「覆い隠す」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

爪部３６ｂを溝部３３に係合させることによって、補助カバー３６がロゴ１７を覆い隠すとともに、前カバー６と補助カバー３６との境界線を平面とした。例文帳に追加

By engaging the pawl part 36b with the groove part 33, the logotype 17 is hidden under the auxiliary cover 36, and also, a boundary between the front cover 6 and the auxiliary cover 36 becomes flat. - 特許庁

ユニット本体２内に設けられたベルマウス６に室温計測用の温度センサ１０を保持するためのセンサ保持部６２を一体的に形成し、センサ保持部６２に保護カバー２０を取り付けて、温度センサ１０を覆い隠す。例文帳に追加

A sensor holding portion 62 for holding the temperature sensor 10 measuring a room temperature, is integrally formed on a bell-mouth 6 disposed in a unit body 2, and a protective cover 20 is mounted on the sensor holding portion 62 to cover and conceal the temperature sensor 10. - 特許庁

再生時には大画面モニタで迫力のある画像の再生を行う一方、撮影時にはカメラを把持する手によって画像を覆い隠すことなく、画像全体を確認できるモニタ付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor-attached camera for reproducing a powerful image on a large-screen monitor on reproduction on one hand, and at the same time, for confirming a whole image on photographing without hiding the image with a hand for holding the camera. - 特許庁

本発明は、内蔵物を覆い隠す蓋を筐体に固定している固定具を視覚的に遮ることで、内蔵物の盗難防止効果をより高めることができる機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide equipment for increasing the theft preventing effects of a built-in object by visually interrupting a fixing tool for fixing a cover covering a built-in object to a casing. - 特許庁

固定具(15)の頭部(15a)を覆い隠す第１の位置と、固定具(15)の頭部(15a)から離れる第２の位置との間で移動可能なカバー部材(33)が筐体(4)内に支持されている。例文帳に追加

A cover member (33) movable between a first position where the head (15a) of the fixing tool (15) is covered and a second position where it is separated from the head (15a) of the fixing tool (15) is supported in the casing (4). - 特許庁

再生時には大画面モニタで迫力のある画像の再生を行う一方、撮影時にはカメラを把持する手によって画像を覆い隠すことなく、画像全体を確認できるモニタ付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor-attached camera for reproducing a powerful image on a large-screen monitor on reproduction on one hand and whereby a whole image can be confirmed on photographing without hiding the image with a hand for gripping the camera on the other hand. - 特許庁

既存の幕体吊設体を利用して、その幕体吊設体と幕体の吊下げ部分とを被覆幕体により覆い隠すことができる幕体吊設部被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for covering a curtain-body hanging part, which can make an existing curtain-body hanging body and a hung section of a curtain body covered with the covering curtain body by utilizing the curtain-body hanging body. - 特許庁

内燃機関は、配置面を正面から見た場合においてホイールとウォームとが互いに噛み合う噛合部ＥＧを覆い隠すように配置された騒音遮蔽部材６１，６２，８３を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine is provided with noise blocking members 61, 62 and 83 arranged such that they cover and hide a meshing portion EG at which the wheel and worm mesh together when the arrangement surface is viewed from the front. - 特許庁

熱収縮性シート21をCRT11のファンネル部に密着させ、熱収縮性シート21を密着させた際に生じる皺や収縮ムラ22を、CRT11を保持する骨組み体31の骨組み部32によって覆い隠すようにした。例文帳に追加

A heat contractive sheet 21 is put in close contact with a funnel portion of a CRT 11 so that wrinkling or contraction irregularity 22 caused in the close contact of the heat contractive sheet 21 is covered with a framework portion 32 of a framework body 31 holding the CRT 11. - 特許庁

さらに、遮光板１３は、被写体から見てランプ１２の直接光を覆い隠す位置にあるため、ランプ１２の直接光が目に入らず眩しくない。例文帳に追加

Further, a shading plate 13 is located at the position blocking the direct light of the lamp 12 when looked at from the subject to be irradiated, the direct light of the lamp 12 does not get into eyes, and it is not dazzling. - 特許庁

外装部材３上の、ＬＥＤ２からの光が入射する位置に設けられたＬＥＤ用孔部４を覆い隠すように両面粘着テープ６を貼り付ける。例文帳に追加

A double coated self-adhesive tape 6 is stuck onto an external ornamental member 3 so as to cover a LED hole part 4 disposed at a position where light from LED 2 is made incident. - 特許庁

