「計量能力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御手段２０は、単位時間当たりにおける計量ホッパ８の計量能力と、組合せ能力と、装置固有の計量ホッパの選択確率に基づき、分散供給部２の供給能力を求め設定し、分散供給部２の動作を制御する。例文帳に追加

A control means 20 determines and sets the supply capacity of the dispersion supply part 2 based on the measuring capacity of the measuring hopper 8, per unit time, the combination capacity, and selection probability of the measuring hopper inherent in the device, and controls the operation of the dispersion supply part 2. - 特許庁

PTBは中心的核となる能力を維持し，法定計量問題の組織的業務に注意を払う予定である例文帳に追加

PTB will maintain core competence and care about organisation work in legal metrology issues  - 経済産業省

容器の周回軌道が上下方向に複数段重ねられた組合せ計量装置において、被計量物の排出能力を向上させた組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combination weigher with discharging capability for weighed material enhanced, in regard to a combination weigher wherein go-around tracks for containers are vertically placed one over another at a plurality of levels. - 特許庁

振動を吸収しやすい被計量物の計量に適し、かつ、搬送の確実性、搬送能力、および衛生面にも優れた組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combinatorial metering apparatus suitable for measuring an object to be metered which easily absorbs vibrations and superior in transfer reliability, transfer performance, and the aspect of hygiene. - 特許庁

計量位置に搬送されてきた被計量物の揺れを直ちに止めることで高精度計量が可能となるとともに高速搬送が可能となり、包装機の処理能力を向上させる。例文帳に追加

To improve a processing capacity of a packing machine by enabling highly accurate measurement and enabling high-speed conveyance by stopping immediately rocking of a measuring object conveyed to a measuring position. - 特許庁

計量器の容量を大きくして移動式粉体計量輸送装置の処理能力を上げることができるとともに、運搬に際して移動式粉体計量輸送装置の高さを所定高さ以下に制限することができる移動式粉体計量輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile powder measuring and transporting device which can be increased in treatment capacity by making the capacity of a measuring instrument large and can has its height limited to below specific height at the time of transportation. - 特許庁

各工程における処理能力に依存することなく、効果的に組合せ計量装置全体の処理能力を向上させることが可能な組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combination weighing apparatus capable of effectively improving the whole processing capability of the combination weighing apparatus without depending on the processing capability in each process. - 特許庁

オペレータの能力に拘わらず計量能力に応じた計量精度範囲の確認及び設定を容易に行うことができる重量選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a weight sorting device capable of readily confirming and setting a metering accuracy range, according to the metering capability, irrespective of the ability of an operator. - 特許庁

帯体への取り付け前に袋を１個ずつ計量して、生産能力を落とすことなく計量不良の袋を帯体へ取り付けずに排除することが可能な製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag manufacturing and a packaging machine which can weigh bags one by one before the bags are fitted to a strip and can exclude a bag with deficiency in weighing without fitting it to the strip without decreasing a productive capacity. - 特許庁

包装の前後のいずれのタイミングで計量しても計量誤差が生じにくく、かつ、処理能力の低下がなく、しかも、オペレーションが煩雑になるおそれのない包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging device hard to arise a measuring error and preventing the treating capacity from lowering at any timing before or after packing, also preventing the operation from getting complicated. - 特許庁

計量処理能力を低下させることなく高精度な重量測定を容易に維持することができる重量測定値補正方法、およびその方法を実施するための計量装置の提供。例文帳に追加

To provide a weight measurement value correction method which can easily maintain precise weight measurements, without lowering the weighing processing capability, and to provide a weighing device for implementing the method. - 特許庁

組合せが成立した被計量物を後段の装置へ搬送するのに要する時間を短縮して、半自動式組合せ秤の計量処理能力を向上させる。例文帳に追加

To improve a measurement processing capacity of a semi-automatic combination balance by shortening a time required for conveying measuring objects which has established combination, to a subsequent device. - 特許庁

サブ操作表示部１０７は、メイン操作表示部の大きさよりも小さく、組合せ計量装置１００における計量能力情報等を表示する。例文帳に追加

A sub operation display part 107 is smaller in size than the main operation display part and displays information on weighing capacity, and others, in the combination weighing apparatus 100. - 特許庁

組合せによって排出される被計量物の実重量の精度と処理能力の両方を向上することができる組合せ計量装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination weighting device for improving both accuracy of actual weight of an object to be weighted discharged by the combination, and processing ability. - 特許庁

排出ゲートやサービスホッパーを装備せずとも、簡易な構成により、計量した粉粒体を、その粉粒体に応じた輸送能力で気力輸送することのできる、計量ホッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a weighing hopper capable of transporting a particulate material, which is weighed by simple constitution, by the air transport capacity corresponding to the particulate material even if a discharge gate or a service hopper is not mounted. - 特許庁

二　特定計量証明事業を適確かつ円滑に行うに必要な技術的能力を有するものであること。例文帳に追加

(ii) The person has technological competency necessary to accurately and smoothly perform the specified measurement certification business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数のホッパから物品を落下させて集合させる組合せ計量装置の高さの抑制及び処理能力の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To suppress the height and enhance the processing capability in a combination metering apparatus in which articles are dropped from a plurality of hoppers and gathered. - 特許庁

商品生産ラインにあって搬送中の商品を計量する重量チェッカーの処理能力の向上を課題とする。例文帳に追加

To improve the processing capacity of a weight checker for metering goods being transported in a goods production line. - 特許庁

