「被溶接物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

建築物の内外壁や空調設備、機械設備の外面パネル等を構成する金属製の下地材に対して、断熱材、防音材等の、所定の被覆材を取付、固定せしめるために有利に用いられ得る、スタッド溶接ピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stud welding pin which can be advantageously used for mounting and fixing a prescribed covering material such as a heat insulating material, a soundproof material, etc., to a base material made of a metal, which constitutes the inside and outside walls of a building, the outside surface panel, etc., of an air conditioning equipment and a machine equipment. - 特許庁

被吊上部材の表面に溶接の熱による局部的な熱変形、熱歪、熱応力が発生することを抑制し得、健全な製品とすることができ、焼鈍等の余分な作業を不要とし得、且つガス切断による撤去も容易に行い得る吊上金物を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting metal fitting capable of preventing occurrence of local thermal deformation, thermal strain, thermal stress due to heat in welding on the surface of a hoisted member for forming a sound product, omitting an excessive work such as annealing, and easily capable of removing by gas cutting. - 特許庁

続いて、電極プラス極性から電極マイナス極性に切換わるときに補助コンデンサは、再度放電を行ない被溶接物と電極との間に再点弧電圧が印加され、放電から所定時間が経過したときに補助コンデンサの充電を行なう。例文帳に追加

Then, when the electrode polarity is changed from the positive value to the negative value, the auxiliary capacitor executes the discharge again to apply the re-ignition voltage between the workpiece and the electrode, and charges the auxiliary capacitor when the predetermined time has elapsed after the discharge. - 特許庁

産業用ロボットを用いた加工を行う際に被加工物の向きを変化させるためのポジショナーにおいて、スパッタとブラシ摩耗の影響を阻止して溶接電流を安定化させ、しかも集電手段の耐久性とブラシ交換の作業性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve durability of an electricity collecting means and workability of a brush change by preventing influence of spatter and brush wear and stabilizing a welding current in the positioner which changes a direction of a work in working with using an industrial robot. - 特許庁

本発明では、真空紫外Ｆ_２レーザー（波長１５７ｎｍ）により、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物を光化学的にシリカガラスに改質する過程において、所望の被接合材料を接触させておくことにより、非熱的に材料を接合させる光化学的溶接を行う。例文帳に追加

The photochemical welding method where a material is joined, without heat, by bringing it into contact with a desired material to be joined in a step to photochemically convert a compound containing an Si-O-Si bond to silica glass using a vacuum ultraviolet F_2 laser (wavelength of 157 nm) is provided. - 特許庁

被溶接物Ｗにレーザ光Ａを照射するレーザトーチ１に、レーザ照射域から反射されるレーザ光の反射光Ｂを光学フィルタ７を介して受光するＣＣＤカメラ８を取付け、このＣＣＤカメラ８によりキーホール４を含む溶融部５およびその周辺を撮像する。例文帳に追加

A CCD camera 8 to receive the reflected laser beams B to be reflected by a laser beam irradiation area via an optical filter 7 is mounted on a laser torch 1 to irradiate laser beams A on a work W to be welded, and the CCD camera 8 picks up images of a molten part 5 including a key hole 4 and its periphery. - 特許庁

封止対象となる欠陥領域３を複数区分に分割設定し、被覆板４を区分に対応する複数枚の板材４ａ‥からなるものとし、板材を原子炉構造物１の欠陥領域表面に順に配列しつつ、溶接により板材を相互に接続する。例文帳に追加

A defective region 3 to be sealed is set to be divided into sections, a coating plate 4 is set to consists of plate materials 4a... corresponding to the sections and the plate materials are connected to each other by welding while being arranged in turn on the surface of the defective region of a reactor structure 1. - 特許庁

質量％で、Ｆｅ：１〜７５％、Ｃｒ：０．０２〜１０％及びＮｉ：０．０２〜１０％のうち１種又は２種、及び、残部：Ａｌ及び不可避的不純物からなるめっき被膜を有することを特徴とする耐酸化性及びスポット溶接性に優れたアルミニウム系合金めっき鋼材。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum-based alloy plated steel having excellent oxidation resistance and spot weldability, which has a plating film comprising, by mass, 1 to 75% Fe, one or two selected from 0.02 to 10% Cr and 0.02 to 10% Ni, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

高レベル放射性廃棄物を実質的に収容すべく周囲に耐食層６を備えた有底円筒状の容器本体２と、その頂部に突き合わせ溶接される断面コ字形の蓋部３と、この蓋部３上に被せられるキャップ４とから構成する。例文帳に追加

