「行動的」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ファクシミリ通信機能とその他の機能を効率的に同時並行動作させる複合装置、ファクシミリ通信システム、並行動作制御方法、並行動作制御プログラム及び記録媒体に関する。例文帳に追加

To relate to a multifunction device which simultaneously and effectively operates a facsimile communication function and the other function, a facsimile communication system, a parallel operation control method, a parallel operation control program, and a recording medium. - 特許庁

映像中の人物や動物などの行動の異常度を算出し、その異常度を基にして異常行動が発生しているかどうかを的確にできる異常行動検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal behavior detection device which is able to calculate an abnormality degree of a behavior of a person, an animal, or the like in a video to accurately detect whether an abnormal behavior occurs based on the abnormality degree. - 特許庁

入力部１２を介してユーザの予定や作業に関する行動予定情報が入力されると、ＣＰＵ１１では当該行動予定情報に基づいて、ユーザの行動予定を時系列的に配列したタイムスケジュールが作成される。例文帳に追加

When action schedule information about work or schedule of the user is inputted through an input part 12, a CPU 11 produces a time schedule wherein user's action schedule is sequentially arranged, on the basis of the action schedule information. - 特許庁

対象者の行動を逐次的に記録し、対象者が筆記行動を行った時刻を表す情報とともに、当該筆記行動に関わる情報を取得する。例文帳に追加

In an information recording device, the action of the object person is sequentially recorded, and information about the writing action together with information indicating the time when the object person performs the writing action is obtained. - 特許庁

日々の暮らしにおける主体的な省エネルギー行動を住人に定着させる学習ツールとして機能する行動情報提供プログラム及び行動情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and device for providing action information, functioning as a learning tool for making a resident get accustomed to a proactive energy-saving action in daily life. - 特許庁

携帯電話装置の中央処理装置に、行動パターン記録部、標準的行動パターン抽出部、行動パターン判定部、制御実行部を設ける。例文帳に追加

The central processing unit of a cell phone unit is provided with an action pattern recording section, a standard action pattern extraction section, an action pattern determination section, and a control execution section. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザに対して潜在意識の顕在化、最適な行動開始の契機の示唆、行動開始後の滞りなき進捗の安心感の提供、複合目的への行動支援を提供することにある。例文帳に追加

To actualize subconsciousness for a user, to suggest an opportunity for start of the optimum action, to provide feeling free from anxiety for progress free from stagnation after the start, and to support an action for a combination purpose. - 特許庁

ユーザが入力する必要のある行動イベント情報を少なくしつつ、ユーザの行動に関する情報である行動イベント情報を的確に取得する。例文帳に追加

To accurately acquire action event information being information related with the action of a user by reducing action event information which should be inputted by a user. - 特許庁

複数人からなるグループの比較的近い距離に関する行動を簡易に管理することのできるグループ行動管理システムおよびグループ行動管理プログラムを得ること。例文帳に追加

To obtain a group behavior management system and a group behavior management program capable of easily managing behaviors pertaining to comparatively short distances of a group composed of a plurality of persons. - 特許庁

ユーザの行動が変化したタイミングに応じて、その変化に即した行動ログメッセージを自動的に投稿することで、誰でも気軽に行動ログメッセージを投稿することの可能な投稿装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contribution device and method for enabling anyone to readily contribute a behavior log message by, in accordance with a timing when the behavior of a user changes, automatically contributing a behavior log message following the change. - 特許庁

また、訓練対象の行動は、訓練・演習前にルールを作成しておくことで、被訓練者の行動に応じて対抗する訓練対象の行動を自動的に変化させる。例文帳に追加

A training-object action automatically changes an opposing training-object action, according to the action of a person to be trained, by making a rule before training and practice. - 特許庁

本発明では、少数の検出センサを生体に配置して、精度よく摂食行動を認識可能な生体摂食行動認識方法及び生体摂食行動認識システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a living body eating behavior recognition method and system by which the feeding behavior is highly precisely recognized by disposing a few detecting sensors in the living body. - 特許庁

