「角変位」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

角度、方位角および変位に敏感でないカラープリンタ用色修正システム及び分光光度計例文帳に追加

COLOR CORRECTION SYSTEM FOR COLOR PRINTER NOT SENSITIVE TO ANGLE, AZIMUTH AND DISPLACEMENT, AND SPECTROPHOTOMETER - 特許庁

位相角度θは連結爪の破損時の最大変位角度θ_dよりも大きく設定されている。例文帳に追加

The phase angle θ is set to be larger than a maximum displacement angle θ_d in breakage of the connection claw. - 特許庁

このロータ回転角度とクランク軸の絶対回転角度の初期位相変位を学習する。例文帳に追加

This rotor turning angle and an initial phase shift of the absolute turning angle of the crankshaft are learned. - 特許庁

角速度検出部１０は、車両の回転方向の変位量（角速度ω）を検出する。例文帳に追加

The angular velocity detecting section 10 detects the amount of displacement, along the direction of rotation of the vehicle (angular velocity ω). - 特許庁

角度または角変位測定に用いるコーナーキューブリフレクターを含む反射光学系例文帳に追加

REFLECTING OPTICAL SYSTEM INCLUDING CORNER-CUBE REFLECTOR USED TO MEASURE ANGLE OR ANGLE DISPLACEMENT - 特許庁

第一変位検出回路３，第二変位検出回路４は、振動体２１の変位を搬送波信号に同期した静電容量の変化である変位変調信号として検出し、角速度を検出する。例文帳に追加

The first displacement detecting circuit 3 and a second displacement detecting circuit 4 detect the displacement of the vibrating body 21 as displacement modulation signals being a variation of capacitance synchronized with the carrier signal and detect an angular velocity. - 特許庁

リフト動作レバー３６が、ホルダ３３の基台３１に対する角変位に連動して角変位するとともに、スライド変位することによって、リフトレバー３５が操作部６２で操作される。例文帳に追加

Since a lift operation lever 36 is angularly displaced by being linked with the angular displacement of the holder 33 to a base 31 and it performs slide displacement, the lift lever 35 can be operated with an operation part 62. - 特許庁

この変位及び傾斜角度に基づいて変位制御信号及び回転角制御信号が算出され、これらは四つのアクチュエータ３７１〜３７４に供給され、回転体の変位及び傾斜が制御される。例文帳に追加

Based on the displacement and inclination angle thus calculated, a displacement control signal and a rotating angle control signal are calculated, and supplied to four actuators 371 to 374 to control the displacement and inclination of the rotating body. - 特許庁

これにより、シャフト１３０は逆転すると変位部材１６０は傾斜角度αが小さくなる向きに変位し、シャフト１３０が正転すると傾斜角度αが大きくなる向きに変位する。例文帳に追加

As the shaft 130 is rotated reversely, the displacement member 160 is displaced in such a direction as to reduce an inclination angle α, and as the shaft 130 is rotated normally, it is displaced in such a direction as to increase the inclination angle α. - 特許庁

ベローズ管の軸線方向に対して直角な方向にも曲げることができ、温度変化に伴う変位のみならず地震動に伴う変位、更に、角度変位も吸収することができる。例文帳に追加

To enable to bend in the right-angled direction against the axial direction of a bellows pipe and to absorb not only the displacement caused by the temperature change but also the displacement caused by the earthquake motion and the angular displacement. - 特許庁

ホルダ３３に対して角変位するリフトレバー３５によって、装着体３４が弾性変位され、装着体３４に支持された磁気ヘッド４６が角変位される。例文帳に追加

An attachment body 34 is elastically displaced by a lift lever 35 which is angularly displaced to a holder 33 and a magnetic head 46 which is supported by the attachment body 34 is angularly displaced. - 特許庁

加算角ガード４１は、必要時において、ロータ角変位演算部３０によって求められるロータ角変位Δθに基づいて加算角αを補正する。例文帳に追加

An addition angle guard 41 corrects the addition angle α based on the rotor angular displacement Δθ calculated by the rotor angular displacement calculation part 30, when necessary. - 特許庁

