「製品を梱包する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

搬送製品を梱包するための結束バンドであって、長尺帯状のバンド本体１１に長さ寸法を表示する目盛り１２が設けられている。例文帳に追加

The tying band is to pack up products to be conveyed and scale marks 12 to indicate measures in length are provided on the tying band itself 11 being a long length swath. - 特許庁

コンピュータ用のＨＤＤなどの製品を輸送および保管する場合に用いる梱包用緩衝材の占有面積の狭小化、重量の軽減化および製造コストの低廉化を実現する。例文帳に追加

To reduce the occupied area, the weight and the manufacturing cost of a packing shock-absorbing material used for the transport and the storage of a product such as an HDD for a computer. - 特許庁

この物品識別情報Ｘと梱包材識別情報Ｙとは関連づけられた識別情報であり、この識別情報を照合することにより真贋判定情報付き製品１００の真贋を判定する。例文帳に追加

The article identification information X and the packing material identification information Y are related to each other, and the authenticity of the product 100 with authenticity determination information is determined by collating the identification information with each other. - 特許庁

鉄鋼業においては、バーコードで一連の管理を行っているため、バーコードシールを貼付したコイル製品や平板製品の梱包作業終了、後にも裸製品に貼付したバーコードシールを読むことが出来るバーコードデータ数値の読み取りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a reading system for barcode data numerical value capable of reading a barcode seal stuck to a crude product even after ending the packaging work of a coil product or flat product stuck product having the barcode seal stuck thereto since a series of managements is performed by use of barcodes in the steel industry. - 特許庁

空調機用の梱包部材において、結束バンド（9）により、天トレイ（10）及び底トレイ（20）を空調製品（1）締め付けて固定する際に、その締め付け荷重により、天トレイ（10）及び底トレイ（20）が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent a top tray (10) and a bottom tray (20) from being broken by fastening load when fastening and fixing the top tray (10) and the bottom tray (20) to an air-conditioning product (1) by binding bands (9) in a packing member for an air-conditioning machine. - 特許庁

くぼみ９は製品の天面に向かって開口するので、梱包装置内に異物が侵入しても、ドラム式洗濯機１に付着することがないので、美観をそこねることがない。例文帳に追加

Since the hollow 9 is opened toward the top plane of the product, even if a foreign body enters into the packing equipment, since it does not adhere to the drum type washing machine 1, the beauty is not injured. - 特許庁

梱包用緩衝材１０は、電気製品Ｐの天面Ｐ３に面接触する上方リブ１１において、天面Ｐ３のラベルＳの貼り付け箇所に対応する部分に肉盗み部１１ａを設ける。例文帳に追加

A packaging shock absorbing material 10 has a recess 11a at a part corresponding to an adhering location of a label S in a top surface P3 of an electrical appliance P at an upper rib 11 surface contacted with the top surface P3. - 特許庁

炭素繊維または炭素繊維プリプレグパッケージにおいて、ＩＣタグ付き紙管を使用したときの通信性能の低下が起こらないパッケージと、そのパッケージを梱包しＩＣタグを用いた製品管理の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a package the communication performance of which is not deteriorated when an IC tag attached paper pipe is used, in a carbon fiber or a carbon fiber prepreg package, and a product management method which employs an IC tag with the package packed. - 特許庁

面倒な木枠梱包を必要とせず、また特殊な台車を用いることなく多数の製品を簡便に段積みし得る、移動式キャスター付き機器の多段積重ね方法および介装用の座具を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage stacking method of an apparatus with a moving caster, and an interposing seat tool for easily stage-stacking a large number of products without requiring troublesome wooden frame packing, and without using a special carriage. - 特許庁

梱包中の製品の周辺を自由に移動でき、更にはステープルの打ち付け高さを自由に調整可能とした移動式タッカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movement type tacker apparatus which can freely move around a product in package and further freely adjust a height of a staple strike. - 特許庁

樹脂製のシート状のレンズ製品を、熱や湿度等の環境の変化に対して保護でき、出荷時の形状や寸法をなるべく維持できる梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure capable of protecting sheet-like lens products made of a resin against the environmental fluctuations of heat, humidity or the like and also capable of maintaining their original shapes and sizes in shipment as properly as possible. - 特許庁

