「診察時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

診察時間は何時から何時までですか。例文帳に追加

From what time to what time is your office open? - Tatoeba例文

午前の診察時間は終了しました。例文帳に追加

The examination time in the morning was over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診察を受けるのに3時間もかかりました。例文帳に追加

I waited 3 hours to have an examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スミス医師は私の母を診察する時間を作ってくれた。例文帳に追加

Dr. Smith could make time to see my mother. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診察時間は何時から何時までですか。例文帳に追加

From what time to what time is your office open?  - Tanaka Corpus

診察室ごとの処理として、実績値から診察室稼働時間を計算し、記憶する（Ｓ３０９）。例文帳に追加

The service time prediction device calculates and stores a medical examination room operating time from the actual values as processing for each medical examination room (S309). - 特許庁

患者は、診察の予約状況が把握でき、ドクターの診察可能な時間がわかる。例文帳に追加

The patient is able to grasp the reservation state of the clinical consultation and know when the patient can see a doctor. - 特許庁

また、受診者に対し、診察までの待ち時間を通知することができ、診察までの待ち時間や診察予約中の受診者の予定診察時間を、診療機関端末から受診者の手元の受診者端末に通知する。例文帳に追加

The waiting time until a medical examination can be notified to the patient, and the waiting time until the medical examination, or a scheduled medical examination time of the patient with the medical examination reservation is notified to the patient terminal at hand of the patient from a medical examination facility terminal. - 特許庁

予測待ち時間計算部３４は、現在診察中の患者及び診察待ちの患者の平均診察時間にそれぞれの係数を乗じた時間の総和を予測待ち時間として出力する。例文帳に追加

A predicted waiting time calculation part 34 outputs a total time, which are obtained by multiplying the mean examination time of the patient being examined and the patients waiting for examination by the respective coefficients, as a predicted waiting time. - 特許庁

そして、診察データ４５Ｂから、予約患者診察時間４５Ｃ４〜入れ替わり時間４５Ｃ９を計算する（Ｓ６０３）。例文帳に追加

In a step (S603), reserved patient examination time 45C4 to replacement time 45C9 are calculated from examination data 45B. - 特許庁

サービス時間予測装置１は、患者の診察時間と順序を予測し（Ｓ３０２、Ｓ３０３）、診察データ１５Ａとして記憶する。例文帳に追加

A service time prediction device 1 predicts a medical examination time and order of patients (S302, S303), and stores them as medical examination data 15A. - 特許庁

診察待ち時間予測プログラム、記録媒体、装置及び方法例文帳に追加

MEDICAL CONSULTING WAITING TIME PREDICTION PROGRAM, STORAGE MEDIUM, DEVICE, AND METHOD - 特許庁

患者の病院における診察前後の待ち時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a patient's wait time before and after clinical consultation at a hospital. - 特許庁

そして、当日受付患者Ａの待ち時間が予約済患者１〜５の待ち時間のいずれよりも大きい診察順序を抽出し、その中から、待ち時間の標準偏差が最小になる診察順序を最適診察順序として選択する。例文帳に追加

Examination orders are extracted where the waiting time of the patient A is longer than those of the patients 1-5 to select an examination order as an optimum examination order where the standard deviation of the waiting time is minimized. - 特許庁

算出手段は、所定の入力指示があった場合に、診察を受ける者が診察を希望する複数種類の診察科個々の状況を示す情報を用いて、前記診察を受ける者の待ち時間を軽減することが可能な診察順序を算出する。例文帳に追加

When a predetermined instruction is input, the computation means computes a consultation order of different medical departments of a patient's request, using information indicating individual status of the departments, so that a waiting time for the patient is reduced. - 特許庁

診察を受け付けた各患者について、診察開始時刻及び会計終了時刻、診察開始までの待ち時間及び会計終了までの所要時間等を予測する。例文帳に追加

For every patient whose consultation has been accepted, a consultation start time, an accounting end time, a waiting time for consultation, a necessary time to accounting, and the like are predicted. - 特許庁

診察待ち状況を患者に提示することができ、更に、待ち時間を提示することのできる診察案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination guidance system presenting a medical examination waiting state to a patient and also presenting the waiting time. - 特許庁

患者の診察待ち時間を減少させることのできる診察支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical examination support device capable of reducing the medical examination waiting time of a patient. - 特許庁

手間をかけずに診察予約をすることができ、病院内での診察待ち時間を短縮することができる診察待ち順番待ち情報閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a examination waiting information reading system, with which a patient can make an appointment for examination without taking much troubles, and examination waiting times can be shortened in a hospital. - 特許庁

