「被溶接物」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

出射ユニット２０は、両パルスレーザ光ＬＢ，ＳＨＧを同一の光軸上に重畳して被溶接物（Ｗ_1，Ｗ_2）の溶接ポイントＫに集光照射する。例文帳に追加

An emission unit 20 superimposes the two pulsed laser beams LB, SHG on one and the same optical axis and convergently emits the resultant beams to a welding point K of workpieces (W_1, W_2). - 特許庁

被溶接物１に対しレーザ光４を照射する一方、ローラ式のワイヤ送り機構６により繰り出したフィラーワイヤ７をレーザ光照射部位２に供給して溶接を行う。例文帳に追加

While irradiating a work 1 to be welded with a laser beam 4, a filler wire 7, which is fed by a roller-type wire feed mechanism 6, is supplied to a laser beam irradiation part 2, and welding is conducted. - 特許庁

副レーザにより被溶接物が溶融状態となりレーザに対する吸収率が上がった状態で主レーザが照射されるので安定した薄板どうしの重ね合わせ溶接を行い得る。例文帳に追加

The work is irradiated with the main laser in the state where the object to be welded is put into a molten state by the sub-laser and the absorptivity to the laser is increased, and therefore the stable lap welding of the sheets over each other can be performed. - 特許庁

クラッディング作業は、クラッディング対象の内面に付いている溶接マトリックス及び耐摩耗性材料の被覆物を溶接作業の前に焼成することにより簡素化出来る。例文帳に追加

The cladding operation can be simplified by baking a coating of the welding matrix and anti-abrasive material onto the interior of the surface to be clad prior to the welding operation. - 特許庁

したがって開先幅が狭くても、溶接トーチ２２および電極棒１９が被接合物１８に接触することを防いでウィービング溶接を精度よく行うことができる。例文帳に追加

Therefore, even if a bevel width is narrow, the weaving weld can be conducted precisely while preventing the weld torch 22 and the electrode rod 19 from contacting with a work 18 to be welded. - 特許庁

竪型ミルの粉砕ローラー等（以下ローラーという）の肉盛り溶接において、被溶接物であるローラーを竪型ミル内より取外すことなく、回転軸に取付けられた状態で容易に施工できるようにする。例文帳に追加

To easily perform buildup welding of a crushing roller(referred to as a roller hereafter) of a vertical mill in an attached state to a rotary shaft, without removing the roller, a welding object, from the vertical mill. - 特許庁

作業効率を向上させて、被溶接物１７において発生する分流回路に流れる無効電流を補正することができる抵抗溶接制御装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance welding control device 1 capable of correcting a reactive current, generated in a to-be-welded object 17 and flowing in a flow dividing circuit, by improving working efficiency. - 特許庁

重量％で、Ｃ：0.01〜0.15％、Si：0.01〜1.5 ％、Mn：0.2 〜２％、Ｐ：0.03％以下、Ｓ：0.03％以下、Al：0.0005〜0.1 ％、Ti：0.001 ％〜0.1 ％を含有し、残部がFe及び不可避不純物からなり、かつ、下記の式１を満足する鋼材を溶接する方法であって、溶接部分において相対する被溶接面の少なくとも１つがスケール付着面であることを特徴とするレーザビームもしくは電子ビーム溶接方法。例文帳に追加

In a laser beam or electron beam welding method to weld a steel material having a composition consisting of, by weight, 0.01-0.15% - 特許庁

時刻t4からは、速度を低く抑えてトルク制御でモータを駆動して、時刻t5で電極を被溶接物にソフトタッチさせる。例文帳に追加

From time t4 the motor torque is controlled with a suppressed speed, and the electrode is made contact the work gently at time t5. - 特許庁

接触部材52には、レーザ光Ｌの焦点Ｆを中心とする両側位置で被溶接物49に線接触する接触部54を設ける。例文帳に追加

The contact member 52 is provided with a contact section 54 which comes into linear contact with the work 49 in both side positions around the focus F of the laser beam L. - 特許庁

この接合条件制御では、電流値を低下させることで、被溶接部の発熱量を低下させて、金属間化合物間の生成量を抑える。例文帳に追加

In the control of the welding condition, the heat generation of a welded part is reduced by reducing the current value, and the generation of the intermetallic compound is suppressed. - 特許庁