個装箱の強度上および製品の保護上の問題を生じることなく、梱包後に個装箱を開梱せずに内部の添付品を確認できるようにすることにある。例文帳に追加

To provide an individual packaging box with a hole capable of checking an appended article inside without unpacking the individual packaging box after the packing while no problems on the strength of the individual packaging box and on the protection of a product occurs. - 特許庁

既製品のプラスチックパレットをベースに加工性に優れた段ボールもしくはプラスチック段ボールを側壁に使用するシンプルな梱包形態であるので、コストを低く抑えられる。例文帳に追加

As this closed packing has a simple packing shape in which a ready-made plastic pallet 1 is used as a base, and a corrugated fiberboard with excellent processability or a plastic corrugated fiberboard is used as a side wall, the cost can be suppressed low. - 特許庁

１つの製品梱包箱に入れる一定量まとまった物品の１個目がＩＣカードリーダライタ１６に来ると、固有ＩＤを読み出して必要情報の書き込みを行い、入換え機構部２０でその物品１２ａを保留する。例文帳に追加

When a first piece of a fixed quantity of collected articles housed in one product packing box comes to an IC card reader-writer 16, a proper ID is read out, required information is written in, and the article 12a is held by a replacing mechanism part 20. - 特許庁

ロードの滑材への取り付けを、溶接工程を省略し、かつ、機械類や鋼製品等の貨物梱包現場において、ロードの取り付け位置、およびロード上の貨物取り付け位置を随時変更調節ができるようにすること。例文帳に追加

To enable the change of the position for securing a load and the position on the load for securing a cargo at a cargo packing site for packing machines, steel products and the like by eliminating a welding process in securing the load on a skid member. - 特許庁

製品搬送時の損傷防止や、梱包と開梱作業時間の短縮、搬送作業の合理化を図るとともに回収リサイクル可能な包装部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a recoverable and recyclable packaging member with which damages at carrying products can be prevented, packing and unpacking time can be shortened, and carrying work can be rationalized. - 特許庁

異なるサイズの製品・物品に使用可能としながらも、運搬・回収や保管スペースの増加を抑え、紛失管理が容易な物品載置梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article placing and packing device, which suppresses increase of transport/recovery or storage spaces, and which facilitates loss management, even while the device is usable for the different size products and articles. - 特許庁

製品の梱包・輸送の際等に繰り返し振動や衝撃荷重が掛かっても耐衝撃吸収性に優れた段ボール製緩衝材を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrugated-board buffering material which retains a superior impact resistant absorbability even if subjected to repeating vibrations or impact load during packaging or transportation of a product. - 特許庁

袋体への製品の充填、品名印刷、封鎖、梱包をする方法において、充填工程の前に印刷工程があり、各工程が連動していること。例文帳に追加

In the method to fill the product in the bag, print the product name, seal and pack, there is a printing process before a filling process and each process is interlocked. - 特許庁

梱包材に収納されて搬送されるレシートプリンター１０は、外部の情報処理端末との間で無線通信を実行することにより非接触で情報の書き込み及び読み取りが可能なＲＦＩＤタグ２７を筐体内に実装し、梱包材の外部から、情報処理端末により、ＲＦＩＤタグ２７に対して、製品の保証に関する情報の書き込み及び読み取りが可能となるよう構成されている。例文帳に追加

A receipt printer 10 transported in a state stored in a packaging, has a RFID tag 27 implemented inside of its case, which is capable of being written and read information without contact by executing wireless communication with an external information processing terminal, and is configured to be able to be written and read information concerning a product guarantee in the RFID tag 27 by the information processing terminal from outside of the packaging. - 特許庁

出荷指示情報データベース３２ａは、製品の出荷処理に必要な情報である出荷情報と、該製品を梱包した箱に付加するケースマーク（荷札）を作成するために必要な情報であるケースマーク情報とを含む、出荷指示書を作成するための情報である出荷指示情報を格納する。例文帳に追加

A shipping instruction information database 32a stores shipping instruction information necessary for preparing shipping instructions including shipping information necessary for the shipping processing of products and case mark information being information necessary for preparing case marks(tags) to be added to boxes packing the products. - 特許庁

