「販売管理システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、イエローハットでの商品販売や顧客サービスは、高度な単品管理の情報システムが存在して初めて成り立っている。例文帳に追加

Product sales and customer service at Yellow Hat relies on the existence of a sophisticated information system for unit control. - 経済産業省

生産者と卸売業者とが、生産管理や販売管理に必要な情報を共有でき、しかも製造原価や販売価格等の機密情報の閲覧を制限することにより、安心して情報を入力することが可能な生産販売支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production and sales support system capable of enabling a producer and a wholesaler to share necessary information for production control and sales control, and safely input information by limiting reading of secret information such as manufacturing cost and sales prices. - 特許庁

ゲーム性を有するカードを作製するメーカーが、ゲームの結果により贈呈される当選商品の管理や顧客データの管理等を行うことによって、販売店は販売業務に注力することが可能になるという販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales system which enables stores to concentrate on sales tasks by adopting a system in which a manufacturer, who prepares cards having a game property, is responsible for the management of winning articles to be presented depending upon the result of games, the management of customer data, etc. - 特許庁

１グラム単位の単価を設定し、重量によって衣料雑貨品を販売する特異な販売方式を採用して、本部によって倉庫とチェーン店における商品の在庫、出荷、売上などをリアルタイムで一元的に且つ効率的に管理する販売・在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sale/inventory control system to unitarily and efficiently manage inventory, shipment and sale, etc., of merchandise at a warehouse and chain stores in real time by a head office by adopting a peculiar sale system to set a unit price per gram and to sell dry goods by weight. - 特許庁

比較的に場所を選ばずに設置が可能であるバッテリーの販売システムと共に、携帯電話のユーザー、自動販売機メーカー、バッテリー製造メーカー、携帯電話製造メーカー及び自動販売機の設置管理を行う管理会社を含めて、バッテリーをリサイクルできるようにする。例文帳に追加

To enable that a battery can be recycled wherein a sales system of the battery, enabled to be installed comparatively without selecting the place, including a user of a mobile phone, a vending machine manufacturer, a battery manufacturer, a mobile phone manufacturer, arid a management company to install and manage the vending machine. - 特許庁

本発明に係る販売管理システムは、 ディスプレイ部、中央演算処理部、記憶部、入力部を備えた一般的なパーソナルコンピュータ（ＰＣ）上で行うものであり、販売管理システムを実行するためのプログラムがＰＣ上にインストールされている。例文帳に追加

This sales management system is performed on the general personal computer (PC) having the display part, a central arithmetic processing part, a storage part, and an input part, and a program for executing the sales management system is installed on the PC. - 特許庁

銘柄分類登録・検索システム１１は、投資信託の売買状況や取引履歴などを検索・表示することにより、投資信託の販売管理や顧客毎の収益管理を支援する検索システムである。例文帳に追加

A brand classification registration/retrieval system 11 is a retrieval system for supporting the sales management and profit management for every customer of investment trusts by retrieving/displaying the trade state or transaction history of the trust investments. - 特許庁

メモリカードを用いた決済システムにより、ユーザの利便性と、ガス販売会社等の管理者による検針や集金業務を合理化できるガス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas management system which obtains a user's conve nience and rationalize meter inspection and money collection by an administrator of a gas sales company, etc., by a settlement system which uses memory cards. - 特許庁

金型の使用者側に設けられる金型管理システム９０と、金型の販売元に設けられる金型管理システム８０とが、ネットワークを介してデータ転送可能に構成される。例文帳に追加

A die management system 90 equipped at a die user and a die management system 80 equipped at a seller are constituted so that data are transferable via a network. - 特許庁

販売会社は、注文管理システム、製品データ管理システム、及び、調達情報入力端末を通して、起点となる注文製品の調達情報と製品データを転送する。例文帳に追加

A sales company, through an order management system, a product data management system, and a procurement information input terminal, transfers the procurement information and product data on an ordered product as a starting point. - 特許庁

本発明は、簡単かつ確実に操作することができ、ひいては導入コストや教育コストを抑えることが可能な生産管理システムおよび販売管理システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a production/sales management system that is easy and reliable to operate and can thus reduce introduction costs and training costs. - 特許庁

