「被溶接物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

抵抗溶接により異種金属を接合するに際して、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、強固な接合が可能な異種金属の接合方法と、抵抗溶接による異種金属の強固な接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining different metals in which, when different metals are joined by resistance welding, intermetallic compounds are prevented from generating in the welding process, an oxide film in the welding interface is removed and strong joining can be made, and to provide a strong joining structure of different metals made by resistance welding. - 特許庁

レーザ光照射ヘッド22の先端からレーザ光透光部28を通じて出射するレーザ光Ｌを、レーザ光照射ヘッド22の先端に配設される筒体29の内部空間30を通じて、被溶接物24の溶接面25に垂直な方向に対して傾斜した方向から照射する。例文帳に追加

The plane to be welded of a work 24 is irradiated from an inclined direction with respect to the direction perpendicular to the plane 25 to be welded with a laser beam L, emitted via a translucent part 28 for laser beam from the end of a laser beam head 22, through the cavity 30 of a cylindrical body 29 disposed at the end of the laser beam head 22. - 特許庁

この溶解の際に、その表面を被覆していた錆２０が錆２０の直下の溶接部１０ｃ表面が溶解することから剥がれ溶液中へ固体のまま遊離し、被覆物質である錆が除去される。例文帳に追加

At the time of the dissolution, the rust 20 which has covered the surface thereof is peeled because of the dissolution of the surface in the weld zone 10c present beneath the rust 20, and is freed as being solid into the solution, thus the rust as a covering substance is removed. - 特許庁

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加されるＮｉ粉であって、Ｃ含有量が０．０２０質量％以下で、残部がＮｉおよび不可避不純物からなり、平均粒径を３５〜１２０μｍとする。例文帳に追加

Ni powder, to be added to a coating flux when manufacturing a covered arc welding electrode, has the content of C of ≤0.020 mass%, and the balance Ni with inevitable impurities, while the average particle diameter is 35-120 μm. - 特許庁

被覆剤は、被覆剤全質量あたり、炭酸塩（ＣＯ_２換算）を１０乃至３０質量％、フッ化物（Ｆ換算）を３乃至１０質量％，ＴｉＯ_２を３乃至１０質量％含有し、前記被覆剤の被覆率は溶接棒全質量の２０乃至４０％である。例文帳に追加

The coating flux contains, per the total mass of the coating flux, 10 to 30 mass% carbonate (in terms of CO_2), 3 to 10 mass% fluoride (in terms of F) and 3 to 10 mass% TiO_2 and the coating rate of the coating flux is 20 to 40% of the total mass of the electrode. - 特許庁

被溶接物を下部電極の上に固定する目的で所定のクランプ力を得るために油圧シリンダを使用する場合であっても、また、被溶接物のクランプ時に更に強い油圧を使用しなければならない状況であっても、油圧ポンプやモータなどの、油圧装置を設置することなく、空圧を油圧に変換することによって、所望のクランプ力を得られるクランプ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp method obtained desired clamp force by converting pneumatic pressure to hydraulic pressure without using a hydraulic device of a hydraulic pump/motor, etc., when using a hydraulic cylinder to obtain prescribed clamp force for fixing an object to be welded on a lower electrode or under a state stronger hydraulic pressure is required in clamping the object to be welded. - 特許庁

正極リードを間欠塗着により塗着した正極活物質層終端部の正極活物質のリッチな部分を除去した無地部に溶接し、絶縁テープで前記リードを被覆する。例文帳に追加

The positive electrode lead is welded to a plain-colored part formed by removing a part rich in a positive electrode active material of a positive electrode active material layer termination part applied by intermittent application, and the lead is covered with an insulating tape. - 特許庁

ベース部材２と固定用ネジ１で被固定物３を挟持し、固定用ネジ１の規定トルクでネジ締めを行った後、ベース部材２と被固定部材３の接合部および固定用ネジ１と被固定部材３の接合部に溶接処理を施す。例文帳に追加

After nipping and holding an object 3 to be fixed by a base member 2 and the screw 1 for fixation and tightening the screw with a specified torque of the screw 1 for fixation, welding treatment is applied to a joint part of the base member 2 and the member 3 to be fixed and a joint part of the screw 1 for fixation and the member 3 to be fixed. - 特許庁