製品を販売する販売店９０において、購入者が製品を購入した時点で、タグに購入年月日コードと販売店コードとを外部からワイヤレスにて書き込むことにより、保証内容に関する全ての情報を、梱包を解く必要なしにタグに書き込む。例文帳に追加

Entire information regarding the assurance contacts are written in the tags 81-1 to 81-3 without the need of unpacking by writing a purchase date code and a sales outlet code in the tags 81-1 to 81-3 in wireless manner, when a purchaser purchases the products at a sales outlet 90 for selling the products. - 特許庁

セラミックス製品等の耐熱材料製品を合成樹脂フィルム袋で包装しても、運搬中に耐熱材料製品と合成樹脂フィルム袋とが擦れて袋の表面が削られることがなく、パーティクルが耐熱材料製品表面に付着することがない耐熱材料製品の梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing method of a product using a heat resisting material which prevents the attachment of a particle to the surface of the product because the surface of a synthetic resin film bag is not abraded by the rustling of the product and the bag during transportation even when the product such as a ceramic product is packaged using the film. - 特許庁

一般的に小型携帯機器類の携帯保持具は個々の製品に対して各メーカーが簡単な携帯ケースをサービスの範囲で製品梱包に同封する程度の対応であり、帯同に伴う携帯機器の安全、損傷防止、遺失事故、等の問題は、携帯機器の利用者のリスクに依存しているのが現状である。例文帳に追加

To solve the problem that a general portable holder for small portable devices is a cheap portable case thrown in a manufacturer's product, and safety, damage prevention, accidental loss, or the like of the carried portable devices is responsible for a user. - 特許庁

本発明による太陽電池パネル製造方法によれば、半製品１０を太陽電池パネル半製品梱包品１に加工して輸送することにより、その半製品１０に製造する工程とその半製品１０から完成品である太陽電池パネルに加工する工程とを別個の工場で実行することができる。例文帳に追加

In the method, by processing the semi-fabricated product 10 into the solar cell panel semi-fabricated package 1 and transporting it, the steps of manufacturing the semi-fabricated product 10 and the step of processing the semi-fabricated product 10 into a solar cell panel as a finished product can be executed in respectively different factories. - 特許庁

サーフィンの板，スノーボードの板，ギターに代表されるような専用の保護ケースを用いて運搬，輸送を行う製品を，運搬，輸送する場合に，短時間で確実，安全に梱包をすることができる保護ケース及びその手段を提供する。例文帳に追加

To enable a positive and safe packaging to be carried out in a short period of time when a product to be conveyed and transported is conveyed and transported with an exclusive protection case represented in a surfing board, a snow-board and a guitar or the like. - 特許庁

本発明によれば、保護部材１の長手方向中間下部に形成された開口部２から製品Ｗの一部が露出するため、その露出した製品Ｗの一部が作業者の手で受けられ、手との摩擦によって製品Ｗが保護部材１から滑って抜け出ることがなく、製品Ｗの梱包や開梱を作業性良く行うことができる。例文帳に追加

Since part of the product W is exposed at the opening 2 formed at the lower part of the middle in the longitudinal direction of the protection member 1, the part of the product W exposed is received by the hand of the worker and the product W is prevented from slipping out from the protection member 1 due to the friction with the hand, and packing and unpacking work performacne of the product W is enhanced. - 特許庁

粉末又は粒子状の芳香族化合物に、安全で無害で且つ製品機能に悪影響を及ぼすことのない固結防止剤を添加混合することにより、これの排出、移送及び梱包容器からの取り出し等の作業性を向上する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the workability in e.g. the discharge, transfer or withdrawal of a powdery or particulate aromatic compound from a packaging container by adding thereto a solidification preventive which is safe, harmless and not deleterious to the function of an article made therefrom. - 特許庁

また、配送管理装置１は、マスタファイル２から抽出した当日分の出荷予定データ３と、梱包済み製品の出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、出荷済みであることを示す出荷実績ファイル４を一括更新する。例文帳に追加

Also, the delivery management device 1 collates shipping schedule data for that day extracted from the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information of the packaged parcel, and when both the information is made coincident, updates a shipping result file 4 indicating that shipping has been already finished in a batch. - 特許庁

梱包容器１０１の上方から外力が加わったとしても、フタ板部５１１と面接触するトレイ板部２３１によって、フタ５０１を介して伝わる外力を受け止めることができ、光学製品６００に及ぶ外力を抑制することができる。例文帳に追加

