「製品を梱包する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

輸送時の上下方向の振動に対しても搭載した製品・物品を安定させることのできる循環型の梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reusable-type packing tool which can stabilize a loaded product and article against a vibration in horizontal direction at transportation. - 特許庁

そして、梱包箱内に、下緩衝材１７・１８と上緩衝材２２・２３を介して製品２０を収納する。例文帳に追加

A product 20 is stored in the packing box through bottom cushioning materials 17, 18 and the top cushioning materials 22, 23. - 特許庁

揮発性の高い及び／又は水分に敏感な成分を有する、傷つきやすい梱包される製品用のブリスタボックスパック例文帳に追加

BLISTER BOX PACK FOR SENSITIVE PACKAGED GOODS WITH HIGHLY VOLATILE AND/OR MOISTURE SENSITIVE COMPONENTS - 特許庁

梱包は、製品の対向する側部においてベースフィルム及びトップフィルムを共に横にクロスシールして完成される。例文帳に追加

The package is completed by cross-sealing the base film and the top film at side sections of the product, which are confronted with each other. - 特許庁

平面表示装置等の電子・電気製品を収納する帯状収納体の製造方法及び梱包デバイス例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF STRIP-LIKE STORING BODY TO STORE ELECTRONIC/ELECTRIC PRODUCT SUCH AS FLAT DISPLAYING DEVICE, AND PACKING DEVICE THEREFOR - 特許庁

不規則なサイズと重さで受入れられた矩形の梱包製品をパレット積みするための方法および装置である。例文帳に追加

This is a method and an apparatus for palletizing rectangular packages receives in random size and weight. - 特許庁

カートリッジ製品の梱包用途及び展示ケースになり得るカートリッジ用化粧箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative box for a cartridge which is used for packing and displaying a cartridge product. - 特許庁

軸受やその他の機械部品等の規格化された製品ｗを梱包容器Ｗに複数入れて運搬する物流系統に適用される。例文帳に追加

This inspection system using an integrated circuit tag is used for a distribution system for carrying a regulated product w such as a bearing and other mechanical parts put in a package container W. - 特許庁

トレイ積層体の角部にコーナーパットを当がって梱包箱内に収納しなくても、梱包箱の稜線部の凹みによる衝撃を緩衝してトレイ外周部の潰れ破壊や、収容された薄型製品の破損を防ぐことができる薄型製品箱詰め用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for casing thin products wherein an impact due to a dented ridge of a packing box can be alleviated to prevent an outer periphery of the tray from crushing or the received thin products from being broken even if a corner of piled trays is not covered with a corner pad before being received in the packing box. - 特許庁

“コーナ”準拠のモデリング・システムを利用してライン・コンベヤ上に集積された梱包製品の可能な配置の評価が補助され、配置評価プロセスを利用して、発見的解析に依存した“最良”の梱包製品の配置を選択する。例文帳に追加

A 'corner'-based modeling system is used to assist in evaluating possible placements of packages accumulated on a line conveyor, and a placement evaluation process is used to select a 'best' package placement based on heuristic analysis. - 特許庁

梱包作業の省力化及び梱包資材の省資源化に大きな効果があり、搬送中の不良発生を抑え、目的地にて組立順に製品を取り出すことが可能で、パレットリターン時には折りたたむこともできる新規製品搬送パレットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new product conveying pallet which has large effects on labor saving of packaging work and resource saving of packing materials, can suppress generation of failure during conveying, can take out products in the order of assembling at the destination, and can be folded when the pallet is returned. - 特許庁

製品とは，工業製品又は手工芸品を意味する。製品には，梱包，外装，図記号及び印刷用活字書体，並びに複合製品に組み立てることを意図された諸部品も含まれる。例文帳に追加

Product shall mean any industrial or handicraft item. Products shall include inter alia packaging, get-up, graphic symbols, typographic typefaces and parts intended to be assembled into a complex product.  - 特許庁

本発明の梱包材は、製品を包装する梱包箱を形成する梱包材であって、相対する二つの側面のそれぞれに、各々が相対するよう第１の取っ手部が一つずつ設けられており、相対する二つの側面のそれぞれに、各々が相対するよう第２の取っ手部が二つずつ設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In the packing material to form a packing box to package a product, one first handle part is provided facing each other in two side surfaces facing each other, and two handle parts are provided facing each other on two side surfaces facing each other. - 特許庁

