「複数化」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のコンテンツを並行して暗号化又は復号化する制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device which encrypts or decrypts a plurality of contents in parallel. - 特許庁

複数の浄化装置のフィルターで汚れやゴミを取り除き洗濯水を浄化する洗濯機例文帳に追加

WASHING MACHINE WHICH CLEANS WASHING WATER BY REMOVING GRIME AND DIRT BY FILTERS OF A PLURALITY OF CLEANINGS DEVICES - 特許庁

記憶された複数の極大値を平均化する極大値平均化部310を備える。例文帳に追加

The rotation variation evaluating device has a maximum value averaging section 310 for averaging the plurality of stored maximum values. - 特許庁

又等値化データを複数の等値化ファイルに分けて待機側ＣＰＵに送信する。例文帳に追加

The equalization data are transmitted to a standby- side CPU while divided into multiple equalization files. - 特許庁

第１、第２の光走査型光電スイッチ(1A,1B)は複数化の検知で初めて出力を変化させる。例文帳に追加

The first and second switches (1A and 1B) change outputs only after pluralized detection. - 特許庁

テレビジョン番組を複数の方式で暗号化する暗号化構成を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption arrangement for encrypting a television program in multiple systems. - 特許庁

複数部数コピーにおけるコピー速度の高速化と低コスト化を実現する。例文帳に追加

To attain an increase of a copying speed and the cost reduction for copying a plurality of copies. - 特許庁

複数の撮像光学系を含む撮像装置において、簡素化、小型化等を図る。例文帳に追加

To simplify and downsize an imaging apparatus including a plurality of imaging optical systems. - 特許庁

複数の仮想化ソフトウェアにより仮想化された仮想マシンの一括監視管理を可能とする。例文帳に追加

To enable a virtual machine made to be virtual by a plurality of pieces of virtual software to be integrally monitored and managed. - 特許庁

複数のページ記述言語に対応しつつ省メモリ化及び高速化を図る。例文帳に追加

To achieve memory saving and a high speed operation while facilitating countermeasures to a plurality of page description languages. - 特許庁

そのためには、複数企業が協力してシステムの標準化や共通化を行っていく必要がある。例文帳に追加

For this purpose, it is necessary for a plurality of companies to cooperate to standardize and share systems.  - 経済産業省

①調達先の複数化の推進調達先が１社の部素材をリスト化し、常に更新管理。例文帳に追加

1) Pushing ahead with diversifying materials suppliers Listing parts/materials  - 経済産業省

１．「調達先複数化の推進」、２．「生産拠点分散化」、 ３．「製品在庫の積み増し」例文帳に追加

(1) pushing ahead with diversifying suppliers, (2) diversifying production bases, and (3) increasing product inventories.  - 経済産業省

制限付き正規化部２１０は、複数の正規化係数のうち、信号線１０１から供給された複数の入力値の絶対値のうちの最大値に最も近い正規化係数を選択して、その選択された正規化係数により複数の入力値を正規化する。例文帳に追加

A limited normalization section 210 selects a normalization coefficient closest to a maximum value in absolute values of a plurality of input values supplied from a signal line 101 from among a plurality of normalization coefficients and normalizes the plurality of input values by the selected normalization coefficient. - 特許庁

郵便料金メーター制御器は、暗号ブロック連鎖暗号化アルゴリズムを使用して複数の印刷データブロックを暗号化して、それぞれ複数の暗号化したデータブロックにし、複数の暗号化した印刷データブロックをプリンター制御器へ送信し、そこでプリンター制御器により復号化される。例文帳に追加

The postal charge meter controller ciphers the plurality of print data blocks using a cipher block chain cipher algorithm and transmits a plurality of ciphered print data block o the printer controller where the print data blocks are cryptanalyzed. - 特許庁

炭化珪素基板の製造方法は、単結晶炭化珪素からなる複数のＳｉＣ基板２０を準備する工程と、複数のＳｉＣ基板２０を平面的に見て複数並べて配置した状態で、複数のＳｉＣ基板２０の一方の主面２０Ｃに接触するように支持基板１０を配置する工程と、支持基板１０により複数のＳｉＣ基板２０同士を接続する工程とを備えている。例文帳に追加