Even if external force is exerted to the packing container 101 from above, a tray plate 231 making face contact with a lid plate 511 can receive external force transmitted via a lid 501, thereby reducing external force exerted to an optical product 600. - 特許庁

電気製品の量産開始の直前にはじめて起こり得る耐積載荷重に係る問題に臨機応変に対処することが可能で、必要が生じたときにだけ、別に製作した補強部材を用いることなく耐積載荷重を増大させることのできる梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packing box which can flexibly cope with problems regarding carrying load resistance which could happen right before the starting of the mass-production of an electric product as the first time, and can increase the carrying load resistance without using a reinforcing member which is separately manufactured only when required. - 特許庁

容易に分離が可能で、繰り返し衝撃に対する良好な緩衝特性を得ることができ、梱包時における安定した製品形状の提供が可能となり、資材費の低減が可能となる包装用複合緩衝材構造を提供する。例文帳に追加

To provide a composite shock absorbing material structure for packaging at a low material cost, which is easily separable, is provided with a satisfactory shock absorbing characteristic resisting repeated shocks, and keeps a product in a stable shape in packing. - 特許庁

ハンディターミナル５−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、マスタファイル２の出荷先情報および受注識別情報と、製品毎に添付された出荷指示票から読み取った出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、その梱包済み荷物を出荷する。例文帳に追加

A handy terminal 5-i(i = 1 to n) collates the shipping destination information and order reception identification information of the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information read from a shipping instruction slip attached to each product, and when the both information is made coincident, ships the packaged parcel. - 特許庁

ブロワー形状を利用し梱包内装材にブロワーモータ４を千鳥配置に製品受部を形成し、更に同一受台で上下１セットとして使用可能の配置として使用することにより内装材を低減し、かつ外形寸法を小さくしたことである。例文帳に追加

A product receiving portion is formed in a packing interior material for zigzag arranging blower motors 4 by use of the shape of the blower and arranging one set of upper and lower blower motors whereby the inner material is decreased and outer dimension is decreased. - 特許庁

非接触携帯可搬形記録媒体を梱包された状態で発行でき、製品の共通化と発行の効率化を図ることができる非接触携帯可搬形記録媒体発行装置、非接触携帯可搬形記録媒体発行方法および非接触携帯可搬形記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact portable recording medium issuing device capable of issuing a non-contact portable recording medium in a packaged state, standardizing products and improving the efficiency of the issue, and to provide a method for issuing non-contact portable recording medium, and a non-contact portable recording medium. - 特許庁

また、梱包用緩衝材１０は下側の角部１０ｄ、１０ｇより斜めに突出する対角リブ１２、１３を設けて、側方で受ける衝撃、及び角部１０ｄ、１０ｄで受ける衝撃に対して、対角リブ１２、１３でも衝撃に伴う荷重を吸収して電気製品Ｐの保護性を高める。例文帳に追加

The packaging shock absorbing material 10 is provided with diagonal ribs 12, 13 protruded from lower corners 10d, 10g in a slant direction with the result that the diagonal ribs 12, 13 can absorb load caused by shocks received on the sides and shock received by the corners 10d, 10d so as to improve a protective characteristic of the electrical appliance P. - 特許庁

解ジョ時の張力変動が小さく解ジョ糸切れが減少し、また、梱包、開梱、輸送、糸立て準備等の取り扱い中の衝撃によって崩れが発生しても、一定量糸条を剥ぎ取るだけで復帰でき製品ロスを極小化可能であるパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a winding method of a sewing raw thread wherein a tension variation in unreeling is small, an unreeling thread break is reduced, and a collapse caused by an impact in handling such as packing, unpacking, transportation, and spinning preparation can be recovered only by stripping a predetermined amount of yarn, and a product loss can be controlled to the minimum. - 特許庁

各種製品の梱包・輸送などに用いる箱体やシート体などの他の資材とともに使用される輸送用紙材であって、それら他の資材と別々に輸送や保管して省スペース化を図ることができ、コストの低減が可能な輸送用紙材を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper material for transportation which is used together with a box body or a sheet used for packaging or transporting various products, and enables achievement of space saving and a cost reduction by being transported and stored separately from the other materials. - 特許庁

