「販売管理システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

自動販売機５０からＩＣカード１０を利用して商品を購入する顧客のデータを管理するＦＳＰを実施して、顧客の商品の購入額に応じたサービスを提供して顧客の囲い込むと共に、得られたデータをマーケティングに利用して、商品開発及び販売戦略に役立てることのできる自動販売機を利用したサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a service system using an automatic vending machine that conducts FSP for managing data on customers who purchase articles from the vending machine 50 by the use of IC cards 10, providing services matching the purchase amount of each customer so as to attract customers, while using the obtained data for marketing to serve for article development and marketing strategy. - 特許庁

購入した複数のコンテンツをアルバムアプリケーションを用いて管理すると共に、該コンテンツを同時に表示することで収集の楽しみやコンテンツの詳細を隠した販売による偶然性の楽しみを与えること、及び収集した結果に応じて特典コンテンツを提供することでユーザにコンテンツ購入のインセンティブを与えるコンテンツ販売方法及びコンテンツ販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents selling method and a contents selling system which gives incentive to purchase contents to users by controlling a plurality of purchased contents using an album application, by displaying the contents at the same time so as to give pleasure of collection and coincidence of accidental nature through sales concealing details of the contents and by providing bonus contents corresponding to the collection result. - 特許庁

本発明は、訪問販売時に、訪問販売者のいわゆるバーコード読み取り操作のみにより携帯電話機に代表される携帯情報端末を制御して、無線通信を介して接続されるインターネット上のサーバーシステムに顧客の販売情報を送信し、これをデータベースに登録することにより、顧客情報を収集管理する。例文帳に追加

A portable information terminal representatively like a portable telephone is controlled only by the so-called bar code reading operation of a door-to-door salesman in door-to-door sales, the selling information of the client is transmitted to a server system on the Internet connected through radio communication, and the client information is collected and managed by registering this information on a database. - 特許庁

通信販売システムは、視聴者１から購買内容情報や個人情報を取得する個人購買情報センター４と、購買内容のみを販売店２ａ〜２ｃに伝達するプロテクト＆購買情報伝達センター５と、販売店２ａ〜２ｃが商品を納入する納品センター６と、売買契約についての決済を管理する決済情報センター７とから概略構成される。例文帳に追加

This mail-order system generally consists of an individual purchase information center 4 acquiring purchase contents information and personal information from a viewer 1, a protection and purchase information transmission center 5 transmitting only purchase contents to dealers 2a to 2c, a delivery center 6 where the dealers 2a to 2c deliver merchandise and a settlement information center 7 managing settlement about a sales contract. - 特許庁

設備機器に関するデータ管理システム（１）において、データ格納手段（５０）は、一の階層にある複数の設備機器の販売会社情報（５０ｃ）と、その一の階層より下位の階層にあり、複数の販売会社情報のうち一の販売会社情報にリンクされた設備機器の利用者情報（５０ａ）及び設備機器情報（５０ｂ）と、を格納する。例文帳に追加

In a data management system (1) concerning equipment, a data storage means (50) stores a plurality of selling company information (50c) of equipment in one hierarchy and user information (50a) and equipment information (50b) of equipment linked to one selling company information among a plurality of selling company information in hierarchies lower than the hierarchy. - 特許庁

クーポンの画像情報、精算管理情報等を電子化した電子クーポン情報として、メーカシステムより電子クーポン情報を受信し、受信した電子クーポン情報をメニュー情報としてネットワーク上に公開し、販売店が希望する電子クーポン情報を、ネットワークを介して、販売店の店舗ＰＯＳシステムへ送信する。例文帳に追加

Electronic coupon information is received from a maker system as electronic coupon information obtained by electronically processing image information, adjustment management information, etc. of a coupon, the received electronic coupon information is disclosed to a network as menu information and electronic coupon information required by a store is transmitted to a store POS system of the store through the network. - 特許庁

複数の製造業者にまたがって保有される宝飾品類の画像データを含む商品統合データを、オンラインデータベースシステムを用いて一元的に管理、検索可能とし、なおかつ宝飾品類の画像データを含む商品統合データ記録媒体を小売業者に提供することにより、販売や問い合わせに結びつきやすい商品販売システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a merchandise selling system in which merchandise integrated data including the image data of jewelry or the like owned over by a plurality of makers are easily connected to sales and inquiry by making it possible to manage and retrieve the merchandise integrated data unitarily by using an on-line database and also providing retailers with the merchandise integrated data recording medium including the image data of the jewelry or the like. - 特許庁