上側電極の変位を示す図３Ａについて、その電極が被溶接物との距離が充分ある間、時刻t0から時刻t3まではモータは速度制御される。例文帳に追加

Referring to Fig. 3A that shows displacement of the upper electrode, the motor is speed-controlled from time t0 to time t3 while a sufficient distance is kept between the electrode and the work. - 特許庁

両側の接触部54を結ぶ基準軸を中心として揺動可能な範囲内で被溶接物49に対するレーザ光Ｌの焦点Ｆを一定に保持する。例文帳に追加

The focus F of the laser beam L with respect to the work 49 is held constant within a range oscillatable around a reference axis connecting the contact sections 54 on both sides. - 特許庁

プラズマ溶接トーチ１は、被加工物５との間でメインアークを発生させる電極２と、電極２と内周面３ａとの間でパイロットアークを発生させるプラズマノズル３とを備える。例文帳に追加

The plasma welding torch 1 includes an electrode 2 generating a main arc between a workpiece 5 and itself, and a plasma nozzle 3 generating a pilot arc between the electrode 2 and an inner peripheral surface 3a. - 特許庁

シースチューブ３２の先端部３２ａは、フランジ１４と共に被測定物上に直接溶接により固着可能な厚さの平坦状に形成されている。例文帳に追加

The tip end 32a of the sheath tube 32 is formed in plane shape with a thickness capable of fixing on an object to be measured by direct welding together with the flange 14. - 特許庁

被加工物に対し切断，溶接，溶射等の作業を行うレーザ加工装置に於いて、レーザ発振器の出力が増加しても、レーザ加工装置のを大型化を招かない。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device for performing cutting, welding, thermal spraying and the like of a work which is not increased in size even when the output of a laser beam oscillator is increased. - 特許庁

また、周期的に算出する指令位置Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２に基づいて被溶接物５上の各電極輪の移動距離ｄＡ，ｄＢを求め、この移動距離に見合う速度で当該電極輪を回転させる。例文帳に追加

Further, the moving distances dA, dB of the respective electrode rings on the workpiece 5 are determined based on the periodically calculated commanded positions A1, A2, B1, B2, and the electrode rings are turned at a speed corresponding with the moving distances. - 特許庁

ワイヤ変形や座屈からワイヤ燃え上がり等を発生させる確率が高い長時間短絡スタートの場合にはワイヤが被溶接物に接触してからアークが発生するまでにワイヤ送給を逆回転送給する。例文帳に追加

In a case of the long-term short-circuit start having high probability of generating burning of a wire caused by deformation or buckling of the wire, the wire is fed in a reversely rotational direction before the wire is brought into contact with a work and the arc is started. - 特許庁

この構成のボルト１を被締結物３の孔に形成された雌ねじ３ｂに螺進させることにより、ねじ山６の終端部分６ａに設けられた突部７は、雌ねじ３ｂのねじ溝に焼き付いて固定（摩擦溶接）する。例文帳に追加

The bolt of this constitution is screwed in a female screw 3b formed in the hole of the object 3 to be fastened, the projection part 7 disposed to the terminal portion 6a of the ridge 6 is seized and fixed (friction-welded) to a screw groove of the female screw 3b. - 特許庁

電極と被加工物との間の間隙を横断するＡＣアーク電流によるＡＣアーク溶接用ＡＣ線間電圧の供給源に接続可能な電源を提供する。例文帳に追加

To provide a power source which can be connected to the supply source of a voltage between AC lines for AC arc welding by an AC arc current crossing a gap between an electrode and an object to be worked. - 特許庁

ガスノズル１内に、電極ワイヤ５を保持する電極チップ３を収容し、電極チップ３の外周側に、シールドガスＧを被溶接物Ｗに向けて放出するガス流路９を備える。例文帳に追加

This torch for arc welding houses an electrode tip 3 for holding an electrode wire 5 in a gas nozzle 1, and is provided, at the outer peripheral side of the electrode tip 3, with a gas flow path 9 for emitting shield gas G toward a material W to be welded. - 特許庁

被溶接物Ｗ上でのレーザ光Ｌの焦点位置Ｐをウエッジ板６にて発射光軸Ｑから距離Ｒ１だけオフセットさせ、半径Ｒ１の円周Ｍ上で回転変位させる。例文帳に追加

The focal position P of a laser beam L on an object W to be welded is offset by a distance R1 from the emitting optical axis Q using the wedge plate 6 and rotatably displaced on the circumference M of the radius R1. - 特許庁

