「覆い隠す」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

他のチャンネルをモニタする便利なチャンネルを提供し、画像スクリーンに表示された画像の上部を覆い隠すことなく複数のディスプレイ装置の出力を提示する。例文帳に追加

To provide a convenient channel for monitoring the other channel and to present the output of plural display devices without hiding the upper part of images displayed on an image screen. - 特許庁

また、ブラックマトリックス３２は、表示層５の平面視にて、複数の画素電極９２のいずれかに一部が重なるようにして位置する収容部５１を覆い隠すように設けられている。例文帳に追加

The black matrix 32 is formed to cover and hide the housing portion 51 positioned to partially overlap one of the plurality of pixel electrodes 92 in a plan view of the display layer 5. - 特許庁

また、空隙８の内部にブレース１１を配設し、該ブレース１１を覆い隠すようにして充填材３を充填することにより、間仕切り壁１１を耐力壁として構成することも可能である。例文帳に追加

The partition wall 11 can also be constituted as a bearing wall by filling the fillers 3 so as to cover and hide a brace 11 by arranging the brace 11 inside the void 8. - 特許庁

簡単な作業のみで、施工面に対してしっかりと確実に取り付けることができ、しかも、金属製の固定手段等を覆い隠すことができるので、良好な外観の壁面等を構築することができる石製タイル材等を提供する。例文帳に追加

To provide a stone tile material firmly and surely installable on a construction surface only by simple work, and capable of constructing a wall surface of an excellent appearance by covering and hiding a metallic fixing means. - 特許庁

パターン化されたビームを基板上に結像する前に投影ビームをパターン化するために使用されるパターン化手段の少なくとも一部を覆い隠すためのマスキング・デバイスを有するリソグラフィ投影装置。例文帳に追加

A lithography apparatus comprises a masking device for covering at least a part of patterning means used for patterning a projected beam, before image formation of a patterned beam is performed on a substrate. - 特許庁

収納位置配置状態で、クッション４の前側面には上記ボルトが位置し、それらボルトを覆い隠すゴム製の一対のカバー９が設けられる。例文帳に追加

The bolts are positioned on a front side surface of the cushion 4 in a housing position arranging state, and a pair of rubber covers 9 are arranged for covering and hiding these bolts. - 特許庁

リフレックスリフレクタ２０でミリ波レーダ１４を車両後方から覆い隠すとともに、平滑な再帰性反射面で遮蔽部１９の厚みを均一にし、電波Ｗの減衰を抑制する。例文帳に追加

The millimeter wave radar 14 is covered with the reflex reflector 20 from the rear of a vehicle, and a thickness of the shielding part 19 is made uniform by a smooth recurrence reflective surface to restrain the attenuation of radio waves W. - 特許庁

通水管２１Ａのグリップ前側には通水管２１Ａの水路を開閉可能なレバー１５が取り付けられ、グリップ後側には通水管２１Ａを覆い隠すグリップカバー５１Ａが取り付けられる。例文帳に追加

A lever 15 capable of opening and closing the water passage of the water pipe 21A is attached to the grip front side of the water pipe 21A and the grip cover 51A covering the water pipe 21A is attached to the grip rear side. - 特許庁

重ね式エアブレーキカップリング１０の連結面１０ａを、カバー１４によって覆い隠すことで、エアブレーキカップリング１０と、図示しないトラクタ側カップリングとの係合が物理的に阻止される。例文帳に追加

Engagement of an air brake coupling 10 and a tractor side coupling not shown is physically suppressed by covering/hiding a connection surface 10a of the overlapped type air brake coupling 10 by a cover 14. - 特許庁

前記遊技盤と前記表示装置との間には、スペーサが設けられており、前記スペーサには、前記遊技盤と前記表示装置との間に設けられた内部部材を覆い隠すための隠蔽部が設けられている。例文帳に追加

A spacer is provided between the game board and the display device, and the spacer is provided with the hiding part for hiding internal members provided between the game board and the display device. - 特許庁

いずれのリールを扉役物が覆い隠すかによって有効ラインパターンが予め定められており、有効ラインパターンを変更することにより、有効ラインの数と形状を変更できるようにした。例文帳に追加

The valid line patterns are predetermined depending on which of the reels is covered up by the door role object and the number and the form of the valid lines can be altered by changing the valid line patterns. - 特許庁

複数種類の識別情報が描かれた複数個のリールを回転させることにより識別情報を可変表示する可変表示装置にいずれかのリールを覆い隠すことができる扉役物を設けた。例文帳に追加

