「裁断布」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの原料を食材用に裁断し、調整された酢、酒粕、糠に呈味成分の砂糖、ミリン、昆布、ミョウガあるいは赤シソの葉を加えて漬けることにより、健康に良い水溶性食物繊維を多く含み、常温保存で保存できる海藻加工食品とする。例文帳に追加

Furthermore, the raw material is cut for a food material, and pickled in adjusted vinegar, sake lees, or rice bran which is added with sugar, sweet sake, sea tangle, Japanese ginger, or red perilla leaf as taste component. - 特許庁

また、補強基材が所定長に裁断した合成樹脂繊維を集積又は抄造したフェルトないしは不織布である場合には、補強基材の質量に対し０．０８〜０．２％の量で非イオン系界面活性剤を付着させる。例文帳に追加

When the reinforcing base material is felt of a nonwoven fabric formed by accumulating the synthetic resin fibers cut into a predetermined length or formed by the papermaking process of these fibers, the nonionic surfactant is added to the reinforcing base material in an amount of 0.08-0.2% with respect to the mass of the reinforcing base material. - 特許庁

裏材１の足裏部を爪先から踵にかけて長手方向に縦割りし、かつ内甲側側面部を前後に横割りして、足裏爪先部２ａを有する爪先相当部２と、足裏踵部３ａを有した側面相当部３とを連接された裏布裁断パターンからなる。例文帳に追加

The backing material for waterproof shoe is composed of a backing fabric cutting pattern made of a toe corresponding section 2 connected with a sole toe section 2a and a side surface corresponding section 3 with a sole heel section 3a. - 特許庁

本発明は、裁断したタイルカーペットの周辺縁部のパイル糸を、裏打ち層及び基布の端よりも外側に出るように押さえローラーで倒すことによって、隣あうタイルカーペットに隙間（目地隙）のできないタイルカーペットが得られることを見出し、本発明に至ったものである。例文帳に追加

This invention is conceived by discovering that a tile carpet which does not create any gap between the tile carpets placed side by side (joint gaps) can be provided by pressing down the pile yarn around the periphery edge section of the cut tile carpet so that it projects outside the edge of a backing layer and a ground fabric and knocking it down by a roller. - 特許庁

エプロンの仕立て用布地１に、Ｌ、Ｍ、Ｓ寸の３種類のサイズについて、裁断線２と出来上がり線３を３本ずつ重ねて印刷し、この印刷に水性インクを用いることにより、仕立て後に残る不要な指示線等を水洗いで簡単に落とせるようにしたのである。例文帳に追加

This cloth 1 for dressmaking is obtained by superimposing respective three lines of cutting lines 2 and finishing lines 3 for three kinds of sizes of L, M and S in the cloth 1 for the dressmaking of an apron, carrying out printing and using a water-based ink for the printing to thereby simply remove unnecessary indicating lines, etc., remaining after the dressmaking by washing with water. - 特許庁

平面部を欠切した立法体の展開図に相似する形状に西陣織り織布を裁断成形し，装飾品を底面部に置き，左右側面部及び背面，正面部によって装飾品を覆うように折り曲げ重ね合わせる。例文帳に追加

This package is made by cutting and forming the fabric cloth of a Nishijin brocade into a form similar to a cubic development of which the plane portion is chipped by cutting, by putting the accessory on the bottom portion, and by bending and overlapping so as to cover the accessory by right and left side face portions and back and front portions. - 特許庁

高架レール２６は、裁断テーブル２の他方の短辺の前端と後端に設けられた前後の支柱２４，２５で支持され、高架レール２６の下方に、支持面２１に載置される布地６を挿通する挿通隙間Ｓが形成されている。例文帳に追加

The elevated rail 26 is supported by front and rear support posts 24, 25 set at the front end and the rear end of the other short side of the cutting table 2, and an insertion slit space S for inserting the cloth 6 placed on the support face 21 is formed under the elevated rail 26. - 特許庁

光ディスクの情報読み取り面におけるクランピング領域から情報記録領域の最内周までの円環領域に、ドーナツ型に裁断された所定厚みのシートの片面に接着剤を塗布してなる傷防止スペーサを貼り付ける例文帳に追加

The blemish preventing spacer formed by applying an adhesive on one surface of a sheet cut in a doughnut and having a prescribed thickness is stuck to an annular region from a clamping region to the innermost circumference of an information recording region in an information reading surface of the optical disk. - 特許庁

この結果、巻回された支持体の外周部に山や谷が形成されず、巻回された支持体を送り出して行われる塗布工程、カレンダ工程、裁断工程において塗り付けムラ、シワの発生、幅精度不良等の発生を未然に防止でき、製品の歩留りや信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the support is wound around the core without waving on the outer circumference thereof, the occurrence of uneven coating, creases, inaccurate width, and the like, can be prevented in the process for coating on the wound support, calendaring process, and cutting process resulting the enhancement of product yield and reliability. - 特許庁

