「血管組織」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより生体組織表面を観察できるようにするとともに、生体組織表面から所定の深さまでに存在する血管も合成画像上で観察できるようにしている。例文帳に追加

This composite image will enable a physician to observe both of the live tissue surface for surgical operation and the blood vessels present till its prescribed depth from its surface. - 特許庁

血管等の管状組織の全体像を把握する際に、表示画像を回転させる等の操作が不要で、一目で全ての管状組織の情報の確認ができるようにする。例文帳に追加

To dispense with operations such as rotation of a displayed image or the like and to allow confirmation of all pieces of information regarding a tubular tissue at a glance when grasping an entire image of the tubular tissue such as a blood vessel or the like. - 特許庁

例えばブレンド比率を「０．５：０．５」としてアルファブレンディング処理を実行すれば、第１組織（骨）５０と第２組織（血管）５１が共によく見える画像が得られる（同図（ｂ））。例文帳に追加

For example, if the alpha blending is performed on the images with a blending ratio of 0.5:0.5, an image clearly showing both of the first tissues (bones) 50 and the second tissues (blood vessels) 51 is acquired (Figure (b)). - 特許庁

手術箇所の血管組織１１は半球面形状の先端面３ａによって圧迫されているので、出血を吸引しながら、当該血液組織１１の出血部分を圧迫止血することができる。例文帳に追加

The blood vessel tissue 11 of the region to be operated is pressurized by the semispherical surface shape distal end surface 3a, thereby the bleeding part of the blood vessel tissue 11 is pressurized and stopped bleeding while being sucked the blood. - 特許庁

生体内に埋め込まれた時に生体の組織中の細胞や血管が材料の内部に自由に入り込むことができるから、生体親和性を高くすることができ、より迅速な組織の再生を促すことができる。例文帳に追加

Since cells and blood vessels in the tissue of the living body can freely enter the biomaterial when the biomaterial is embedded into the living body, affinity can be improved and reproduction of the tissue is accelerated. - 特許庁

手術者の過度の労力および疲労を軽減し、所望される血管の周囲の皮下組織および結合組織への緊密な結合を克服するために、より容易でより効率的な切離手術を促進すること。例文帳に追加

To reduce excessive strain and fatigue of an operator and to facilitate an easier and more efficient dissecting operation to overcome the tight connection of the desired blood vessel to surrounding subcutaneous and connective tissues. - 特許庁

外科手術を行う際に、生体組織表面が映された通常画面上に、該組織表面から所定の深さまでに存在する血管を重畳して表示できるようにする。例文帳に追加

To enable displaying a normal image of the live tissue surface in a surgical operation, together with an image of the blood vessels present till a prescribed depth from the tissue surface, so that these images can be piled up on top of the other. - 特許庁

治療有効量の血管形成トロンビン誘導体ペプチドを心臓組織に投与する工程を含む、心臓組織修復を促進する方法、または血管閉塞もしくは再狭窄を阻害するもしくは低減する方法、また、血管再生を刺激する方法、さらにもう１つの態様において、明細書に記載の方法のための医薬の製造におけるトロンビン誘導体ペプチドの使用に関する。例文帳に追加

There are provided a method for promoting cardiac tissue repair comprising administering to the cardiac tissue a therapeutically effective amount of an angiogenic thrombin derivative peptide and/or inhibiting or reducing vascular occlusion or restenosis; methods of stimulating revascularization; and in yet another embodiment, the use of thrombin derivative peptides in the manufacture of a medicament for the methods described in the specification. - 特許庁

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、悪性度が高く（急速に増殖して拡がっていく可能性が高い）、かつ（a）大きさが5cm以下で、表在性（皮膚の表面付近に存在する）または深部に達しているもの；または（b）大きさが5cmを超え、表在性であるもの。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is high grade (likely to grow and spread quickly) and is either (a) 5 centimeters or smaller and can be superficial (close to the skin's surface) or deep; or (b) larger than 5 centimeters and superficial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、大きさにかかわらず、悪性度が低い（緩やかに増殖して拡がっていく可能性が高い）もので、表在性（皮膚の表面付近に存在する）のこともあれば深部まで達していることもある。例文帳に追加

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is any size, low grade (likely to grow and spread slowly), and may be either superficial (close to the skin's surface) or deep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