電極と被溶接物の接触開始はソフトに、加圧力は適正に付与でき、その他の動きは快速にすることができる。例文帳に追加

The electrode is capable of giving a gentle touch and a controlled proper pressing force to the work, and traveling with a high speed in other motions. - 特許庁

溶接作業が不要で、位置調整などを容易として作業性に優れた天井被吊下げ物の吊下げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a ceiling-suspended object in which welding work is not necessary, and which is easy in position adjustment, etc. and excellent in workability. - 特許庁

被測定物１０の母材１５，１６間の溶接線１３を挟んで、一対の縦波斜角探触子１１，１２を配置する。例文帳に追加

A pair of longitudinal wave angle probes 11, 12 are arranged across a weld line 13 between parent metals 15, 16 of a measuring object 10. - 特許庁

レーザビーム１を、ビームの焦点位置を光軸方向に振動させながら被加工物Ｗに照射して溶接を行なう。例文帳に追加

A welding is carried out in a manner that a work W is irradiated with a laser beam 1 while the focus position of the beam is oscillated in the direction of an optical axis. - 特許庁

ローラを回転させる駆動装置を別置き型とせず、被溶接物であるローラ回転軸に駆動装置を直接取り付けて当該ローラを駆動する。例文帳に追加

The rotary driving apparatus is directly attached to the roller rotary shaft, the welding object, without making the driving apparatus for rotating the roller a separate type. - 特許庁

初期放電吸収部材３はアースされているとともに、被溶接物Ｗは直接的に若しくは保持部５を介して間接的にアースされている。例文帳に追加

The initial discharge absorbing member 3 is grounded and the workpiece W is directly or indirectly grounded via the holding part 5. - 特許庁

溶接部などの被冷却物を効率よく冷却することのできる冷却剤、冷却方法および冷却剤供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a coolant, a cooling method and a coolant feeder capable of effectively cooling an article to be cooled such as a welding part. - 特許庁

ペ−スト状物質１３の乾燥、圧延後、無被覆端縁部１４に、細長い帯形状の横長集電タブ１５が連続的に溶接される。例文帳に追加

After drying and rolling of the pasty material 13, an elongate belt-shaped long sideways current collecting tab 15 is continuously welded to the uncoated end edge part 14. - 特許庁

被溶接物Ｗを移動する長尺スクリュー２０は、複数の支持金具３０によって所定間隔をあけて基台２８に支持され、被溶接物保持具１８は、そのナット１６が支持金具３０を通過することができるようにナット１６に設けられた支持金具逃げ切欠１６Ｎを有する。例文帳に追加

A long-length screw 20 moving a welding object W is supported on a base 28 with a plurality of supporting fittings 30 at prescribed intervals, and each welding object holder 18 is, in such a manner that the nut 16 thereof can pass through the supporting fitting 30, provided with a supporting fitting relief notch 16N in the nut 16. - 特許庁

第１と第２の被溶接物品の双方に形成されたプロジェクションの頂部同士を突き合わせると共に加圧し、その加圧した状態で、パルス状の電流を前記第１、第２の被溶接物品の前記プロジェクション間に流して前記プロジェクション同士を拡散接合する。例文帳に追加

The apexes of projections formed on both of first and second articles to be welded are butted and pressurized, and the projections are bonded by diffusion by supplying a pulse-formed electric current through the projections of the first and second objects to be bonded while being pressurized. - 特許庁

第１の被溶接物と第２の被溶接物との突き合わせ面に、最終値まで次第に増大する弾性的加圧力を与えるスプリング加圧機構と、このスプリング加圧機構の弾性的加圧力に、その弾性的加圧力に比べて急激に増大する機械的加圧力を重畳する機械的加圧機構とを備え、弾性的加圧力が増大している過程で溶接電流を流すことを特徴とする電気接合装置。例文帳に追加

In the electric welding equipment, a spring pressurizing mechanism applying elastic pressurizing force gradually increasing to final value to the butt faces of the first object to be welded and the second object to be welded, and a mechanical pressurizing mechanism superimposing mechanical pressurizing force rapidly increasing compared with the elastic pressurizing force are provided, and welding current is made to flow in the process where the elastic pressurizing force is increased. - 特許庁

