「行動的」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の日常の行動を自動的に記録し、その記録された行動内容に基づいて利用者が容易に簡易ウェブサイト（ブログ）を作成する。例文帳に追加

To enable a user to create a simple Web site (a blog) on the basis of recorded user's daily action contents by recording user's daily actions automatically. - 特許庁

上位の属性で蓄積された行動履歴を利用しつつ、下位の属性で蓄積された行動履歴の特徴を優先的に活かすこと。例文帳に追加

To preferentially utilize a characteristic of an action history accumulated with a lower attribute while using an action history accumulated with an upper attribute. - 特許庁

複数の仮想空間にわたる行動を管理し、行動者に係るアバターを的確に認識し、不正ななりすまし等を防止する。例文帳に追加

To manage actions across a plurality of virtual spaces, accurately recognize the avatar of an acting person, and prevent illegal spoofing. - 特許庁

人間又は他の生物の行動パターンをモデル化して反復的な行動パターンの違反を検出するための方法及び装置が開示される。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for modeling patterns of behavior of humans or other animate objects and detecting a violation of a repetitive pattern of behavior. - 特許庁

本発明は、映像処理のみで、混雑したシーンに含まれる人物の行動を判定できる人物行動判定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a personal action decision device, capable of deciding the action of a person included in a crowded scene by means of video processing only. - 特許庁

ある予測期間内での行動を社会的価値を高める方向で予測し誘導することができる行動予測装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an action prediction device and method for predicting and guiding an action in a certain predicted period to a direction for increasing a social value. - 特許庁

センサ端末２によりコンパニオンアニマル１の動作を継続的に検出し、当該動物の行動を表す行動データを取得する。例文帳に追加

Actions of the companion animal 1 are continuously detected by the sensor terminal 2 to acquire activity data representing activities of the animal. - 特許庁

複数の行動を並行して行っていた場合でも、その関連性を判定し、総合的にどういった行動なのかを分類する。例文帳に追加

To determine linkage of plural actions carried out at one time, and classify the synthetic action. - 特許庁

具体的には、行動情報抽出部４６は、受け付けられたシナリオ条件を属性として設定された行動情報を抽出する。例文帳に追加

Specifically, the behavior information extracting section 46 extracts the behavior information in which the received scenario condition is set up as its attribute. - 特許庁

ユーザからの要求がなくても能動的にユーザの行動を支援することが可能な行動支援装置を提供すること例文帳に追加

To provide an action support device for actively supporting a user's action without a request from the user. - 特許庁

そして、機能実行指示部２６は、指示ベース行動計画と、非指示ベース行動計画に基づき各機能を並列的に実行指示する。例文帳に追加

A function execution indicating part 26 executes and indicates each of the functions in parallel in accordance with the indication base execution plan and the non-indication base action plan. - 特許庁

利用者の種類毎に必要な観測対象者の生活行動を提示できる生活行動記憶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a living activities storage device capable of presenting living activities of person to be observed that are required for each type of user. - 特許庁

従業員にとって確実に行動特性の向上を図ることができ、組織側にとって的確に将来あるべき行動特性を実現することができる。例文帳に追加

To surely improve a behavior characteristic for an employee, and to precisely obtain a futuristic behavior characteristic for a company side. - 特許庁

ユーザの行動によって得られるイベントデータ系列と、ユーザの日常的な行動を表す基準パターンとがどの程度相違するかを評価する。例文帳に追加

To evaluate how different an event data series obtained by a user's behavior is from a standard pattern showing a user's daily behavior. - 特許庁

記憶部２５には、複数種類の生活行動について、その行動が行われる標準的な時間帯と重要度が予め登録されている。例文帳に追加

Standard time zones in which the activities are performed and levels of importance for plural kinds of the living activities are registered in a storage part 25 in advance. - 特許庁

昆虫の匂い源探索行動に類似したシンプルな行動パターンを用いて匂い源の効率的な探索を実現する。例文帳に追加

An odor source is efficiently searched using the simple behavior patterns similar to the odor searching behaviors of the insecta. - 特許庁

利用者の目的行動への意思の度合いを、一連の通信における行動のみを基に、より正確に効率よく推定する。例文帳に追加

To more accurately and efficiently estimate the degree of intention of a user to a target action on the basis of only an action in a series of communication. - 特許庁

画像表示装置に表示される生物キャラクタの行動の目的を，遊戯者が援助する形式で，遊戯者の行動を反映させる。例文帳に追加

To reflect the action of a player in the action of an organism character displayed on an image display device in a form that the player helps. - 特許庁

こういうちがいを指摘しておくことが大事なのは、それが異なった目的を意味するからで、したがって適応行動や協調行動もちがってくるからだ。例文帳に追加

It is worthwhile to point out the distinctions because they imply different agendas, and different adaptive and cooperative behaviors.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

社会的物理的環境の要因に沿うように行動するのを好む人々もいる。例文帳に追加

Some people like to act in accordance with extraverted factors.  - Weblio英語基本例文集

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。例文帳に追加

The great end of life is not knowledge but action. - Tatoeba例文

感傷的な考えまたは表現に甘んじるまたは感傷的な方法で行動する例文帳に追加

act in a sentimental way or indulge in sentimental thoughts or expression  - 日本語WordNet

有機体が望む目的に向かって行動を起こすように仕向ける心理学的特性例文帳に追加

the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal  - 日本語WordNet

政治的に国を中立にしておくか、それを可能性のある戦争から除外することを目的とする行動例文帳に追加

action intended to keep a country politically neutral or exclude it from a possible war  - 日本語WordNet

われわれは民主主義的社会を作ろうとするが実践的に行動する必要がある例文帳に追加

we want to build a democratic society, but we must act pragmatically  - 日本語WordNet