The method of manufacturing a silicon carbide substrate includes a step of preparing a plurality of SiC substrates 20 consisting of single crystal silicon carbide, a step of arranging a supporting substrate 10 to touch one main surfaces 20C of the plurality of SiC substrates 20 while the plurality of SiC substrates 20 are arranged side by side in plan view, and a step of interconnecting the plurality of SiC substrates 20 by means of the supporting substrate 10. - 特許庁

この発明は、表示部５９での複数図柄の可変表示の制御を行う表示制御装置５０を備えた遊技機において、表示制御装置５０は、表示部５９に表示された複数図柄のうちの少なくとも一つの図柄を複数化し複数に表示する複数化表示処理手段（５３，５５．６０，５４，…）を有する、ことを特徴としている。例文帳に追加

In a game machine provided with a display controller 50 for controlling the variable display of a plurality of patterns on a display part, the display controller 50 has multiple display processing means (53, 55. 60, 54, ...) dividing at least one pattern among the plurality of patterns displayed by the part 59 into plurality and displaying them in parallel. - 特許庁

真空化吸着手段は、吸着位置・複数６Ａ，６Ｂにそれぞれに対応する真空化吸着口・複数７Ａ，７Ｂと、これらに接続されている配管・複数８Ａ，８Ｂと、それらにそれぞれに介設されている開閉自在なバルブ・複数９Ａ，９Ｂと、これらより吸引側に設けられ配管・複数８Ａ，８Ｂの中の真空度を検出するセンサー１０，１０Ａ，１０Ｂとを備えている。例文帳に追加

An vacuum chucking means comprises a plurality of vacuum chuck holes 7A, 7B, a plurality of pipings 8A, 8B connected thereto, a plurality of openable valves 9A, 9B inserted therein, and a sensor 10 for detecting the vacuum level in the pipings 8A, 8B which are disposed at the suction side therefrom. - 特許庁

本発明は、A)少なくとも25%の、1種または複数の脂肪物質と、B)1種または複数のポリマー増粘剤と、C)1種または複数の染料前駆体と、D)1種または複数の酸化剤と、E)1種または複数のアルカリ剤とを含む、ケラチン繊維、特に毛髪などのヒトケラチン繊維の酸化染色のための組成物に関する。例文帳に追加

This composition for the oxidation dyeing of keratin fibers, especially human keratin fibers such as hair, comprises: (A) at least 25% of one or more fatty substances; (B) one or more polymeric thickeners; (C) one or more dye precursors; (D) one or more oxidizing agents; and (E) one or more alkaline agents. - 特許庁

樹脂材料を可塑化する複数の小型の可塑化筒２と、該複数の小型の可塑化筒２から可塑化した樹脂材料の供給を受けて樹脂材料を射出する射出筒３とを備え、前記複数の小型の可塑化筒２は前記射出筒３に個々に着脱可能に配設されると共に、前記複数の小型の可塑化筒３を選択的にあるいは同時的に作動させる制御手段４を備える。例文帳に追加

The plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 are individually arranged to the injection cylinder 3 in a detachable manner and a control means 4 for operating the plurality of small-sized plasticizing cylinders 2 selectively or simultaneously is provided. - 特許庁

入力された動画像信号を複数に分割し、この分割された複数の各信号を符号化部１０３、１０６、１０９で圧縮符号化し、複数の圧縮符号化データを再構成した圧縮符号化データを圧縮ストリームとして出力する。例文帳に追加

A received moving picture signal is divided into a plurality of signals, encoding sections 103, 106, 109 apply compression encoding to a plurality of the divided signals, and compression encoded data reconfigured from a plurality of the compression encoded data are outputted as a compression stream. - 特許庁

本発明は、1種または複数の脂肪及び1種または複数の界面活性剤を含む無水化粧品組成物と、酸化組成物と、1種または複数の無機塩基を含む組成物とを施用するステップを含む、酸化剤の存在下でヒトのケラチン繊維を着色または明色化する方法に関する。例文帳に追加

