「覆い隠す」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、鏡２の下部と棚板６との隙間を覆い隠すように、光漏洩防止用の遮蔽部材であるアルミニウム製の鏡前面遮蔽板５が配置され、ベース板の折り返し部に鏡前面遮蔽板取付ネジで固定されている。例文帳に追加

An aluminum mirror screen 5 that is a screening member for preventing light leakage is arranged to cover a gap between the lower part of the mirror 2 and the shelf board 6, and is fixed to the turnover of the base plate with mirror screen mounting screws. - 特許庁

次いで、煙エフェクトとして、多数の煙オブジェクトＳＯが破壊対象パーツ３０を覆い隠すように出現するとともに、パーティクルエフェクトとして、多数のパーティクルオブジェクトＰＯが煙エフェクトから飛び散るように出現する。例文帳に追加

Then, as a smoke effect, many smoke objects SO appear so as to cover the parts 30 to be destroyed and, as a particle effect, many particle objects PO appear in the way that they fly about from the smoke effect. - 特許庁

前記主画面上において、前記オンスクリーン表示画像が前記別の画像（Widget画像）の少なくとも一部を覆い隠すときは（ＳＴ２０yes）、前記別画像表示位置を避けた第２オンスクリーン表示位置（空き領域）に前記オンスクリーン表示画像を移動させる（ＳＴ２２〜ＳＴ２４）。例文帳に追加

When the on-screen display image covers up at least a part of the different image (Widget image) on the main screen (yes in ST20), the on-screen display image is moved to a second on-screen display position (empty region) avoiding the different image display position (ST22-ST24). - 特許庁

自動車等に用いられ、浮動型キャリパ機構３を備えるディスクブレーキ装置１であって、キャリパボディ５の爪部５２の外面に爪部５２の切欠部５２ａを覆い隠す化粧プレート８が設けられたものにおいて、化粧プレート８に泥や雪等が接触することを防止する。例文帳に追加

To provide a disk brake device 1 used for a vehicle, etc., equipped with a floating caliper mechanism 3, in which a decorative plate 8 is provided on the outer surface of a pawl 52 of a caliper body 5 to cover up a notch part 52a of the pawl 52 and soil and snow are prevented from contacting the decorative plate 8. - 特許庁

保守目的に開閉できる構造の識別機構部３において、識別機構部３を閉じたときに、搬送されてくる紙幣を挟んでその両側に配置されて紙幣の真贋判定を行うセンサを覆い隠すように、正面センサカバー７および背面センサカバー８を設けた。例文帳に追加

An discriminating mechanism part 3 structured so as to be openable/closable for the purpose of maintenance is provided with a front sensor cover 7 and a back sensor cover 8 arranged at both sides of transported paper money interposed so that a sensor for deciding the authenticity of the paper money can be covered. - 特許庁

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄を２以上の識別情報の上で所定期間にわたって移動させ、どの識別情報が隠蔽されるかにより、意外性を与える。例文帳に追加

The hidden pattern for hiding identifying information appears in the process of the display game which is likened to a slot machine and also the hidden pattern is moved on two or more pieces of identifying information for a prescribed period so that surprise is given by which one piece of information is hidden. - 特許庁

ハンドルケース４６は、外縁部が湾曲して形成されており、ハンドルベース４１に一体に組み付けられたアンテナ４２と操作スイッチ４３とスイッチケース４４とシール部材４５とを外側から略覆い隠すように取着されている。例文帳に追加

The handle case 46 has a curved outer edge, and is mounted on the handle base 41 so as to cover the antenna 42, the operating switch 43, the switch case 44, and the sealing member 45 built in the handle base 41 in one body, from the outside. - 特許庁

第１スイッチを覆い隠すスイッチカバー１３のカバー操作面２８ａを、第２スイッチの第２スイッチ操作面１５ａに沿って形成し、第２スイッチの操作方向に沿って第１スイッチの第１スイッチ操作面１４ａ上を回動するようにした。例文帳に追加

The cover operating face 28a of a switching cover 13 to conceal a first switch from a sight with a cover is formed along the second switch operating face 15a of a second switch, and is rotated on the first switch operating face 14a of the first switch along the operation direction of the second switch. - 特許庁

中央に細い連結部２１を残して１つおきに反対方向を向くアリ溝状の突片２２，２３を有する細長い片２０を摩擦材シートから打ち抜き、この細長い片を互いの溝を覆い隠すように２枚重ねにする。例文帳に追加

