「視界が広い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

眼鏡フレームにレンズを入れ、左右のレンズの外側の鏡（バックミラー）を設置して、後方向及び斜め後方向の視界を確保するものであり、前を向きながら、後方向や斜め後後方視界の確保ができ、広い視野の確保が可能となる。例文帳に追加

A wide field of view can be secured, because the rearward and slanting rearward field of view can be secured while facing forward. - 特許庁

彼の幅広い姿が数秒間彼女を視界から隠し、それから階段を駆け上がる彼女が再び現れた。例文帳に追加

His broad figure hid hers from view for a few seconds and then she reappeared running up the steps.  - James Joyce『二人の色男』

近年メガネの軽量化が進んだので、ゴルフや釣りなどのアウトドアスポーツに適した、視界の広い安全なメガネを作ること。例文帳に追加

To make safe spectacles of a wide visual field which are suitable for outdoor sports, such as golf and fishing, because of the recent progression in the weight reduction of spectacles. - 特許庁

縁面嵌挿保持タイプのリムレス眼鏡において、眼鏡レンズの保持が確実で、美観、軽量化、広い視界の確保等を実現する。例文帳に追加

To surely hold a spectacle lens, to provide an excellent appearance, to reduce weight, and to secure a wide visual field, etc., in the rimless spectacles of an edge surface fitting and holding type. - 特許庁

これにより、フロント装置を低くして広い右側方視界を得ると共に、重心が下ることにより走行時の安定性を高める。例文帳に追加

Thereby, the front device is lowered to obtain a wide right side visual field and stability at traveling is enhanced by descending the center of gravity. - 特許庁

これにより、リフトトラック１を走行させるときには、フロント装置２７を低くして広い右側方視界を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, when a lift track 1 travels, the front device 27 can be lowered to obtain a wide right side visual field. - 特許庁

モータの出力軸の軸方向の寸法を抑え、作業者が広い視界を確保可能な電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool capable of ensuring a wide visibility for an operator by suppressing the dimension of an output shaft of a motor in the axial direction. - 特許庁

非球面を用いて十分に広い視界で全領域にわたって各収差を良好に補正した接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain an ocular having respective aberrations excellently corrected over the entire area with a sufficiently wide view field by using an aspherical surface. - 特許庁

採光量を調整可能であると共に前席側への入射光を遮りながら後席乗員に車両上方側の広い視界によって開放感を与える設定が可能な車両ルーフ構造を得る。例文帳に追加

To provide vehicle roof structure which adjusts a lighting amount and allows setting for making a rear seat's occupant feel a freedom by a wide field of view on a vehicular upper side while shielding incident light on a front seas side. - 特許庁

サイドミラーの鏡を囲うフード（２）の運転者から遠い側の面を含む面に運転者側から見た時に透明である窓（１）を設け、この窓（１）を通してより外側の広い視界が得られるようにした。例文帳に追加

A window 1, which is transparent when viewed from the side of the driver, is provided in a face including a face on the side of a hood 2 surrounding the mirror section of the rearview side mirror, which is far from the driver so that the outside broad visual range can be obtained through the window 1. - 特許庁

圧縮空気は幅方向に広い帯状のエアーカーテンＫとなってフロントガラス２を覆い、雨雪がフロントガラス２に落ちることを防止し、それら雨雪を吹き飛ばし、視界を良好に確保することができる。例文帳に追加

The compressed air is turned into a band-shaped air curtain K long in the lateral direction to cover the windshield 2 for preventing rain or snow from dropping onto the windshield 2 and blowing off it for securing a good field of view. - 特許庁

搭乗者の側頭部を必要に応じて支持することができるヘッドレストにおいて、搭乗者の側方視界を遮らないようにするとともに側頭部を広い面積で支持してその使用感を向上させる。例文帳に追加

To improve a feeling in use by preventing a passenger's side view from being obstructed and supporting the side head part in a wide area in a headrest supporting the side head part of the passenger at need. - 特許庁

広い見掛け視界、長いアイレリーフ、及び良好な収差補正を実現しながらも、光学系の全体をコンパクト化することの容易な接眼レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an eyepiece lens that facilitates making the whole optical system compact, while realizing an apparent large viewing field and a long eye relief, with superior aberration compensation. - 特許庁

このため、当該ワイパ装置を例えば自動車に搭載されたＣＣＤカメラに適用することにより、従来のワイパ装置に比して引き摺り跡のない広い視界が確保され、視認性の改善が図られる。例文帳に追加

When applied to, for example, a CCD camera mounted on an automobile, the wiper device ensures a wider field of view without drag marks than a conventional wiper device to improve visibility. - 特許庁