The method for coloring or lightening a human keratinous fiber in the presence of an oxidative agent comprises a step of applying an anhydrous cosmetic composition comprising one or more fats and one or more surfactants, an oxidative composition and a composition comprising one or more inorganic bases. - 特許庁

画像処理装置は、処理対象となる連続する複数のフレームにおける各フレームから複数の動きベクトルを検出し、当該複数の動きベクトルに基づいて各フレームから複数の部分領域を抽出し、当該抽出した部分領域各々における動きベクトルの変化に基づいて、複数のフレームに渡って部分領域を対応付ける。例文帳に追加

This image processor detects a plurality of motion vectors from each frame in a plurality of continuous frames being processing objects, extracts a plurality of partial areas from the frames on the basis of the plurality of motion vectors, and makes the partial areas associated with each other over a plurality of frames on the basis of changes in the motion vectors in each of the extracted partial areas. - 特許庁

複数の電池セルを有する電池モジュール２２と冷却風の流路を形成する複数のリブが形成された仕切プレート２４とを複数積層してなる組電池２０が劣化したときに、仕切プレート２４を、仕切プレート２４の複数のリブとは異なる部位に複数のリブが形成された交換用仕切プレート４４に交換することにより、組電池４０を構成する。例文帳に追加

When the battery pack 20, wherein a plurality of battery modules 22 having a plurality of battery cells and a plurality of partition plates 24 forming a plurality of ribs which form passages for cooling wind are laminated each other, is deteriorated, a battery pack 40 is constituted by exchanging the partition plates 24 with partition plates 44 for exchange wherein a plurality of ribs are formed at portions different from the plurality of ribs of the partition plate 24. - 特許庁

複数のデータブロック７０４，７０８をノードネットワーク内の複数の異なる物理ストレージノード内に位置している異なる複数のデータコンテナ７１６に分配して、ストレージノードネットワークの構成に応答して自動的に分割および／または併合可能で、異なる複数のストレージノードにわたって分配されている消失符号化されている複数のフラグメント内に保存する。例文帳に追加

A plurality of data blocks 704 and 708 are distributed to a plurality of different data containers 716 positioned in a plurality of different physical storage nodes in a node network, and stored in a plurality of fragments which can be automatically divided and/or merged according to the configuration of a storage node network, and which is distributed over a plurality of different storage nodes and which is erasure-encoded. - 特許庁

複数の入力端子と、この複数の入力端子にそれぞれ接続された複数の入力回路とを備えた半導体集積回路において、入力端子と入力回路との間にそれぞれ配置され、入力端子と所定電位間の抵抗値を変化させる複数の検査用回路と、複数の検査用回路を動作させるために設けられた共通の検査端子とを備えた。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit provided with a plurality of input terminals, and a plurality of input circuits connected respectively to the plurality of input terminals is provided with a plurality of inspecting circuits arranged respectively between the input terminals and the input circuits, and for changing a resistance value between the each input terminal and a prescribed potential, and a common inspection terminal provided to operate the plurality of inspecting circuits. - 特許庁

中央演算装置１２は、正規化成果エントロピ比パラメータを求め、性能パラメータ・ベクトルを決定して、複数の閾値パラメータ及び複数のデータ・パラメータを含む複数の感度パラメータを定め、複数の閾値パラメータ及び複数のデータ・パラメータを摂動させて、閾値感度パラメータ及びデータ感度パラメータを求める。例文帳に追加

The central processing unit 12 calculates a normalized product entropy ratio parameter, determines a performance parameter vector, defines a plurality of sensitivity parameters including a plurality of threshold parameters and a plurality of data parameters, and perturbs the plurality of threshold parameters and the plurality of data parameters to obtain a threshold sensitivity parameter and a data sensitivity parameter. - 特許庁

データベースＤＢを、真値をクラス分けの際の基準として自己組織化を行って複数のデータを複数のクラスに分け、且つ複数のクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定量を代表する代表推定量を複数のクラスに対してそれぞれ有している構成とする。例文帳に追加

The high speed retrieval method of the data base is constituted by dividing a plurality pieces of data into a plurality of classes by performing self-organization of a data base DB using a true value as a reference in the case of classification and having a representative estimation amount representing estimation amount of each of the plurality of pieces of data included in the plurality of classes to the plurality of classes. - 特許庁