被加工物の厚さ方向において、より適正な分布のエネルギをレーザビームから付与し、より高い品質で溶接、切断、熱処理等の熱加工を行うことのできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology with which thermal-working of a welding, cutting-off, heat treatment, etc., can be performed with better quality by giving energy having suitable distribution in the thickness direction of a material to be worked from a laser beam. - 特許庁

このプラズマ５の集中の度合いは通電路３に流す電流Ｉの大小で簡単に調整でき、また、被溶接物の背面側に磁石を置く必要もなく、上記課題を容易に達成させ得る。例文帳に追加

The degree of concentration of the plasma 5 can be easily adjusted by the magnitude of the current I flowing in the conduction path 3, and any magnet need not be placed on a back side of the workpiece. - 特許庁

多数の、ホトレジストで被覆した金属薄板や、固形微粉と、ホトレジストの混合物板等に、二次元画像をプリントし、光照射し、非硬化部分を除き、それらを積層し、拡散溶接、燒結、その他で一体化する等。例文帳に追加

A two-dimensional image is printed on a metallic thin plate coated with photoresist and a mixture plate of solid fine powder and photoresist, and these plates are irradiated with light to laminate these plates except for a non-solidified part to be unified by diffusion-welding, sintering, or the like. - 特許庁

被溶接物の開先位置を精度良く、および／または迅速に計測することができる開先計測方法、開先計測装置および開先計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bevel measuring technique, a bevel measuring device, and a bevel measuring system capable of measuring a groove position of the object to be welded with high precision and/or quickly. - 特許庁

対象物に対して２段の停止位置を備え、多種の被溶接部材等に対する対応のためにそのストロークの自由度を増した多段行程型シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stage stroke cylinder having a two-stage stop position for an object and having an increased freedom degree of a stroke to correspond to various types of welded members. - 特許庁

制御装置１００は、この加圧力検出器３の測定値に基づいてサーボモータ２への駆動電流を調整して、被溶接物１２への加圧力を制御する。例文帳に追加

The controller 100 adjusts a driving electric current to the servo-motor 2 on the basis of the measurement of the pressurizing force detector 3, thereby controlling the pressurizing force to the workpiece 12. - 特許庁

この方法では、周期的に算出する指令位置Ａ１，Ａ２，Ｂ１，Ｂ２に基づいて被溶接物上の各電極輪の移動距離ｄＡ，ｄＢを求め、この移動距離に見合う速度で当該電極輪を回転させる。例文帳に追加

In this method, the moving distances dA, dB of the respective electrode rings on the workpiece are determined based on the periodically calculated commanded positions A1, A2, B1, B2, and the electrode rings are turned at a speed corresponding with the moving distances. - 特許庁

該金属被覆層６は、溶接により生じた溶融金属の固化物に機械加工を施して、外径が先端方向に向かって漸減するテーパ状部分６１を有する形状に整形されている。例文帳に追加

The solidified molten metal generated from the welding is machined to make the metal coating layer 6, which is formed in the shape with a tapered part 61 whose outer diameter becomes gradually smaller toward the distal end. - 特許庁

被加工物を磁気パルス溶接作業中に支持するための装置は、下部ジョー５１、上部ジョー５２、及び両者の間に延びる支持ピン５３からなる。例文帳に追加

The apparatus for supporting a workpiece during a magnetic pulse welding operation includes a lower jaw 51, an upper jaw 52, and a support pin 53 extending therebetween. - 特許庁

スポット径を変える場合、集光レンズと被加工物との間の距離を変化させる機構が不要なレーザマイクロスポット溶接装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide laser microspot welding equipment in which a mechanism with which the distance between a condenser lens and a work to be welded is varied is not necessary to vary a spot diameter. - 特許庁

電極板３に網線４を溶接した網線電流リード６の該電極板３を、酸化物超電導体１の端部外周面に形成された銀被覆層２に接合すること。例文帳に追加

An electrode plate 3 of a mesh-line current lead 6, where a mesh line 4 is welded to the electrode plate 3, is bonded to a silver coating layer 2 formed on an outer peripheral surface of an end portion of oxide superconductor 1. - 特許庁

