「覆い隠す」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

天井に取付けた状態で２つの径の異なる環状蛍光ランプを支持するための略円形の照明器具本体１０と、これら２つの蛍光ランプを各々点灯させる２つの安定器４１、４２と、器具本体の下面側に被着されて、安定器４１、４２や器具の配線等を覆い隠す略円形状の本体カバーから構成される。例文帳に追加

This luminaire is constructed of: a substantially circular luminaire main body 10 for supporting two annular fluorescent lamps, which have different diameters and are installed on a ceiling; two ballasts 41 and 42 lightening the two fluorescent lamps respectively; and a substantially circular main body cover attached onto the lower face side of the device main body for hiding the ballasts 41 and 42 and wires and the like for the device. - 特許庁

インストゥルメントパネル１０の運転席正面位置の開口部１１内に取り付けられる表示器本体２１に対する配線部材５０を、インストゥルメントパネル１０の前面側に引き出すように配設し、インストゥルメントパネル１０の前面側に引き出された配線部材５０を表示器本体２１前面をカバーする表示器バイザー２５によって覆い隠す。例文帳に追加

A wiring member 50 for a display main body 21 attached inside the opening part 11 of the driver's seat front position of an instrument panel 10 is disposed to be pulled to the front side of the instrument panel 10, and the wiring member 50 pulled to the front side of the instrument panel 10 is covered with a display visor 25 for covering the front side of the display main body 21. - 特許庁

カメラ側の電池収納部内に設けたカメラ電池接片に対し、接触導通可能な電極１３を有するカメラ用外部電源装置１０において、カメラ用外部電源装置をカメラに取り付けることにより、電極を覆い隠す第１の位置と、電極を露出させる第２の位置に移動可能な電極カバー１８を有している。例文帳に追加

This external power source device for a camera 10 having the electrode 13 which can conduct in contact with a camera battery armature provided in a battery housing part on a camera side has an electrode cover 18 which can move between a 1st position where it covers over the electrode and a 2nd position where it exposes the electrode by attaching the device 10 to the camera. - 特許庁

そして、ターンテーブル３の近傍の固定部となるシャーシ１上に配置され、光学ピックアップ１５の往復動に応じて光学ピックアップ１５の対物レンズ１６を覆い隠す閉位置と対物レンズ１６を露出させる開位置との間を移動自在とされたシャッター１７を備えている。例文帳に追加

In addition, the device is provided with a shutter 17 which is disposed on the chassis that becomes a fixed part near the turntable 3 and which is designed to be freely movable between a closed position for covering the objective lens 16 of the optical pickup 15 and an open position for exposing the objective lens 16, in accordance with the reciprocating movement of the optical pickup 15. - 特許庁

薄板状電極（正極、負極）２２，２３を備える板状電池２の電池本体２１に重ねられるシート本体１１と、このシート本体１１から突出し、当該シート本体１１を前記電池本体２１に重ねた状態で、前記薄板状電極２２，２３を覆い隠す形状の薄板状電極短絡防止部１２とを備える絶縁シート１を用意する。例文帳に追加

Insulating sheets 1 having main bodies 11 overlapped with battery main bodies 21 of sheet batteries 2 having thin sheet electrodes (positive and negative electrodes) 22, 23 and thin sheet electrode short-circuit preventing parts 12 in the shape of covering the electrodes 22, 23 in a state of overlapping the sheet main bodies 11 with the battery main bodies 21 are provided. - 特許庁

自動車等に用いられ、浮動型キャリパ機構３を備えるディスクブレーキ装置１であって、キャリパボディ５の爪部５２の外面に爪部５２の切欠部５２ａを覆い隠す化粧プレート８が設けられたものにおいて、化粧プレート８の傾きを抑制し、ホイール等の周辺部材と干渉することを防止する。例文帳に追加

To provide a disk brake device 1 used for a vehicle, etc., equipped with a floating caliper mechanism 3, in which a decorative plate 8 is provided on the outer surface of a pawl 52 of a caliper body 5 to cover up a notch part 52a of the pawl 52 and the decorative plate 8 is prevented from tilting not to interfere with a peripheral member such as a wheel. - 特許庁

靴本体の足指上部をカットしその部分等を覆い隠すカバーを用いるこのカバーには、羽付きモーターと電池セットケースが取り付けられ足の指が羽に当たらないように羽付きモーターカバーでガードされなおこの本体カバーは、シリコンボンド等により靴本体に取り付けられカバーの風止めによって靴に密着し風を靴内部に送り込む構成である。例文帳に追加

The upper part of toes of a shoe body is cut; the cover which veils the part and the like is mounted with an impeller motor and a battery set case to guard the toes from touching the blades by a motor cover with blades; this body cover is mounted on the shoe body with silicon bond or the like to closely contact with the shoe by a cover wind stopper; air is supplied into the shoe interior. - 特許庁

鎖錠機１０の本体ケース１１Ａとカバー１１Ｂを締結するボルト１６や、鎖錠機本体１１を基礎体２０に固定するボルト１４を囲む穴部に締結具キャップ３０や錠前６０を設けて、ボルト１４，１６を覆い隠すことにより、ボルト１４，１６が露出しないようにして悪戯を抑止する。例文帳に追加