両固定電極の先端の高さの不揃いをロボットの手首の回動によって矯正することにより、溶接動作時に各固定電極の先端を同時に被溶接物に当接させて被溶接物に無理な力が加わらないようにするツインガンの固定側電極高さ矯正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting the heights of electrodes on the fixed sides in a twin gun where the unevenness of the heights of the tips of both fixed electrodes is corrected by the rotation of the wrists of a robot, so that the tips of respective fixed electrodes are simultaneously abutted on the object to be welded on welding operation, and the application of unnatural force to the object to be welded is prevented. - 特許庁

コーティング物質と、このコーティング物質を分散させる溶媒とからなるコーティング剤であって、コーティング物質として黒鉛を用いたものとし、このコーティング剤を少なくとも溶接スパッタの飛散する部位に被覆して溶接スパッタの固着を防止した部品とする。例文帳に追加

The coating agent comprises coating materials, solvents dispersing those coating materials and black lead used as coating materials and articles are prevented from adhesion of weld spatter by covering spattering parts with the coating agent. - 特許庁

このように、所定の条件でパルス状のアークを被覆物３０に作用させることによって、溶接対象である母材１０をほとんど溶融することなく、酸化物スラグ等の被覆物３０を除去するのである。例文帳に追加

Thus, the coating material 30 such as the oxide slag or the like can be removed without almost melting the material 10 of the object by operating the pulse-like arc to the material 30 under predetermined conditions. - 特許庁

よって、プラスチックライニング鋼管を溶接するときのように、溶接ヘッド３を絶縁物を介して被溶接物に取り付けることによって、パルスモータ４の筐体の接地がとれなくなっても、もともと、筐体を非接地で使用することを前提とした回路設計がなされているので、電気回路に悪影響を及ぼすことがない。例文帳に追加

Consequently, as in the case of the welding of a plastic lined steel pipe, no adverse effect is given to the electric circuit even if the housing of the pulse motor 4 is not grounded by attaching the welding head 3, through an insulator, to an object to be welded since the circuit is originally designed on the assumption that the housing is used without grounding. - 特許庁

少ない消費エネルギで短時間に、金属基材を金属間化合物の被覆層で被覆したり、複数の金属基材を金属間化合物で溶接する。例文帳に追加

To coat a metallic base material with a coating layer of an intermetallic compound or to weld plural metallic base materials with intermetallic compounds with less consumption energy in a short time. - 特許庁

レーザ加工用ヘッドはレーザ発振機（図示せず）よりのレーザ光をレンズ光学系２で集光して被加工物３に照射することにより被加工物３の溶接を行う。例文帳に追加

The laser beam machining head conducts welding of a material 3 to be machined by condensing a laser beam from a laser beam oscillator (not shown in Figure) with a lens optical system 2 and irradiating the material 3 to be machined with the laser beam. - 特許庁

被加工物を基板に摩擦溶接する装置は、線形振動を発生させるアクチュエータ１２９と、被加工物を支持するプラットフォーム１２７と、スライド機構２３５と、を備えている。例文帳に追加

An apparatus for friction-welding a workpiece to a substrate comprises an actuator 129 producing a linear oscillation motion, a platform 127 for supporting the workpiece, and a slide mechanism 235. - 特許庁

被加工物を両治具部材を支点として人力により容易に反転させることができ、溶接作業等の各種作業を被加工物の作業部位に応じた作業姿勢で行うことができる。例文帳に追加

To easily invert a workpiece by man power using both jig members as fulcrum and to perform various works such as welding at a work posture corresponding to a work section of the workpiece. - 特許庁

上記のものに切削刃物先端に対する被加工物押さえロールの突出量を変化させる方法による切削深さ調節機構を加え、前記切削刃物を研削砥石に置き換えたり、被加工物の固定機構と被加工物送り機構を加えたりした溶接ビード除去装置とする。例文帳に追加

To these constituents, there is added a cutting depth adjusting mechanism by a method that varies a projection quantity of the workpiece holding roll relative to the cutting blade tip end, wherein the cutting blade is sometimes substituted with a grinding stone and wherein a fixing mechanism and a feeding mechanism of the workpiece may be added. - 特許庁