The variable display device which variably displays the identifying information by spinning a plurality of reels with the multiple kinds of identifying information drawn thereon is provided with a door role object that can cover up any of the reels. - 特許庁

そして入力媒体１０が接触される上面中央部は透明な窓部になっており、その上面外枠部に加飾層１１０が形成され、加飾層１１０は磁気センサ１６を覆い隠す。例文帳に追加

The center of the upper surface on which the input medium 10 abuts is a transparent window section, and a decorative layer 110 is formed at the outer frame section of the upper surface where the decorative layer 110 covers the magnetic sensor 16. - 特許庁

さらに、スリット２２ａの無線タグ３０を挟んだ対向側に、スリット２２ａを全て覆い隠す大きさの開口部２６ａを有する電波吸収体ケース２６を設置する。例文帳に追加

In addition, on the opposite side sandwiching the radio tag 30 in the slit 22a, a radio wave absorbing body case 26 having an opening 26a with a size enough to entirely cover the slit 22a is placed. - 特許庁

ヒールフラップ５２はゴアの下のヒール領域にあるアッパーパネルに固定されて、弾性パネルの伸縮を阻止せずにゴアおよび弾性パネルを覆い隠すようにする。例文帳に追加

A heel flap 52 is fixed to the upper panel in the heel region under the gore, and covers and hides the gore and the elastic panel without preventing expansion and contraction of the elastic panel. - 特許庁

第１及び第２の電極が設けられた第１の基板１０６の面側に、第１の基板の厚さ方向から見て第１の電気接続部１１１を覆い隠すための振動膜１０１が形成されている。例文帳に追加

On the surface side of the first substrate 106 where the first and second electrodes are provided, a vibration film 101 is formed for hiding the first electric connection part 111 viewed from the thickness direction of the first substrate. - 特許庁

デジタルカメラ１０は、撮影レンズ１３を覆い隠す閉位置と露呈させる第１開位置，第２開位置の間でスライド移動自在のレンズバリア１２を備える。例文帳に追加

A digital camera 10 includes a lens barrier 12 which can freely slide and move between a closed position covering an imaging lens 13, and a first open position and a second open position exposing the imaging lens 13. - 特許庁

第２レベルウィンドウは、第１レベルウィンドウ内において、第１レベルウィンドウ内のどの第１レベル要素も覆い隠すことなく、選択した第１レベル要素の直下に表示される。例文帳に追加

The second level window does not cover any of the first level elements in the first level window and is displayed directly under the selected first level elements in the first level window. - 特許庁

ボディーカバーの大きさによらず補助ステップフレームとシートフレームとの固定部を覆い隠す自動二輪車の補助ステップ装置を提案する。例文帳に追加

To provide an auxiliary step device of a motorcycle which covers a fixing part between an auxiliary step frame and a seat frame regardless of a size of a body cover. - 特許庁

伸縮する生地（１）の表面に、その生地（１）を覆い隠す素材（２）を貼り付けることで、通常は素材（２）が見えている状態から伸ばした際に、隠れていた生地（１）の色柄が見えるようにしたことを特徴とする繊維。例文帳に追加

On a surface of an expansible cloth (1), a material (2) for covering the cloth (1) is stuck, and therefore, a colored pattern of the cloth (1) which has been hidden becomes visible on extension from the state that the material (2) is normally visible. - 特許庁

ドアブロック４には、ランプ基板１０７や上部スピーカ９２が設けられるとともに、これらランプ基板１０７を覆い隠すようにして上部カバー体９４が設けられている。例文帳に追加

In the door block 4, lamp boards 107 and an upper part loudspeaker 92 are formed and an upper part cover body 94 is established so as to cover these lamp boards 107. - 特許庁

シート本体に装着される際に接合手段により接合される分離形成された部位を備える車両用シートカバーにおいて、接合手段による接合状態を確実に覆い隠す。例文帳に追加

To surely cover and conceal a joining state by a joining unit in a vehicle seat cover that includes separately formed parts joined by the joining unit when mounted on a seat body. - 特許庁

構造フレーム体１の上端から下端までの途中に曲折して形成された曲折部を設け、曲折部を含めた構造フレーム体１の直射日光の差込み側を幕布３で覆い隠すように取り付ける。例文帳に追加

A bent section which is bent and formed is provided in a midway from the upper end to the lower end of a structural frame body 1, and a direct sunlight entry side of the structural frame body 1 including the bent section is fitted with a screen cloth 3 so as to be thereby covered and hidden. - 特許庁

