「製品を梱包する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

付属品を有する製品の梱包構造例文帳に追加

PACKING STRUCTURE FOR PRODUCT WITH ACCESSORIES - 特許庁

筒状製品を容易にしかも低コストで梱包することができる梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material which can easily pack a cylindrical product at low cost. - 特許庁

梱包作業が困難となったり、輸送中などに梱包箱内で製品が暴れたりするおそれのない梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device which does not make it difficult to pack or does not cause a product to move about in a packed box during transportation. - 特許庁

簡易に整然とした形状に組み立てることができる大型製品用の梱包材及びこうした梱包材を用いる梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for a large-sized product which can be assembled easily into a neat form, and a packaging method using the packaging material. - 特許庁

梱包装置１１は、製品１０を梱包する梱包装置であって、天トレー２１及び底トレー３１と、一対の胴枠４１、４２とを備えている。例文帳に追加

This packing device 11 is used for packing the product 10, and is equipped with a top tray 21, a bottom tray 31 and a pair of sleeves 41 and 42. - 特許庁

梱包材１０は、大型製品１を梱包する梱包材であって、天面部材２０と、側面部材３０，４０とを備える。例文帳に追加

The packaging material 10 is for use in packaging the large-sized product 1, and has a top face member 20 and side face members 30 and 40. - 特許庁

製品が収容された梱包箱と梱包箱を載置するパレットとから成る梱包ユニットにおいて、製品を収容した梱包箱を押す方向と関連させることで、梱包箱とパレットとの間の摩擦抵抗を変更することにより梱包ユニットの扱いを改善する。例文帳に追加

To provide a packing unit comprising a packing box with products stored therein and a pallet with the packing box loaded thereon which is improved in handling of the packing unit by changing the friction resistance between the packing box and the pallet in relation to the direction of pushing the packing box with the products stored therein. - 特許庁

製品製造時のパレットを当該製品の梱包具として兼用する。例文帳に追加

To use a pallet used when manufacturing a product also as a package device for the product. - 特許庁

工業製品を物流過程で梱包する工業製品の梱包材は、該梱包材を構成する梱包部材（３０Ａ、３０Ｂ）が揮発性有機化合物を吸着する吸着性を有する構成とする。例文帳に追加

The packing material for an industrial product for packing the industrial product during a distribution process includes packing members (30A and 30B) constituting the packing material with adsorbability for adsorbing the volatile organic compound. - 特許庁

長尺製品の梱包に要する人手を削減することができるようにする。例文帳に追加

To pack a long product with less work. - 特許庁

最後に、上蓋１を被せて包装箱に製品１００を梱包する。例文帳に追加

Finally, the top lid 1 is covered to pack the product 100 in the packaging box. - 特許庁

外部衝撃に弱い部分の梱包を充分としながら全体梱包を簡素化して梱包材料を大幅に削減し、それでいて、梱包された製品の取扱いや運搬等を安定的におこなえるようにする。例文帳に追加

To provide a packaging structure which secures a sufficient packaging of a part fragile to external impact despite the simplification of the overall packaging to reduce the amount of packaging materials to be used substantially, and enables stable handling and transportation of a packaged product. - 特許庁

そして、この出荷用のケース内に製品を梱包した状態で、放射線照射によって製品の滅菌を行い、該梱包体を出荷する。例文帳に追加

While a product is packed in this shipment case, the product is sterilized by irradiation, and the package is shipped. - 特許庁

サイズと重さが不規則な梱包製品をパレット積みする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PALLETIZING PACKAGE OF RANDOM SIZE AND WEIGHT - 特許庁

鉄鋼製品の梱包方法では、第１の伝票１１とＩＣタグ１２を鉄鋼製品１３と共に梱包する。例文帳に追加

The packing method for the steel product comprises a step of packing the first slip 11 and the IC tag 12 together with the steel product 13. - 特許庁

代替製品を貸し出す際、引き上げが行われるメンテナンス対象製品が梱包でき、かつ、代替製品が梱包可能なサイズを持つ梱包箱を選定するため、代替製品の発送、回収に利用するために最適な梱包箱を自動的に割当てる。例文帳に追加

The packing box best-suited for use in shipping and recovering a substitute product is automatically allocated so that when the substitute product is lent, a product for maintenance which is to be withdrawn can be packed, and so that the packing box of the size capable of packing the substitute product is selected. - 特許庁

製品の梱包構造または梱包方法において、構造簡単にして安価とし、かつ容易な操作で安全にパレット上から製品を降ろすとともに、製品設置後の梱包資材の回収を容易とする。例文帳に追加

To make a structure simple and inexpensive, to safely unload a product from a pallet by an easy operation and to easily recover packing materials after the product is installed in a structure for packing the product or a method for packing the same. - 特許庁