単純で信頼性があり、かつ安価に製造でき、そして組織および血管を効率的にシールし、そして外科医が同じ器具を利用して新たに形成された組織シールに沿ってこの組織を効率的に切断する開放電気外科手術用鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide simple and reliable forceps for open electrosurgery, capable of being inexpensively manufactured, efficiently sealing a tissue or a blood vessel, and allowing a surgeon to efficiently cut the tissue along a tissue seal newly formed by using the same instrument. - 特許庁

生体組織の切開能力を高め、血管等の脈管組織を保存しながら病変組織のみを切開することができ、また、気泡の発生、残存を減じて術野の視野が確保できる流体噴射装置と、その駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid injection device improving its capacity of incising a biotissue, capable of incising only an affected tissue while preserving the vascular tissue such as a blood vessel, and securing the visual field of an operation field by reducing the generation and residual of bubbles and to provide its driving method. - 特許庁

単純で信頼性があり、かつ安価に製造でき、そして組織および血管を効率的にシールし、そして外科医が同じ器具を利用して新たに形成された組織シールに沿ってこの組織を効率的に切断する開放電気外科手術用鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide an open electrosurgical forceps which is simple, reliable and inexpensive to manufacture and which effectively seals tissue and vessels and which allows a surgeon to utilize the same instrument to effectively sever the tissue along the newly formed tissue seal. - 特許庁

生体組織の切開能力を高め、血管等の脈管組織を保存しながら病変組織のみを切開することができ、また、気泡の発生、残存を減じて術野の視野が確保できる流体噴射装置と、その駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid jetting system by which an ability to incise living tissue is enhanced and only lesion tissue can be incised while preserving vascular tissues such as blood vessel and production and remaining of bubbles are reduced to secure the visual field of operation field, and to provide the drive method thereof. - 特許庁

保護チューブ１は、血管や神経等の線状組織を覆ってこの線状組織に装着可能なチューブ形状を有し、一端１Ａから他端１Ｂに亘って形成され線状組織を出入可能な挿入用スリット３を備えている。例文帳に追加

The protective tube 1 is formed in the shape of a tube that enables the application thereof on the linear tissue such as the blood vessel or nerve covering the linear tissue and a slit 3 for insertion which is formed from one end 1A to the other end 1B of the tube so as to let the linear tissue into or out it. - 特許庁

画像診断支援システムは、異常組織の候補陰影の画像と、三次元結節モデルより作成された複数の結節テンプレート及び三次元血管モデルより作成された複数の血管テンプレートとをパターンマッチングし、その結果に基づいて、候補陰影が真の異常組織の陰影であるか、正常組織の陰影であるかを判別する。例文帳に追加

This image diagnosis support system performs pattern matching between an image of a candidate shadow of abnormal tissue, a plurality of knot templates created by a three-dimensional knot model and a plurality of blood vessel templates created by a three-dimensional blood vessel model, and discriminates whether the candidate shadow is a shadow of abnormal tissue or a shadow of normal tissue according to the result. - 特許庁

カテキン、レスベラトロール類、それを含有する植物やその抽出物には生体中のメーラード反応を阻害するので、これらを含有する経口組成物や外用剤組成物は、シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化の予防に有用である。例文帳に追加

Since catechin, resveratrol compounds, a plant containing the compounds, and its extract inhibit Maillard reaction in a living body, an oral drug composition and a skin care composition containing the substances are useful for preventing formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes. - 特許庁

創傷治癒に至る「血管反応」−「血液凝固」−「炎症」−「組織の新生」という４段階の治癒過程のうち、最終過程である「組織の新生」は生体の有する自然治癒力に頼らざるを得ないのが現状であるが、その生体の生化学反応を利用した新規な組織細胞増殖促進液を用いて組織細胞の新生を促し、創傷治癒を促進させる。例文帳に追加

To provide the subject new liquid intended for facilitating tissue cell neogenesis and thereby promoting wound healing through making use of biochemical reaction in vivo, in view of the current status that, among the four-stage wound healing process, namely, 'vascular response'-'blood coagulation'-'inflammation'-'tissue neogenesis', the 'tissue neogenesis' as the final stage has inevitably relied on the self-healing power inherent in the organism. - 特許庁

