「複数化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ＲＯＭは、複数の充電電流毎にコンデンサ４４の充電時の端子間電圧の時間変化を示す複数の情報を記憶している。例文帳に追加

An ROM stores a plurality of pieces of information that indicate time changes in the inter-terminal voltages, at charging of the capacitor 44 at each of a plurality of charging currents. - 特許庁

磁束生成手段が複数個存在し、複数個の磁束生成手段７、８間の供給電力分配比率を時間的に変化させる。例文帳に追加

The plural magnetic flux forming means exist, thereby a power supply distribution ratio of the plural magnetic flux generating means 7, 8 is changed time-wise. - 特許庁

複数の銘柄を複数バッチ生産する際の生産スケジュールの決定に当たって、運転指標の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize an operation index for deciding a production schedule at the time of plurally batch-producing a plurality of brands. - 特許庁

複数の記録メディアや階層化されたフォルダ内に存在する複数のコンテンツから、所望のコンテンツを容易に探し出して表示可能とする。例文帳に追加

To easily find and display desirable contents among contents resent on recording media and in hierarchical folders. - 特許庁

複数種類のインクを用いて画像を記録する場合に、複数のノズル間の吐出特性のばらつきに起因して生じる画像劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce image deterioration caused by a variation in ejection characteristics of a plurality of nozzles, when recording an image using a plurality of kinds of ink. - 特許庁

反応チャンバにおいて反応体メモリーを防止しながら、複数工程複数チャンバ化学気相堆積を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of conducting multiple-step multiple-chamber chemical vapor deposition while avoiding reactant memory in reaction chambers. - 特許庁

そして、第１順序制約を複数のクラスタ間の順序制約とみなし、加工効率を最大化するように複数のクラスタを配列する。例文帳に追加

By supposing the first order constraint as the order constraint between a plurality of clusters, the plurality of clusters are arrayed so that the working efficiency is maximized. - 特許庁

地点情報は通常、複数の区分に分かれており、大区分から小区分まで、複数の段階に渡って階層化されている。例文帳に追加

The point information is normally classified into a plurality of classifications and is hierarchized over a plurality of levels from a major classification to a minor classification. - 特許庁

マルチキャリア伝送システムにおいて受信機により受信される複数のシンボル内に含まれる複数のパイロットを同期化する。例文帳に追加

To synchronize pilots contained in symbols received by a receiver in a multicarrier transmission system. - 特許庁

複数のカラオケ曲をあるカテゴリー（年代、ジャンルなど）に基づいて複数のグループに分類し、各グループ毎にリスト化する。例文帳に追加

A plurality of karaoke tunes are classified into a plurality of groups based on a category (such as date) and listed by each group. - 特許庁

複数のサブキャリアを用いた複数チャンネル夫々の通信状態の時間に対する変化を理解容易な形で表示する。例文帳に追加

To display time variation of communication state of each of a plurality of channels employing a plurality of subcarriers in easy-to-understand form. - 特許庁

したがって、複数の直流電源の各々に対応して複数の地絡検出回路を設けていた従来に比べ、低コスト化が図れる。例文帳に追加

Thus, cost can be cut in comparison with the prior art in which a plurality of the ground fault detecting circuits are provided corresponding to each of a plurality of DC power supplies. - 特許庁

ディスクの複数グループとして組織化された複数の物理ドライブを包含するマルチ・ディスク・システム。例文帳に追加

A multidisk system includes a plurality of physical drives organized as the plural groups of disks. - 特許庁

複数のコンテンツの取得スケジューリングを制御して、複数のコンテンツの取得時間の短縮化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To shorten the time for acquiring a plurality of contents by controlling the schedule for acquiring the contents. - 特許庁

複数の記録層を有する光ディスクを含む複数種類の光ディスクに対応可能な光ディスク装置の小型化を促進する。例文帳に追加

To miniaturize an optical disk drive which is compatible with a plurality of kinds of optical disks including an optical disk having a plurality of recording layers. - 特許庁

複数の流路は、たとえば共通部分および個別部分を有する１または複数の集合流路にグループ化してもよい。例文帳に追加

The plurality of channels may be classified into, for example, a single or a plurality of collective channels having a common part and an individual part. - 特許庁

複数のバンドデータを高速に生成し、また、生成された複数のバンドデータを高速に符号化する。例文帳に追加

To generate a plurality of band data at a high speed and to encode the plurality of generated band data at a high speed. - 特許庁

鍵記憶回路１２０は、複数の共通秘密鍵から共通暗号化方式により生成された複数セットの鍵を記憶する。例文帳に追加

The key memory circuit 120 stores a plurality of key sets generated by the common cipher system from a plurality of common secret keys. - 特許庁