本梱包方法は、酸素透過度が２０，０００ｍｌ／ｍ^２・２４ｈｒ・ＭＰａ以下であって、かつ厚さが０．０５〜０．１５μｍ、密度が０．９２〜０．９８ｇ／ｃｍ^３である合成樹脂フィルムによって、耐熱材料製品を減圧封入する。例文帳に追加

This packing method uses a synthetic resin film having an oxygen transmittancy of less than 20,000 ml/m^2 24hr MPa, a thickness of 0.05-0.15 μm and a density of 0.92-098 g/cm^3 for a product using a heat resisting material to be decompressed and encapsulated. - 特許庁

出荷に際して製品を梱包する場合には、機械室２０が下台６０の上に載せられるが、機械室２０の底面から突出したタッピンねじ５０の頭部５０Ａが、下台６０の上面の四隅に形成された位置決め孔６４に嵌って位置決めされる。例文帳に追加

When the machine room 20 is mounted on a lower base 60 during packing of the product for shipping, the heads 50A of the tapping screws 50 projected from the bottom surface of the machine room 20 are fit into positioning holes 64 formed in four corners of the top surface of the lower base 60 thereby positioning the machine room 20. - 特許庁

梱包箱は、前面に製品をディスプレイするディスプレイ部を有し、背面に書類収納部を有する本体と、前記背面に設けられた前記本体の裏蓋からなり、前記製品を収納するための空間を画定し、前記ディスプレイ部と前記書類収納部を分けるパーティション部が設けられる。例文帳に追加

This packaging box has a display portion for displaying the product at the front, and is composed of a body with a paper housing portion on a back surface and a back cover of the body provided on the back surface, the space for housing the product is defined, and a partitioning portion is provided which divides the display portion and the paper housing portion. - 特許庁

このように予め長さ切断加工を施すことにより、木材販売会社Ｆからプレカット会社Ｅ１，Ｅ２へ納入する半製品は、第２の認証タグＴ２のデータによりプレカット加工設備１２にてプレカット加工を施して完全なプレカット製品とし、建築現場毎に梱包されて現場に搬送され組立てられる。例文帳に追加

By performing previously the longitudinal cutting process in this way, the semi-manufactured materials to be supplied from a wood-seller company F to precut companies E1 and E2 are subjected to precut treatment at a precut treatment facility to be complete precut products according to the data of the 2nd executed tag T2, and transported in a package from respective construction fields and assembled there. - 特許庁

自転車のタイプ、フレーム形状、サイズ等にかかわらず使用可能な汎用性有し、また、自転車の後輪を支持フレームによって支持する必要が無く、ルーフキャリアへの装着時にリヤハッチと干渉する不具合を防止でき、更に梱包時の製品も小さくできる自転車用キャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle carrier having usable versatility regardless of a type of a bicycle, a frame shape, size or the like and capable of preventing malfunction interfering with a rear hatch in being mounted to a roof carrier without supporting a rear wheel of the bicycle with a support frame and further making a product small in packaging. - 特許庁

本発明は、例えば、プリント基板にコネクタを半田付けで固定する固定・接続用脚部に係り、脚部が単品若しくは製品部材の一部としての梱包時において、挿入部に他の脚部が填って絡んだり変形したりするのを防止し、更に、半田付けの固定を強化することが課題である。例文帳に追加

To prevent that another leg part is filled into an insertion part to cause a trouble or to be deformed at packaging of the leg part as a single article or as one part of a product component, for example, relating to the leg part for fixing/connecting for fixing a connector to a printed-circuit board by soldering, and furthermore reinforce fixing of soldering. - 特許庁

携帯端末１（製品本体）を収容した第２ブリスター１２で、充電器３及び充電器用脚部４（付属品）が収容された第１ブリスター１１を上方から覆い、その上方から第３ブリスター１３で覆って携帯端末１及びその付属品を上下に積み重ねるように梱包する。例文帳に追加

A mobile phone terminal 1 and an accessory thereof are vertically stacked on each other and packaged in such a manner that the second blister 12 accommodating a mobile phone terminal 1 (product body) covers the first blister 11 accommodating a battery charger 3 and a leg 4 (accessory) for the battery charger from the upper, and the third blister 13 covers the second blister 12 from the upper. - 特許庁