This overpack is composed of a cylindrical container main body 2 with a bottom having a corrosion resistance layer 6 in the surrounding, for practically storing the high-level radioactive waste; a cover 3 having a U-shaped cross section, butt-welded to the top of the container main body 2; and a cap 4 for covering the cover 3. - 特許庁

大気圧下で又は大気圧付近の圧力で、マイクロ波電力により低温の非熱平衡プラズマを安定して、ノズルから吹き出させ、被加工物にプラズマを使用したＣＶＤ（化学蒸着）、エッチング、アッシング、被加工物に溶断又は溶接、表面改質等の材料プロセシングを行う吹き出し形マイクロ波励起プラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jet-type microwave-excited plasma treatment device that causes low-temperature non-thermal equilibrium plasma to be stably jetted from a nozzle by microwave power at atmospheric pressure or a pressure near atmospheric pressure to perform CVD (chemical vapor deposition), etching, or ashing using plasma on a workpiece, or material processing such as fusing, welding or surface reforming on a workpiece. - 特許庁

クロム化合物の含有せず、従って環境の劣化を伴うことなしに、耐食性および耐水性の劣化を防ぎ、さらには耐粉吹き性、耐疵付き性、耐スティッキング性、Ｔｉｇ溶接性および打抜性に優れ、しかも歪取り焼鈍後の被膜外観の均一性にも優れた無機質絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical steel sheet with an inorganic insulating film which contains no chromium compound, and prevents degradation of corrosion resistance and water resistance without any degradation of the environment, and is excellent in powdering resistance, flaw resistance, sticking resistance, Tig weldability, and blanking property, and also excellent in uniformity of the film appearance after the stress relieving annealing. - 特許庁

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加される希土類金属合金粉であって、希土類金属の１種または２種以上を１０〜４５質量％、Ｓｉを２５〜６５質量％含有し、その他Ｆｅおよび不可避不純物からなり、かつ平均粒径が５０〜２００μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The rare earth metal alloy powder is added to a coating agent in manufacturing coated electrodes for arc welding, and is characterized in that it contains 10-45 mass% of one or more kinds of rare earth metal, 25-65 mass% Si, as well as Fe and other inevitable impurities and that the average grain size is 50-200 μm. - 特許庁

内容物の腐食性物質を遮断するとともに、開放検査時には膜体を簡単に取外し、貯槽内壁面や溶接継手部の検査を、充分にかつ簡単容易に実施することができ、検査終了後には再度、簡単に膜体を被覆形成することができる機能的で経済的にも優れた膜ライニング球形貯槽を提供する。例文帳に追加

To provide a functional and economical membrane-lined spherical reservoir wherein a corrosive substance of contents is shut up, a membrane can be simply removed for open inspection, so that the inner wall surface of the reservoir and a welded joint can be fully, simply and easily inspected, and the coat can be simply formed again after the inspection is completed. - 特許庁

ジルコニウム基合金板材１０Ａを成形溶接して筒形状とした後、筒形状の燃料チャンネルボックス１０Ｄに対して、金属アルコキシド含有溶液１０Ｚとの接触処理を施すことにより、表面に金属酸化物被膜１６を形成して、燃料チャンネルボックス１０を製造する。例文帳に追加

After a zirconium base alloy plate material 10A is molded and welded to form a cylindrical shape, contact treatment with solution containing a metal alkoxide 10Z is given to a cylindrical fuel channel box 10D, to form a metal oxide film 16 on the surface, and the fuel channel box 10 is manufactured. - 特許庁

フッ化アルミニウムおよびフッ化カリウムを含み、さらにフッ化マグネシウム、フッ化カルシウム、フッ化ストロンチウムおよびフッ化バリウムよりなる群から選択される１種以上のフッ化物を含有するフラックスをアルミニウムまたはアルミニウム合金で被覆して形成したフラックス入りワイヤを溶加材として用い、アルミニウム系材料と鉄系材料とを交流ＭＩＧ溶接により直接接合する。例文帳に追加

A flux-cored wire formed by coating flux containing aluminum fluoride and potassium fluoride and further comprising one or more fluorides selected from the group consisting of magnesium fluoride, calcium fluoride, strontium fluoride and barium fluoride with aluminum or an aluminum alloy is used as a filler metal, and an aluminum based material and an iron based material are directly welded by alternating current MIG (metal inert gas) welding. - 特許庁