複数の排出源1a、1b、1cから収集した有機性廃棄物2a、2b、2bに対し、異なる有価資源8A、8B、8Cを回収する複数の資源化プロセス7A、7B、7Cを設ける。例文帳に追加

Recycling processes 7A, 7B, and 7C for recovering different valuable resources 8A, 8B, and 8C are provided for organic wastes 2a, 2b, and 2c collected from discharge sources 1a, 1b, and 1c. - 特許庁

複数のアプリケーションを複数の制御機器へ配置する場合において、配置及びハードウェアの設定を最適化することを目的とする。例文帳に追加

To optimize arrangement of applications and setting of hardware when arranging a plurality of applications to a plurality of control devices. - 特許庁

充電装置に並列に接続可能な複数の電池を備えた車両において、複数の電池の電圧を均等化する。例文帳に追加

To equalize the voltage of a plurality of batteries in a vehicle with the plurality of batteries connectable in parallel with a charging apparatus. - 特許庁

１又は複数種のエッセンシャルオイルを１又は複数種の経口薬理化合物（薬剤）と同時投与して薬剤の生物有用性を高める。例文帳に追加

One or more kinds of essential oils are concurrently administered with one or more kinds of oral pharmaceutical compounds (drugs) thereby to enhance bioavailability of the drug. - 特許庁

同一のＲＡＩＤグループに属する複数枚の記憶媒体を収納した複数台のカートリッジの管理作業を軽減化する。例文帳に追加

To reduce the control work of plural cartridges for storing plural storage media belonging to the same RAID group. - 特許庁

光源パッケージは、複数の色の光を夫々発光する複数の光源が１つにパッケージ化されてなる。例文帳に追加

The light source package is configured to be made one package having a plurality of light sources each emitting different color light. - 特許庁

送信側では、複数の送信データに空間／時間符号を施して多重化し、複数の電力線コンセントに分配して同時に送信する。例文帳に追加

The transmitter space-time encodes a plurality of transmission data to multiplex them and distributes them to a plurality of power line sockets to simultaneously transmit them. - 特許庁

複数台接続時の設置作業や配線作業を簡素化し、また複数台の中で故障の生じたものを特定可能な転てつ機を提供する。例文帳に追加

To provide a switch which simplifies installation work or wiring work in connecting a plurality of units and can specify the one having a trouble in a plurality of units. - 特許庁

そして複数の化粧合板をスカーフジョイントで接続したものと１乃至複数枚の単板からなる基部とを貼り合わせる。例文帳に追加

The body obtained by connecting the plurality of decorative plywood with the scarf joint and the base part comprising one or more plate materials are stuck together. - 特許庁

本発明の電源装置は、複数のDC/DCコンバータを冗長化させて複数のディスクドライブに個別に電源を供給する。例文帳に追加

To make a plurality of DC/DC converters redundant to supply power to a plurality of disk drives individually with respect to a power source device. - 特許庁

操作履歴情報は複数の項目からなり、１項目又は複数項目の情報を利用した文書体系化が可能である。例文帳に追加

The operation history information is composed of a plurality of items, and systematization using the information of one item or a plurality of items can be carried out. - 特許庁

また、窪みを複数設けるため、パワー半導体モジュールを小型化し、複数配置できるため、信頼性を向上できる。例文帳に追加

Since a plurality of recesses are provided, the power semiconductor module can be reduced in size, and since a plurality of power semiconductor modules can be arranged, reliability can be enhanced. - 特許庁

これにより、複数段積み重ねられたセッター２０に搭載された複数の成形体間における焼成条件の均一化を図る。例文帳に追加

By this, it is possible to equalize the baking conditions among a plurality of moldings mounted to the setters 20 stacked into a plurality of stages. - 特許庁

複数の処理部の協調処理を利用した印刷データ生成装置における、複数の処理部間のデータ授受の高速化。例文帳に追加

To accelerate data transfer between a plurality of processing parts in a printing data generator utilizing the cooperative processing of the plurality of processing parts. - 特許庁

次に、パターン化された第１金属層が形成されて複数の走査線および複数のゲートが形成される。例文帳に追加

Next, a patterned first metal layer is formed to form a plurality of scan lines and a plurality of gates. - 特許庁

複数の制御ゲート電極は、複数の補助ゲート電極の隣接した両者間に複数の補助ゲート電極と異なる高さに配され、１つ以上の酸化物系化合物半導体層と絶縁される。例文帳に追加

A plurality of control gate electrodes are arranged between adjoining ones of the plurality of auxiliary gate electrodes at heights different from those of the plurality of auxiliary gate electrodes, and insulated from one or more oxide based compound semiconductor layers. - 特許庁