テーパー形状に裁断した模様のある模様付和紙Ｕ１，Ｕ２・・Ｕｎをテーパー竿部１０Ａに螺旋状に巻回して接着剤Ｓで貼着され、上記模様付和紙の表面にエポキシ樹脂等の合成樹脂Ｇの薄い塗布を繰り返してコーティング層Ｋを形成したものである。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing the fishing rod comprising formation of coating layer K by spirally winding the patterned Japanese paper cut into taper shape U1, U2, ..., Un on the taper fishing rod 10A and stuck by an adhesive S, and repeating a thin coating of a synthetic resin G such as an epoxy resin or the like on the surface of the patterned Japanese paper. - 特許庁

複数の縦糸と複数の横糸を交差させることにより多層織りに織成された無縫製かつ無裁断の平面方形状の織物製品であって、互いに対向する一対の織り布の両端部が開放され、一方の織り布は前身頃となると共に他方の織り布は後身頃となり、全体としてスカートを構成しうることを特徴とする織物製品。例文帳に追加

Provided is a seamless and non-cut flat square textile product woven in a multilayer woven by crossing a plurality of warps and a plurality of wefts, wherein both end parts of a pair of woven fabrics opposite to each other are opened, one woven fabric forms a front body, the other woven fabric forms a back body, and both fabrics form a skirt as a whole. - 特許庁

植木鉢等で植栽される花木の培養土の表面を覆うマルチング材であって、不織布を、植木鉢の外形に合わせて裁断してなるものであり、上記不織布は、ポリエステル、ポリアミドまたはポリプロピレン繊維を素材とし、必要ならば上記不織布に、金属銅の粉または繊維を混在させてなる。例文帳に追加

This mulching material 6 for covering the surface of culture soil 2 for a flowering tree planted in a flowerpot 1 or the like is obtained by cutting a nonwoven fabric 6 to the external shape of a flowerpot 1; wherein the nonwoven fabric 6 is made of polyester, polyamide or polypropylene fibers, and, if needed, contains metallic copper powder or fibers. - 特許庁

本発明の持ち帰り袋は、再生されたポリオレフィン不織布シートを裁断し、糸を用いて袋状に縫製し、そして該袋の開口部近傍に取っ手を取り付けてなる持ち帰り袋であって、前記糸及び前記取っ手は、前記不織布シートの素材と同じポリオレフィン素材からなることを特徴とする。例文帳に追加

The doggie bag is such a doggie bag that is manufactured by cutting a reutilized polyolefin nonwoven fabric sheet, sewing it into a bag shape by using yarns, and fitting handles near an opening part of the bag, and the yarns and the handles are made of the same polyolefin raw material as the raw material of the nonwoven fabric sheet. - 特許庁

敷き布団や掛け布団そして枕カバー等の袋状製品を製織時点で型状織りすることができ、かつ従来品の反物を裁断、縫製する工程を省き、織りあがった時点で複層の任意形状の筒状製品や袋状製品をあたかも縫製工程を経たかのごとく形成した複層織物を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer woven fabric woven into a shape in the weaving time of a bag-like product such as mattress, top cover and pillow cover, dispensing with the cutting and sewing work of conventional cloth, and giving a multilayer tubular or bag-like product having an arbitrary shape as if subjected to sewing, when woven. - 特許庁

人工海藻部材と、その固定部材とからなる人工海藻の構造体に使用する人工海藻部材が、葉状体３、葉状体取付部材および浮き５からなるものにおいて、葉状体３は、不織布製または織布製の裏打材３１と、表面が凹凸に富んだ再生ラバーシート３２との積層体を裁断して得たベルトである。例文帳に追加

The artificial seaweed elements for the artificial seaweed structure comprising artificial seaweed elements and fixing elements therefor comprises a foliate body 3, foliate body fixing elements and floats 5, wherein the foliate body 3 comprises a belt obtained by cutting a laminate comprising a lining sheet 31 made of a nonwoven fabric or a woven fabric and a reclaimed rubber sheet 32 having the surface abundant in irregularity. - 特許庁

少なくとも一方向に伸展性を有する２枚の織布又は不織布の間に弾性薄膜材が挟まれ相互接着にて積層一体化してなる伸縮性積層材、及び伸縮性積層材を適宜の寸法に裁断したものであって、伸縮性の変化率が１０％未満で、且つ伸張後の回復率が９０％以上であるサポーター。例文帳に追加

A stretchable laminated material is constituted by holding an elastic film material between two fabrics or nonwoven fabrics having stretchability at least in one direction to integrally laminate all of them by bonding and a supporter is obtained by cutting the stretchable laminated material into an appropriate dimension and characterized by that a change ratio of stretchability is below 10% and a recovery ratio after stretching is 90% or more. - 特許庁