抵抗スポット溶接により異種金属を接合するに際して、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、新生面同士の接合が可能であると共に、ナゲットを適切な状態としてその面積を拡大し、もって高強度の接合継手が得られる異種金属の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method for dissimilar metals where, when dissimilar metals are joined by resistance spot welding, while the formation of intermetallic compounds in a joining process is suppressed, an oxide film in the joined boundary can be removed; the joining of new faces is possible; further, nuggets are made into suitable conditions, and the area thereof is made large; thus a joined coupling having high strength can be obtained. - 特許庁

本発明は、上記初期アーク３ａが発生した後も後退送給を継続して、ワイヤ先端・被溶接物間距離Ｌｗが、定常のアーク３ｂのアーク長Ｌwcと略等しくなるように定めた後退距離設定値Ｌｓに達した時点で、上記再前進送給を行うアークスタート制御方法である。例文帳に追加

In the arc start control method, withdrawal feeding is continued even after the initial arc 3a is generated, and advance feeding is performed again at a time when a distance Lw between the wire tip and the object to be welded reaches a withdrawing distance setting value Ls which is decided so as to become nearly equal to the arc length Lwc of the stationary arc 3b. - 特許庁

ワイヤを送給しながらロボットマニュピレータによりトーチを母材７から引き離す方向に移動させることにより、ロボットマニピュレータを駆動するアクチュエータがトーチを引き離す一方向の動作でワイヤの被溶接物に対する速度を制御でき、トーチ速度反転による振動は発生しない。例文帳に追加

A torch is moved in a direction of being separated from a base material 7 by a robot manipulator while a wire is being fed, and thus an actuator driving the robot manipulator can control the speed of the wire to the object to be welded by the operation in one direction of separating the torch from the base material, and vibration by the inversion of the torch speed is not generated. - 特許庁

電気分解を利用したステンレス鋼表面の溶接焼けやさび等の汚れを除去する電解研磨において、従来問題とされた交流電解時の不動態被膜の破壊、並びに直流電解時の有害な６価クロムの生成を抑えることを可能にした交流直流兼用のステンレス鋼表面の脱スケール用中性電解研磨液組成物及びステンレス鋼表面の処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a neutral electropolishing liquid composition for descaling a stainless steel surface, which inhibits the breakage of a passive film in alternating-current electrolysis, and the production of harmful hexavalent chromium in direct-current electrolysis, which have been conventionally considered to be problems in electrolytic polishing for removing stains such as weld burning and rust on the stainless steel surface, through electrolysis; and a treatment method for the stainless steel surface. - 特許庁

鉱物絶縁導体を少なくとも一つの管状構造体に接続するための接続構造であって、少なくとも一端部が管状構造体と部分的に重複して配置され、溶接または半田付けにより固定され、外被面が重複領域に配置されるものにおいて、製造が簡単で機械的に安定なこの種の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for connecting a mineral-insulated conductor to at least one tubular structure capable of being easily manufactured, and mechanically stable, in a connecting structure having at least one end partially overlapped on a tubular structure and fixed by welding or soldering, and arranged an outer covering surface in the overlapped range. - 特許庁

また、電流を分流するのに使用される伝導層および／またはグロー・ピンの軸線に対して垂直に配置された層を、吹き付け、金属被覆加工、プレス成形によって、若しくは浸漬法によって、またはプラスチックの技術分野における従来の溶接法によって押出成形物の端部に形成するとよい。例文帳に追加

Further a conduction layer used for dividing the electric current and/or a layer vertical to the axis of the glow pin is preferably formed on an end part of the extrusion molding by a spraying, metal-coating, press-molding or immersion method or by a conventional welding method in a plastic technology field. - 特許庁

被溶接物Ｗにレーザ光Ａを照射するレーザトーチ１に、レーザ照射域から反射されるレーザ光の反射光Ｂを光学フィルタ７を介して受光するＣＣＤカメラ８を取付け、このＣＣＤカメラ８によりキーホール４を含む溶融池５およびその周辺を撮像する。例文帳に追加

A CCD camera 8 for receiving the reflected light B of a laser beam A which is reflected from a laser beam irradiation area through an optical filter 7 is fixed to a laser beam torch 1 for irradiating a material W to be welded with the laser beam and the image of a molten pool 5 including a key hole 4 and its periphery are picked up by the CCD camera 8. - 特許庁