複数の光学式変位計（レーザー変位計４２）によりチャック１０ａ，１０ｂの変位を複数箇所で測定し、移動ステージのθ方向の角度に応じて、光学式変位計毎に予め決定した補正値により、各光学式変位計の測定値を補正する。例文帳に追加

Displacements of the chucks 10a, 10b are measured in a plurality of positions by a plurality of optical displacement meters (laser displacement meters 42) and measured values of respective optical displacement meters are corrected by correction values which are determined beforehand for every optical displacement meter according to the angle of the moving stage in the direction θ. - 特許庁

変位量計算部１０４が、その目標速度と、想定される風速（１０３）から、位置と方位角と旋回速度のそれぞれの変位量を計算する。例文帳に追加

A variation quantity calculation section 104 calculates each variation quantity of a position, azimuth and turning speed from the target speed and an estimated wind speed (103). - 特許庁

角度変位と軸変位に対応した、等速でトルク伝達を行なう為の、軸方向にコンパクトな軸継手を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft joint for transmitting a torque at a constant velocity that is adaptable to an angular displacement and an axial displacement and is compact in the axial direction. - 特許庁

変位制御部２３は、マルチチャンネルヘッド７を支持した支持部１１をその偏差に応じて回転変位し、アジマス角Ａを可変制御する。例文帳に追加

A displacement control part 23 displaces the rotation of a supporting part 11 which supports the head 7 according to the variation to variably control the azimuth angle A. - 特許庁

水平方向変位は、検知された鉛直方向変位を角度θの正接値で除算することにより求められる。例文帳に追加

The horizontal displacement is determined, by dividing the detected vertical displacement by the tangential value of the angle θ. - 特許庁

カム部材４０には、長孔３９を形成し、カム部材４０の変位によって揺動アーム３８を一方向および他方向へ角変位させる。例文帳に追加

A long hole 39 is formed in a cam member 40 to keep the swinging arm 38 angularly displaced in the one direction or the other direction by the displacement of the cam member 40. - 特許庁

回転テーブル３１の回転角度毎の回転振れ量を変位データとして算出し、この変位データを順次メモリ５２ｅに記憶する。例文帳に追加

The amount of rotation deflection in each rotation angle of a rotary table 31 is calculated as displacement data, and the displacement data are sequentially stored in a memory 52e. - 特許庁

この検出枠１２のｙ方向の振動は、変位信号として検出され、同変位信号に基づき加えられた角速度が検出される。例文帳に追加

The y-direction vibration of the detecting frame 12 is detected as a displacement signal, and the applied angular velocity is detected on the basis of the displacement signal. - 特許庁

前記検出角度と変位計２８の長さを基に、最先または所望の変位計２８の位置を演算する。例文帳に追加

The position of the foremost or desired displacement mater 28 is calculated, based on the detected angles and the length of the displacement meter 28. - 特許庁

そして、第１の変位検出部１８Ｌ，１８Ｒは第２の振動体８のＹ軸方向の変位を検出し、角速度Ωを検出する。例文帳に追加

The first displacement detecting parts 18L and 18R detect the displacement of the second oscillator 8 along the y-axis to detect the angular velocity Ω. - 特許庁

横変位センサ１０及び操舵センサ１２が設けられ、それぞれ横変位量及び舵角を検出してＥＣＵ１８に供給する。例文帳に追加

A lateral displacement sensor 10 and a steering sensor 12 are installed to detect a lateral displacement amount and a steering angle and to supply the detected values to an ECU 18. - 特許庁

この回転軸９の軸と直角方向の変位は、固定輪本体７、７と調心輪８、８との変位により許容する。例文帳に追加

Displacement in the right-angled direction to a shaft of this rotary shaft 9 is allowed by displacement of the fixed wheel main bodies 7, 7 and the aligning wheels 8, 8. - 特許庁