処理能力が高く、かつ、一まとめの品物の重量や個数のバラツキを小さくすることのできる選別計量システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sorting and measuring system with high handling capacity, and capable of reducing the variation of the weight and number of articles in a batch. - 特許庁

包装機の包装能力を低下させることなく、かつ包装機での噛み込みを防止できる組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combined weighing instrument for preventing a bite in a packaging machine without lowering the packaging capacity of the packaging machine. - 特許庁

計量部と包装部との間に貯留部を備えた高速処理可能な計量包装装置においても、無孔袋による脱気包装が可能な計量包装装置の開発が望まれており、脱気以外で処理能力を低下させることなく、脱気包装を可能にすると共に、安定した脱気を可能とし、更にガス置換も可能にした計量包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metering and packaging device capable of performing a high speed processing having a storing section between a metering section and a packaging section where it is desired to develop the metering and packaging device capable of performing a deaeration packaging with a non-porous bag, the deaeration packaging is enabled without decreasing a processing capability other than the deaeration, a stable deaeration is enabled and a replacement of gas is also enabled. - 特許庁

オペレーショナル・リスク計量手法の開発から独立し、かつ十分な能力を有する者より、開発時点及びその後定期的に、オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等の妥当性について検証されているか。例文帳に追加

Are the validity of the operational risk measurement technique and the assumptions thereof, etc. verified during the development of the technique and thereafter on a regular basis by a person or persons with no involvement in the development and with sufficient capabilities?  - 金融庁

本発明は構造が簡単で、メンテナンスしやすく、低価格で、装置全体の能力バランスが良く、高能率で運転し、限られた作業時間内に多数の大海に袋詰する製茶用計量袋詰機の計量器を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an inexpensive measuring apparatus of a measuring packing machine for tea manufacturing having a simple structure, easy to maintain, well-balanced in abilities of the whole apparatus, drivable at high efficiency and packing tea leaves in a lot of large paper bags in limited working hours. - 特許庁

被計量物の供給作業についての各作業者の作業能力を公平に評価することができ、さらには公平に評価された作業者の作業能力に基づいた時間割を作成することができる半自動式組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a semiautomatic combination balance capable of evaluating the workability of each worker on the supplying work of objects to be weighed, in a fair manner, and creating a timetable based on the fairly evaluated workabilities of workers. - 特許庁

また、Ｐ_２Ｏ_５、Ｂ_２Ｏ_３、ＳｉＯ_２及びＧｅＯ_２の合計量を５〜７０％含有させることで、失透に対して安定で、表面硬度が高く透明性も放射線遮蔽能力も優れたガラス組成物を得ることができる。例文帳に追加

The glass composition of high surface hardness stable against devitrification, and having the excellent transparency and radiation shielding ability is obtained by adding 5-70% as total of P_2O_5, B_2O_3, SiO_2 and GeO_2 thereto. - 特許庁

また、ＳｉＯ_２及び／又はＢ_２Ｏ_３及び／又はＧｅＯ_２及び／又はＰ_２Ｏ_５の合計量を１０〜７０％含有させることで、失透に対して安定で、表面硬度が高く透明性も放射線遮蔽能力も優れたガラス組成物を得ることができる。例文帳に追加

Further, a glass composition, which is stable against devitrification, has high surface hardness, and is excellent not only in transparency but also in radiation shielding ability, can be obtained by bringing the total content of SiO_2 and/or B_2O_3 and/or GeO_2 and/or P_2O_5 to 10-70%. - 特許庁

第百七条　計量証明の事業であって次に掲げるものを行おうとする者は、経済産業省令で定める事業の区分（次条において単に「事業の区分」という。）に従い、その事業所ごとに、その所在地を管轄する都道府県知事の登録を受けなければならない。ただし、国若しくは地方公共団体又は独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第一項　に規定する独立行政法人であって当該計量証明の事業を適正に行う能力を有するものとして政令で定めるものが当該計量証明の事業を行う場合及び政令で定める法律の規定に基づきその業務を行うことについて登録、指定その他の処分を受けた者が当該業務として当該計量証明の事業を行う場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 107 Any person who intends to engage in a measurement certification business listed in the following items shall, in accordance with the business classification specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (simply referred to as the "business classification" in the following Article), obtain a registration for each of its place of business from the prefectural governor having jurisdiction over its place of business; provided, however, that this shall not apply to the case where a person engaged in the measurement certification business is the national government, local governments, or an incorporated administrative agency prescribed by Article 2, paragraph 1 of the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency (Act No. 103 of 1999) who is designated by Cabinet Order as competent to appropriately perform the measurement certification business, or where the measurement certification business is performed by a person who has received a registration, designation or any other disposition to conduct that business pursuant to the provision of an Act specified by Cabinet Order:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これによって、同期時限パルス信号が正常に受け取れない場合でも電力取引用計器がデマンド電力を計量保存するタイミングと同じタイミングでデマンド電力演算ができるため、正確なデマンド電力演算並びに複数の電力消費機器の発停あるいは能力制御ができるものである。例文帳に追加

By this constitution, even if the synchronous time-limit pulse signal is not normally received, the demand power can be operated in the same timing as that when a power transaction measurement instrument measures the demand power and stores it, whereby the exact demand power can be operated, and the plurality of power consuming apparatuses are stared and stopped, or subjected to the capacity control. - 特許庁