「誤整合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱的に誘起される誤差、スピナー同期誤差、機械的誤整合、そして複数の画像システムの使用に付随する他の要素により引き起こされるインスキャン及びクロススキャン誤差を補償する。例文帳に追加

A thermally induced error, a spinner synchronizing error, mechanical erroneous matching and in-scanning and cross-scanning errors brought about by other element following the use of a plurality of image systems are compensated. - 特許庁

不整合検出部３はデータ集計部２において集計されたデータ集合を走査して両立し得ない不整合データ群を検出し、正誤判定部４において、不整合データ群の中でどれが正しいデータであるかを判断する。例文帳に追加

A mismatch detection part 3 scans the data set totalized by the data totalization part 2 to detect a mismatch data group which is inconsistent and a correct/wrong decision part 4 judges which data in the inconsistent data group is corrected data. - 特許庁

そして、項目整合定義手段が、テーブルを参照して、信号項目の整合性を定義し、信号項目リスト中の信号項目と整合性が定義された項目とを比較し、各項目毎の記載もれ及び不足、記載誤り、不揃い、文字の不一致を判定する。例文帳に追加

Then, a means for defining item integrity refers to the table, defines the integrity of signal items, compares the signal items in the signal item list and items whose integrity is defined, and determines description missing and insufficiency, description errors, unpreparedness, and character discrepancy. - 特許庁

単純積載搬送、あるいは、ステープル搬送終了後から、プリンタコントローラからの搬入予告指令があるまでの時間内において、整合板の整合板ホームポジションセンサを常時監視することでユーザが誤って整合板を移動してしまったことを検知することができる。例文帳に追加

Within a time from after an end of simple stacking conveyance or staple conveyance to the instruction of a carrying-in warning from a printer controller, an adjusting plate home position sensor for the adjusting plate is continuously monitored, thereby the erroneousness movement of the adjusting plate by a user can be detected. - 特許庁

受信電界レベルが所定値より大きいにもかかわらず、受信誤り率が大きいと判断されると、制御部１１２はミキサ整合部１２０内の切替スイッチ１０７をオンにし整合回路１０８を付加する。例文帳に追加

When it is discriminated that a reception error rate is high, even though the received electric field level is higher that a prescribed value, a control section 112 closes a changeover switch 107 in a mixer-matching section 120 to incorporate a matching circuit 108. - 特許庁

アップロード／ダウンロードを実行した際に生じる誤判定の発生を防止し、かつ、ＭＩＢデータ整合判定の正確さを増すことができるＭＩＢデータの整合性の判定方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a deciding method for consistency of MIB data with which the occurrence of an erroneous decision in the case of carrying out up-loading/ down-loading is prevented and accuracy in the decision of MIB data consistency is improved. - 特許庁

超音波を送，受信する送受波器の整合層１１の厚さを、整合層材料から求められる波長λの０．１８λ〜０．２２λ、好ましくは０．２λとすることにより、測定精度を向上させ、誤差を低減させる。例文帳に追加

The thickiness of the matching layer of a transmitter-receiver for transmitting and receiving ultrasonic waves is set to 0.18-0.22 λ, preferably 0.2 λ of a wavelength λ calculated from a matching layer material not only to enhance measuring accuracy but also to reduce an error. - 特許庁

不整合判定部３４０は、感知器交通量と模擬による交通流での交通量との回帰直線を求め、回帰直線に対する誤差から模擬による交通流が実際の交通流と不整合となる地点を判定する。例文帳に追加

A mismatching decision part 340 searches the regression line of the sensor traffic volume and the traffic volume of a simulated traffic flow, and decides the spot where the simulated traffic flow is mismatched with the actual traffic flow from an error to the regression line. - 特許庁

広範囲な校正測定を行わなくても、処理の後で基板を整合した場合に起こる整合のずれによる誤差の正確な修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of correcting accurately the errors caused by an alignment discrepancy generated when performing the alignment of a substrate after its processing, even though no calibrating measurement extending over a wide range is performed. - 特許庁