A fastener cap 30 and a lock 60 are provided on a hole part around a bolt 16 fastening a main body case 11A of the locking device 10 to a cover 11B, or a bolt 14 fixing a locking device main body 11 to a foundation body 20 for covering the bolts 14 and 16 to be hidden, thereby the bolts 14 and 16 are prevented from being exposed for restricting mischief. - 特許庁

受信描画データの受信時刻から一定時間内に次の描画データが受信されない場合、受信済み描画データが表示され、受信された場合、前回受信と今回受信の各描画データ同士の表示位置・サイズが比較され、今回受信の描画データが前回受信の描画データを覆い隠すか判定される。例文帳に追加

In the case where next drawing data are not received within a fixed time from the receiving time of the received drawing data, the received drawing data are displayed and if received, display positions and sizes are compared between the drawing data received the last time and received the present time, thereby determining whether or not the drawing data received the present time conceal the drawing data received the last time. - 特許庁

印刷制御装置１は、各色に対応して、複写機によるモノクロ複写により可視化させるための複写牽制パターンを設定しておき、複数の色が用いられた画像を印刷する場合は、各色に対応する複写牽制パターンと、それらの複写牽制パターンを覆い隠すための隠蔽パターンとを合成することにより、当該画像の印刷出力を行う。例文帳に追加

A print controller 1 sets a copy check pattern for being visualized by monochrome copying by a copying machine in accordance with each color, and performs printout of an image by combining the copy check pattern corresponding to each of colors with a concealment pattern for concealing those copy check patterns in the case of printing the image with a plurality of colors used therein. - 特許庁

車両降車時には、シートバックＳＢを折畳んだ後に、シートクッションＳＣ、シートバックＳＢおよびシートサポートＳＳを一体的に、シートサポートＳＳの車両床面１２ａへの取付部位Ｏを中心にして、車両前方に回動させてアクセルペダル３０およびブレーキペダル３２を覆い隠す。例文帳に追加

In getting in and out of a vehicle, the seatback SB is folded and then the seat cushion SC, the seatback SB and the seat support SS are integrally turned frontward around a mounting portion O of the seat support SS on a vehicle floor surface 12a to cover an acceleration pedal 30 and a brake pedal 32. - 特許庁

また、本体ケース５は金属板を曲げ加工して形成されてその隅部８８が丸みを帯びたＲ形状となっているが、前面パネル６の角部６９が本体ケース５の隅部８８よりも外方に突出してこれを覆い隠すように配置されるため、筐体４全体としてシャープなデザインが維持される。例文帳に追加

Although a body case 5 is formed by bending a metallic plate and its corner 88 has a rounded R-shape, a corner 69 of the front panel 6 is arranged to project outside the corner 88 of the body case 5 and cover over it, and consequently, a hard-edged design of the housing 4 can be maintained as a whole. - 特許庁

しかも、吹き出し部材６３，６４及び演出用照明パネル６５が、画面の少なくとも中段レール７７，７９，９６より下方を開放した状態で移動するように構成されるため、画面を覆う場合であっても画面の全体を覆い隠すことなく広く活用し、高度な演出を提供できる。例文帳に追加

Since the speech balloon members 63 and 64 and the illumination panel 65 for the performance are configured so as to be moved in the state of opening at least a part below middle stage rails 77, 79 and 96 of the screen, the screen is further widely utilized without covering the entire screen even in the case of covering the screen, so as to provide a high-grade performance. - 特許庁

皮膚の変質部あるいは変色部を化学的に改善する、又は物理的に覆い隠すことによってそれらが視覚認知されないようにすることを目的に、日常生活において、皮膚又は皮膚角質層への機能（着色化、美麗化、紫外線防御化等）付与の際に、無痛状態にて、皮膚機能再生行為における簡便性、安全性、効率性を大きく向上させるべく、機能性マイクロパイル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a micropile having much improved convenience, safety and efficiency in dermal function recovery free from pain when imparting functions (coloring, beautifying, UV ray protection and the like) into the skin or stratum corneum epidermidis in daily life so as to make the affected zone and the discolored zone of the skin invisible by chemically improving or physically veiling, and to provide a method for producing the micropile. - 特許庁

遊技画像が表示される遊技画像表示領域を有する表示部と、この表示部に表示された遊技画像を可変表示せしめる為のトリガーとなる弾球を受け入れる始動入賞口と、これら表示部及び前記始動入賞口の近傍に配置される複数の障害物と、を盤面上に有する遊技機であって、表示部の一部を覆い隠す遮蔽部材や表示部に表示される遊技画像表示領域の大きさを変更する制御回路及び画像データ等を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

It is provided with a shielding member for hiding a part of the display part, a control circuit for changing the size of the game image display area displayed at the display part and image data, and the like. - 特許庁

回路接続部材としての接続端子７と容器の導電部６との間に導電性接着剤３を介在させて、導電性を確保して、さらに、回路接続部材間と接続導体としての導電性接着剤の３者にまたがり導電性接着剤３を覆い隠す非導電性接着剤５が塗布された状態とすることにより、機械的組み立て応力の残る容器の導電部６と回路基準電圧の接続端子７との間の電気的導通を確保しながら容器の導電部６と回路基準電圧の接続端子７との間の分離接続不良の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, while securing electric conduction between the conduction part 6 of the container where mechanical assembly stress remains and the connection terminal 7 of a circuit reference voltage, separating connection defects between the conduction part 6 of the container and the connection terminal 7 of the circuit reference voltage are prevented. - 特許庁