「製品を梱包する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

、梱包した状態で製品を内部で固定することができ、製品の取り扱いも容易な製品収納ケースの提供。例文帳に追加

To provide a product storing case capable of fixing a product under its packaged state in it and facilitating the handling of the product. - 特許庁

ロール製品の上下の振動を防止することができ、軽量で強度が高く、しかも単一素材で構成することができ、製造が容易なロール製品梱包用のプロテクタおよび梱包資材を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for packing a roll product which is capable of preventing the vertical vibration of the roll product, lightweight and high in strength, constituted of a single material, and easily manufactured, and a packing material using the same. - 特許庁

ユニットに貼付されている梱包ラベルのシリアルＮｏ．を継承して製品貼付用の梱包ラベルを自動的に発行することにより、製品の生産において正しいユニットが用いられているか否かの判定を可能とする。例文帳に追加

To judge whether a correct unit is used or not in producing a product by automatically issuing a packing label to be attached to the product taking over the serial No. of a packing label attached to the unit. - 特許庁

簡便な方法によって、真正品であるか否かを容易に識別することができるセキュリティラベル、それを用いた製品梱包用パッケージ及び製品梱包用パッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security label easily discriminating whether a product is a true article by a simple method, a package for packing the product using it, and a method for manufacturing the package for packing the product. - 特許庁

梱包状態の工業製品の開梱時における揮発性の有機化合物の発散を大幅に抑制し、例えば該開梱時における異臭の発生を大幅に抑制することのできる工業製品の梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material for an industrial product capable of largely preventing a volatile organic compound from scattering when unpacking the packed industrial product and largely reducing generation of a nasty smell when unpacking for example. - 特許庁

利用者の要求スペックどおりの製品が仕様どおりに正しく梱包ケースに梱包されていることを容易に確認することができるとともに、製品の輸送中における事故や盗難による製品の品質情報の窃取や製品の盗用を防止することが可能な製品の梱包管理システムおよび製品の受入検査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a product packing management system and a product acceptance inspection system capable of easily checking that products satisfying user's required specifications are correctly packed in a packing case in accordance with a specification and of preventing accidents during product transportation, robbing of product quality information due to theft and stealing of the products. - 特許庁

パレット上に、製品を載せる緩衝材を取り付けるとともに、製品を被う梱包材を組み付ける梱包装置において、パレット上への緩衝材の取り付け作業性を向上する。例文帳に追加

To provide a packaging apparatus which is fixed with buffering materials for bearing a product on a pallet and combines a packaging material for covering the product to the pallet, and improves workability in fitting the buffering materials on the pallet. - 特許庁

多様な製品・物品を搭載する場合でも容易に製品・物品を位置決めして載置することのできる梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device capable of easily position-setting a product and items and mounting them even in the case that various types of products and items are mounted. - 特許庁

合成樹脂を主原料とする梱包材を鉄鋼製品の梱包に使用した場合、鉄鋼製品の梱包を解く所で生じた使用済みの梱包材を、高炉用原燃料、焼結炉用原燃料、コークス炉用原燃料又は製鋼用原燃料のうち、何れか１種類以上の製鉄用原燃料として再利用する。例文帳に追加

When the packing material mainly consisting of a synthetic resin is used in packing the steel product, the used packing material produced in a place for unpacking the steel product is recycled for at least one kind of raw fuels for the steel making out of a raw fuel for a blast furnace, a raw fuel for a sintering furnace, a raw fuel for a coke furnace and a raw fuel for the steel making. - 特許庁

野菜類調製機１などの被梱包製品を運搬、輸送する梱包体であって、この梱包体を構成している部材を用いて作業能率が向上する野菜類調製機１の作業に使用する作業台３に変形できることを特徴としている。例文帳に追加

The packing body for conveying or transporting a product to be packed, such as a vegetable preparing machine 1, can be deformed into a working table 3 used for working with the vegetable preparing machine 1 in which work efficiency is improved by using a member composing the packing body. - 特許庁

薄膜製品の積層体を含んだ容器である収納するための、薄膜製品のパッケージパッケージ梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide a package packing container for packaged thin film products, which is a container for housing the laminate of thin film products. - 特許庁

製品を梱包したままでも保証内容の書き込みが可能なタグ及び製品保証管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tag and a product assurance management system using the tag for writing the assurance contents while the product is packed. - 特許庁

製品本体及びその付属品の梱包容器を平面的にも立体的にも小さくして製品の輸送コストを削減する。例文帳に追加

To reduce the transportation cost of a product by reducing the size of the packaging box of a product body and an accessory thereof two and three dimensionally. - 特許庁

それらの梱包セット３を内部のレンズ製品２０が上下に立つようにして製品載置台２上に並べて載置する。例文帳に追加

These packing sets 3 are arranged side by side and placed on a product setting stand 2 in such a manner that the lens products 20 in each packing state are vertically erected. - 特許庁