比較的安価な構成で各種の行動の制御を信頼性よく行うことのできるロボット、その行動制御方法およびその行動制御プログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a robot which can control various behaviors thereof with good reliability by employing a relatively low configuration, and to provide a method of controlling the behaviors thereof, and a program for controlling the same. - 特許庁

時々刻々と変化する市場の状況を反映して、実際の投資家の将来の投資行動を予測し、その結果を用いて投資行動を支援する情報を提供したり、自動的に実際の投資行動を実施する方法を構築する。例文帳に追加

To construct a method for providing information assisting an investment behavior based on prediction of a future investment behavior of an actual investor through reflection of momentarily changing market condition and performing an actual investment behavior automatically. - 特許庁

有効成分として、害虫のランディング行動を持続的に阻害する濃度のメトフルトリンを含有した害虫のランデイング行動阻害剤を被処理面に存在させ、害虫のランデイング行動を阻害することを特徴とする害虫のランデイング行動阻害方法である。例文帳に追加

The method to inhibit landing actions of insect pests comprises making an agent against landing actions of insect pests containing metofluthrin in a concentration to continuously inhibit landing actions of insect pests as an active ingredient exist on a surface to be treated. - 特許庁

ＲＯＭ１９ｂには、複数の異なる残り時間τ毎に、残り時間τから、予め設定されたテンプレート時間範囲（例えば５秒）までの間における運転者の典型的な運転行動を示す、停止行動テンプレートと右左折行動テンプレートと直進行動テンプレートとが記憶される。例文帳に追加

An ROM 19b is configured to store a stop behavior template, a turning right and left behavior template and a going straight behavior template showing the typical driving behavior of a driver in a preliminarily set template time range (for example, 5 seconds) from the residual time τ in each of a plurality of different residual time τ. - 特許庁

自律型ロボット装置に求められる自己の状態を考慮した行動選択基準と、他者の状態を考慮した行動選択基準とを状況に応じて適応的に切り替える機能を有するロボット装置の行動制御システム及び行動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a behavior control system and method of a robot device having a function adaptably changing over between a behavior selecting standard of taking account of one's own state and a behavior selecting standard of taking account of the state of the others according to the situation, which is required for an autonomous robot device. - 特許庁

各国においてはそれぞれの社会的・経済的・技術的状況を踏まえつつ具体的行動に取り組むことを目指すことが必要である。例文帳に追加

It's also essential to aim to take concrete action that takes the social, economic, and technological conditions of each country into consideration. - 経済産業省

このように、個々の「具体的行動計画」を単独でとらえるのではなく、複数の「具体的行動計画」の共通の特徴を抽出することにより、多くの「具体的行動計画」をいくつかの概念に集約して、わかりやすい枠組みに組み込むことができるようになる。例文帳に追加

Thus, instead of looking at individual "Initiatives" entirely separately, a large number of "Initiatives" can be incorporated into an easier-to-understand framework by consolidating them under several concepts by picking out common characteristics found in two or more "Initiatives." - 経済産業省

このような一連の分析作業（「経営課題」）を行うことにより、個々の「具体的行動計画」の相互作用の関係が明らかになり、また、全体の一部として「具体的行動計画」を考えること（「具体的行動計画」間のプライオリティづけ）を企業に強いる効果が期待できるようになるとしている。例文帳に追加

Through the series of analytical work ("Management challenges"), more light will be shed on the relationship of interactions among individual "Initiatives" and companies will likely be compelled to think about "Initiatives" as part of the whole (prioritization among the "Initiatives"), the Guideline argues. - 経済産業省

「経営課題」の詳細、前年度からの「具体的行動計画」の紹介、今年度の「具体的行動計画」の簡単な紹介（各「具体的行動計画」の理由、適切な数値の提示、「指標」ごとのコメント等）及び結論（今期の達成した目標及び来期の目標等）を記載する。例文帳に追加