角度変位や距離変位があっても１本で配線でき、不感部が形成されないコードスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a code switch which is prepared using a single wire even if a shift in angle or distance occurs to form no insensitive portion. - 特許庁

スプロケット１１に対する吸気側カムシャフト１５の相対回転角度（回転位相）を遅角せしめるときの変位速度（遅角速度）と進角せしめるときの変位速度（進角速度）とでは、作用するフリクションの差により、進角速度≪遅角速度となる。例文帳に追加

Between a displacement velocity (retarding velocity) which retards a relative rotation angle (rotation phase) of a cam shaft at a suction side against a sprocket 11 and a displacement velocity (advancing velocity) which advances it, a retarding angle velocity becomes greater than an advancing velocity due to a difference of operating friction. - 特許庁

前記一のリンク型変位計１９に見掛け上の角度出力が発生した際、該リンク型変位計１９の両側に配置したリンク型変位計１９の見掛け上の角度出力の発生の有無を基に、前記一のリンク型変位計１９の不具合ないし故障を検知する。例文帳に追加

When an apparent angle output is generated by one link-type displacement gauge 19, the trouble or the failure of the one link-type displacement gauge 19 is sensed, based on whether apparent angle output is generated by the link-type displacement gauges 19 that are arranged on the both sides of the one link-type displacement gauge 19. - 特許庁

柱・梁架構を形成する柱１に固定して突設される三角形状をなす変位板５と、梁２に固定して変位板５の側方に突設される三角形状をなす変位板６とこれらの変位板５と６間に充填される粘弾性体７とで粘弾性ダンパー３を構成する。例文帳に追加

This viscoelastic damper 3 comprises a triangular displacement plate 5 fixed to a column 1 constituting a column-beam mounting frame and protruded thereon, a triangular displacement plate 6 fixed to a beam 2 and protruded on the side of the displacement plate 5, and a viscoelastic body 7 filled between the displacement plates 5, 6. - 特許庁

基準の検査対象の傾き角度と寸法計測を行う検査対象の傾き角度との角度差が回転変位量になる。例文帳に追加

The angular difference between the inclination angle to be inspected of the reference and the inclination angle to be inspected for measuring dimensions becomes the amount of rotary displacement. - 特許庁

可変舵角比装置１０は舵角比を可変するための直流モータ２７と、舵角比センサとしての変位センサ３３を備えている。例文帳に追加

A variable steering angle ratio device 10 has a DC motor 17 for varying a steering ratio and a displacement sensor 33 acting as the steering angle ratio sensor. - 特許庁

操舵角検出装置１０は、傾斜面１２Ａの回転軸の半径方向における変位量ｄを検出し、操舵角θと変位量ｄとを対応付けたデータテーブルから操舵角θを特定し該操舵角θを示す操舵角データを出力し、操舵角θの特定は、検出された変位量ｄと、直近の操舵角θ_０とに基づいて行う。例文帳に追加

A rudder angle detecting apparatus 10 detects a displacement quantity d in the radial direction of the rotation axis of the inclined face 12A, identifies a rudder angle θ from a data table in which rudder angles θ and displacement quantities d are matched with each other, outputs rudder angle data indicating the pertinent rudder angle θ, and performs identification of the rudder angle θ on the basis of the detected displacement quantity d and the latest rudder angle θ_0. - 特許庁

ロータ角変位演算部３０は、演算周期間の推定回転角θ_Ｅの変化量を求めることによって、演算周期当たりのロータ５０の角変位Δθを求める。例文帳に追加

A rotor angular displacement calculation part 30 calculates angular displacement Δθ of the rotor 50 per operation period by calculating change amount of an estimated rotating angle θ_E in the operation period. - 特許庁