袋体３を、中央部が幅広く膨らみ両端部が尖る葉型に裁断された透水性を有する網目生地等の布片４を８枚組み合わせ、隣接する布片４の円弧辺を相互に付け合わせることによって、８本の第１〜第８付け合わせ部１１〜１８を有するほぼ丸球状に立体形成する。例文帳に追加

The bag 3 is formed in cubic, nearly in a spherical shape having 8 seam parts, such as from first to eighth seam part 11 to 18, by combining 8 cloth pieces 4 of a net cloth having water permeability which is cut in a leaf shape with both angular ends and wide middle part and seaming them each other on nearby arc sides of the clothe pieces 4. - 特許庁

破断伸度が２００％以上、１００％伸長回復率が７０％以上、静摩擦係数が０．５以上である、伸縮性不織布，伸縮性フィルム，および伸縮性不織布と伸縮性フィルムとの複合品の中から選ばれる基材を２枚重ね合わせ、溶融接着により、裁断および溶着する動物用履物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing animal footwear comprises cutting and adhering through melting a superposition of two sheets of base materials selected from elastic nonwoven fabric, elastic film and a composite of the elastic nonwoven fabric and the elastic film, in each of which elongation at break is 200% or more, the 100% elongation recovery factor is 70% or more and the coefficient of static friction is 0.5 or more. - 特許庁

また、褐藻アカモクより抽出したフコイダンを含む抽出成分を付着又は含浸させた繊維束の通煙素材からなるフィルターを吸口近傍部に設けたたばこ、或いは褐藻アカモクより抽出したフコイダンを含む抽出成分を塗布したタバコ葉を裁断して用いたたばこを提供する。例文帳に追加

There are provided a tobacco provided with a filter composed of a smoking material of a fiber bundle obtained by adhering or impregnating the extract component including fucoidan extracted from a brown alga Sargassum horneri to the bundle installed on a part close to a suction part, or a tobacco obtained by cutting tobacco leaves coated with the extract component including fucoidan extracted from a brown alga Sargassum horneri. - 特許庁

土嚢生産用の原反である平布の織物構造に着目し縦糸７と横糸８にそれぞれ異なる機能と性能をもった繊維を採用する手法を取ると同時に、土嚢製造時の原反裁断から縫製を土嚢の利用目的に最も好ましい設計仕様によって生産を行う事で、省力的で革新的な土嚢生産を可能とした。例文帳に追加

Paying attention to the textile structure of a plain weave fabric that is an original fabric for sandbag production, fibers having different functions and performances are adopted as warp 7 and woof 8, and cutting to sewing of the original fabric in sandbag fabrication are performed by a design specification most suitable for the use purpose of the sandbag, whereby power-saved and innovative sandbag production can be attained. - 特許庁

本発明の非接触型データ受送信体の製造方法は、予め剥離層の上に保護剤を塗布し、この保護剤を硬化させて保護膜２０を形成した剥離基材を用いて、その保護膜２０上に、被覆材１２およびインレット１１からなる積層体を形成して、この積層体と保護膜２０を一体化した後、この一体化されたものを所定のインレット形状に裁断することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a non-contact type data receiver/transmitter includes steps of: previously applying a protective agent onto a release layer; forming a laminate including a coating material 12 and an inlet 11 on a protective film 20 using a release base material on which the protective film 20 is formed by curing the protective agent; integrating the laminate and the protective film 20; and then cutting the integrated one into a prescribed inlet shape. - 特許庁

本発明に係る人工芝下地用路盤Ａは、スギ・ヒノキ又はヒバの樹皮を粉砕又は裁断した細片３と砕石２とを混合した混合物１を、整地及び整正した路床Ｂの上に敷設し、その上に砕石ダスト又は砕石スクリーニングス若しくは石灰岩ダスト４を敷き込みしてなり、その表面に湿潤材が散布されている。例文帳に追加

In this base A for an artificial lawn underlayer, a mixture 1 formed by mixing the strips 3 manufactured by grinding or cutting the bark of Japanese cedar, Japanese cypress, or white-cedar with crushed stone 2 is laid on a leveled and corrected subgrade B, crushed stone dust, crushed stone screenings, or limestone dust 4 is laid thereon, and a wetting material is sprayed on the surface thereof. - 特許庁

ポリプロピレン素材のシート紙３０を準備した後、そのシート紙を任意の大きさ及び形態に裁断して折り畳んで完成する通常のショッピングバッグ２０において、前記したポリプロピレン素材のシート紙３０はその内側面に前記ポリプロピレン素材シート紙と同一な材質の不織布３１を接着する。例文帳に追加

In the ordinary shopping bag 20 completed by cutting the polypropylene material-made sheet paper 30 in arbitrary size and form to fold the same after the sheet paper is prepared, a non-woven cloth 31 of the same quality as in the polypropylenematerial-made sheet paper is adhered to the internal surface of the polypropylene material-made sheet paper 30. - 特許庁