様々な計算式及び営業実績データを用いてリベート金額が計算されるリベート条件に適用できる仕入リベート管理システム及び販売リベート管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase rebate management system and a sales rebate management system which are applicable to rebate conditions under which a rebate amount is calculated by using various calculation formulas and sales result data. - 特許庁

マスタデータ記憶手段10は商品，取引先等を特定する情報を記憶し，マスタメンテナンスプログラム20は販売管理システム２および受注管理システム３で必要なデータや更新情報を送信する。例文帳に追加

Information to specify the merchandise, a customer, etc., is stored in a master data storage means 10 and data and update information to be required in a sale management system 2 and an order acceptance management system 3 are transmitted by a master maintenance program 20. - 特許庁

チケット管理システム、チケット管理装置、携帯端末、ＩＣカード、入場管理装置、チケット管理方法、チケット販売方法、および入場管理方法例文帳に追加

TICKET MANAGEMENT SYSTEM, TICKET MANAGEMENT DEVICE, PORTABLE TERMINAL, IC CARD, ADMITTANCE MANAGEMENT DEVICE, TICKET MANAGEMENT METHOD, TICKET SELLING METHOD, AND ADMITTANCE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

管理用の基幹システムとクライアントの側では、受信した販売管理情報と勤務管理情報の管理運用をクライアント画面内又は出力した管理帳票により行う。例文帳に追加

The side of the basic system and the client manages and utilizes the received sales management information and duty management information on the screen of the client or by an outputted management document. - 特許庁

修理管理システムや販売予測システムから修理依頼データや販売予測データを読み込んだ後に始期在庫数Ｓｓｔｒｔを設定し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、修理依頼データに基づいて予定修理戻り数Ｒを設定すると共に販売予測データに基づいて予定販売数Ｓｏｕｔを設定する（Ｓ１２０，１３０）。例文帳に追加

The number of inventory at start time Sstrt is set after reading repair request data and sales prediction data from a repair management system and a sales prediction system (S100, S110), the number R of scheduled repair return is set based on the repair request data, and the number of scheduled sales Sout is set based on the sales prediction data (S120, 130). - 特許庁

自動販売機に入金される現金の入金額の内訳を区別可能であり、管理者のみが売上情報を確認可能な高いセキュリティを持つ自動販売機、売上情報管理装置、売上情報管理システムおよび売上情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine, a sales information management device, a sales information management system, and a sales information management method, capable of distinguishing items of amount of money put into the automatic vending machine and having a high security level permitting only a manager to confirm sales information. - 特許庁

従業者が現場にて容易に販売管理情報の入力ができ、また、必要に応じて現場で販売管理情報を得ることができ、リアルタイムで売上管理および従業者の勤怠管理ができる売上・勤怠方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide sales/diligence method and system allowing a worker to easily input sales management information in the field, an employee to obtain the sales management information as necessary in the field, and sales management and employee diligence management in real time. - 特許庁

オペレーターが行う自動販売機の販売管理情報と勤務管理情報の管理者への提供に関し、情報の入力、送信の手順を簡便にし、クライアントの画面内又は出力した帳票により管理するシステムを提供する事。例文帳に追加

To provide a system capable of simplifying information input and transmission procedures and managing information on the screen of a client or by an outputted document in providing the sales management information and duty management information of an automatic vending machine from an operator to a manager. - 特許庁

顧客口座管理システムは、識別情報及び販売店情報を参照して、顧客管理データベース２２及び販売店管理データベース２３から、顧客及び販売店の預金口座に関する情報を取得し、携帯通信端末に確認の情報を送信して承認された場合、決済手段２６が、顧客の預金口座から販売店の預金口座に資金の移動をする。例文帳に追加

The customer account management system 2 acquires information about the credit accounts of the customer and the store from a customer management database 22 and a store management database 23, by referring to the identification information and the store information, and transmits confirmation information to the portable communication terminal; and when the confirmation information is approved, a settling means 26 transfers money to the store credit account from the customer credit account. - 特許庁