電化製品梱包用の段ボール箱のフラップ部Ｆ１，Ｆ２に材質情報、質量情報、製品シリアルナンバを表示する。例文帳に追加

Material information, mass information and a product serial number are indicated on flaps F1 and F2 of a corrugated fiberboard box for packing an electric appliance. - 特許庁

長期保管に際しても圧縮梱包に起因した繊維破壊（繊維長低下）や繊維接着が生じにくく、繊維製造直後の前記ガラス繊維本来の性能が保持され易いガラス繊維梱包体およびガラス繊維梱包方法とそれを用いたガラス繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber package in which fiber breakage (lowering in the fiber length) and fiber adhesion caused by compression packing is hardly caused even upon a long-term storage and the properties inherent to the glass fiber immediately after its manufacture tends to be maintained and to provide a method for packing the glass fiber and to provide a glass fiber product using the same. - 特許庁

供給先の出荷要求に対して、供給元が物／製品を梱包して出荷する場合に、物流コストを最小とする出荷日、出荷台数、梱包形態を指示する出荷指示決定システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shipping instruction determination system instructing a shipping date, the quantity to be shipped, a packaging form for minimizing physical distribution costs, in packaging and shipping an article/product by a supply source in response to a shipping request from a supply destination. - 特許庁

偏光板を梱包保管するときに発生するカールが調整でき、後加工で取り扱いやすい偏光板とするのに有用な偏光板製品の梱包方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of packaging a polarizing plate product, with which curl occurring when packaging and storing of a polarizing plate can be adjusted and which is useful to form the polarizing plate easy to handle by post-processing. - 特許庁

空気調和機に対する保護力を向上させ、樹脂袋を被せた状態のままで梱包される空気調和機の製品情報を読み込む、又は書き込むことを可能とする空気調和機の梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material of an air conditioner that improves protection against the air conditioner and allows product information of the air conditioner to be packed while a resinous bag is covered to be read or written. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、容易に梱包箱に嵌め込むことが可能で、かつ、収納空間に収納される製品が側方の４方向からの衝撃に対して、破損するのを抑制することが可能な梱包部材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing member capable of easily being fitted into a packing box without increasing the number of parts and suppressing the breakage of a product stored in a storing space against impacts from four side directions. - 特許庁

複数種類の複数製品を構成する各種部品を、効率良く梱包すると共に、輸送先で一部の部品が滞留在庫となる可能性を極小化する梱包計画立案方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for assisting planning of packing which pack various components constituting a plurality of kinds of a plurality of products and minimizes the possibility that some components are to be long-slaying stock at a transportation destination. - 特許庁

製品品質を低下させる損傷が金属帯コイルの表面に発生することを防止することのできる金属帯コイルの梱包方法と金属帯コイル梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide a packing method of a metal band coil and a metal band coil package, which prevent that damages lowering product quality are caused on a surface of the metal band coil. - 特許庁

アノード１３とカソード１６との間に電解質膜１７を挟持した構造の膜電極接合体２を含み膜電極接合体のカソード側に形成された通気孔を有する燃料電池本体１と、燃料電池本体１を密閉梱包する梱包材１００と、燃料電池本体１とともに梱包材１００によって梱包される活性炭２００と、を備えたことを特徴とする燃料電池製品。例文帳に追加

The fuel cell product includes a fuel cell body 1 including a membrane electrode assembly 2 constructed to hold electrolyte membrane 17 between an anode 13 and a cathode 16, and having a vent hole formed on the cathode side of the membrane electrode assembly, a packing material 100 for sealing and packing the fuel cell body 1, and an activated carbon 200 packed together with the fuel cell body 1 by the packing material 100. - 特許庁

スペックの違いにより外形寸法が異なる製品を、一種類の外装箱に統一して梱包可能とするために使用する梱包用の緩衝体を提供する。例文帳に追加

To provide a packing cushioning body used for packing uniformly in one kind of an outer box products whose outer dimensions are different depending on different specifications. - 特許庁

製品を収納した段ボール等からなる配送用梱包箱を宅配する際の、該梱包箱中の空きスペースを利用した広告方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising method with which a free space in a container is used in delivering the container for delivery consisting of a corrugated board etc., housing a product. - 特許庁

遊技機製品又は部品が収納される梱包箱を不可逆的に封印して不正な開封を防止することが可能な遊技機梱包箱封印装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a packaging box for a game machine that prevents a fraudulent unsealing by irreversibly sealing the packaging box storing the game machine or parts. - 特許庁

バキューム手段によりガラス板を吸着保持して梱包用収納具に収納するまでの間に、該ガラス板の面に傷や汚れが付着することを可及的に抑制し、梱包されるガラス板の製品価値を高める。例文帳に追加

To heighten the product value of a glass sheet to be packed by restraining flaws and adhesion of stains on the surface of the glass sheet as much as possible while the glass sheet is sucked and held by a vacuum means to be stored in a packing storing device. - 特許庁

代替製品の発送、回収に利用するために最適な梱包箱の割当てを行うことのできる梱包箱の割当て方法および装置ならびにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for allocating a packing box capable of allocating the packing box best-suited for use in shipping and recovering a substitute product. - 特許庁