触覚フィードバックは、体内組織の特性、すなわち、器具のジョー内に位置する体内組織が完全に密封されたとき、体内組織が切開される準備完了状態にあるとき、切開率又は切開速度、器具のジョー内に位置している体内組織の量、及び血管が器具のジョー内に完全に位置しているかどうかをユーザーに警報する。例文帳に追加

The haptic feedback alerts the user of internal tissue properties, i.e., when the internal tissue located within jaws of the tool is completely sealed, when the internal tissue is ready to be cut, the cutting rate or speed, the quantity of internal tissue located within jaws of the tool, and whether a blood vessel is fully located within jaws of tool. - 特許庁

血管形成を抑制する治療剤、固形癌に対する治療剤、及び血管新生を病態形成要因とする疾患の治療剤、ＣＸＣＲ４の作用を増強する物質を有効成分として含有する組織を修復する治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy inhibiting vascularization, a remedy for solid cancer, a remedy for diseases pathologically caused by neovascularization and a tissue repairing agent containing a substance capable of potentiating CXCR4 action as an active ingredient. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a model for evaluating the efficacy of locally applied antiproliferatives or other agents on neointimal hyperplasia, immunohistochemical and vascular cell cycle changes in balloon-injured rat carotid arteries. - 特許庁

また、本発明の他の形態によれば、血管内皮細胞由来マイクロパーティクルを特異的に認識する第１の抗体と、組織因子含有マイクロパーティクルを特異的に認識する第２の抗体とを含む、血管内皮障害の検査用キットが提供される。例文帳に追加

Furthermore, an examination kit for a vascular endothelial disorder is provided which includes a first antibody which specifically recognizes the vascular endothelial cell derivative microparticles, and a second antibody which specifically recognizes tissue factor containing microparticles. - 特許庁

バルーンにより損傷したラット頚動脈の中における、新生血管内膜の過形成、ならびに、免疫組織化学的および血管細胞分裂的周期の変化に対する、局所的に施用される抗増殖性物質または他の諸薬剤の有効性を評価するためのモデル例文帳に追加

MODEL FOR EVALUATING EFFICACY OF LOCALLY APPLIED ANTIPROLIFERATIVES OR OTHER AGENTS ON NEOINTIMAL HYPERPLASIA, IMMUNOHISTOCHEMICAL AND VASCULAR CELL CYCLE CHANGE IN BALLOON-INJURED RAT CAROTID ARTERY - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

When capturing tissue pieces generated from a diseased blood vessel during medical procedures within human vasculature, an opening of the filter basket provided in the distal protection device for a catheter has the maximum installation area even in a tortuous human blood vessel. - 特許庁

このシステムは対象物を体内の部位に搬送したり、体内から対象物を回収したり、血管から壊死組織片及び/又は他の粒状物質を除去したり、あるいは血管壁の患部を拡張及び/又は膨張させるのに使用することができる。例文帳に追加

The system may be used for delivering an object to a site in the body, retrieving an object from the body, removing debris and/or other particulate matter from a blood vessel, or distending and/or expanding a pathologically-involved region of a blood vessel wall. - 特許庁

本発明の一形態によれば、生体より採取した血漿試料について、１）血管内皮細胞由来マイクロパーティクルを検出または定量する工程と、２）組織因子含有マイクロパーティクルを検出または定量する工程とを含む、血管内皮障害の検査方法が提供される。例文帳に追加

An examination method of a vascular endothelial disorder is provided which includes, for a plasma sample which is collected from an organism, a step (1) of detecting or quantizing vascular endothelial cell derivative microparticles, and a step (2) of detecting or quantizing tissue factor containing microparticles. - 特許庁

細胞株の由来する組織における本来の機能・特性を保持する不死化毛細血管周皮細胞株及びその樹立方法並びに当該不死化毛細血管周皮細胞株を用いた有用物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an immortalized blood vessel capillary epithelial cell line that retains the intrinsic functions and properties in the tissues originating from the cell line, a method for establishing the cell line, and a method for screening useful substances by using the immortalized blood vessel capillary epithelial cell line. - 特許庁

硬組織および／または血管の石灰化に共通するシグナル伝達が関連する、石灰化調節剤のスクリーニング方法、石灰化調節剤、ならびに骨の石灰化、血管石灰化およびそれに伴う疾患の病態進展を検査する方法およびその検査キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening an agent for controlling calcification to which relates signal transduction common to the calcification of hard tissue and/or blood vessel; an agent for controlling calcification; a method for testing bone calcification, blood vessel calcification and the pathological progress of a disease associated with these calcifications; and a kit for testing them. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