不整合検出部１０２により検出されたリンクの誤りについて、リンク元およびリンク先を特定する情報を含んで構成される不整合表１０３を作成する。例文帳に追加

For the link errors detected by the mismatch detection part 102, a mismatches table 103 including information for specifying a link origin and a link destination is created. - 特許庁

遠山景玄は元亀3年（1572年）上村合戦で戦死しているが、この説によると史料の不整合もあり誤伝であるという。例文帳に追加

Kageharu TOYAMA died in the Battle of Kamimura in 1572, but according to the theory, it is inconsistent with historical materials and inaccurate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不整合検出部１０２は、コンテンツ格納部１０１に格納された複数のハイパーテキスト中に存在するリンクの誤りを検出する。例文帳に追加

A mismatch detection part 102 detects link errors existing in the plurality of hypertexts stored in the content storage part 101. - 特許庁

データテーブルとメニューシートとの整合性を保持することで、誤ったオペレーションを防止する情報入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information input device which prevents erroneous operation by holding the consistency between a data table and menu sheet. - 特許庁

オープンドレイン出力バッファ間で双方向の伝送を行う際のインピーダンスを整合させて、誤動作することなく高速通信すること。例文帳に追加

To perform high-speed communication without malfunction by matching an impedance in bidirectional transmission between open drain output buffers. - 特許庁

波形データ生成時の不整合や、転送時のデータ破壊、回路誤動作など、不確定な要因によって発生する記録不良を防止し得る。例文帳に追加

To prevent faulty recording caused by indefinite factors such as mismatching when generating waveform data, data corruption when transferring, and malfunction of a circuit. - 特許庁

続いて、不整合検出部１０２は、コンテンツ格納部１０１に格納された複数のハイパーテキスト中に存在するリンクの誤りを検出する。例文帳に追加

The inconsistency detection part 102 detects link errors in the plurality of pieces of hypertext stored in the content storage part 101. - 特許庁

内部で発生するＩ／Ｑチャネル間の位相誤整合を補償し得る位相偏移変調方式の変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a modulator of phase shift modulation type capable of compensating a phase mismatch internally caused between I/Q channels. - 特許庁

加工機の連続ステーションにおいて、薄く平らな物品に遂行される種々の作業間で全く整合誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of error in alignment completely between various work performed for a thin and flat article at a continuous station of a processing machine. - 特許庁

接合される加工品の境界面における継ぎ目（接合）の不整合に対する許容誤差を改善した摩擦撹拌溶接工具を提供する。例文帳に追加

To provide a taper friction agitation welding tool in which an allowable error to mismatching of a joint (joining) at the interfaces of workpieces to be joined. - 特許庁

第１の露光マスクと第２の露光マスクのオーバーレイ誤差によらず、微細なパターンを形成できる自己整合技術を提供する。例文帳に追加

To provide a self-alignment technique capable of forming a fine pattern regardless of the overlay error between first and second exposure masks. - 特許庁

多様な情報流を伴う国際物流では、人手の介在もあり、データの誤りや不整合が発生しやすい。例文帳に追加

To solve the problem with international physical distribution associated with various information streams, wherein data errors and mismatches are likely to occur because of human intervention. - 特許庁

これにより、この切欠きに隣接する段部をタンブラーがシアーライン７に整合したものと誤認させるこになり、不正解錠を防止する。例文帳に追加

As a result, a step portion adjacent to the notch brings about erroneous recognition that the tumbler has been aligned with a shear line 7, whereby illegal unlocking of the disk tumbler lock is prevented. - 特許庁

整合時間と誤差を減らし、ロータ除去用のクレーンの使用を最少にし、整備を容易にする簡単なダイアフラム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple diaphragm structure for reducing matching time and an error, minimizing use of a rotor removing crane and facilitating maintenance. - 特許庁

寸法誤差を低減することができる結果、特性インピーダンスを整合させることができ反射損失を低減できる。例文帳に追加

Thus, the size errors can be reduced, so characteristic impedance can be matched to reduce the reflection loss. - 特許庁