製品１を梱包する梱包装置に、周囲温度の変化によって不可逆的に変色する温度履歴記録手段、衝撃が加わった場合にその時の負荷によって破壊するように構成した衝撃履歴記録手段、さらには梱包装置の天面が長時間下になった状態であったことを記録する方向履歴記録手段等からなる輸送履歴記録手段４を取り付ける。例文帳に追加

A packing device for packing a product 1 is mounted with a transport hysteresis recording means 4 comprising a temperature hysteresis recording means which irreversibly changes colors by the change of ambient temperature, a shock hysteresis recording means structured breakable by a load when shock is applied, and a direction hysteresis recording means for recording if the top face of a packing device is left downward for a long time. - 特許庁

パレット（載置台）上に載置した製品の飛び跳ねを防止することができるとともに製品を容易に固定でき、また、多様な製品に対応することのできる梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing apparatus preventing a product placed on a pallet (a placing stand) from bouncing up and down, easily fixing the product, and handling a variety of the products. - 特許庁

製品に取り付けられた非接触ＩＣタグ２の製品特定データを読み取る非接触ＩＣ読取装置１１、梱包材に取り付けられた製品特定データを読み取る読取装置１２と、この両者の製品特定データが一致しているか否か判定する照合判定手段１５とを、少なくとも具備している製品の梱包ミス防止装置。例文帳に追加

The device for preventing wrong product packing is provide at least a non-contact IC reader 11, which reads product specification data of a non-contact IC tag 2 attached to the product, a reader 12 which reads product specification data attached to packing materials, and a collation and discrimination means 15, which discriminates whether both product specification data match with each other. - 特許庁

製品を段ボール箱に梱包するに際し、製品を左右の端部または上下の端部を挿入、嵌合させ挟持して、製品を外部衝撃から保護し、かつ簡易に組み立て得る段ボールクッションを提供すること。例文帳に追加

To perovide a corrugated board cushion which can be easily fabricated for protecting a product from external shocks with the ends on the right and left or the upside and downside of the product fitted therein and held therewith when the product is to be packed in a corrugated board box. - 特許庁

大型製品の運搬時において荷扱いによる落下時などでも製品に発生する衝撃を緩和し、輸送時における製品損傷を防止可能なパレットおよび梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet capable of preventing a product from being damaged during its transport by mitigating shocks occurring in the product during a fall or the like caused by the cargo handling when conveying a large product, and a packing device. - 特許庁

・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は、全ての対日輸出製品に特定の色の箱を使うことを計画してはいないが、近々、BeefPlateYoshinoyaについては、茶色い箱に梱包される骨付きショートロインと分別するために白い箱に梱包することとする。例文帳に追加

• Although National Beef (California) does not plan to use certain color boxes for all Japan destined products, the Beef Plates Yoshinoya will for the immediate future be packed in white boxes as a means to differentiate them from bone in short loins, which are packed in brown boxes. - 厚生労働省

製品が梱包用にパッキングされた状態であるときに、パッキングを解かずにＡＣ電源を投入するだけで、プログラム書き換えに必要な最低限のシステムが自動的に起動し、したがって、開梱、再梱包の手間を省くことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which a minimum required system for rewriting a program automatically starts only by activating power without unpacking the electronic equipment when a product is in a packed state for package and thus, a time and an effort for unpacking and repacking are saved. - 特許庁

利用者は、入荷した梱包ケース内の各製品に添付されたＩＣタグにより製品番号を読み取り、これを手がかりに出荷者の検査証データベースにアクセスし、製品の品質などの特性情報を入手する。例文帳に追加

The user reads the product number by the IC tag attached to each product inside the received packing case, accesses an inspection certificate database on the basis of the product number, and receives characteristic information such as product quality. - 特許庁

・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場において日本向けの輸出に不適格な製品が混入した根本原因、当該施設が輸出用梱包の箱に事前にラベルを貼り付けたことから起こった当該施設に固有の梱包ミスであることに同意する。例文帳に追加

• USDA agrees with National Beef (California) that the root cause for inclusion of ineligible product in an export shipment to Japan was a plant specific mispacking error that occurred because the establishment was pre-labeling boxes for export. - 厚生労働省