In catching a tissue piece generated from a lesion blood vessel during the treatment in a human vessel structure, the distal protective device realizes a function of allowing the opening of the filter basket mounted on the catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a winding human blood vessel. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

In catching a tissue piece generated from an affected vessel during the treatment in a human vessel structure, a function of allowing the opening of the filter basket mounted on a catheter distal protective device to have the maximum setting area even in a meandering human blood vessel is realized. - 特許庁

ロピニロールは、脈絡膜、網膜といった後眼部組織において、優れた血管新生阻害作用及び血管透過性亢進抑制作用を発揮するので、加齢黄斑変性、糖尿病網膜症、糖尿病黄斑浮腫などの後眼部疾患の予防又は治療剤として有用である。例文帳に追加

Ropinirole has an excellent anti-angiogenic activity and an excellent inhibitory effect on elevated vascular permeability in a posterior ocular tissue such as a choroid or a retina, and is therefore useful as a prophylactic or therapeutic agent for a posterior ocular disease such as age-related macular degeneration, diabetic retinopathy and diabetic macular edema. - 特許庁

微小器官（ｍｉｃｒｏ−ｏｒｇａｎ）、その微小器官から抽出した抽出物、および前記抽出物を含有する医薬組成物を利用して、宿主組織内の血管新生を刺激する方法、および、外因性ヌクレオチド配列で形質転換された微小器官、その形質転換された微小器官を利用して血管新生促進因子を宿主組織に与える方法の提供。例文帳に追加

To provide micro-organs, extracts derived therefrom, a method for stimulating angiogenesis in host tissues using a pharmaceutical composition containing the extracts, micro-organs transformed with exogenous nucleotide sequences, and a method of utilizing the transformed micro-organs for providing angiogenic factors to host tissues. - 特許庁

胚性幹細胞を生着させた組織工学用スキャホールド材の表面付近では胚性幹細胞を血管内皮細胞に分化させ、組織工学用スキャホールド材内部では平滑筋細胞に分化させることができ、３次元的な階層構造を有したハイブリッド型人工血管を製造することが可能な細胞分化誘導法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inducing cell differentiation capable of differentiating embryonic stem cells to vascular endothelial cells near the surface of histoengineering scaffold material on which the embryonic stem cells are engrafted and to smooth muscle cells in the histoengineering scaffold material, thus capable of producing hybrid-type artificial blood vessel having three-dimensional hierarchical structure. - 特許庁

ivb期では、腫瘍は（1） 隣接する軟部組織、結合組織、血管、甲状腺あるいは食道に拡がっており、大きさに関係なくリンパ節に拡がっていることがあるか；あるいは（2） 大きさは様々で、リンパ節に拡がっており、そのリンパ節の大きさは6cmを超える。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor either (1) has spread to nearby soft tissue, connective tissue, blood vessels, the thyroid, or the esophagus, and may have spread to lymph nodes of any size; or (2) is any size and has spread to lymph nodes that are larger than 6 centimeters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ペルオキシソーム増殖応答性受容体αを活性化する化合物、例えばレスベラトロール、フェノフィブラート等を含有する、脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders comprises a compound activating peroxisome proliferation response receptor α, e.g. resveratrol or fenofibrate. - 特許庁

体内で標的とする病変部や血管の組織を、加熱したバルーンの接触により安全に焼灼し、組織を壊死させて治療するバルーンカテーテルにおいて、バルーン内部及び表面の温度を均一に加熱する技術を、カテーテルを太くすることなく、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a technique of uniformly heating the inside and surface of a balloon at a low cost without thickening a catheter, in a balloon catheter for safely cauterizing the tissue of a target lesion or blood vessel inside the body by the contact of a heated balloon and necrosing and treating the tissue. - 特許庁

本発明は、一対の処置部材間で把持した血管等の生体組織を確実に凝固することができ、かつ凝固した生体組織を確実に切開することができるとともに、再使用可能で、低コストを実現可能な医療用処置具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical treatment instrument capable of surely coagulating the tissue of a blood vessel or the like grasped between a pair of treatment members, surely incising the coagulated tissue, being recycled, and realizing the low cost. - 特許庁