An elongated strip 20 having dovetail groove-like projecting pieces 22, 23 which are directed in opposite directions every other one while a long narrow connection part 21 is left in the center, is blanked from a friction material sheet, the two elongated strips 20 are lapped one over the other so that dovetail grooves are mutually covered. - 特許庁

通常の遊技状態では、可動壁２８によってプリズム窓２７の表示を覆い隠すとともに、所定の遊技条件が成立したときには可動壁２８を水平移動させながら、特図表示部８ａの一部に表示されるキャラクタ４２を徐々に表示する。例文帳に追加

In a regular game state, the display of the prism window 27 is covered by a movable wall 28 and, when a specific game condition is satisfied, the prism window gradually displays a character 42 to be displayed at a part of the special symbol display part 8a while horizontally moving the movable wall 28. - 特許庁

上衣１とズボン２とをスライドファスナー３により分離可能に連結し、スライドファスナー３を外面より覆い隠す被覆部４が上衣１に設けられた作業用つなぎ服において、被覆部４とズボン２とを面ファスナー５で分離可能に連結する。例文帳に追加

This overalls for working are so designed that an upper wear 1 and trousers 2 are separably connected with each other with a slide fastener 3 and a covering part 4 to hide the slide fastener 3 from the outside is set on the upper wear 1, wherein the covering part 4 and the trousers 2 are separably connected with each other with a Hook-and-Loop fastener 5. - 特許庁

窓孔１４を区画するボディシェル２の縁部１８と、車室内Ｉの側に位置する内装品９の端縁部１９が、窓ガラス１５を通して車室外Ｏから目視されないように、これらを、窓ガラス１５の縁部に嵌着されたモール１７によって覆い隠す。例文帳に追加

The edges 18 of the body shell 2 partitioning the window opening 14 and the ends/edges 19 of the interior trims 9 positioned at the side inside I the cabin are covered with moldings 17 fitted on the edges of the window glass 15 so that they are not visible ocularly from outside O the cabin through the window glass 15. - 特許庁

ジッパー引手（２０）のカバー部材（２２）は、軟質材料からなり、スライダー胴体（１５）及び引手片（２１）を覆い隠す第１位置にあってカバー部材（２２）及び引手片（２１）を物品の隣接部分と直接接触させないように不動状態に保持する形状を有している。例文帳に追加

This cover member 22 of the zipper pull 20 is composed of a soft material, and exists in a first position for covering-hiding a slider body 15 and a pull piece 21, and has a shape for holding the cover member 22 and the pull piece 21 in an immovable state so as not to directly contact with an adjacent part of an article. - 特許庁

仰向けに寝かせた遺体の肌や体形が外側から視認されることなく当該遺体を覆い隠すことができるとともに、水（温水）を使用した時でもその機能を維持でき、使い捨てに適した低コスト化が可能な湯灌の儀式用布部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric member for a ceremony for washing a dead body with hot water, which is capable of keeping its function even when water (hot water) is used as well as covering the dead body on its back so that its skin or body shape could not be seen from outside, and capable of producing at a lower cost suitable for single-use. - 特許庁

バックライト１２３によって発光された光によって、窓部材４の全体に（例えば窓部材４の端面である４ａ部まで）導かれた不要な光の漏れを防止するために、バックライトフレーム１２３ａの立ち曲げ部を窓部材４の端面４ａを覆い隠すところまで延長する。例文帳に追加

In order to prevent leakage of unnecessary light guided all over a window member 4 (to the end surface 4a of the window member 4, for example) by the light emitted from a backlight 123, a rising bent part of a backlight frame 123a is extended far enough to cover over the end surface 4a of the window member 4. - 特許庁

ヘッドレール１０内を移動可能に配列された複数のキャリアの各々からルーバー１４を吊下げた縦型ブラインドにおいて、前記ヘッドレール１０に沿って開閉可能である共に、閉じたときに前記ルーバー１４の上部付近を覆い隠すスクリーン２２を設ける。例文帳に追加

In a vertical blind in which louvers 14 are hung from a plurality of respective carriers movably arranged in a head rail 10, a screen 22 which is openable/closable along the head rail 10 and covers the upper part and its vicinity of the louver 14 when closed, is provided. - 特許庁

ミラーユニット１１０は、ユニット本体部１１３と、ミラー１１１と、内部空間１０３ｂから引き出されてミラー１１１を覆い隠す閉位置と内部空間１０３ｂに収納されてミラー１１１を露出させる開位置との間で摺動可能とされる蓋部１１５とを有する。例文帳に追加

The mirror unit 110 has a unit body 113, a mirror 111 and a cover portion 115 to slide between a closed position, wherein the cover portion is drawn from the inner space 103b so as to cover the mirror 111, and an opened position, wherein the cover portion is housed in the inner space 103b so as to expose the mirror 111. - 特許庁