年齢層に応じた視界映像や説明文の表示等を行うことができ、幼児から大人まで幅広い年齢層を対象にすることができる自転車シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle simulation device which displays visual field video and explanatory texts appropriate for the age group and which can target wide range of age groups from children to adults. - 特許庁

簡単な構造で部分球面状の窓の表面を確実に拭くことが出来、なお且つ簡単な駆動機構により、円滑な動作も確保することが出来、さらにカメラの広い視界の妨げにならないようにする。例文帳に追加

To obtain an outer frame device incorporating a camera equipped with a wiper mechanism which can surely wipe the surface of a partially spherical window with simple structure, secures smooth operation by a simple driving mechanism and is prevented from getting a hindrance in the wide field of the camera. - 特許庁

描画物体情報として、今回描画すべき３Ｄ画像に対応する視界の領域よりも広い領域を対象にして、描画物体情報を作成する。例文帳に追加

Plotting object information is produced as plotting object information, making and area wider than an area of a field of view corresponding to a 3D image to be plotted this time to be an object. - 特許庁

冬期間における車輌のガラスに付着する霜および氷を、車輌のガラスの前後左右の広い面積に渡って温水により除去し、安全な視界を確保することを目的とするものである。例文帳に追加

To ensure safe view by removing frost and ice attached to glass of a vehicle during winter with hot water over a wide area in front/rear and right/left glass for the vehicle. - 特許庁

ユーザにより広い視界を提供し、より迅速かつより安全に患者に挿管することができる改良されたビデオ喉頭鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved video pharyngoscope system providing a wide view field to a user and capable of inserting a tube into the trachea of a patient more quickly and safely. - 特許庁

窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。例文帳に追加

To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda. - 特許庁

物体の周囲における広い範囲に亘って、工数及び手間をかけずに高精度で視界検査を行うことができる設計支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a design support technology for highly precisely perform visual field inspection without requiring any man-hour or labor across a wide range in the circumference of an object. - 特許庁

前方の障害物越えの作業がやり易く、オペレータが上方からの広い視界が得られ、重心位置が低くバランスが良いと共に、動力源の燃料補給、メンテナンスを簡単に安全できる旋回式作業機械とする。例文帳に追加

To provide a swivel-type working machine which facilitates the work to get over a front obstacle, gives wide visibility from the upper part to an operator, lowers the position of gravity to make the balance well, and can simply and safely be fuel replenished for the power source and be maintained. - 特許庁

運転者にとって広い視界を確保することができ、また、雨水の飛沫が運転者の顔や目に当たることが少なくて荷取り作業や運転操作を円滑に行えることができ、しかも、安価に実施することができるフォークリフトの防水カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof cover for a fork lift truck enabling a driver to secure a wide view and to smoothly perform load handling work and driving operation by reducing the spray of rainwater splashing the driver's face and eyes and moreover carried out at a low cost. - 特許庁

従って、上側前窓２１を天面部１６側に格納したときには、その切欠部２５がキャブ１１の面取り部１９との干渉を回避するから、上側前窓２１を大きな幅寸法に形成でき、広い前方視界を提供することができる。例文帳に追加

When the upper side front window 21 is stored on the top surface part 16 side, the cutout part 25 avoids interference of the front window 21 with the chamfered section 19 of the cab 11, thereby the upper side front window 21 having a wider width can be formed to provide a wider frontward visual field. - 特許庁

パンタグラフ形式のリンクモーションを有した脚を、窓枠やベランダの手摺に取り付け、天体望遠鏡を架台ごと上下動させ、更に手摺の外側に振り出すように動かす事により、観察者の居場所を作り出しつつより広い視界を確保する機構とする。例文帳に追加

The elevating leg has a mechanism that the leg having a pantagraph type link motion is attached to a window frame or the handrail of the veranda, and the astronomical telescope is moved up and down together with a pedestal and further it is moved to be shaken out to the outside of the hand rail, whereby the wider visual field is secured while preparing the observer's space. - 特許庁

可干渉性平行レーザ光束中に設置されたフーリエ変換レンズで構成される広い測定視界中に置かれた位相物体から得られるフーリエ変換像(光回折パターン)の零次光だけを高次の回折光と異なる位相差参照光として、高次光回折パターンで得られる位相物体像と干渉させて鮮明な位相差画像を得る。例文帳に追加

Only the zero order light of a Fourier conversion image (light diffraction pattern) obtained from a phase object placed in a wide measurement visual field, configured by a Fourier conversion lens set in a coherence parallel laser luminous flux is used as a phase difference reference light different from high order diffraction light, and a sharp phase difference image is obtained by causing it to interfere with a phase object image obtained by a high order light diffraction pattern. - 特許庁