さらに、該容器１の片側の胴に中指や薬指を固定する伸縮バンド５を設け、対向側の胴の底辺の縁には糞の付着面を覆い隠すためのカバー３を揺動可能な形態で設ける。例文帳に追加

Further, elastic bands 5 for fixing the middle finger and the third finger are set on the one side body of the receptacle 1 and a cover 3 for covering the excrement-attached surface is set, as a swingable form, on the rim of the bottom of the opposite side body. - 特許庁

等速自在継手５２（５３）に圧入される筒部９５ａを備え、筒部９５ａの圧入によって生じるバリ９８を圧入完了状態において覆い隠すバリ内包部１００が形成される。例文帳に追加

The structure contains a cylinder part 95a press fitted to the constant velocity universal joint 52 (53) and a burr inclusion part 100 for covering burrs 98 generated by press fitting of the cylinder part 95a in a press fitting conclusion state. - 特許庁

本発明の湯灌の儀式用布部材は、遺体を温水で洗浄する湯灌の儀式の際、仰向けに寝かせた遺体の少なくとも顔と足先以外を覆い隠すための湯灌の儀式用布部材である。例文帳に追加

The fabric member for a ceremony for washing a dead body is the one for covering the dead body on its back except its face and toes at least during the ceremony to wash the dead body with hot water. - 特許庁

浴槽本体１の外側のエプロン部１ａに内蔵された発光源２と、当該発光源２を覆い隠すようにエプロン部１ａに取り付けられて発光源２が発する光を和らげる半透明板３とを備える。例文帳に追加

The bath tub comprises: a light emission source 2 incorporated in an apron part 1a at the outer side of a bath tub body 1; and a translucent board 3 which is attached to the apron part 1a, so as to cover the light emission source 2, and deadens light emitted from the light emission source 2. - 特許庁

次に、稲妻の画像５５を表示させ、各キャラクタ画像の顔を驚いた表情にさせ、さらに中図柄５２を覆い隠すように、雲の画像５６を表示させる。例文帳に追加

Subsequently, when an image 55 of a thunderbolt is displayed, the faces of the respective character images are turned into an amazed look, and an image 56 of a cloud is displayed to cover the intermediate pattern 52. - 特許庁

カバー部５４は、画像処理コントローラ部２０と縦搬送部５３の間の空間のサイド部分を覆い、縦搬送部５３の駆動機構部分を隠す。例文帳に追加

The cover part 54 covers the side portion of the space between the image processing controller part 20 and the longitudinal transportation part 53, and the hides the driving mechanism portion of the longitudinal transportation part 53. - 特許庁

このとき、シリンダコンプリート２００のシリンダケース２０１に形成された覆部２０１ａが、ボルト３０の頭部３０ａを覆い隠す位置にくるよう構成する。例文帳に追加

At this time, a cover part 201a of the cylinder complete 200 formed on a cylinder case 201 is positioned at a position to mantle a head part 30a of the bolt 30. - 特許庁

洗い場スペースＳ１側の側壁より連設する持出し部３の突出側壁部４１と浴槽５に取付けられるエプロン部材５４との間の隙間を覆い隠す目隠し部材６を前記突出側壁部４１に設けた。例文帳に追加

A blinding member 6 for covering and hiding a clearance between a projecting-side wall part 41 of the protruded part 3 connected with the side wall on the side of the space S1 and the apron member 54 to be fitted to the bathtub 5, is formed at the projecting-side wall part 41. - 特許庁

エアクッションを覆い隠す事が出来るフラップを有する自動車用内部被覆部材において、回転継ぎ手によってフレームに取り付けられたタイプは、組み立てが容易ではない。例文帳に追加

To provide an interior lining with a simple structure in view of the difficulty in production of a tongue piece made of a material to be broken when an airbag spreads, in an interior covering member for an automobile having a flap covering an airbag. - 特許庁

また、ボディ１の側面１ｂを覆い隠すカバー２の側面の内側には、凸部１２と係脱自在に係止されボディ１とカバー２とを結合する第２の係止部としての凸部１５が形成される。例文帳に追加

A projecting part 15 acting as a second locking part unlockably locked in the projecting part 12 and joining the body 1 with the cover 2 is formed on the inside of the side surface of the cover 2 covering the side surface 1b of the body 1. - 特許庁

フード部６１の周縁部６３にはひも６５が内蔵されており、図５に示すようにひも６５を引っ張っることにより、図５Ａに示す状態から、図５Ｂに示すように、ペットボトル２を覆い隠す状態とすることができる。例文帳に追加