本発明による統計多重装置は、複数の入力データ１１〜１ｎを、それぞれに割り当てられたビットレートに応じて符号化する複数のエンコーダ２０１〜２０ｎと、複数のエンコーダ２０１〜２０ｎによって符号化された複数の符号化データ２１〜２ｎを多重化して出力する多重化装置４０１とを具備する。例文帳に追加

The statistical multiplexer includes: a plurality of encoders 201-20n to encode a plurality of input data 11-1n according to bit rates allocated to the input data 11-1n respectively; and a multiplexer 401 to multiplex and output a plurality of encoded data 21-2n encoded by the encoders 201-20n. - 特許庁

撮像された劣化画像と、撮像時又は撮像以前に得られた劣化関数と、から反復計算を用いて画像復元を行う画像処理方法において、劣化関数から位相が異なる複数の劣化フィルタを作成し(＃１３)、作成された複数の劣化フィルタを用いて複数の復元画像を作成し(＃１５)、作成された複数の復元画像の中から最良の復元画像を決定する(＃２０)。例文帳に追加

In this image processing method for recovering the image through repeated calculation on the basis of the imaged deteriorated image and a deterioration function obtained at imaging or prior to imaging, plural deterioration filter of different phases are formed on the basis of the degradation function; (#13); plural recovered images are formed by using plural formed degradation filters (#15); and the best recovered image is determined from plural recovered images (#20). - 特許庁

複数の動画像を符号化して、それぞれの符号化データを分割して複数の記録媒体に記録した場合にも、各符号化データを複数の記録媒体にまたがり連続して再生することが可能な動画像記録装置及び動画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image recording device and a moving image reproducing device with which respective encoded data can be continuously reproduced in plural recording media even when plural moving images are encoded, and the respective encoded data are divided and recorded on the plural recording media. - 特許庁

符号化対象の画像を複数の領域に分割した場合に、当該複数の領域に対応する複数の分割画像のそれぞれに対する符号化処理の処理時間の平準化を図ることのできる画像分割方法、画像分割装置、および画像分割プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image segmentation method, apparatus and program, capable of leveling a processing time of coding processing applied to each of a plurality of segmentation images corresponding to a plurality of regions when dividing a coding object image into the regions. - 特許庁

アクセラレータ用ＬＳＩに転送するデータを複数個まとめてバルク化し、バルク化した複数個のデータを、一定時間毎にアクセラレータ用ＬＳＩに転送する手段と、アクセラレータ用ＬＳＩからバルク化された複数個の処理結果を受け取る手段を備える。例文帳に追加

A communication device mounted with an accelerator LSI includes means with which a plurality of pieces of data to be transmitted to the accelerator LSI are made into a bulk to be transmitted to the accelerator LSI at regular time intervals and means for receiving a plurality of processing results which are made into a bulk from the accelerator LSI. - 特許庁

画像データの１画素に対応して同時に発熱駆動される複数の微細化発熱体２０を、主走査方向Ｓおよび副走査方向Ｆにそれぞれ複数配設した微細化発熱体群２５を具備し、微細化発熱体群２５を主走査方向Ｓに複数配列したことを特徴とする。例文帳に追加

A minute heating body group 25 wherein a plurality of minute heating bodies 20 driven to heat simultaneously in correspondence to one pixel of image data are disposed in a plurality in the main scanning direction S and the sub-scanning direction F respectively is provided, and the minute heating body groups 25 are arranged in a plurality in the main scanning direction S. - 特許庁

そして、複数室が連設され隣設室同士が連通された乳化室と、複数の乳化室内で、噴出された混合液を衝突させる衝突手段とを具備してなり、少なくともいずれか複数の乳化室内で順次、混合液を衝突させることを特徴とする。例文帳に追加

The emulsifier is provided with: the plurality of emulsification chambers which are connected successively to one another and the adjacent ones of which communicate with each other; and collision means against each of which the jetted liquid mixture is made to collide so that the liquid mixture is made to collide successively at least in any of the plurality of emulsification chambers. - 特許庁