電極と被加工物との間で短絡溶接プロセスを実行するように作動する電気アーク溶接機であって、該プロセスが、短絡状態中の第１の電流波形と、アーク状態中の第２の電圧波形とを用いた、該短絡状態とアーク状態とが連続的に入れ代わることを含む、電気アーク溶接機。例文帳に追加

The electric arc welder operated to perform a short circuit welding process between an electrode and a workpiece, where the process comprises a succession of alternate short circuit conditions and arc conditions, with a first current waveform during the short circuit condition and a second voltage waveform during the arc condition. - 特許庁

消耗電極ガスシールドアーク溶接において従来技術のアーク長制御方法では、クリーニング幅の変動、溶滴移行に伴う瞬時短絡の発生等の不安定要因に起因するアーク長の変化を抑制することができないために、常に良好な被溶接物の溶接品質を確保することができない。例文帳に追加

To constantly enable an assured welding quality of a welded work, which is unavailable by a conventional technology for a controlling method of an arc length in a consumable electrode gas shield arc welding due to an inevitable fluctuation in the arc length generated by such instable factors as a fluctuation in a cleaning width, an instant short circuiting caused by the shifting of a weld droplet, or the like. - 特許庁

前段ワーク、中段ワーク及び後段ワーク間の端面同士の密着性を向上させて各ワーク間の端面同士を極めて細いレーザ光により確実に溶接でき、ワークの寸法精度や位置決め精度の低下に起因する溶接不良を防止することができる被溶接物突合わせ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for butting objects to be welded capable of surely welding the end faces between works to each other by an extremely fine laser beam and of preventing the weld flaw occurring in the degradation in the dimensional accuracy and positioning accuracy of the works by improving the adhesion property of the end faces among the fore-stage work, the middle- stage work and the rear-stage work to each other. - 特許庁

レーザ重ね合わせ溶接において、被溶接金属物２のレーザ光照射位置５に生成されるキーホール６と、このキーホール６の溶接進行方向後側に生成される溶融池との境界壁面である溶融池先端壁面７からのレーザ反射光１ｂを受光装置４で受光する。例文帳に追加

In laser lap welding, a light receiving apparatus 4 receives laser reflected light 1b from a boundary wall face between a keyhole 6 formed at the laser irradiation position 5 of the metal 2 to be welded and a molten pool formed on the backside in the welding progression direction of the keyhole 6, i.e., the tip wall face 7 of the molten pool. - 特許庁

ピーク電流Ｉｐから電極マイナス電流Ｉenに切り換わる間又は電極マイナス電流Ｉenからピーク電流Ｉｐに切り換わる間であるＥＰ極性とＥＮ極性とが切換わる間、被溶接物の溶接部位にＬＤレーザ光を照射することによってアーク切れを防止するアルミニウムの溶接方法。例文帳に追加

The welding method prevents any arc interruption by irradiating LD laser beam at a welding portion of the work while a peak current Ip shifts to an electrode negative current Ien, or the electrode negative current Ien shifts to the peak current Ip, that is, while EP polarity and EN polarity interchanges. - 特許庁

Ｎｉ基合金被覆アーク溶接棒については、フラックス成分としてのスラグ形成剤、金属弗化物及び炭酸塩の含有量を適正な範囲で規定し、フラックス中のＭｎ、Ｎｂ＋Ｔａ及びＦｅ量を規制することにより、溶接作業性が良好であり、良好なビード外観を有する溶接金属が得られる。例文帳に追加

As for the Ni-based alloy covered electrode, the weld metal favorable in welding workability and having a favorable bead appearance is obtained by defining the contents of a slug forming agent, a metal fluoride and carbonate as flux components within an appropriate range, and regulating the amounts of Mn, Nb+Ta and Fe in the flux. - 特許庁

トーチシールドガスおよびアフターシールドガスの存在下でＺｒ等の被溶接物２を母材３の表面に溶接するに際して、アフターシールドガスとして、好ましくは−２０℃以下に冷却した低温の不活性ガスを使用する。例文帳に追加

