「言種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒔かぬ種は生えぬ例文帳に追加

“We must sow before we can reap.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼もまた一種の天才と言うべし例文帳に追加

He is a genius in his way.  - 斎藤和英大辞典

英語は一種の世界言語である。例文帳に追加

English is a kind of universal language. - Tatoeba例文

ある種の言外の協定例文帳に追加

some kind of unspoken agreement  - 日本語WordNet

BASIC言語のステートメント(文)の種類例文帳に追加

statement types in BASIC  - コンピューター用語辞典

プログラミング言語の型(種類)例文帳に追加

types of programming languages  - コンピューター用語辞典

プログラミング言語の型(種類)例文帳に追加

types of programming languages.  - コンピューター用語辞典

飯の種とは言い争うな例文帳に追加

Don't quarrel with your bread and butter. - 英語ことわざ教訓辞典

英語は一種の世界言語である。例文帳に追加

English is a kind of universal language.  - Tanaka Corpus

普通の方式による遺言の種類例文帳に追加

Types of Will Made by Ordinary form  - 日本法令外国語訳データベースシステム

養父は権大納言千種有維。例文帳に追加

His foster father was Arikore CHIGUSA, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C(言語)は手続き向き言語の一種である例文帳に追加

C is one of the procedure-oriented languages  - コンピューター用語辞典

別種の言語が混合してできた言語例文帳に追加

a language formed by the gradual mixing of two separate languages  - EDR日英対訳辞書

その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。例文帳に追加

The language of that tribe is as complex as any other human language. - Tatoeba例文

その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。例文帳に追加

The language of that tribe is as complex as any other human language.  - Tanaka Corpus

また文法書として「文字篇」「言語篇」「助用言」の三種がある。例文帳に追加

Also he wrote three volumes of grammar books such as 'Letters,' 'Language' and 'Auxiliary.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言語切替キー２６には、次に切替わる言語種類をその言語を用いて表示する。例文帳に追加

On the language switching key 26, the type of the language to which the switch is switched next time is displayed using that language. - 特許庁

言語仕様テーブル７は、各種言語に対する言語仕様の情報を保持する。例文帳に追加

A language specification table 7 holds the information of language specifications corresponding to various languages. - 特許庁

ユーザは発言表示領域に表示されている発言を選択することで入力した発言（対象発言）に対する参照発言を入力し、発言種類ボタンを選択することで発言種類を入力する。例文帳に追加

The user inputs a reference comment to the input comment (object comment) by selecting a comment displayed in a comment display area, and inputs a comment kind by selecting a comment kind button. - 特許庁

弟に千種有能（千種家を再興、正二位大納言）。例文帳に追加

His younger brother was Arishige CHIGUSA (who restored the Chigusa family, and who was Shonii Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの言っていることは人種差別ではないですか。例文帳に追加

Isn't what you're saying racist?  - Weblio Email例文集

人種と言語の驚くべき混合体.例文帳に追加

an amazing mixture of peoples and tongues  - 研究社 新英和中辞典

それについて種々の流言が流れていた.例文帳に追加

All sorts of rumors were abroad [in the air] about it.  - 研究社 新和英中辞典

言語不通から種々の間違いが起きる例文帳に追加

Various mistakes arise from the ignorance of each other's language.  - 斎藤和英大辞典

厳密に言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.  - 斎藤和英大辞典

本当を言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Properly speaking,―Strictly speaking,―the Japanese do not belong to the yellow race.  - 斎藤和英大辞典

王侯将相何ぞ種あらんや例文帳に追加

“One man is as good as another.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

言葉は八種類に分ける（八品詞に分類する）例文帳に追加

Words are divided into eight classes―classified into eight parts of speech.  - 斎藤和英大辞典

上海では種々な流言が行われている例文帳に追加

Various rumours are current―Various rumours are rife―in Shanghai.  - 斎藤和英大辞典

正確に言えば日本人は黄色人種ではない例文帳に追加

Strictly speaking, the Japanese do not belong to the yellow race.  - 斎藤和英大辞典

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。例文帳に追加

All books may be divided into two classes. - Tatoeba例文

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。例文帳に追加

All books can be divided into two categories. - Tatoeba例文

厳密に言えば、竹は草の一種である。例文帳に追加

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. - Tatoeba例文

厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。例文帳に追加

Strictly speaking, they are not the same variety. - Tatoeba例文

私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。例文帳に追加

There are a plethora of ways to represent adverbs in my language. - Tatoeba例文

彼の発言は、完全に非人種的であることを意図した例文帳に追加

his remarks were intended to be completely nonracial  - 日本語WordNet

誰かの人種または言語に対する中傷例文帳に追加

a slur on someone's race or language  - 日本語WordNet

韻律法の一種で、話し言葉のリズムに近い例文帳に追加

a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech  - 日本語WordNet

FORTRAN言語で書かれたCFP95の組は,10種類のCFP(CPU intensive floating-point benchmarks)を含む．例文帳に追加

The CFP95 suite, written FORTRAN language, contains 10 CPU-intensive floating point benchmarks.  - コンピューター用語辞典

JCL(ジョブ制御言語)ステートメントには三つの種類がある例文帳に追加

There are three main types of JCL statements  - コンピューター用語辞典

今日,いろいろな種類のプログラミング言語がある例文帳に追加

Today there are many different programming languages  - コンピューター用語辞典

種々の語に付いて体言の資格を与える助詞例文帳に追加

in Japanese, a particle that gives a declinable word the function of a substantive - EDR日英対訳辞書

この種の言葉は、人を話し下手のように見せてしまう。例文帳に追加

These types of words can make an individual seem like a poor communicator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日でも、見知らぬ者が時おり人種差別発言をはく。例文帳に追加

Even today, an occasional stranger spits out a racist remark. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くも膜下出血は脳卒中の一種と言えます。例文帳に追加

Subarachnoid hemorrhage can be said to be a type of stroke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文