ハウジング１側の本体部と、回転軸３により回動自在のディスプレイ部２とを電気的に接続するＦＰＣ４をこのディスプレイ部２の回動角度に関係なく周囲から視覚上認識できないように覆い隠す。例文帳に追加

To provide an opening and closing type monitor device for veiling a FPC (flexible printed circuit) 4 electrically interconnecting a main body part at a housing side 1 to a display section 2 freely turnable by a turning shaft 3 in a way that the FPC 4 cannot visually be recognized from the surrounding independently of a turning angle of the display section 2. - 特許庁

また、ＩＣカード１６が保持された通信装置本体８３を覆い隠す蓋部８９を頭部装着部８１に設けるとももに、この蓋部８９の開放を防止する鍵部９１を設け、ＩＣカード１６の盗難等を抑制し、セキュリティ面の強化を図る。例文帳に追加

A cover part 89 to cover the communication device main body 83 where the IC card 16 is held is provided in a head part attachment part 81, and a lock part 91 to prevent the cover part 89 from opening is provided, and thus theft or the like of the IC card 16 is suppressed to enhance security. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを二巻に所要寸法足りない長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) of one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length a little short to almost two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁

１人の操作者が自己の対応コンテンツにおける操作画面を操作した場合においても、他の操作者の対応コンテンツの表示映像を覆い隠すことを防止することができ、さらに、構成を簡易にしてコストの削減および小型軽量化を図ることができる「表示装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a "display device" which prevents covering of a displayed video image, corresponding to contents of other operators even when one operator operates an operation screen in a corresponding content for a single operator himself, and which further reduces cost and is made small in size and light in weight by simplifying the structure. - 特許庁

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。例文帳に追加

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely. - 特許庁

液浸露光装置において、対象物と基板テーブル上の間隙の大きさまたは間隙領域を低減することにより、及び／または、間隙を覆い隠すカバープレートを備えることにより、液浸用液体中での気泡の形成を最小化または防止される。例文帳に追加

In the immersion lithography, the formation of air bubbles in the immersion liquid can be minimized or prevented by reducing the size of a gap or a gap region between an object and a substrate table and/or providing a cover plate covering the gap. - 特許庁

ヒンジ部材１６ａにより回動自在に取付けられたドアパネル１３ａを具備するトイレブース１０において、前記ヒンジ部材１６ａのうち、前記ドアパネル１３ａの上方に位置する部分を少なくとも覆い隠すカバーパネル１７Ａが、トイレブース１０内に設けられている。例文帳に追加

In the toilet booth 10 equipped with the door panel 13a rotatably mounted by the hinge member 16a, a cover panel 17A covering at least a part of the hinge member 16a located upward of the door panel 13a is provided to the inside of the toilet booth 10. - 特許庁

ピクチャインピクチャ表示において、撮影対象の動きが比較的少ない場合や、撮影対象を中心に配置するような場合であっても、親画面上の重要な情報を子画面が覆い隠すことを低減する動画像再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image reproducing method for reducing the covering of important information on a master picture with a slave picture in picture-in-picture display when movement of a photographing target is relatively small and even when the photographing target is arranged at the center. - 特許庁

フランジカバー２１は、手摺り止め金具１１のフランジ部１３を直接覆い隠すカバー本体２７と、カバー本体２７を手摺り止め金具１１に固定する固定パッキン２９とを備え、このうちカバー本体２７は複数のカバー要素２３、２５を組み合わせることによって構成される分割式の構造を有している。例文帳に追加

The flange cover 21 is provided with a cover body 27 directly covering a flange part 13 of the handrail fastening 11, and a fixing packing 29 for fixing the cover body 27 to the handrail fastening 11. - 特許庁

車両の状態を検知して乗員の保護を展開させたエアバッグで行う衝突保護装置であって、車室内後方に対してセンタークラスタ部８を覆い隠すようにエアバッグ４ａを展開し、エアバッグ４ａは、車両の急減速を検知すると展開させるものとした。例文帳に追加

The collision protection device is to protect the occupant with a spread air bag upon sensing the vehicle condition, wherein the air bag 4a is spread in such a way as concealing the center cluster part 8 from the rear area in the cabin and is arranged as spreading when steep deceleration of the vehicle is sensed. - 特許庁

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄を２以上の識別情報の上で所定期間にわたって移動させ、どの識別情報が隠蔽されるかにより、意外性を与える。例文帳に追加