Inert gas of a low temperature cooled down to preferably ≤-20°C is used as after-shielding gas in welding a metal 2 to be welded, such as Zr, to the surface of a base metal 3 in the presence of torch-shielding gas and the after-shielding gas. - 特許庁

二次再結晶焼鈍後の方向性電磁鋼板同士を溶接するに際し、上記方向性電磁鋼板の製造過程において鋼板表面にフォルステライト被膜を形成させることなく、かつ鋼板表面に形成された酸化物層の厚みを 1.0μm 以下とした上で、溶接を施す。例文帳に追加

This method for welding the grain-oriented electromagnetic steel sheets after having been secondary-recrystallization-annealed with each other comprises controlling the thickness of an oxide layer formed on the surface of the steel sheet to 1.0 μm or less, without forming a forsterite film on the surface of the steel sheet in the process of manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet; and welding them. - 特許庁

スパッタ付着領域Ｅを回避するようにして、レーザ光Ｌをプリズム６にて二系統のレーザ光Ｌａ，Ｌｂに分光させ、被溶接物Ｗ上の溶接位置Ｐでそれら二系統のレーザ光Ｌａ，Ｌｂをほぼ同一位置に集光させる。例文帳に追加

Laser beams L are divided into two systems of laser beams La and Lb by a prism 6 so as to avoid the spatter deposition area E, and the two systems of laser beams La and Lb are condensed at a substantially same welding position P on a work W to be welded. - 特許庁

被溶接物１０に対し、少なくともレーザ投光器３０、レーザセンサ用フィルタ３２及び画像撮影カメラ３６からなるレーザセンサと、少なくとも視覚センサ用フィルタ３４及び画像撮影カメラ３６からなる視覚センサの複合センシングシステムによって溶接制御を行なう。例文帳に追加

A welded object 10 is subjected to welding control by a laser sensor composed of at least a laser projector 30, a filter 32 for the laser sensor, and an image photographing camera 36, and a composite sensing system of the visual sensor at least composed of a filter 34 for the visual sensor and the image photographing camera 36. - 特許庁

溶接性、溶接靭性に関する制約を大幅に緩和でき耐震性に関する制約も緩和できる鉄骨構造として、高温降伏強度を確保できる鋼材を用いることによって、３０分以上の無耐火被覆構造が可能な鉄骨構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a steel structure capable of ≥30 min fireproofing protection-free structure, as a steel structure by which restriction regarding weldability and weld toughness can be remarkably relaxed and also restrictions regarding earthquake resistance can be relaxed, by using a steel material in which high-temperature yield strength can be secured. - 特許庁

この装置は、サーボモータに流れる電流を電流検出器３が検出し、ロボット制御ＣＰＵ７が、この検出値に応じて、サーボモータへ流す電流を調整し、溶接電極を被溶接物へ押し付ける加圧力を制御する。例文帳に追加

In the control device, the current running in the servo motor is detected by a current detector 3, a robot control CPU 7 regulates the current running in the servo motor according to the detection value to control the pressure to press the welding electrode against a work. - 特許庁

アース電極１が被溶接物に通電する接触面以外の部分を非導電材２で絶縁し、その非導電材２をアース電極１から着脱可能とするとともに絶縁性を検出する絶縁検出手段を設けた非消耗電極アーク溶接装置。例文帳に追加

In the arc welding equipment with a non-consumable electrode, a part except the contacting face where a grounded electrode 1 electrifies a work to be welded is insulated with a non-conductive material 2 and the non- conductive material 2 is made detachable from the grounded electrode 1, and a insulation detection means which detects the insulation resistance is provided. - 特許庁

ミラー２８を透過した基本波長の光ビーム（Ｓ偏光）ＬＢ_Sとミラー２８で反射した第２高調波の光ビームＳＨＧとは実質的に同一の光路上で重畳して一緒に被溶接物Ｗの溶接ポイントＰに照射される。例文帳に追加

The light beam (S polarized light) LB_S of the basic wavelength which is transmitted through the mirror 28, and the second higher harmonic light beam SHG reflected by the mirror 28, are superposed to each other on substantially the same optical path, and irradiate the welding point P of the workpiece W together. - 特許庁