光学窓部材を手で覆い隠すことを防止して撮影時のホールド性を確保しても、部品数も少なく小型で外観品位の優れた外装カバー、及びその外装カバーを備える光学機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an outer cover which has a small number of components, is compact and is excellent in appearance quality even when covering of an optical window member by hand is prevented and holding nature in photography is secured, and optical equipment which is provided with the outer cover. - 特許庁

両ブラケット１５，１８の締結後に間隙２１の全周にシールラバー２３を嵌合させ、タッピングスクリュー２０および両ブラケット１５，１８を目視不能に覆い隠す。例文帳に追加

After fastening both brackets 15, 18, seal rubber 23 is fitted to the whole periphery of the clearance 21 to cover the tapping screw 20 and both brackets 15, 18 so as to be invisible. - 特許庁

堀炬燵の不使用時には、舌片１３を平らにし、囲炉裏１９に被せた蓋板を覆い隠すことが出来るので、カーペットの敷き替えは不要となる。例文帳に追加

At the time of not using the sunken Japanese foot warmer, since the tongue pieces 13 are flattened and the lid plate put on the hearth 19 is hidden, spreading and changing the carpet is dispensed with. - 特許庁

コネクタカバー４８は、コネクタ３８を覆い隠す閉じ位置と露呈させる開き位置との間で移動自在に取り付けられるとともに、押下用突出部６０を有する。例文帳に追加

The connector cover 48 is attached movably between a closing position covering the connector 38 and an open position exposing it and has a push-down projection part 60. - 特許庁

そして、第１長尺部材３６の第１見切板３６ｂを壁１０の一方面に配置して汚れ２４や傷２６を覆い隠すとともに、第１固定板３６ａを開口部１４の内面に配置する。例文帳に追加

The first end plate 36b of a first long-sized member 36 is arranged on one surface of a wall 10 and dirt 24 and flaws 26 are covered while a first stationary plate 36a is arranged on the internal surface of the opening section 14. - 特許庁

表示箇所９２には、スイッチの押動操作直前まで表示されていた作動油温表示マーク３１を覆い隠すように走行速度表示マーク７１Lが所定時間、たとえば２秒間表示される。例文帳に追加

A traveling speed indication mark 71L is displayed at an indication position 92 for a predetermined time, for example, 2 seconds in such a manner as to conceal a hydraulic oil temperature indication mark 31 which has been indicated immediately before the switch is pushed. - 特許庁

建物付設物の床部下面を覆い隠すカバーパネル体16は、パネル支持体に支持させてパネル用下地体41にドリルねじ60で固着する。例文帳に追加

A cover panel body 16 for covering the underside surface of a floor of the accessory of the building is supported by the panel supporting member and is fixed to the substrate body 41 for the panel by a drill screw 60. - 特許庁

断熱壁１は、内壁材４の室内側の面に配置された真空断熱材５と、真空断熱材５を室内側から覆い隠すように内壁材４に固定された突き刺し防止板７とを有する。例文帳に追加

The heat-insulative wall 1 includes the vacuum heat-insulative material 5 arranged on the indoor-side surface of an inner wall material 4, and a penetration prevention plate 7 fixed to the inner wall material 4 in such a manner as to conceal the vacuum heat-insulative material 5 from an indoor side. - 特許庁

また、車両用表示装置１０は、遮光部材１２ｆ、１２ｆとの当接部位に位置した指針１３、１３を覆い隠す隠蔽部材１６ｃを備えていても良い。例文帳に追加

Furthermore, the display 10 for a vehicle can be equipped with a concealment member 16c for concealing the indicators 13 and 13 positioned at contact regions with the screening members 12f and 12f. - 特許庁

道路標識板１０を、標示面を有する標示板１と、標示板１の裏面に積層される芯材たるハニカムコア２と、ハニカムコア２の裏面に積層され、これを覆い隠す裏面板３とで構成する。例文帳に追加

The road sign board 10 comprises a display board 1 with a display surface; a honeycomb core 2 laminated over the back of the display board 1; and a back plate 3 laminated over and concealing the back of the honeycomb core 2. - 特許庁

ファンが投票した内容や金額が書き込まれた投票券には、表面に「当たり／外れ」の旨、あるいはポイントが印字され、人が直接には見ることができないようにその印字部を覆い隠すようにスクラッチ印刷が施されている。例文帳に追加

A betting ticket with fan's betting contents and amounts written thereon is printed with a message of "Win/Lose" or points on the surface and is provided with scratch printing covering the print part to conceal it from direct view. - 特許庁