目的や構想を持つことや見せること、または目的や計画を持って行動するさま例文帳に追加

having or showing or acting with a purpose or design  - 日本語WordNet

グループまたは大群衆の衝撃的に、慌てて、または衝動的な行動を引き起こす例文帳に追加

cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively  - 日本語WordNet

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体例文帳に追加

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions  - 日本語WordNet

（大抵非妥協的な法律の適用によって）非社会的行動に対して極端に不寛容例文帳に追加

extreme intolerance of antisocial behavior (usually by an uncompromising application of the law)  - 日本語WordNet

人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。例文帳に追加

The great end of life is not knowledge but action.  - Tanaka Corpus

以下は，中期的に実施され，発展させるべき具体的な行動と成果を示すものである。例文帳に追加

The following sets out our concrete actions and outcomes to be delivered and developed over the medium term.  - 財務省

能動的及び受動的な視認行動を用いてドライバの認知を忠実に再現する。例文帳に追加

To faithfully reproduce recognition of a driver by using an active and passive viewing action. - 特許庁

ノイズ・外乱の要因に伴う一時的な誤検知や、一時的な行動・状態の変化を補正する。例文帳に追加

To correct temporary erroneous detection due to factors of noise and disturbance and temporary changes in behavior/state. - 特許庁

本発明の目的は、行動について具体的な詳細ラベルを判定することである。例文帳に追加

To determine a concrete detail label as to an action. - 特許庁

そして、これらの指標の分布から行動の偏りを示す知識創造行動バランスや、個人における指標の時系列変化を示す知識創造行動タペストリや、組織の質である組織の活動をメンバの能動的／受動的行動と示す組織エネルギー流を出力する。例文帳に追加

From the distribution of those indexes, an organization energy flow indicating knowledge creation behavior balance indicating the bias of behaviors, a knowledge creation behavior tapestry indicating the time-sequential change of the index in the individual or the activity of the organization as the quality of the organization as the active/passive behavior of a member is outputted. - 特許庁

対象者の行動を直感的に把握したり見直したりでき、更には他者との係わり合いに関しても直感的に把握したり見直したりすることが可能な行動履歴システム、それを備える行動生体履歴システム、及び、行動履歴プログラムを提案する。例文帳に追加

To propose a behavior history system in which a behavior of a target person can be intuitively grasped or reconsidered and further a relationship with the other person can also be intuitively grasped or reconsidered, a behavior biological history system including the same and a behavior history program. - 特許庁

保育士又は幼稚園教諭などのかかわりに対する集団又は個人（例えば幼児一人一人）の反応を、客観的に表示することのできる集団的行動判別システム、集団的行動判別方法および集団的行動判別プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a collective action discriminating system, a collective action discriminating method and a collective action discriminating program that can objectively display the reaction of a group or individuals (such as each infant) in relation to a nurse or a kindergarten teacher. - 特許庁

十分な量の行動目的関連情報が蓄積された時点で、この蓄積された行動目的関連情報を集計し、その統計的特徴を分析することで情報受信側車両に乗車しているユーザの行動目的を特定する。例文帳に追加

When a sufficient amount of action objective-related information is accumulated, the accumulated action objective-related information is totalled, and its statistic features are analyzed, thus identifying the action objective of the user on the information reception-side vehicle. - 特許庁

しかし、西郷の行動は、その大半が大義名分にもとづく行動であるという面から見れば、その積極的な行動は朱子学から導き出されたものであるとも言え、どのくらい影響を受けたは判然としない。例文帳に追加

But, viewing it from the perspective that Saigo's activity was mostly based on the theory of legitimate reasons, his aggressive activity might have been inspired by Chu His, but it's not clear how much he was influenced by it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血行動態の測定再現性を大幅に改善することができ、しかも、血行動態の判断に客観性がある血管硬化指標を得ることができる血行動態測定装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hemodynamics measuring device capable of drasticaklly improving the measurement reproducibility of hemodynamics and obtaining an objective vascular sclerosis index in determination of the hemodynamics. - 特許庁

利用者が現在地において可能となる行動の選択肢が列挙され、その選択肢から目的の行動を選択すれば、その行動を行える店舗や施設が提示される簡便な情報検索方法等を提供すること例文帳に追加

To provide a simple information retrieval method and the like for listing options of action enabling a user to take in a present location and presenting stores and facilities where the action can be taken by selecting the object action from the options. - 特許庁

行動管理システムは、自主的に行動を決定する複数のロボット装置１ａ，１ｂ，１ｃと、これらロボット装置１ａ，１ｂ，１ｃの行動を管理する外部クライアントであるパーソナルコンピュータ３３とを有している。例文帳に追加

This behavior control system is provided with a plurality of robot devices 1a, 1b, 1c deciding their behavior independently and a personal computer 33 serving as an external client for controlling behavior of the robot devices 1a, 1b, 1c. - 特許庁

所望の行動系列以外の場合に、従来技術より学習データの統計に従った行動決定を行うことができる行動制御技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an action control technology for making action determination following the statistics of learning data more than a conventional technology in the case of anything other than a desired action sequence. - 特許庁

血行動態を判断することが容易であり、また、その判断に客観性がある血行動態測定装置、血行動態測定方法、記録媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an equipment of and a method for measuring hemodynamics and its recording media by which decision of hemodynamics is easy and the decision is objective. - 特許庁

状況依存行動階層（SBL）５８は、複数のスキーマ（行動モジュール）が階層的に連結されたツリー構造として構成され、各スキーマが独自の行動を実行できるように独立性が高められている。例文帳に追加

A situated behavior layer(SBL) 58 is constituted as a tree structure where a plurality of schemas (behavior modules) are hierarchically connected and the independence of each schema is increased to allow each schema to execute independent motions. - 特許庁