携帯式孔あけ機を斜めに固定すべく押当部材１の上面に配置される角変位手段２と、該角変位手段２を所定角度に保持するロック手段３とを備える。例文帳に追加

The device for setting the angle of the hand tool comprises an angular displacement means 2 arranged on the upper surface of an abutting member 1 so as to slantingly fix a portable drilling machine, and a locking means 3 for holding the angular displacement means 2 at a required angle. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、カム角センサ２１による検出値に基づいて、吸気バルブ８の開弁時期の変位角θを検出し、この変位角θに応じてインジェクタ５の噴射時間を補正する。例文帳に追加

An ECU 40 detects an angular displacement θ for the valve opening timing of the intake valve 8 in accordance with a value detected by a cam angle sensor 21, and then, compensates the time of fuel injection by the injector 5 in accordance with this angular displacement θ. - 特許庁

また、目標バルブオーバラップ量ＯＲＴと吸気側目標変位角ＶＴＴｉｎとに基づいて算出される排気側要求変位角が排気バルブのバルブタイミングとして設定可能な限界値を超える場合には、その超過分に基づいて吸気側目標変位角ＶＴＴｉｎを補正する。例文帳に追加

Also, when the exhaust side requested displacement angle calculated based on the target valve overlap amount ORT and intake side target displacement angle VTTin exceeds a value allowed to set as the valve timing of an exhaust valve, the intake side target displacement angle VTTin is corrected based on that excess portion. - 特許庁

表面粗さ測定用の触針５８の軸方向変位に対応する角度変位を検出可能な角度検出センサ３６と、検出した角度変位から触針５８を押し付ける測定面の表面粗さを求める制御部とを備える。例文帳に追加

This device is provided with an angle detecting sensor 36 capable of detecting the angle displacement corresponding to the axial displacement of a sensing pin 58 and a control part for measuring the surface roughness of measured surface with pushing the sensing pin 58 thereon from the detected angle displacement. - 特許庁

本発明に係る磁気軸受にあってはさらに、所定係数倍された傾斜角度を変位に補正加算する変位補正部４６及び所定係数倍された変位制御信号を回転角制御信号に補正加算する回転角制御信号補正部４７を具備する。例文帳に追加

In addition, the device is provided with a displacement correction part 46 for correctingly adding an inclination angle multiplied by a specified factor to the displacement and a rotating angle control signal correction part 47 for correctingly adding a displacement control signal multiplied by a specified factor to the rotating angle control signal. - 特許庁

変位−トルク変換部５１は、操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque conversion section 51 converts a steering angle θ into a steering torque Td having an index relationship. - 特許庁

変位−トルク変換部４１は操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque conversion part 41 converts a steering angle θ to a steering torque having exponential relationship to each other. - 特許庁

変位−トルク変換部５１は操舵角θを指数関係にある操舵トルクTdに変換する。例文帳に追加

A displacement-torque converting part 51 converts a steering angle θ into steering torque Td that is in an exponential relation therewith. - 特許庁

光学系を搭載したジンバルの角度変位情報Ｖω、Ｖθを検出する。例文帳に追加

Two pieces of angle variation information Vω and Vθ of gimbals loaded with an optical system are detected. - 特許庁

同装置は、前記角度を調節するためにストッパー（７４）を変位させる調節機構（７５）を含む。例文帳に追加

The device includes an adjusting mechanism 75 for displacing the stopper 74 to adjust the angle. - 特許庁

ミラーＭは圧電バイモルフ１４の振動によりその位置が変位し、その角度も変化する。例文帳に追加

The position of the mirror M is displaced and the angle of the mirror (M) is changed by the vibration of the bimorph 14. - 特許庁

また、これら複数の操舵角間の変位時間から、マイコンが演算することで操舵速度を検出する。例文帳に追加

Further, the steering speed is detected from the displacement time between the plurality of steering angles. - 特許庁

これにより、表示部１２の角度変位に応じてヒンジ部１４の動作トルクが変化する。例文帳に追加

Thus, an operating torque of the hinge part 14 changes according to variations in the angle of the display part 12. - 特許庁