複数の検査結果の時間的な変化を容易に確認できる診察業務支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination supporting apparatus permitting ready recognition of changes in multiple sets of examination results over time. - 特許庁

検査結果説明などの診察内容を考慮して予測待ち時間をより正確に予測可能とする。例文帳に追加

To accurately predict a waiting time with consideration given to examination content such as explanation of an examination result. - 特許庁

患者が任意の時間に医療機関の予約状況を確認でき、ドクターの診察時間が短縮され、かつ治療薬の処方の待機時間が短縮される診察サービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment service method which enables a patient to confirm the reservation state of medical facilities at arbitrary time and shortens a doctor's consultation time and the wait time for the prescription of medicines. - 特許庁

外来予約状況管理部１４で診察可能時間帯を複数の予約時間帯に細分割して各時間帯毎の予約状況を管理する。例文帳に追加

An outpatient reservation condition managing part 14 manages a reservation condition for each time zone by dividing a clinic enable time zone into plural fine reservation time zones. - 特許庁

利用者ｄｒ０１が診察室Ａ１０１に入室すると、その入室時から電子カルテにアクセスするまでの作業時間は、その診察室Ａ１０１に対応付けられている診療科０１の単位作業時間として、カウントされる。例文帳に追加

When a user dr01 enters a consultation room A101, a working time from the room entrance to access to an electronic medical chart is counted as a unit working time of a medical care department 01 associated to the consultaiton room A101. - 特許庁

通信回線を介して診察や処方箋発行の受付けを行う病院受付システムであって、患者が容易に病院の受付けを行うことができ、且つ診察の受付けに際して、例えば診察の直前であっても待ち時間を短くすることが出来る、病院受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hospital reception system for accepting an application of medical examination or prescription issuing through a communication line, capable of facilitating the application procedure to a hospital by a patient, and shortening the waiting time at the time of making an application to medical examination, for example, even if the application is made just before the medical examination. - 特許庁

制御部１０は、移動中の時間帯及び診察中の時間帯のそれぞれに対して設定した応答可能レベルを統合する。例文帳に追加

The control part 10 integrates responsive levels set to the time zone during the movement and the time zone during medical examination. - 特許庁

患者は、診察までの待ち時間をそれらの端末で閲覧しながら受診する時間を予測して病院に行くことができる。例文帳に追加

The patient can estimate the time, when the patient receives a medical examination and go to the hospital, while reading the waiting time up to the actual medical examination by those terminals. - 特許庁

診察受付や予約に際し、患者にかかる時間的負担を軽減しながらも、病院の衛生管理の面で問題のない診察受付管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical examination reception management system having no problems from an aspect of sanitary supervision of a hospital while reducing a temporal burden of a patient in medical examination reception and reservation. - 特許庁

これにより、医師は、現在の測定状況を容易に知ることができ、例えば患者に測定終了予定時間を知らせて他の患者の診察を行う等のように、患者の診察に臨機応変に対応可能とすることができる。例文帳に追加

By this constitution, it is possible for the doctor to know the present conditions of measurements easily and to adopt to the analysis of the patient as circumferences demand, for example, at the time of notifying the patient of the scheduled time of the completion of measurements and diagnosing another patient. - 特許庁

ユーザが外部医療機関の診察待ち状況の予測値をユーザ端末にて把握することが出来る、診察待ち時間予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an examination waiting time prediction system in which a user can grasp the predicted value of an examination waiting situation of an external medical institution by a user terminal. - 特許庁

本発明は、デジタルコードレスシステムを利用して、外来患者の診察までの待ち時間を有効活用できるようサービスの提供を行うこととする。例文帳に追加

Service for effectively using the waiting time of the outpatient till consultation by using a digital cordless system is provided. - 特許庁

医療機関１から公衆通信網１２を通じセンタシステム８に一定時間毎に診察待ち情報を送信する。例文帳に追加

The medical institution 1 transmits examination waiting information to a center system 8 through a public communication network 12 every fixed time. - 特許庁

重複率が１より大きければ（Ｓ３１２のＹＥＳ）、各診察時間の予測値を重複率で除算し、更新する（Ｓ３１４）。例文帳に追加

When the overlap rate is larger than 1 (S312: YES), the service time prediction device divides the predicted value of each medical examination time by the overlap rate, and updates it (S314). - 特許庁

診療行為データの入力作業を簡略化し、入力時間を短縮化することにより、患者への診察を充実させる。例文帳に追加

To enhance diagnosis for patients by simplifying input operation of medical action data and reducing input time. - 特許庁