建築物の内壁や空調設備、機械設備などの構築物の外面に対して、耐火断熱材、防音材、保温材などの被覆材、特に硬質の被覆材を取付けて固定させるために有用なスタッド溶接ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a stud welding pin used for fitting and fixing a covering material such as a refractory heat insulating material, a soundproof material and a heat-insulating material, in particular, a hard covering material to an inner wall of a building and an outer surface of a structure such as an air-conditioning facility and a machine facility. - 特許庁

プラズマ電極１と被溶接物４との間のプラズマアーク電圧Ｖｐを検出するプラズマアーク電圧検出器ＶＤと、このプラズマアーク電圧検出器ＶＤの検出電圧Ｖｄを入力して、この検出電圧Ｖｄが予め定めた基準値以上になったときに、キーホールが貫通したと判別するキーホール貫通判別手段とを備えたプラズマ溶接用電源である。例文帳に追加

The power source for plasma welding includes: a plasma arc voltage detector VD for detecting a plasma arc voltage Vp between a plasma electrode 1 and a material 4 to be welded; and a keyhole penetration determination means for determining that the keyhole is penetrated when a detection voltage Vd becomes higher than a preliminarily set reference value by inputting the detection voltage Vd of the plasma arc voltage detection detector VD. - 特許庁

装置は、サーボモータに流れる電流を検出する電流検出器３と、サーボモータの作動を制御するとともに、電流検出器の検出値に応じて、サーボモータへ流す電流を調整し、溶接電極を被溶接物へ押し付ける加圧力を制御するロボット制御ＣＰＵ９とを有する。例文帳に追加

This device has a current detector 3 for detecting the current which flows through the servomotor and a robot control CPU 9 with which the operation of the servomotor is controlled, also the current which flows through the servomotor is adjusted in accordance with the detected value of the current detector and pressurizing force for pressing the welding electrode against a material to be welded is controlled. - 特許庁

出力端子４に接続される溶接棒が出力端子５に接続される被溶接物に接触すると、接触回数判定部６は出力端子４と５間のインピーダンスが低下したことを検出して接触回数をカウントし、接触回数が所定時間内に所定の複数回数に達した場合のみスイッチ部７に駆動信号を出力する。例文帳に追加

The welding rod for connecting to the output terminal 4 is contacted to the welding subject for connecting to the output 5, the determination part 6 detects the lowering impedance between the outputs 4 and 5 and counts the contact times, and the drive signal is output only when the contact times are achieved to the prescribed several times in the prescribed hours. - 特許庁

溶接のための電気エネルギーを充電用コンデンサ３５に充電する充電回路３０と、充電用コンデンサ３５に充電された電気エネルギーを被溶接物７０に放電する放電回路４０と、電気エネルギーの放電を充電用コンデンサ３５が完全放電する前に停止させる放電制御回路２００とを有する。例文帳に追加

A capacitor type resistance welding machine includes: a charging circuit 30 for charging the chargeable capacitor 35 with electrical energy for welding; a discharging circuit 40 for discharging the electrical energy charged in the chargeable capacitor 35 to a workpiece 70; and a discharge controlling circuit 200 for controlling the chargeable capacitor 35 to stop the discharge of the electrical energy before full discharge. - 特許庁

溶接箇所を含む被検査物の画像から溶接欠陥を抽出する欠陥抽出装置であって、画像の輝度毎のヒストグラムを平滑化してマスク画像を生成するマスク画像生成部と、マスク画像上の対応領域の輝度が基準輝度以下である領域を画像から抽出して抽出画像を生成する抽出部とを備える欠陥抽出装置が提供される。例文帳に追加

This flaw extraction device for extracting the welding flaw from the image of an inspection target containing a welded place includes a mask image forming part for smoothing the histogram at every brightness of the image to form a mask image and an extraction part for extracting the region wherein the brightness of the corresponding region on the mask image is less than reference brightness from the image to form an extracted image. - 特許庁

抵抗シーム溶接による異種金属の接合において、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、強固な接合が可能な異種金属の接合方法と、このような抵抗シーム溶接による異種金属の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method of welding different kinds of metals by resistance seam welding, a method capable of removing an oxidized film in a welding boundary while suppressing formation of an inter-metallic compound in the welding process and capable of obtaining strong welding, and also to provide a welding structure of different kinds of meals by such resistance seam welding. - 特許庁