特には、血管などの管状組織内腔の狭窄部治療に係るステントを用いた管腔拡張後、損傷修復機序による過度の新生内膜の増殖を抑制し、長期に渡って管状組織の内腔開存状態を持続しうる治療材料およびこの治療材料を含むステントの提供。例文帳に追加

This in vivo self-retaining iodine releasing treatment material comprises an iodine-containing compound and releases iodine by contacting with humor. - 特許庁

人工皮膚、人工血管、縫合糸などの医療材料、細胞培養担体、フィルター材料などの軟組織構築材料及び軟組織接着材料として有用な密着性に優れたハイドロキシアパタイト−繊維複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxyapatite-fiber complex useful as medical materials such as an artificial skin, an artificial blood vessel and a suture, soft tissue-constructing materials such as a cell culture carrier and a filter material and soft tissue-bonding materials, and excellent in adhesion. - 特許庁

血管内容量が増大しているまたは増大しうる患者の、血管内容量の増大の結果として心血管合併症に罹患するリスクを診断する方法であって、（ａ）体液または組織試料を採取するステップ、および（ｂ）心臓ホルモンレベルを、好ましくはｉｎ ｖｉｔｒｏで測定するステップを含む。例文帳に追加

The method for diagnosing the risk of a patient whose intravasal volume is increased or will be increased of suffering from a cardiovascular complication as a consequence of the increase of intravasal volume, comprises the steps of (a) taking a body fluid or tissue sample, and (b) measuring, preferably in vitro, the level of a cardiac hormone. - 特許庁

ｗｅｄｇｅ ｔｈｒｏｍｂｕｓの形成を抑制し、かつ、血栓塞栓症の発症低減を図るとともに、血栓の成長による脱血管の閉塞の抑制、心内膜等の自己組織の成長による脱血管の閉塞の抑制、術後の出血低減、ＩＣＵ滞在期間の低減、感染症のリスク低減を図ることができる脱血管、および、補助人工心臓を提供する。例文帳に追加

To provide an inflow conduit capable of suppressing the formation of wedge thrombus, reducing the occurrence of thromboembolism, suppressing the embolism of the inflow conduit due to the growth of self tissue such as endocardium, reducing postoperative bleeding, reducing a period when a patent stays in an ICU and reducing risks of infectious diseases; and to provide an auxiliary artificial heart. - 特許庁

腫瘍や加齢関連黄斑変性症の湿潤形態と関連がある新生血管増殖のような過剰増殖組織の診断用MRイメージングにおいて、放射性元素を過剰増殖組織の細胞へ運び、腫瘍組織によって生じる信号を劇的に増強する新規なコントラストイメージング用化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a new compound for a shadowing for transporting a radioactive element to a cell of excessive growth tissue and dramatically enhancing a signal caused by a tumor tissue in an MR imaging for diagnosis of excessive growth tissue such as newborn blood vessel growth related to a wet form of a tumor and an age-related macular degeneration. - 特許庁

一定面積に分布した金属チタン微細粒子層を人体(或は動物)の皮膚表面に付着し又は或る近い距離に置くことによって、金属チタン微細粒子がさまざまな皮膚表面組織の新陳代謝活動を促進し、皮下組織毛細血管の血行を加速し、皮膚表面組織に感染する細菌の繁殖を抑えるなどの作用を生ずる。例文帳に追加

When a layer of fine metallic titanium particles distributed over a definite area is adhered to or placed near the surface of human (or animal) skin, the fine metallic titanium particles produce effects such as promoted metabolism in various surface skin tissues, accelerated blood flow through subcutaneous blood capillaries and the suppressed growth of bacteria with which surface skin tissues are infected. - 特許庁

血液中の過剰なコレステロールは血管壁に蓄積して組織および臓器への血流を遮断し、心臓病や脳卒中発生のリスクを高める。例文帳に追加

too much cholesterol in the blood may build up in blood vessel walls, block blood flow to tissues and organs, and increase the risk of developing heart disease and stroke.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液脳関門とは、脳を有害物質から保護している血管と組織の網であるが、これによって抗がん剤の脳への到達も妨げられる場合がある。例文帳に追加

the blood-brain barrier is a protective network of blood vessels and tissue that protects the brain from harmful substances, but can also prevent anticancer drugs from reaching the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版