受注入力後、販売管理システムから出荷指図書及び注文請書が出力され、受注メモ又は注文書と照合された後、販売責任者の承認が行われる。例文帳に追加

After the order entry, "shipping instructions" and "order confirmations" are printed out from the sales management system, which will be checked against "order memos" or "order forms" and then approved by sales managers.  - 金融庁

ユーザーが中古ソフトよりも新品ソフトに魅力を感じ、新品ソフトの販売促進に役立つ、新品ゲームソフトの販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system for new game software that serves to promote the sales of new software by making users feel attracted more to the new software than to used software. - 特許庁

通信ネットワークを介して商品の購入申込みを受け付け、その代金が指定口座に振り込まれることにより代金決済を行う販売管理システムにおいて、商品の販売効率を高める。例文帳に追加

To improve merchandise selling efficiency in a sales management system for performing price settlement by receiving merchandise purchase application via a communication network and remitting the price of the merchandise to a designated bank account. - 特許庁

商品やサービス等におけるその販売元が、販売代理店等に対する報酬の評価と査定をインターネットとコンピュータで集中管理するシステムを共有する。例文帳に追加

Sales agencies of commodities, services, etc. share a system which performs centralized management of evaluation and assessment of reward to distributing agents or the like through the Internet and computers. - 特許庁

購入者が容易に金銭出納管理を行い、購入者が次回購入する商品の検討に必要な情報を販売者から容易に提供可能な商品販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity sales system wherein a purchaser easily performs account management, and easily obtain information required for examining a commodity to be purchased next from a seller. - 特許庁

複数の小規模なミニプラントを利用して、バイオエタノールやエタノールを原料とした化学工業原料を安価に製造し販売できる化学工業原料製造販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical industrial raw material production and sales management system, capable of inexpensively producing and selling a chemical industrial raw material started from bioethanol or ethanol using a plurality of small-scale mini-plants. - 特許庁

コンテンツデータをキオスク端末等から販売先端末に供給するコンテンツ販売システムにおいて、著作権管理をより確実なものとし、コンテンツデータの改竄等の不正流用を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the unauthorized appropriation such as falsification of contents data in the contents sales system for supplying the contents data to a terminal at sales destination from a terminal at a Kiosk, etc., by ensuring the management of copyright. - 特許庁

喫煙者が快く喫煙できるために、喫煙により徴収された税金に関する情報を知ることができる自動販売機管理システム及びその自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine management system enabling a smoker to know information on a tax collected due to smoking so that the smoker can comfortably smoke, and a vending machine therefor. - 特許庁

商品やサービスに対する人気や評価に応じて動的に当該商品やサービスの販売価格を設定する販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system for dynamically setting up the selling price of a commodity or service in accordance with the popularity or evaluation of the commodity or service. - 特許庁

商品販売システム１は、インターネット１５を介して一般顧客端末１２に接続され、生産者・販売者側端末１４を通じて管理可能な商品情報を具備するデータベースサーバ１１を備えている。例文帳に追加

This system 1 is provided with a database server 11 connected to common customer terminals 12 via the Internet 15, and having article information controllable through producer/distributor side terminals 14. - 特許庁

商品の販売契約が複数の店舗で行われる各店舗について、それぞれ業務評価およびマーケティング分析を行い、特に各店舗間の業務成果の比較を行うことができる販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system performing business evaluation and marketing analysis on each shop among a plurality of shops signing a commodity sales contract mutually for comparing business results between the respective shops. - 特許庁

オーディオやビデオのソフト等を電波やケーブルを介して販売やレンタルを行うようなシステムにおいて、販売先やレンタル期間等を管理することができるディジタル情報記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital information recording and reproducing device that can manage delivery addresses and rental periods or the like in a system where audio and video software products are sold and rented by way of a radio wave and a cable. - 特許庁

ホストコンピュータに対して情報収集を要求せずに自動販売機の情報を取得することのできる自動販売機情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine information management system which can acquire information on the vending machine without requesting information collection to a host computer. - 特許庁