本発明は、段ボール箱等で製品を梱包して保存、もしくは輸送する際に、周囲のカビ臭等、各種臭気の製品への付着を防止するために使用する防臭塗工紙、及び段ボールシートを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant coated paper used for preventing various kinds of odor such as musty odor of the surroundings from attaching to a product when preserving or transporting the packaged product by packaging the product by a corrugated paper box or the like; and to provide a corrugated paper sheet. - 特許庁

平面表示装置その他の電子・電気製品を収納するための収納体の製造方法及び梱包装置において、電子・電気製品の寸法の変化に対して迅速かつ低コストにて対処できるとともに、電子・電気製品の損傷や粉塵の発生を防止でき、収納体の梱包等のためのコストを低減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a storing body to store an electronic/electric product such as a flat displaying device, and a packing device therefor capable of rapidly coping with any dimensional change of the electronic/electric product at a low cost, and capable of preventing damages of the electronic/electric product and generation of dust, and reducing the cost for packing the storing body or the like. - 特許庁

高安定水晶発振器を搭載した製品の検査時間を短縮し、精度の良い検査を可能とし、製品の品質ばらつきを低減することが可能な水晶発振器の梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide a package for a quartz crystal oscillator capable of performing accurate inspection of a product mounting a highly stable quartz crystal oscillator thereon in a short time and reducing quality fluctuation of the product. - 特許庁

侵害訴訟が関連する登録意匠を具現する製品又は製品の梱包に，意匠登録を示すような表示がされている場合は，意匠が登録済みであることを被告が知っていたことの一応の証拠となる。例文帳に追加

It is prima facie evidence that the defendant was aware that the design was registered if the product embodying the registered design to which the infringement proceedings relate, or the packaging of the product, is marked so as to indicate registration of the design.  - 特許庁

製品の大きさが変わっても部品点数を増加させず、しかも部品の厚さを薄くすることができる製品梱包用パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a package for packing a product, causing the number of parts not to increase even in the case where the size of products is varied, and moreover capable of making the thickness of parts thinner. - 特許庁

梱包箱１中の空きスペースに、製品３とは別の製品のサンプルや広告媒体４を同封することにより、通常無駄な空間を有効利用することができる広告宣伝手法。例文帳に追加

The normally useless space can be effectively used as the advertising and promoting means by sealing a sample and the advertising medium 4 which are products different from the product 3 in the free space in the container 1. - 特許庁

キャスタの付いた重量製品を運搬する際の、その製品の梱包および解梱時に、従来より少ない人手で、簡単、かつ、安全に作業ができるようにすること。例文帳に追加

To perform an operation for packing and unpacking a heavy weight product with a caster with less labor than before, simple and safely when it is transported. - 特許庁

ロール製品１５の芯管１６の左右端に装着する一対のプロテクタ１０と、ロール製品１５を収容する段ボール製のケースとからなる梱包資材。例文帳に追加

A packing material includes a pair of protectors 10 to be attached to right and left ends of the core tube 16 of the roll product 15, and a corrugated fiberboard-made case for storing the roll product 15. - 特許庁

製品の運搬と空トレイの返送との複合機能を具有させ、構造の簡素化を実現して製品荷重による変形などの不具合をなくし、取り扱い性を向上させる梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing apparatus the handling of which is improved by imparting combined functions for product transport and empty tray return and by simplifying the structure, thereby preventing drawbacks such as deformation due to a load applied by products. - 特許庁

またこの板状製品梱包体を本のように持ち、本のページを開くようにホルダーを開きながらその内部に挟み込まれている板状製品の表裏を容易に目視検査することができる。例文帳に追加

In addition, the plate pack is held like a book, and the holder is opened as turning pages of the book, whereby the surface and the rear of the plate product interposed inside can be visually checked easily. - 特許庁

簡単な構成で製品をガタ無く確実に固定して輸送時の振動や衝撃による製品の損傷等を確実に防ぐことができる梱包スペーサを提供すること。例文帳に追加

To provide a package spacer capable of positively fixing a product with no looseness by a simple configuration and further positively preventing damage and the like of a product caused by vibration and shock generated during its transportation. - 特許庁