A string 65 is built in a peripheral edge part 63 of the hood part 61, and by pulling the string 65 as shown in Fig. 5, the PET bottle 2 can be covered as shown in Fig. 5B from the state shown in Fig. 5A. - 特許庁

軌道敷設面に対し垂直方向から見ると中央部分が最も前方に突出し、進行方向側面から見ると、軌道から１メートル以下の位置が最も前方に突出し、結器を完全に覆い隠すエアバッグを備える。例文帳に追加

The collision safety device is provided with an air bag having a central part most forwardly projected viewing from a direction vertical to a track laid surface and a position of 1 meter or less than the track most forwardly projected and completely covering/hiding a connector. - 特許庁

イヤーパッド部４０は、耳７０の耳介７１のうちの一の部分７１ａを露出するように耳７０の耳介７１のうちの他の部分７１ｂ及び耳７０の外耳道７２の周囲を覆い隠す接触部４３を有する。例文帳に追加

Each ear pad part 40 includes a contact part 43 for concealing surroundings of another part 71b of an auricle 71 of each ear 70 and an external auditory meatus 72 of the ear 70 in a way of exposing a part 71a of the auricle 71 of the ear 70. - 特許庁

ドアブロック４には、ランプ基板１０７や上部スピーカ９２が設けられるとともに、これらランプ基板１０７を覆い隠すようにして上部カバー体９４が設けられている。例文帳に追加

The door block 4 is provided with a lamp substrate 10, an upper speaker 92, and an upper cover body 94 so as to cover the lamp substrate 107. - 特許庁

シート１をスライド案内するレール構造であり、車体フロアＦに設置されて開口部１５を有するレール部材１０と開口部１５を覆い隠すカバー部材３０，４０とを有する。例文帳に追加

The slide rail structure for the vehicle has a rail member 10 being a rail structure for slide-guiding a seat 1, installed on a vehicle body floor F and having an opening 15; and the cover members 30, 40 for covering/hiding the opening 15. - 特許庁

既設の天井埋め込み型照明器具の器具本体にねじ止めされて前記本体を覆い隠す反射体２２の天井壁２２ａの下面に、端子台２４及びこの台に接続される安定器２５を取付ける。例文帳に追加

A terminal base 24 and a ballast 25, to be connected to a terminal base 24, are fitted to a lower surface of a ceiling wall 22a of a reflector 22 screwed to a main body of an existing ceiling embedded type luminaire so as to cover the main body. - 特許庁

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄であって一部に透明部分を有するものを出現させる。例文帳に追加

In an execution process of a display game likened to a slot machine, the concealing pattern concealing identification information and partially having a transparent part appears. - 特許庁

ドアを閉じ、サッシュ７が中空シール部８に押し当てられると、カバーリップ先端が爪片３４に当接して接続され、サッシュ７を覆い隠す。例文帳に追加

When the door is closed and the sash 7 is pressed to the hollow seal part 8, the cover lip tip is connected to the claw 34 to be in contact with the claw 34 to cover the sash 7. - 特許庁

枠体２０１は、タッチパネル付表示装置１０１に取り付けられると、タッチ面１０８のタッチ領域１０８ａに迫り出して、タッチ領域外縁１０９を覆い隠す。例文帳に追加

When a frame body 201 is mounted on the display device 101 with the touch panel, it is projected to a touch region 108a of the touch face 108, and a touch region outer edge 109 is covered. - 特許庁

ライトケース部２１の一部には、表示板３０から該ライトケース部２１内部を視た際に、ランド部１２を覆い隠す遮光壁２２が形成されている。例文帳に追加

A light-shielding wall 22, which covers over the land part 12 in viewing the inside of a light case section 21 from an indication plate 30, is formed on one portion of the light case section 21. - 特許庁

基板１のａ面にクリームハンダを印刷する場合、図８（ａ）に示すように、使用しないｂ面貫通孔群２８３ｂを覆い隠すように遮蔽板２８５を複合マスク２８２の上面に配置する。例文帳に追加

When cream solder is printed on the a-surface of the substrate 1, a cover plate 285 is placed on an upper surface of the composite mask 282 so as to cover and hide the b-surface through-hole group 283b, as shown in Fig. (a). - 特許庁

無人駐車場の精算機を収容する枠体において、該枠体の扉（１１）に設けられた第一鍵部（１０）に、該第一鍵部（１０）を覆い隠す状態に第二鍵部（２０）を設けた。例文帳に追加

In the frame body for accommodating the fare adjusting machine for the unmanned parking lot, the second key part (20) is mounted on the first key part (10), installed in the door (11) of the frame body, in such a condition as to cover the key part (10). - 特許庁