死にいたる危険性のあるＯＴＣ医薬品や医療用医薬品の大量販売を抑止し、医薬品の乱用を防ぐことができる医薬品販売履歴管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine sale history management system, for preventing abuse of drugs by suppressing mass sale of a deadly OTC drug or ethical drug. - 特許庁

販売能力を促進するために商品プロダクト在庫の管理を改良すべく、販売店内に陳列された商品プロダクトに関するアクティビティ・データを収集するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To gather activity data relating to products displayed inside a sales shop so as to promote sales ability. - 特許庁

住宅設計システムは、管理サーバと、住宅販売会社の各支店に設けられ顧客対応時に販売スタッフが操作する支店端末とにより構成されている。例文帳に追加

A house design system comprises an administrative server and a branch terminal which is provided in each of branches of a house selling company and operated by a sales staff member when dealing with a client. - 特許庁

比較的小規模のＬＰガス販売店Ａｉであっても、住宅設備機器の購入にかかる費用を気にしないで顧客の要望に直ちに応じてレンタルビジネスができる住宅設備機器レンタル販売管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a rental and sale management system for a house equipment in which even a relatively small scale liquefied petroleum gas dealer Ai can immediately perform a rental business in response to a customer request without worrying about expenses needed for house equipment purchase. - 特許庁

連鎖販売取引監視システムに、販売員情報管理部、ビジネス行動情報格納部、ビジネス行動抽出部、ワーニング条件格納部、ワーニング対象者抽出部を設ける。例文帳に追加

The monitoring system for multilevel marketing is provided with a salesperson information management part, a business action information storing part, a business action extraction part, a warning condition storing part, and a warning object person extraction part. - 特許庁

販売店において料金の支払いがあると、ＰＯＳシステム６から販売店端末３へ商品情報（例、ピットの利用状況）が送信され、これが管理サーバ１へ送信される。例文帳に追加

When a payment is made at the store, commodity information (e.g. a pit using state) is transmitted from a POS system 6 to a store terminal 3 and then transmitted to a management server 1. - 特許庁

システム実行主体（以下、『販売者』）は、利用者を店舖に忠実な顧客に育て、顧客のニーズを把握し、売上と利益の増大を図る販売促進・顧客管理・価格設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales promotion, customer management, and price setting method for a system execution subject (hereinafter, "seller") to develop a user to a customer faithful to a shop, recognize needs of the customer and increase sales and profits. - 特許庁

また、販売店（図示せず）にて、所定の記録メディア６が販売され、この記録メディア６が利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎに挿入されることによって、システムへのログインの制御と課金の管理が行われる。例文帳に追加

In addition, prescribed recording media 6 are sold at shops, and control of log-in to the system and management of accounting are performed by inserting the recording media 6 into the user terminals 3A, 3B-3n. - 特許庁

本発明の課題は、ユーザ毎の購買情報を集中管理して、ユーザや販売店やその他の企業に役立つ個人向けプッシュ型販売ツールの提供を行う電子家計簿応用サービスシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic household account application service system for providing a personal push-type selling tool useful for a user, a store, and other companies by integrally managing purchase information of every user. - 特許庁

販売拠点の限られたスペースに、適切な種類と数の補修用部品を保管し、顧客の注文に対して販売拠点からの即時納入比率を向上させた在庫補充管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock replenishment control system by which an instant delivery ratio from a sales base relative to an order from a customer is improved by storing proper kinds and number of repair parts in the limited space of the sales base. - 特許庁

また、販売店（図示せず）にて、所定の記録メディア６が販売され、この記録メディア６が利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎに挿入されることによって、システムへのログインの制御と課金の管理が行われる。例文帳に追加

Also, predetermined recording media 6 are sold in a store (not shown in figure), and the recording media 6 are inserted into the user terminals 3A, 3B to 3n so that the control and charging of login to this system are managed. - 特許庁

ポイント付与の条件、あるいはイベント達成条件を店舗側の管理者が自由に設定でき、その内容を顧客が自由に知りうる販売促進方法、および販売促進支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales promoting method and a sales promotion support system allowing free setting of conditions for provision of points or achievement of an event by a manager of a store side and allowing a customer to freely know the contents of the conditions. - 特許庁