This portion should include details of "Management challenges," description of "Initiatives" from the previous year, a brief description of the current year's "Initiatives" (reasons for each "Initiative," presentation of appropriate figures, comments on each "Indicator," etc.), and a conclusion (goals achieved in the current term and goals for the next term). - 経済産業省

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。例文帳に追加

But no matter what, I think a life without working towards goals isn't fun.  - Weblio Email例文集

なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。例文帳に追加

After all, I think life is no fun unless you act with a goal in mind.  - Weblio Email例文集

司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。例文帳に追加

The bishop admitted that his behavior was inhumane and un-Christian.  - Weblio英語基本例文集

恋は盲目, 恋に落ちた者は時として理性的に考えたり行動したりすることができなくなる.例文帳に追加

Love is blind; those who fall in love are unable at times to think or act rationally.  - 研究社 新和英中辞典

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。例文帳に追加

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. - Tatoeba例文

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。例文帳に追加

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions. - Tatoeba例文

「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。例文帳に追加

It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys. - Tatoeba例文

この危機において、私達は攻撃的に行動しなければなりませんと、大統領は言った例文帳に追加

`In this crisis, we must act offensively,' the President said  - 日本語WordNet

生物学の法則を、人間の特に社会的な行動を説明するのに用いること例文帳に追加

use of biological principles in explaining human especially social behavior  - 日本語WordNet

あなたをその力によって要求された行動方針に結びつける社会的勢力例文帳に追加

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force  - 日本語WordNet

経営上の決定に反抗するまたは要求をする労働者による一時的行動例文帳に追加

a temporary action by workers to protest management decision or to make demands  - 日本語WordNet

特に、公共での露出または大袈裟な行動によって周りの自己への注意を強制的に引きつけるさま例文帳に追加

compulsively attracting attention to yourself especially by public exposure or exaggerated behavior  - 日本語WordNet

（行動または態度について使用され）他人を卑下して扱う人に特徴的な例文帳に追加

(used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension  - 日本語WordNet

暴動を打ち破るために政府によってとられた行動の、それに関係する、またはそれに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating or characteristic of actions taken by a government to defeat insurgency  - 日本語WordNet

人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念例文帳に追加

the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions  - 日本語WordNet

むき出しの態度によって特徴づけられる（特にその人の行動または目的において）例文帳に追加

characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes)  - 日本語WordNet

（特にその人の行動や目的について）開放性が欠如していることによって特徴づけられた例文帳に追加

characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes)  - 日本語WordNet

感情行動に関与する脳にある機能的に関連した神経構造の系例文帳に追加

a system of functionally related neural structures in the brain that are involved in emotional behavior  - 日本語WordNet

昏睡状態で、指示には従えるが自発的な行動はほとんどできない例文帳に追加

a trancelike state in which the person can follow instructions but voluntary action is weak or absent  - 日本語WordNet

真実であると受け入れられ、理論や行動の基本とすることができる、基礎的な概念例文帳に追加

a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct  - 日本語WordNet

目的を達成させるために国が独立して（一緒にではなく）行動するべきであるという主義例文帳に追加

the doctrine that nations should act independently (rather than collectively) to attain their goals  - 日本語WordNet

（現実的なものあるいは想像上のものを問わず）恨みを抱き、行動を起こす根拠となるもの例文帳に追加

a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action  - 日本語WordNet

米国の言語学者で、言語学への行動学的なアプローチを取った（1887年−1949年）例文帳に追加

United States linguist who adopted a behavioristic approach to linguistics (1887-1949)  - 日本語WordNet

米国の心理学者で、行動主義的心理学の創始者と考えられている（1878年−1958年）例文帳に追加

United States psychologist considered the founder of behavioristic psychology (1878-1958)  - 日本語WordNet