プラスチック製品などの傷つきやすい物品を梱包、結束するのに適した適度の柔軟性、弾性回復率を備え、良好な引張破断強度、耐熱性を有し、自動梱包機にも適用できる結束用紐を得る。例文帳に追加

To obtain a band for tying which has appropriate flexibility and elastic recovery rate suitable for packing and tying fragile articles such as plastic products or the like and has good tensile break strength and heat resistance, and is applicable for an automatic baler. - 特許庁

例えば、自動車のタイヤなどのように円筒状の製品にバンド掛けを行なうのに好適なバンド掛け梱包機において、バンド通路からバンドを容易に引き出すことが可能なバンド掛け梱包機を提供する。例文帳に追加

To provide a band-tying packing machine which is suitable for band- tying for a cylindrical product such as a car tire and capable of easily drawing the band from a band passage. - 特許庁

梱包箱内に密集梱包された製品を取り出すための取り出し補助板１に、一部を切り起こして外側に折り曲げることによって上方に開く係止片２を形成する。例文帳に追加

The take-out assisting plate 1 for taking out products collectively packaged in a packaging box is formed with an engaging piece 2 opened upward by cutting and raising a part of the plate and folding it outwardly. - 特許庁

製品表面にキズを与えるおそれの少ない、緩衝材容積の少ない、緩衝材部品の数が少なくかつ梱包における組み立て作業の容易な梱包箱構造を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a packing box structure and a packing material for hardly damaging a product surface, reducing the volume and number of shock absorbing materials, and facilitating an assembly work in the packing. - 特許庁

保管・回収コストを抑制でき、かつ梱包強度・製品固定強度に優れ、分解後の部材の取り扱いが容易な梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device capable of suppressing the cost of storage and recovery, excellent in packing strength and product locking strength and easy in handling of members after it is disassembled. - 特許庁

製品である抄紙用フェルトに水分を付与することによって柔軟性を維持するものであって、水を含ませた状態で梱包することを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the papermaking felt as a product, maintaining flexibility by imparting water, and being packaged in a water-containing state. - 特許庁

梱包箱内に多数の製品を収納（充填）する作業が容易に行えると共に、梱包箱から充填された製品の取り出す場合においては、必要な数量の製品を容易に、しかも即座に取り出すことが可能となる、内装箱構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an interior box structure for easily storing (filling) many products into a packing box and for easily and instantly taking out the number of products required in taking out the products filling in the packing box. - 特許庁

収納する製品の数に拘わらず、材料費を安価にすることができ、組立も容易である梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure which can reduce its material cost irrespective of the number of products to be stored, and facilitates its assembling work. - 特許庁

電子機器製品の梱包作業の際に、製品に取付けた緩衝材が作業中に外れることなく円滑な梱包作業が行え、圧迫による製品表面の変形や損傷の心配が少なく、緩衝材の取付け作業を小さな力で簡単に行える緩衝材を提供する。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing material in which a packing work can be performed smoothly without detachment of the shock-absorbing material mounted on a product during the packing work of an electronic equipment product, a surface of the product is less deformed or damaged by compression, and the shock-absorbing material mounting work can be easily performed by a small force. - 特許庁

洗浄水タンクの施工性を維持しつつ、洗浄水タンクに関する梱包を削減し、製品の輸送効率を向上する。例文帳に追加

To reduce packing of a washing water tank while maintaining execution efficiency of the washing water tank and to enhance transportation efficiency of products. - 特許庁

本発明は、梱包、運搬及び保管の際に必要なスペースを縮小し、製品を安価に提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a product inexpensively by reducing a necessary space for packaging, conveying, and storing. - 特許庁

簡単な構成で製品の傷つきを確実に防止できる食器乾燥機の梱包装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tableware drier packing device for reliably preventing a product from being damaged with a simple configuration. - 特許庁

ポリアミド系樹脂製品をフィルム等で梱包することなく、直接箱詰めしても黄変することがない段ボール容器を得る。例文帳に追加

To provide a cardboard container which does not yellow even if a polyamide resin product is directly boxed without packaging it with a film or the like. - 特許庁

簡単な構造で梱包作業がしやすく、製品３を衝撃から保護する包装用緩衝材１を提供すること。例文帳に追加

To provide a cushioning material 1 for packaging which has a simple structure, by which packing work is easy to perform, and which protects a product 3 from impact. - 特許庁

部品点数や組み立て工数が増大することなく、重量の大きい製品の保護が行えるダンボール梱包の緩衝材構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material structure of a corrugated fiberboard pack which can protect a heavy product without increasing the number of components and man-hours for assembly. - 特許庁

リサイクルが可能で多様な製品に対応することのできる簡易的な構成の梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable packing apparatus with a simple structure which can be adapted to various products. - 特許庁

製品の滑りを防いで梱包や開梱を作業性良く行う行うことができる保護部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a protection member enhancing packing and unpacking work performance by preventing a product from slipping. - 特許庁