and useful for preventing and/or treating ischemic diseases, wounds such as bedsore and tissue deficit. - 特許庁

薬液は臓器の過加圧状態を回避することによって、内皮の毛細血管層や全体的臓器組織へのダメージを防止又は減少する。例文帳に追加

The damage to vascular endothelial lining and to organ tissue in general is prevented or reduced by evading the overpressurization of the organs. - 特許庁

また、当該脂肪前駆細胞及び／又は脂肪組織が移植された部分に血管床が形成された、当該非ヒト動物。例文帳に追加

In another embodiment, the nonhuman animal has a vascular bed formed at the position to which the adipose precursor cells and/or the adipose tissue is transplanted. - 特許庁

自己由来の多血小板血漿組成物を用い、哺乳動物での組織の血管新生を促進するための方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for promoting neovasculature in mammal tissue using a composition of autologous plethoric platelet plasma. - 特許庁

血管及び組織を適切且つ効果的にシールすることができ、継続使用及び清浄化によって破損しないバイポーラ鉗子を開発する。例文帳に追加

To provide bipolar forceps which can effectively seal a blood vessel and tissue and is not broken by continuous using and cleaning. - 特許庁

被観察体像の赤みを帯びた状態を改善し、粘膜と血管及びその他の組織とを十分なコントラストの下で観察できるようにする。例文帳に追加

To observe the mucous membrane, the blood vessel and the other tissue under sufficient contrast by improving a reddish state of a subject image. - 特許庁

出血している血管組織を効果的に圧迫止血する機能を備え、効率良く出血を吸引可能な手術用吸引管を提案すること。例文帳に追加

To provide a surgical suction tube having a function of effectively pressurizing and stopping bleeding in a bleeding blood vessel tissue and capable of efficiently sucking blood. - 特許庁

このとき、筋肉組織の適応性がそのまま維持されることにより皮膚の表面に測定された変動成分は単純に血管の挙動である。例文帳に追加

In this case, the compliance of the muscle tissues remains invariant, therefore, the variation measured on the skin surface is simply the behavior of the blood vessel. - 特許庁

過渡的なインピーダンス変化があっても確実に組織の脱水を達成して血管封止の確実性を高めること。例文帳に追加

To surely achieve dehydration of a tissue even if there is a transitional impedance change and raise the certainty of blood vessel blockage. - 特許庁

皮膚、皮下及び内臓結合組織の血管新生を増加することができる胎盤増殖因子（ＰＬＧＦ）含有医薬品及び化粧品組成物の提供。例文帳に追加

To provide placental growth factor (PLGF)-containing pharmaceutical and cosmetic compositions capable of increasing angiogenesis of the cutaneous, subcutaneous and internal organ connective tissue. - 特許庁

皮膚を構成する組織、特に角化細胞におけるＰＬＧＦ−１レベルの増加は、局所的血管形成の増加を伴う。例文帳に追加

The increase of PLGF-1 level in the skin-forming tissue especially in keratinocyte accompanies increase of local angiogenesis. - 特許庁

腕部への巻着は望ましくは可撓性のある支持層により行い、この支持層の上に疑似肉組織シートと疑似血管を配設する。例文帳に追加

Winding around the arm region is performed by a support layer preferably having flexibility and the pseudo dartoic tissue sheet and the pseudo blood vessels are arranged on the support layer. - 特許庁

テザーを実質的に張った状態にして、送達システムの前面と血管組織の接触を維持することができる。例文帳に追加

A front surface of the delivery system is kept on being contacted with the vascular tissue in a state of being substantially pulled by the tether. - 特許庁