アプリケーション環境設定において、設定漏れやパラメータ設定の不整合を無くし、誤った設定値の検出を可能にする。例文帳に追加

To detect any erroneous set value by eliminating setting omission or the mismatching of parameter setting in application environment setting. - 特許庁

具体的には、制御情報と復号化要件との間の不整合性に応じて、誤り指示子を生成することができる。例文帳に追加

More specifically, the error indicator can be generated according to the inconsistency between the control information and decoding condition. - 特許庁

３．世界の純輸出がゼロにならないなど一部に不整合が見られるが、これは各国の係数を合計した際の誤差等と考えられる。例文帳に追加

3. There exists some incongruity as shown by the net export of the world which is not zero. This seems to reflect accidental errors caused in summing up the coefficients of respective nations. - 経済産業省

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。例文帳に追加

To significantly improve capability of recognizing a target in an area concerned, by reducing the fixed matching error and dynamic matching error between the LOS of IR and LOS of laser, in a targeting and imaging system that is based on FLIR/laser. - 特許庁

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。例文帳に追加

To significantly improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing fixed matching errors and dynamic matching errors between an infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and imaging system based on FLIR/laser. - 特許庁

ＦＬＩＲ／レーザーに基づく目標化および撮像システムにおいて、ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳとの固定された整合誤差およびダイナミック整合誤差を低減することにより、当該エリア内の目標を認識する能力を大幅に改善する。例文帳に追加

To largely improve ability of recognizing a target in an area of interest, by reducing the fixed matching errors and dynamic matching errors between the infrared (IR) line of site (LOS) and a laser LOS in a targeting and an imaging system, based on the intermediate wave infrared forward-monitoring device (FLIR)/laser. - 特許庁

誤り検出部４０は、推定吸気管圧力Ｐｍ（１），Ｐｍ（２），Ｐｍ（３）間の整合性を判定することにより物理量（吸入空気量、スロットル開度および大気圧）の誤りを検出する。例文帳に追加

An error detection part 40 detects error of physical quantities (the intake air quantity, the throttle opening and the atmospheric pressure) by judging consistency among the estimation intake pipe pressures Pm(1), Pm(2), Pm(3). - 特許庁

入力された送信信号の誤差信号の測定と、測定の結果として得られた誤差信号の値をより小さくする整合回路２０に対する制御を、予め決められた回数、あるいは、予め決められた時間の範囲内で、誤差信号が予め決められた値よりも小さくなるまで繰り返して行い、送信機とアンテナとを整合させる。例文帳に追加

The transmitter and the antenna are matched by repeating the measurement of an error signal of the input transmission signal and control over the matching circuit 20 for making the value of the error signal obtained as a result of the measurement smaller till the error signal becomes smaller than a predetermined value within the range of a predetermined number of times or a predetermined time. - 特許庁

定盤１１０に吸引溝１１０Ｂを設け、フォトポリマー版１０２を一点保持し、押圧プレート１５６による押圧時に回転移動のみとし、傾斜誤差の整合をとることで、整合のためのフォトポリマー版１０２の移動量を少なくする。例文帳に追加

Amount of movement of a photopolymer plate 102 for matching is decreased by a method wherein a suction channel 110B is provided on the platen 110 and the photopolymer plate 102 is supported on one point to only perform rotational movement when it is pressed by means of a pressing plate 156 and matching of error of inclination is taken. - 特許庁

この方法及び回路により、セルラ通信中の最小ビット誤り率に対し、回路及び信号に本質的な利得不整合、オフセット電圧、及び位相誤差のような変数誤差パラメータをディジタル信号プロセッサを用いて測定し、考慮することが可能になる。例文帳に追加

By this method and circuit, a variable deviation parameter such as substantial gain mismatching, offset voltage, and phase error to the circuit and the signal is measured using digital signal processor with respect to the minimum bit error rate communicating cellular and taken into consideration. - 特許庁