再生時には大画面モニタで迫力のある画像の再生を行う一方、撮影時にはカメラを把持する手によって画像を覆い隠すことなく、画像全体を確認できるモニタ付きカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with a monitor for reproducing a powerful image on the monitor with a large sized screen in the case of reproduction and whereby the whole image can be confirmed without covering the image by a hand gripping the camera in the case of photographing. - 特許庁

回転軸本体22の外周側には略筒形状のカバー体24を取り付け、このカバー体24で抜け止め体23の回転軸本体22の外周面から突出する突出部分を覆い隠す。例文帳に追加

An almost cylindrical cover body 24 is installed on the outer peripheral side of the rotary shaft body 22, and this cover body 24 covers and hides a projecting part projecting from an outer peripheral surface of the rotary shaft body 22 of the slipping-out preventive body 23. - 特許庁

遮光部１３は表面フィルム１１とともに収容物２５を覆い隠すのに必要な面積を備え、透視部１４は外装袋１０内の収容物２５を視認するのに必要な面積を備えている。例文帳に追加

The part 13 has enough area to cover a content 25 with the surface film 11, and the part 14 has enough area to visually show the stored content 25 in the bag 10. - 特許庁

カバー体29は、機体11の上面後部側を回動軸として回動開放可能とし、機体11の上面から前面にわたって覆い隠す閉状態と露出させる開状態とに移動する。例文帳に追加

The cover body 29 can be opened by being rotated by using the rear part side of the upper surface of the machine body 11 as a rotation axis, and is moved to a closed state for covering the upper surface through the front surface of the machine body 11 and an opened state for exposing them. - 特許庁

端子台、安定器、これら端子台及び安定器に接続された電線、及び電線通孔を覆い隠す中央反射板２９を反射体２２に取付ける。例文帳に追加

A central reflecting plate 29 for covering the terminal base 24, the ballast 25, the wire 32 connected to the terminal base and the ballast, and the wire through-hole is fitted to the reflector 22. - 特許庁

取付金具３に、窓枠内縁２を挟み込んで係着する係着部８と、係止突起６を覆い隠す被覆部１０と、係止突起６に係止可能な係止孔４を穿設した係止部９とを設ける。例文帳に追加

In an installation metal fitting 3 an attachment part 8 to attach putting into a window frame inner edge 2 and a covering part 10 to cover the stopper protuberance 6 and a stopper part 9 which installs a stopper hole 4 to attach to the stopper protuberance 6 are provided. - 特許庁

撮影レンズ１６およびレンズ鏡筒部１７を覆い隠す閉じ位置と露呈させる開き位置との間でスライド移動可能としたレンズカバー１１を備える。例文帳に追加

The camera includes the lens cover 11 that is made slidable between closed/open positions so as to cover/expose the photographic lens 16 and a lens barrel part 17. - 特許庁

表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄１３１０を出現させると共に、該隠蔽図柄１３１０の出現中にその隠蔽図柄１３１０の透明度を変動させる。例文帳に追加

In the executing process of a display game, the concealed pattern 1310 for masking identification information is made to emerge, and the transparency of the concealed pattern 1310 is varied during the emergence of the pattern 1310. - 特許庁

好ましくは、取付片部２６と端末部１１ａとの取付部分を覆い隠すように、ウエルト２１の頂部２５より突出する装飾リップ２７を一体形成する。例文帳に追加

Preferably, a decoration lip 27 projected from the top part 25 of the welt 21 is integrally formed so as to cover/hide a mounting part of the mounting piece part 26 and the terminal part 11a. - 特許庁

ブラインドのヘッドボックスに該ヘッドボックスを覆い隠すバランスを取り付けるためのバランスブラケットであって、ヘッドボックスの形状に依存することなく共通に使用することができるようにする。例文帳に追加

To provide a balance bracket which is for use in mounting a balance for covering a head box, on the head box of a blind, and available for different head boxes in common irrespective of the shape thereof. - 特許庁

板部に対して端子を覆い隠す絶縁体１５に、固定孔２４に嵌合する突起３４及び固定孔２５に連通する通孔３５を夫々設けると共に板部側に突出する凸部３６を設ける。例文帳に追加

A projection 34 fitting to the fixing hole 24 and a through hole 35 communicating to the fixing hole 25 are installed in an insulator 15 for covering a terminal to the metal plate 12a, and a projecting part 36 projecting to the plate side is installed. - 特許庁