また、メンテナンス対象製品が梱包可であって代替機種が梱包不可の場合であっても、代替機種が梱包可能な最適なサイズを持つ梱包箱の選定を行い割当てることにより、入出庫に必要な梱包箱の削減、入出庫効率の改善、コスト削減に貢献する。例文帳に追加

Even if the substitute product cannot be packed while the product for maintenance can be packed, the packing box of the optimal size capable of packing the substitute product is selected and allocated to reduce the number of packing boxes needed for stocking and shipping, while improving the efficiency of stocking and shipping, and contributing to cost reduction. - 特許庁

生産管理サーバ３は、注文情報に基づいて、出荷すべき部品／製品の製造をメーカー２１に依頼するとともに、その部品／製品を梱包するための梱包箱を梱包箱製造業者２２に発注する。例文帳に追加

According to the order information, a production management server 3 requests a maker 21 to manufacture parts/products to be shipped, and orders packing boxes in which the parts/products are to be packed from a packing box manufacturer 22. - 特許庁

梱包状態で受ける荷重に起因する変形からレンズ製品を保護できる梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure capable of protecting lens products from deformation attributable to a load to be imparted to them in a packing state. - 特許庁

遊技盤等の遊技機製品を出荷梱包箱に投入梱包して出荷する作業を、ミス無く効率良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently carry out working of feeding and packing a game machine product such as a game board into a delivery package box, to be delivered, with no mistake. - 特許庁

製品の高さに関わらず製品を固定して積載することのできる梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device capable of fixedly carrying a product regardless of its height. - 特許庁

製品のサイズが異なる場合や付属品を付けて製品を梱包する場合であっても、現物合わせの梱包作業が不要とし、コストダウンが可能な梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device capable of reducing costs by making unnecessary a packing work with gauging even when the sizes of products are different or a product with accessories is packed. - 特許庁

複数の製品に対して同一の梱包ケースを用いた場合でも、内容物を容易に確認できる梱包ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a packing case in which a content can be easily confirmed even when the same packing case is used for a plurality of products. - 特許庁

保管・回収コストを抑制でき、かつ梱包強度・製品固定強度に優れ、分解後の部材の取り扱いが容易な梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing apparatus which can suppress reserving and recovering costs, is excellent in packing strength and product fixing strength, and easily handles members after disassembling. - 特許庁

シート状のレンズ製品２０を所定枚数毎に分けて梱包して複数の梱包セット３を形成する。例文帳に追加

Sheet-like lens products 20 are divided into a set for each of a predetermined number of pieces and are packed to form a plurality of packing sets 3. - 特許庁

鉄鋼製品の梱包材の再利用を低費用で実現し、資源としての梱包材の浪費を阻止する。例文帳に追加

To recycle a packing material of a steel product at a low cost, and to prevent a wasteful use of the packing material as resources. - 特許庁

真贋判定情報付き製品１００は、物品１を梱包材２で梱包した構成からなり、物品１と梱包材２とには、当該製品の真贋を判定するための個々の識別情報がそれぞれ印刷されている。例文帳に追加

A product 100 with authenticity determination information comprises an article 1 packed by a packing material 2, and individual identification information to determine authenticity of the product is printed on the article 1 and the packing material 2, respectively. - 特許庁

太陽電池パネルの半製品１０を製造するステップと、半製品１０を太陽電池パネル半製品梱包品１に梱包するステップと、太陽電池パネル半製品梱包品１から開梱された半製品１０を太陽電池パネルに加工するステップとを備えている。例文帳に追加

A method for manufacturing a solar cell panel comprises the steps of manufacturing a semi-fabricated product 10 of a solar cell panel, packing the semi-fabricated product 10 into a solar cell panel semi-fabricated product package 1, and processing the semi-product 10 unpacked from the package 1. - 特許庁

各種製品を梱包するために使用可能な梱包材料において、梱包材料から発生する揮発性有機化合物を低減することを目的としている。例文帳に追加

To provide a packing material that is usable for packing various kinds of products, in which volatile organic compounds generated from the packing material is reduced. - 特許庁

再利用可能なユニット又は製品を再生リサイクル業者に返送するときに、ユーザーが短時間で簡単に確実な梱包をすることができる梱包材及び梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material and a packing method where a user can quickly, easily and surely pack in returning a reusable unit or a product to a recycle tradesman. - 特許庁

複数種類の複数製品を構成する各種部品を、輸送に先立って効率良く梱包する梱包計画立案方法、梱包計画立案支援装置、並びにそれらのコンピュータ・プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for assisting planning of packing which efficiently pack various components constituting a plurality of kinds of a plurality of products prior to transportation, and to provide a computer program therefor. - 特許庁