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear, the relevant hidden pattern is moved on two or more identification information for a prescribed period, and unexpectedness is applied on which identification information is to be hidden. - 特許庁

外部から目視可能な位置に開口部１９ａ・１９ｂ・１９ｃが形成されたカメラ本体と、開口部を覆い隠すために弾性変形させつつ固着させずにかつ着脱が容易に取り付けられたシート部材２０とを具備する。例文帳に追加

This camera is equipped with a camera body where the aperture parts 19a, 19b and 19c are formed at the positions where they can be easily viewed from the outside, and the sheet member 20 attached to be easily attached/detached without being fixed while it is elastically deformed in order to cover over the aperture parts. - 特許庁

ボトムケース２とトップケース３との左右の各合わせ箇所に介在された弾力性を備えるスペーサ６に、キャビネット１の外面に重なり合ってボトムケース２とトップケース３との合わせ跡１２の略全体を覆い隠す被覆体５を一体に設ける。例文帳に追加

A spacer 6 intervening at each of right and left joining spots between the bottom case 2 and the top case 3 and having elasticity is integrally provided with a covering body 5 superposed on the outer surface of the cabinet 1 so as to cover over almost whole of a joining mark 12 between the bottom case 2 and the top case 3. - 特許庁

浴槽の製造コストを大幅に削減でき、給水管を覆い隠すための部材を別途設ける必要がなく、浴室のサイズを建物躯体の内寸いっぱいにまで大きくすることが可能となる浴室用水栓の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a bathroom faucet which achieves substantial reduction in manufacturing cost of a bathtub, eliminates the need for the separate arrangement of a member to cover a water supply pipe, and enables the size of a bathroom to be enlarged up to the inner dimension of a building frame. - 特許庁

授乳服１０は、前身頃１１と、前身頃１１の略中心に設けられ、着用者の身体に対して縦方向に形成されたスリット１４ａと、前身頃の襟首近傍に固定又は着脱可能に固定され、スリット１４ａを介して露出する肌を隠すための覆い布１３と、を備える。例文帳に追加

The nursing garment 10 includes: a front body 11; a slit 14a provided almost at the center of the front body 11 and formed almost vertical relative to the wearer's body; and a covering cloth 13 fixed or detachably fixed to the vicinity of the neck line of the front body to cover the skin exposed via the slit 14a. - 特許庁

液浸露光装置において、対象物と基板テーブル上の間隙の大きさまたは間隙領域を低減することにより、及び／または、間隙を覆い隠すカバープレートを備えることにより、液浸用液体中での気泡の形成を最小化または防止される。例文帳に追加

The liquid immersion lithographic apparatus is provided to minimize bubbles generated or to prevent bubbles from being generated in the immersion liquid by reducing sizes or volumes of gaps between a target object and a substrate support table, and their upper structures, in the liquid immersion lithographic apparatus, and/or preparing a cover plate covering the gaps. - 特許庁

塗膜はがし用の多結晶ダイヤモンドチップ式カップホイール台金５の研削面と反対の面６に弾性体７を貼り合わせ、さらにその上からこの弾性体７を完全に覆い隠す金属製の押さえ板８を被せリベット１３で固定する。例文帳に追加

An elastic body 7 is affixed to a face 6 opposite to a grinding face of a polycrystal diamond chip type cup wheel base 5 for peeling a coating film, and a metallic holding plate 8 for completely covering and concealing the elastic body 7 from the top thereof is covered thereon, and fixed by rivets 13. - 特許庁

便器本体とその側面部を覆い隠すためのサイドカバー体との間の横左右のクリアランス（隙間）の設定にともなう不具合を解消し、両者の間の隙間を極力小さくして外観意匠性を良好にサイドカバー体を取付ける。例文帳に追加

To install a side cover body with excellent aesthetic appearance by eliminating defects due to the setting of a lateral clearance (space) between a toilet bowl body and the side cover body for concealing the side face part of the toilet bowl body to minimize the clearance therebetween. - 特許庁

各非縦方向成長部４の上面では、ｘｙ平面に平行にｒ面が結晶成長し、これらの個々のｒ面は、側壁面１ｂの近傍に若干のボイド５を形成しつつも、ストライプ溝Ｓを完全に覆い隠すまで結晶成長して、最終的には略一連の平坦面が形成される。例文帳に追加

An r-plane is grown in parallel to xy-plane on the upper surface of each growing section 4 growing in the non-vertical direction. - 特許庁