復調器は、複数の変調フォーマットの１つで変調された信号を選択的に復調し、復号化器は、複数の符号化フォーマットの１つで符号化された復調信号を選択的に復号化する。例文帳に追加

A demodulator selectively demodulates the signal modulated in one of the plurality of modulation formats, and a decoder selectively decodes the demodulated signals coded in one of the plurality of coding formats. - 特許庁

暗号化装置は、一つのコンテンツのデータを異なる方法で暗号化することにより異なる複数の暗号化データにして、それらを複数の復号化装置に送る。例文帳に追加

The encryption device encrypts data of one content by different methods and thereby converts them to a plurality of encrypted data different from one another, and transmits them to the plurality of decryption devices. - 特許庁

非線形等化部４６は、仮判定した信号を教師信号として複数の係数を導出するとともに、複数の係数をもとに、線形等化部４４において線形等化した信号を順次非線形等化する。例文帳に追加

A nonlinear equalization unit 46 derives a plurality of coefficients using the temporarily determined signals as teacher signals, and on the basis of the plurality of coefficients, sequentially nonlinearly equalizes the signals linearly equalized by the linear equalization unit 44. - 特許庁

符号化行列Gは、符号化行列Hの1つまたは複数の列に複数の連続するゼロを有する符号化行列Hに対して行交換を行うことによって得られる符号化行列である。例文帳に追加

The encoding matrix G is an encoding matrix obtained by performing row interchange on an encoding matrix H having a plurality of successive zeroes in one or more columns of the encoding matrix H. - 特許庁

暗号化対象データを暗号化する際には、暗号化方式選択手段１５７が、供給されている複数の鍵と複数のアルゴリズム情報の中から暗号鍵と暗号化アルゴリズム情報とを選択する。例文帳に追加

When encrypting target data to be encrypted, an encryption scheme selection unit 157 selects an encryption key and encryption algorithm information among a plurality of provided keys and a plurality of algorithm information. - 特許庁

酸化部３１，３２は、低屈折率層１３Ａの中の相対的に酸化されやすい複数の屈折率層を酸化することにより複数の酸化層３１Ａ，３２Ａとして形成されている。例文帳に追加

The oxidation sections 31 and 32 are formed as a plurality of oxidation layers 31A and 32A by oxidizing a plurality of refractive index layers relatively susceptible to oxidation in a low refractive index layers 13A. - 特許庁

直交変換及び量子化が施された後の画像データをエントロピー符号化するに際し、複数のエントロピー符号化手段を並列に備え、かつこの複数の手段を効率よく動作させて、高速にエントロピー符号化する。例文帳に追加

To speedily entropy-encode image data by providing a plurality of entropy encoding means in parallel and efficiently operating this plurality of means in the case of entropy-encoding the image data after being orthogonally transformed and quantized. - 特許庁

本願発明に係る排気ガス浄化装置１は、エンジン７０からの排気ガスを浄化する複数のガス浄化フィルタ２，３と、前記各ガス浄化フィルタ２，３を収容する複数のケース４，５，２０，２１，３１，３２とを備える。例文帳に追加

The exhaust gas purifying apparatus 1 includes a plurality of gas purifying filters 2. 3 for purifying exhaust gas from an engine 70, and a plurality of cases 4. 5, 20, 21, 31, 32 for accommodating the respective gas purifying filters 2, 3. - 特許庁

多重化部１は、入力される複数のデジタルデータを時分割多重化した多重化データと、多重化データと同期させた複数のサンプルホールド信号を生成して出力する。例文帳に追加

The multiplexing unit 1 creates and outputs multiplexed data which carry out time division multiplexing of a plurality of input digital data, and a plurality of sample hold signals synchronized with the multiplexed data. - 特許庁

入力手段は、構造化データベースに対して登録される複数の構造化データであって、当該構造化データが有する構造を識別するための構造識別情報を含む複数の構造化データを入力する。例文帳に追加

Input means inputs a plurality of pieces of structured data which are to be registered with a structured database and include structure identification information for identifying structures which the pieces of structured data have. - 特許庁