ルミナンス及びカラーに応じて現在のフレームを複数の領域に適応的にセグメント化し（30）、複数の空間的特徴（11〜17）によりセグメント化領域を処理して、複数の空間的インポータンス・マップを生成する。例文帳に追加

A current frame is adaptively segmented into plural areas in accordance with luminance and colors (30) and the segmented areas are processed by plural spatial features (11 to 17) to generate plural spatial importance maps. - 特許庁

大型化及び高コスト化を招くことなく、光記録媒体の厚さ方向における複数の記録位置に同時に光束を照射するとともに、複数の記録位置でそれぞれ反射された複数の反射光を個別に検出する。例文帳に追加

To individually detect a plurality of reflected light reflected respectively at a plurality of recording positions by projecting luminous flux simultaneously to a plurality of recording positions in the depth direction of an optical medium without incurring upsizing and increasing a cost. - 特許庁

さらに、無線送信部１３は、複数の符号化データを復号して得られる複数のアナログ復号音声の各々が受信装置において連続的に再生されるように、複数の符号化データを無線送信する。例文帳に追加

The radio transmission unit 13 transmits the multiple kind of encoding data by radio, thereby to allow respective analog decoding voices, which are obtained by decoding the multiple kinds of encoding data, to be continuously reproduced in a receiver. - 特許庁

複数のブロックに分離された暗号化コンテンツデータと、複数のブロックに含まれる暗号化データを復号および再生するための複数のライセンスとを配信するコンテンツ提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contents providing method for distributing enciphered contents data divided into a plurality of blocks and a plurality of licenses for decoding and reproducing the enciphered data included in those blocks. - 特許庁

帳票画像を複数の２値化閾値それぞれを用いて２値化することにより、１つの帳票画像から複数の２値画像を得て、複数の２値画像それぞれから書式データを作成する。例文帳に追加

By binarizing a document image by using a plurality of binarization thresholds respectively, a plurality of binary images are obtained from a single document image and format data are prepared from the plurality of binary images, respectively. - 特許庁

画像データおよび音声データの分割データの各々を複数の多重化部において並列に処理を実行して複数の多重化データを複数のサブクリップとして生成する。例文帳に追加

Each of divided data such as image data and voice data are processed in parallel by a plurality of multiplexing parts to generate a plurality of pieces of multiplexed data as a plurality of sub clips. - 特許庁

複数の出力装置の出力色の管理を行うための複数の画像の色に関する特性値の変化に基づいて、複数の出力装置について出力色の変化の状況を表示する。例文帳に追加

The state of changes in output colors of the plurality of output apparatuses is displayed on the basis of a change in a characteristic value with respect to the colors of a plurality of images which are used to manage the output colors of a plurality of the output apparatuses. - 特許庁

大型化及び高コスト化を招くことなく、光記録媒体の厚さ方向における複数の記録位置に同時に光束を照射するとともに、複数の記録位置でそれぞれ反射された複数の反射光を個別に検出する。例文帳に追加

To simultaneously irradiate a plurality of recording positions in the depth direction of an optical recording medium with luminous flux, and to individually detect a plurality of reflected light beams reflected at a plurality of recording positions respectively, without increasing the scale and the cost of a device. - 特許庁

複数の内側電極２２と複数の外側電極２１との間のそれぞれの距離が弾性体カバー４７の各部に外から加えられた圧力に応じて変化し、それによって、複数の内側電極２２それぞれと複数の外側電極２１それぞれとの間の静電容量が変化する。例文帳に追加

Respective distances between the plurality of inside side electrodes 22 and the plurality of outer side electrodes 21 change according to the pressure applied from the external to each part of the elastic body cover 47, and thereby the capacitance between the plurality of inner side electrodes 22 and the plurality of outer side electrodes 21 respectively changes. - 特許庁

本発明は、 1種または複数の脂肪、1種または複数の非イオン性界面活性剤、1種または複数の特定のアミノトリアルコキシシランまたはアミノトリアルケニルオキシシラン化合物を含む第1の組成物、および 1種または複数の酸化剤を含む第2の組成物を使用する。例文帳に追加

A first composition comprising one or more fats, one or more nonionic surfactants, and one or more specific aminotrialkoxy silane or aminotrialkenyloxy silane compounds, and a second composition comprising one or more oxidizing agents, are used. - 特許庁

制御構成要素が、１つまたは複数の符号化されたフレームの１つまたは複数の符号速度に基づき、等時性遠隔通信ストリームの複数のフレームから１つまたは複数の符号化されたフレームを除去して非等時性遠隔通信ストリームを生成する。例文帳に追加

On the basis of the one or more code rates of the one or multiple encoded frames, the control component creates the non-isochronal telecommunication stream by removing the one or more encoded frames from the plurality of frames in the isochronal telecommunication stream. - 特許庁