通知部１０７は、不整合表１０３と管理者表１０６とに基づいてリンクの誤りが存在するハイパーテキストの管理者の連絡先を判定し、判定された連絡先にリンクの誤りがある旨とそのリンク元及びリンク先を特定する情報を通知する。例文帳に追加

A notifying part 107 determines the contact address of the manager of the hypertext where the link error exists based on the mismatches table 103 and the manager table 106, and notifies information indicating that there is the link error at the contact address determined and information for specifying the link origin and the link destination. - 特許庁

対話型しりとりシステム１では、ユーザの発話内容の誤りや、ユーザとの対話を通じて認定される音声認識部１０による認識の誤りにより、しりとり対話に不整合が生じたとしても、直ちにユーザ側の発話内容が否定されるわけではない。例文帳に追加

An interactive verse capping does not deny speech contents of the user side immediately even in case of inconsistency of interaction resulting from an error of speech contents of the user or misrecognition due to a speech recognition part 10 approved through interaction with the user. - 特許庁

ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳの間の固定された整合誤差は、改善された内部ボアサイトモジュール（図１０）および対応するボアサイト方法により低減される。例文帳に追加

The fixed matching errors between the IR LOS and the laser LOS are reduced by an improved internal boresight module (not shown) and the corresponding boresight method. - 特許庁

ダイナミック整合誤差はレーザーエネルギーおよびＩＲエネルギーの双方に対する単一ピッチ（４０５）ベアリングおよび共通ピッチ／ヨーアフォーカル（４０１）を使用する光電気サブシステムによって低減される。例文帳に追加

The dynamic matching errors are reduced by a photoelectric subsystem that uses a single pitch 405 bearing and a common pitch/yaw afocal 401 to both for laser energy and IR energy. - 特許庁

カメラの画像座標がレーザレーダの探査座標に確実に整合して障害物の誤認識を確実に防止し得るように、カメラの画像座標を校正する。例文帳に追加

To calibrate the image coordinates of a camera so as to be able to surely prevent the erroneous recognition of an obstacle by surely matching the image coordinates of the camera with the survey coordinates of a laser radar. - 特許庁

一次局及び二次局間の伝送路のインピーダンス不整合に起因するデータ誤りを阻止又は最小にするデジタル信号伝送回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal transmission circuit that blocks or minimizes data errors caused by impedance mismatching of a transmission line between a primary station and a secondary station. - 特許庁

必要入力項目に入力されるデータの誤入力及び不整合を避け、受け付けた書類対応する業務の信頼性及び作業効率を向上させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of improving reliability and work efficiency of a business corresponding to an accepted document by evading erroneous input and unconformity of pieces of data to be inputted in required input items. - 特許庁

測地座標系における位置を人工衛星により系統誤差を生じることなく高精度に測位しながら、測位結果に整合性を保持し、位置の認証を可能にするシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of holding consistency in the results of positioning and authenticating locations, while highly accurately positioning the locations in a geodetic coordinate system, without generating systematic errors by artificial satellites. - 特許庁

保持時間等の特徴部をより正確に比較することができ且つ特徴部の不整合や誤った相関の可能性を減じることができるクロマトグラフィシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromatography system and a method capable of accurately comparing feature parts such as retention times etc. and reducing the possibility of mismatching between feature parts and incorrect correlation. - 特許庁

アライメント誤差を最小限に抑えチップサイズを最小限に抑えて製造することができると共に、ゲート電極に対して層を自己整合的に形成して製造できる不揮発性半導体記憶装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a nonvolatile semiconductor memory while minimizing the chip size by minimizing the alignment error and self-aligning the layers with the gate electrode. - 特許庁

ユーザー領域と冗長領域の双方に、消去状態に対応するデータが書込まれている場合の、ユーザーデータと誤り訂正符号との不整合を解消する。例文帳に追加

To dissolve mismatching between user data and an error correction code when data corresponding to an elimination state is written in both of a user area and a redundant area. - 特許庁