壁部の貫通孔におけるスリーブの有無に関係なく、貫通孔と、その貫通孔に対する配管の挿通部分とを確実に覆い隠すように壁面に固定することができ、しかも、施工に手間がかからず、見栄えに優れた配管カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a piping cover member capable of being fixed to a wall face to cover and hide a through hole and an insertion part of piping into the through hole securely irrespective of the presence or absence of a sleeve in the through hole in a wall part and requiring no time and labor in construction and having excellent appearance. - 特許庁

内方にドアが取り付けられるドア枠２と、このドア枠の周囲に組まれた芯材と、この芯材の表面側に設けられドア枠の周囲を覆い隠す壁パネル４と、を備えるドアパネルユニットであって、壁パネルが設けられる芯材３ｂの表面を、前記壁パネルの縁部にて一部露出させて設けることを特徴とする。例文帳に追加

The surface of the core material 3b where the wall panel is installed is partially exposed at the edge of the wall panel. - 特許庁

そのため、たとえ紙幣投入口１２からドライバーのようなものが押し込まれたとしても、整列収納されている紙幣１８の上方に補強板１９が倒れ込みこの紙幣１８を覆い隠すようになるため、紙幣の盗難防止性が向上する。例文帳に追加

Therefore, even when any object like a driver is pushed in from the paper money slot 12, the reinforce plate 19 falls on the upper part of paper moneys 18 aligned and stored and covers these paper moneys 18 so that the security of paper moneys against can be improved. - 特許庁

特許文献１、２の問題点に鑑み、戸先部側の端部に挿通した固着具の螺子頭を覆い隠すためのカバー或いはカバー部分が不要であると共に、取付け台座のフランジ部分がドアの開口部の縁部から「浮き上がる（離れ現象）」を確実に防止することができること。例文帳に追加

To dispense with a cover or a cover part for covering the screw head of a fixing tool inserted through a door end side edge part; to surely prevent the lifting (a separation phenomenon) of the flange part of a mounting pedestal from the edge of a door opening part. - 特許庁

表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、隠蔽図柄を２以上の識別情報の上で所定期間にわたって移動させ、どの識別情報が隠蔽されるかにより意外性を与える。例文帳に追加

In the execution process of a display game, the hidden pattern for hiding identification information is made appear, the hidden pattern is moved on two or more identification information for a prescribed period, and unexpectedness is applied on which identification information is to be hidden. - 特許庁

片側基板上に設置した突起によって液晶パネルのセルギャップを保持するビーズレス方式の液晶パネルでは、突起の周辺に発生する非配向領域を覆い隠すために、ＢＭ幅を広くする必要があり、パネルの開口率が低下してしまう。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel which uses protrusions formed on a substrate of one side as spacers and prevents the lowering of numerical aperture and the deterioration of display quality. - 特許庁

他の改ざん防止シールを覆い隠すことのない改ざん防止シール，ならびに他の改ざん防止シールによって覆い隠されることのない改ざん防止シールを提案することにより，一般家庭用に広く改ざん防止シールが流通した場合であっても，重要な用途に使われる改ざん防止シールの効果がそこなわれないようにする。例文帳に追加

To make the effect of a prevention seal of tampering used for crucial use not to be spoiled even in the case where the prevention seal circulates to home use extensively by proposing the prevention seal which does not cover another prevention seal and the prevention seal which is not covered with another prevention seal. - 特許庁

また、センターピラーガーニッシュ１０の下端部に、ベルトラインアウターウエザーストリップ３０の後端部が覆い被さって組付く取付部１３を形成すると共に、取付部１３の後端部にベルトラインアウターウエザーストリップ３０の後端を覆い隠す第二エンドキャップ部１４を形成する。例文帳に追加

Also the center pillar garnish 10 is furnished at the bottom with a mounting part 13 which is covered assembled with the tail of the belt-line outer weather strip 30, and the tail of the mounting part 13 is furnished with a second end cap 14 to conceal the tail of the belt-line outer weather strip 30 at the tail thereof. - 特許庁

作業機１の始動安全装置２は、リコイルスタータ３のスタータハンドル３２を覆い隠すことができる誤操作防止カバー３３と、クラッチレバー１１の操作によりクラッチが接続状態になると、誤操作防止カバー３３を作動させてスタータハンドル３２を覆い隠し、リコイルスタータ３の操作ができないようにする操作ワイヤ３１等を備えている。例文帳に追加

The starting safety device 2 of the working machine 1 is provided with an erroneous operation preventing cover 33 capable of covering a starter handle 32 of a recoil starter 3, and an operating wire 31 and the like actuating the erroneous operation preventing cover 33 to cover the starter handle 32 and preventing the operation of the recoil starter 3 when the clutch is engaged by the operation of an clutch lever 11. - 特許庁