抵抗スポット溶接により異種金属を接合するに際して、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、新生面同士の強固な接合が可能な異種金属の接合方法と、抵抗スポット溶接による異種金属の強固な接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining dissimilar metals capable of removing an oxide film on a bonding interface while suppressing generation of intermetallic compounds in a bonding process when bonding dissimilar metals by the resistance spot welding, and realizing the firm bonding of newly formed faces to each other, and to provide a firm structure for bonding dissimilar metals by the resistance spot welding. - 特許庁

クロム化合物の含有せず、従って環境の劣化を伴うことなしに、耐食性および耐水性の劣化を防ぎ、さらには歪み取り焼鈍後の被膜外観および溶接性を改善した無機質絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with an inorganic insulating film, which prevents deterioration of corrosion resistance and water resistance and improves the film appearance and weldability after stress-relief annealing without containing a chromium compound and hence without deteriorating environment. - 特許庁

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加される鉄粉であって、コーティングされた鉄粉の質量に対する割合で該鉄粉表面に有機物２〜２５質量％を固質量に換算して０．３〜８．０質量％の水ガラスでコーティングする。例文帳に追加

The iron powder is the one to be added to a coating agent when a coated arc welding rod is produced, and the surface of the iron powder is coated with organic matter of 2 to 25 mass% by water glass of 0.3 to 8.0 mass% expressed in terms of solid mass. - 特許庁

金属炭酸塩を２０〜５０重量％（以下、％と称する。）、金属弗化物を０．２〜３．５％、鉄粉を２２〜５５％、フッ素四ケイ素雲母を０．５〜３．０％を含む被覆剤を用いて鋼心線に塗布したことを特徴とする仮付け用低水素系被覆アーク溶接棒。例文帳に追加

In this low hydrogen based coated arc welding rod for tacking, a steel core wire is coated with a coating agent containing, by weight, 20 to 50% metallic carbonate, 0.2 to 3.5% metallic fluoride, 22 to 55% iron powder and 0.5 to 3.0% fluorine-4 silicon mica. - 特許庁

クロム化合物の含有なしでも耐食性および耐水性の劣化がなく、また耐粉吹き性、耐キズ性、スティッキング性、Ｔｉｇ溶接性および打抜性に優れ、しかも被膜外観にも優れる半有機絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic steel sheet with a semi-organic insulating film, which exhibits no deterioration in corrosion resistance and water resistance without incorporating a chromium compound, is excellent in dusting resistance, scratch resistance, sticking resistance, Tig welding properties and punching properties, and is excellent in film appearance. - 特許庁

超音波溶接性に優れた銅箔の表面処理方法は、銅箔を、６価クロム化合物の内の少なくとも１種を水に溶解したクロム酸水電解液により電解処理して、前記銅箔の表面にクロム水和酸化物層を被覆する。例文帳に追加

Alternatively, the surface treatment method for copper foil having excellent ultrasonic weldability is also provided in which copper foil is subjected to electrolytic treatment with a chromic acid aqueous electrolytic solution obtained by dissolving at least one selected from hexavalent chromium compounds into water, and thus the surface of the copper foil is coated with a hydrated chromium oxide layer. - 特許庁

超音波溶接性に優れた銅箔の表面処理方法は、銅箔を、６価クロム化合物の内の少なくとも１種を水に溶解したクロム酸水溶液に浸漬し、前記銅箔の表面にクロム水和酸化物層を被覆する。例文帳に追加

The surface treatment method for copper foil having excellent ultrasonic weldability is provided in which the copper foil is immersed into a chromic acid aqueous solution obtained by dissolving at least one selected from hexavalent chromium compounds into water, and thus the surface of the copper foil is coated with a hydrated chromium oxide layer. - 特許庁

溶接トーチの給電部３２で検出された電圧信号がトーチスイッチ３３の制御線を介してアイソレーションアンプ１３のプラス入力端子へ伝達され、被加工物４１からの電圧信号がマイナス入力端子へ伝達される。例文帳に追加

A voltage signal detected by the power supply unit 32 of the welding torch is transmitted to the positive input terminal of the isolation amplifier 13 via the control line of the torch switch 33 and a voltage signal from the workpiece 41 is transmitted to the negative input terminal. - 特許庁