医師の診察を受けた患者が、時間的、場所的に都合の良い薬剤師から医薬品を購入できる医薬品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine selling method by which a patient who is treated by a doctor purchases a medicine from a pharmacist according to the patient's convenience in time and place. - 特許庁

短時間で効率よくかつ正確な診察が可能な医療用画像を表示することができる画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device which can display a medical image enabling an efficient and accurate medical examination in a short time. - 特許庁

バスなどの公共の交通機関を利用する外来患者の病院における待ち時間を短縮するとともに、公共の交通機関の利用促進を図って地域環境を向上させるために、公共の交通機関を利用して来院する患者に対し、当該交通機関に乗車した時点で診察番号を発行することのできる診察番号発行システム及び診察番号発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination number issuing system and a medical examination number issuing method capable of issuing medical examination number at a point of time of getting on public transportation such as a bus to a patient coming using the public transportation for shortening the waiting time of the outpatient using the public transportation in a hospital, promoting usage of public transportation and improving local environment. - 特許庁

案内端末装置４００は、ＩＣカード１００から読み取った診察受付データ３９９を管理サーバ装置７００に送信し、管理サーバ装置７００は、受信した診察受付データ３９９が格納されている診察受付データキュー７８０の内容に従い、待ち順番や待ち時間などが記述された待機順序データ７９９を生成し、案内端末装置４００に返信する。例文帳に追加

A guidance terminal 400 transmits the medical examination reception data 399 read from the IC card 100 to the management server device 700, the management server device 700 generates waiting order data 799 having a waiting order and the waiting time, etc. according to the content of the medical examination reception data queue 780 storing the received medical examination reception data 399 and returns the waiting order data to the guidance terminal 400. - 特許庁

本システムを利用し総合病院・開業医院・診療所における、利用者（患者）が診察時間の待ち時間を解消するために提供出来ることにある。例文帳に追加

To provide a system capable of solving the waiting time of a user for consultation in a general hospital, independent hospital, or clinic. - 特許庁

サービス順序決定装置１は、前日までにサービスを予約した患者１〜５の患者ＩＤ、予約時刻、受付時刻、診察時間、開始時刻、終了時刻及び待ち時間を含む待ち患者テーブルを用いて、予約なしで当日受け付けた患者Ａをどの予約済患者の間に割り当てるべきかを、最適診察順序として決定する。例文帳に追加

A service order determining apparatus 1 uses a waiting patient table including patient IDs, appointment time, booking time, examination time, start time, end time and waiting time of patients 1-5 who have made appointments for a service by the day before to determine a proper examination order by allocating a patient A without reservation between the above patients. - 特許庁

制御部１０は、各医師端末から取得した予定情報を、移動中の時間帯の予定情報と、診察中（患者宅に訪問中）の時間帯の予定情報とに区分し、それぞれの時間帯において応答可能レベルを設定する。例文帳に追加

The control part 10 divides the schedule information acquired from each doctor terminal into the scheduled information of a time zone during movement and the schedule information of a time zone during a medical examination (during a visit to a patient's house), and sets a responsive level in each time zone. - 特許庁

これ以後、天脈拝診（実際に天皇の体に触れて診察すること）の資格を持つ13人に、西尾と久野の2人を加えた15人の典医たちを下記の3班に分けて、24時間体制での治療が始まった。例文帳に追加

After that 天脈拝診 (conducting medical examination by touching Emperor's body) was conducted by qualified thirteen doctors and Nishio and Hisano, total of fifteen doctors who work in the Imperial Palace, then they were separated into three groups to start twenty four hours treatment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、この検出法は診察時間内に判定可能で、特別な器具が不要で、判定も目視可能で、ＣＤＶの早期診断と感染拡大の予防にきわめて有用である。例文帳に追加

Accordingly, this detection method enables decision within consultation hours, requires no special appliance, enables visual decision and is extremely useful for performing an early diagnosis of CDV and preventing the spread of infection. - 特許庁

治療者と患者とが移動することなしに，両耳診断および治療が行えるようにし, 治療者と患者にあたえる不都合と煩雑さを最少化するとともに，治療時間を短縮せしめ, 診察室内での占める空間を最少化する。例文帳に追加

To examine and treat both ears without making both treater and patient move, minimize inconvenience and troublesomeness given to the treater and the patient, shorten treatment time and minimize a space occupied in a treatment room. - 特許庁

そして、病院における該当する患者の診察の開始時刻のように施設を利用する時間が近づいたら、その旨の電子メールを利用者に送って該当する施設に戻ることを催促する。例文帳に追加

Then, when a time to use the facility such as the start time of the medical examination of the patient in the hospital closes in, an electronic mail indicating the effect is transmitted to the user so that the user can be urged to go back to the facility. - 特許庁