これによって、製品搬送時と製品落下時の損傷が防止され、また梱包と開梱作業の合理化とが図られると共に、材料をダンボール化することで、材料の回収リサイクルを可能にしている。例文帳に追加

Damages are prevented when the product is carried or when the product falls, the packing and unpacking works are rationalized, and materials can be recovered and recycled by using corrugated fiberboard. - 特許庁

各薄膜製品間には弱い接触ポイント連結箇所が設けられ、パッケージ梱包容器の開口部は、複数の薄膜製品が引き出されるのを阻止するように設計されている。例文帳に追加

A joining portion of a weak contact point is provided among respective thin film products, and an opening of the package packing container is so designed as to prevent a plurality of thin film products from being pulled out of the container at a time. - 特許庁

輸送前の作業工数の増加や重量の増加を抑え、簡単な構成で梱包コストの低減や資源の節約を図るとともに、面状に製品を固定することで、強固かつ確実に製品を固定することができる固定具及び製品固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool and a fixing structure of a product each capable of suppressing an increase of man-hour before transportation and an increase of weight, achieving a decrease of a packaging cost and a saving of resources by a simple structure, and firmly exactly fixing the product by fixing the product in a plane shape. - 特許庁

部品点数および組立工数や材料費を削減するとともに、収納空間に収納される製品が破損することを抑制することが可能な梱包部材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing member capable of decreasing the number of parts, the number of man-hours and material cost, and suppressing the breakage of a product stored in a storing space. - 特許庁

パレット上に製品１００を搭載する場合、部材２５および製品１００の図中下部を基準位置とし、部材２６を製品寸法に応じて、その位置を調整する事により、様々な物品に対して適応可能な梱包装置として提供する事ができる。例文帳に追加

In the case that a product 100 is mounted on the pallet, the lower positions of the member 25 and the product 100 as seen in the drawing are applied as reference positions and the position of each of the members 26 is adjusted in response to a product size to provide a packaging device adaptable to various types of items. - 特許庁

十分な強度を有し組み立て作業及び梱包作業を省力化できる、紙管を有するロール状製品を緩衝保護する包装用緩衝材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cushioning material for package wherewith reduction of labor is materialized for works for fabrication and packing while ensuring sufficient strength and protection under buffering for a roll type product having a paper tube is materialized. - 特許庁

製品、または部品の運搬、または保管の分野において、酸化作用による錆の発生または進行を防止する運搬、または保管を簡単に行い得る梱包を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide packing capable of carrying out transportation or storage easily which can prevent the progress of rust by oxidation action in a field of the transportation or storage of products or parts. - 特許庁

また、無線タグを付した製品を梱包した箱の、内部の無線タグを取付けた部分に対応する表面位置にバーコード又はそれに相当する記号のラベルを貼着する。例文帳に追加

Then, a label with the bar code or the sign equivalent to the bar code is stuck to the surface position of a box in which a product with the radio tag is packed corresponding to a part where the radio tag is mounted inside. - 特許庁

例えば電気製品等の内容物を梱包して輸送や保管に供する時、少なくとも一端を閉鎖しているフラップを開封したり再封緘したりすることができる開封と再封緘が可能な紙袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper bag capable of opening and re-sealing which allows a flap enclosing at least one end thereof to be opened and re-sealed when packaging contents such as electrical appliances, etc., for transport and storage. - 特許庁

帯が袋の網から遊離しておらず、得られた袋は取っ手を有する、取っ手付網袋への製品梱包機であって、該袋を生産する速度が向上し、性能がよくなる機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for packing products into bags with handles whose bands are attached to their strings, with which speed for manufacturing the bags and performance are improved. - 特許庁

複数のカラーバリエーションを有する製品のいずれか１つを梱包するための個装ケース１は、底板２と、天板３と、複数の側板４，５，…とを有する。例文帳に追加

The unitary package case 1 for packing any one of products having a plurality of color variations comprises a bottom plate 2, a top plate 3, and a plurality of side plates 4, 5,... etc. - 特許庁

別部品として製作したり、別梱包したりする必要がなく、また紛失するおそれのない、コスト削減可能な転倒防止スタンド付の製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product with a falling-down prevention stand capable of eliminating necessity for manufacturing it as a separate part and packing it separately, eliminating possibility of loss, and reducing cost. - 特許庁