分割ケース部材と本体ケース部材とのシール性を確保すると共に、ヒータパイプを覆い隠すヒータカバーとしての機能を有する分割ケース部材の構造を課題とする。例文帳に追加

To provide a structure of a dividing case member securing sealability between the dividing case member and a body case member, and having the function as a heater cover for covering and hiding a heater pipe. - 特許庁

そこで、既設の開口枠の見切部よりも幅の広い見切部３２を有する新たな開口枠３４を準備し、見切部３２によって接着剤２８を覆い隠すようにして、開口枠３４を開口部の内周縁に取り付ける。例文帳に追加

A new opening frame 34 having a boundary 32 having a larger width than that of the boundary of the existing opening frame is prepared to cover the adhesive 28 by the boundary 32 in order to attach the opening frame 34 to the inner peripheral fringe of the opening. - 特許庁

第２表示層２２０は、第１表示層２１０の上に重畳してあり、覆隠図柄を表示した箇所では第１表示層に表示された図柄を覆い隠すようになっている。例文帳に追加

The second displaying layer 220 is superimposed on the first displaying layer 210, and at positions where the hidden patterns are displayed, the patterns displayed on the first displaying layer are hidden. - 特許庁

スルーホールｈの位置ずれによって配線層１３の側面が露出してしまった場合でも、露出した配線層１３の側面をＳＯＧ膜３１で覆い隠すことができる。例文帳に追加

Even when the side face of the wiring layer 13 is exposed by the positional displacement of the through-hole (h), the exposed side face of the wiring layer 13 can be covered and concealed with the SOG film 31. - 特許庁

給湯器１は、外壁２に固定された給湯器本体３の底部から延設された各種配管７を覆い隠す略コの字型の配管カバー５を備える。例文帳に追加

The water heater 1 is provided with an approximately U shape piping cover 5 for covering over various piping 7 extended from a bottom part of a water heater main body 3 fixed on an exterior wall 2. - 特許庁

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させると共に、当該隠蔽図柄の出現中にその隠蔽図柄の透明度を変動させる。例文帳に追加

During the process of executing a display game resembling a slot machine game, a concealing symbol for concealing pieces of identification information is shown, with the transparency of the concealing symbol varying while the concealing symbol is appearing. - 特許庁

本体ケース１と、駆動ユニット２と、切断刃ユニット３と、切断刃ユニット３の周辺部分を覆い隠すヘッドケース２４とを備えている。例文帳に追加

The electric hair clipper has the body case 1, a driving unit 2, a cutting blade unit 3, and a head case 24 covering and hiding a peripheral portion of the cutting blade 3. - 特許庁

ドアスコープを覆い隠すようにドアに取り付けられるプロテクタ本体と、このプロテクタ本体に設けられ、ドアスコープに向けて光を照射する発光部とを備えたことにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by providing a protector body installed in a door so as to cover and hide the door scope and a light emitting part arranged in this protector body and irradiating the light toward the door scope. - 特許庁

オーディオユニット体２は、ディスプレイユニット体３のディスプレイを露出させる露出状態および当該ディスプレイを覆い隠す遮蔽状態をとる。例文帳に追加

The audio unit 2 becomes in an exposing state in which the display of a display unit body 3 is exposed, and in a screening state in which the display is covered and hidden. - 特許庁

ライセンスプレートの視認性を確保しつつ、簡易な構成により牽引フック又はその取付部等を覆い隠すことが可能なライセンスプレートの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a license plate mounting structure capable of covering a towing hook or a mounting part thereof by a simple configuration while ensuring the visibility of a license plate. - 特許庁

この突ピン４を枠体Ａと扉Ｂとに跨って装着されている上下２つの蝶番Ｃ，Ｃの軸孔ｃ，ｃに差し込むと、前記隙間を覆い隠すことができ、指詰を防止できる。例文帳に追加

When the projecting pins 4 are inserted into the shaft holes (c) and (c) of the two upper-lower hinges C and C secured extensively over the frame body A and the door B, the opening formed between both hinges can be concealed, and the catching of the finger can be prevented. - 特許庁

これにより、この泡材２７ｂにて、便容器１のうち前方部分の分解物５および排泄物の上面に吹き付けられて、これら分解物５および排泄物を覆い隠す。例文帳に追加

Thus, the foam 27b is sprayed over the decomposed matter 5 and excrement in the front of the toilet bowl 1, to conceal the decomposed matter 5 and excrement. - 特許庁