シート材の繰り出し軸用の軸受け部を備えているにもかかわらず、原反ロールを簡単に梱包することができ、しかもコンパクトに構成することができる原反ロール用梱包箱及び原反ロール梱包製品。例文帳に追加

To easily pack a whole cloth roll and to comapctly constitute it although a bearing section for the feed axis of a sheet material is provided. - 特許庁

製品の梱包を行う前の段階で、タグ８１−１、８１−２、８１−３を識別するタグＩＤと製品を識別する製品コードをタグに書き込み、製品を梱包して出荷する。例文帳に追加

In a stage before packing the product, tag IDs for identifying tags 81-1, 81-2, 81-3 and product codes for identifying the products are written in the tags 81-1 to 81-3, then the products are packed to be shipped. - 特許庁

梱包材は、工業製品全体を覆う外部梱包材（２１）、外部梱包材と工業製品との間に配置され物流工程時に工業製品にかかる衝撃を吸収する緩衝材（２２）、或いは工業製品内部の部品を固定する保持部材（２３、２４）であってよい。例文帳に追加

The packing material may comprise an external packing material (21) for covering the whole industrial product, a cushioning medium (22) provided between the external packing material and the product for absorbing the shock applied to the product during the distribution process, or holding members (23 and 24) for fixing a component inside the product. - 特許庁

コイル状に巻いて環状の束にした金属線材をシート状の梱包材で梱包してなる金属線材梱包体を、手間がかからずに、また、製品に傷をつけずに簡単容易に開梱できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to easily open a metal wire material package made by packaging a metal wire material coiled into an annular bundle with a sheet of a packaging material without causing troubles or damaging the wire material. - 特許庁

梱包後の鉄鋼製品に貼付する製品情報を記載した伝票と鉄鋼製品との同一性を保証する鉄鋼製品の梱包方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a packing method for a steel product for assuring identity between a slip stuck to the packed steel product carrying product information and the steel product, and a system for the method. - 特許庁

被梱包物を載置する下パレットと、下パレットに立設された複数本の支柱と、支柱に支持され、被梱包物の上側を覆う上パレットとを備えた梱包部材において、高さの異なる製品であっても支柱を換えることなく梱包できるようにする。例文帳に追加

To enable products having different heights to be packed without replacing struts in a packing member equipped with a lower pallet on which an article to be packed is mounted, a plurality of the struts which remain erected on the lower pallet, and an upper pallet which is supported by the struts and covers the upper side of the article to be packed. - 特許庁

出荷者は、製品番号に関する情報は格納するが製品の特性情報は格納し内容に構成されたＩＣタグを各製品に添付し、各製品を梱包ケースに梱包して利用者に出荷する。例文帳に追加

A shipper attaches an IC tag constituted so as to store information on the product number and so as not to store product characteristic information to each product, packs each products in a packing case and ships it to a user. - 特許庁

複数の部品により構成される製品を各部品毎に梱包するための複数の部品梱包材からなる梱包材において、梱包材の回収時には、各部品梱包材を、製品毎に１つの箱に収納することでコンパクトに回収できると共に、容易に再利用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging material composed of a plurality of parts packaging materials for use in packaging a product constituted by a plurality of components for every component capable of recovering in compact form while being stored in one box for every product when the packaging material is recovered and at the same time the material can be easily reused. - 特許庁

製品または部品の梱包に必要な性能を満足する再生フィルムを安価に製造すること。例文帳に追加

To produce a regenerated film satisfying necessary performance for packing a product or its parts at a low cost. - 特許庁

大型製品が載置される底板をなすパレットを、その製品の製造工程から該製品の梱包まで一貫して用いるようにした取り扱い性の良い大型製品の梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a large product packaging device having good handling properties using a pallet used as a bottom plate whereon a large product is to be placed all through from a manufacturing process for the product to a packing process for the product. - 特許庁

工場出荷時から後の梱包製品に対する不正行為の発生を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of any illegal act to a packed product after the product is shipped from a factory in advance. - 特許庁

製品を複数個組み合わせて梱包もしくは包装する際に、実際に製品が入手できない状態にあっても、梱包もしくは包装容器に効率よく製品を収容するための梱包・包装寸法を設定可能とする。例文帳に追加

To provide a device for setting packaging and wrapping dimensions of products to efficiently store the products in a packaging or wrapping container even if products can not be actually received when a plurality of products are packaged or wrapped in such a condition that they are combined with each other. - 特許庁

一度の輸送でより多くの製品を効率よく積載できる梱包手段を提供する。例文帳に追加

To provide a packing means capable of efficiently loading a large number of products in one transport. - 特許庁