プロバイダ会員が販売店２０から特定の商品を購入した際、決済システム１２を利用してその代金が決済されると、通信管理システム１１は、そのプロバイダ会員のインターネット利用料金を一定期間無料にする。例文帳に追加

If the payment has been settled using the settlement system 12 when the provider member purchases a specific commodity at the store 20, the information management system 11 makes the Internet service charge to the provider member free for a certain period. - 特許庁

個人の作者が、デジタル化された各種のコンテンツファイルの販売や配布を行う場合、コンテンツファイルに対して最適なデジタル著作権管理（ＤＲＭ）処理を行うためのシステムや、オンライン課金システムを用意することは技術的、経済的な点から困難である。例文帳に追加

To solve the problem in the sales and delivery of various digitized content files by an individual writer wherein it is technically or economically difficult to prepare a system for performing optimum digital copyright management (DRM) processing or online charging system to the content files. - 特許庁

売り場１１の商品陳列棚１４に陳列されている多種類の商品１５は売り場１１の在庫置場の補充用商品と共にテナント店販売促進管理システムのシステムサーバ２を介してインターネット上の仮想店舗に出品されている。例文帳に追加

A various kinds of commodities 15 displayed in a commodity display shelf 14 of the sales floor 11 are exhibited to the virtual store on the Internet through a system server 2 of this tenant store sales promotion management system together with replenishing commodities of a stock-putting place of the sales floor 11. - 特許庁

ＰＣ（パーソナルコンピュータ）を含めた全オフィス機器を導入する利用者及び導入システムの販売者にとって、障害時の迅速な対応等、高品質なメンテナンスを効率良く行うことが可能な機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device management system for enabling a user who introduces all office equipment including a PC (personal computer) and a seller of an introduction system to efficiently perform quick correspondence or the like at a failure and high quality maintenance. - 特許庁

システムの利便性を向上し、飲食物の販売チャンスを的確に捉え、利用客の回転効率を向上させる飲食物提供システム、サービスカード、客席端末装置、管理装置、調理場端末装置および搬送装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a food and drink providing system, a service card, a customer seat terminal device, a management device, a kitchen terminal device and a conveying device, in which a sales chance of food and drink can be precisely obtained while improving the convenience of the system, and customer-rotation efficiency can be improved. - 特許庁

ネットワークシステム１００において、販売促進システム１０のＷｅｂ管理サーバ１は、ネットワークＮを介して接続されたユーザ端末５からの要求に応じてＷｅｂページを送信し、ユーザ端末５のユーザからの希望に応じて、マヌカンＩＤを生成する。例文帳に追加

In a network system 100, a Web management server 1 of the sale promotion system 10 transmits a Web page in accordance with a request from a user terminal 5 connected through a network N, and generates a mannequin ID in accordance with the request from the user of the user terminal 5. - 特許庁

SETの証明書管理プロトコルはメッセージングシステムであって、それを通して消費者、販売業者および金融機関はそれぞれの相手の本人性に関する立証可能な情報を電子的トランザクションの中で得ることができる。例文帳に追加

The SET Certificate Management Protocol is a messaging system through which consumers, merchants and financial institutions can obtain verifiable information about the identity of their counterparts in an electronic transaction.  - コンピューター用語辞典

顧客が書籍等の商品を購入した際に、その商品に関する情報を、商品を販売した側から顧客に供給する商品情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information management system for supplying information on merchandise such as a book to a customer from a side selling the merchandise when the customer purchases the merchandise. - 特許庁

従前の広告媒体の情報に基づき、販売を促進する広告媒体を作成するために有用な情報を管理するデータベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a database system managing information useful to produce an advertisement medium promoting sales on the basis of information about a conventional advertisement medium. - 特許庁

インターネットを介して在庫データベースを中心としたひとつの業務システムとして統合化し、商品の発注から販売までの物流データを一元管理する。例文帳に追加

To unitarily control physical distribution data up to a sale from ordering of a commodity by allowing integration as one business system with an inventory database as the center via the Internet. - 特許庁

販売促進システムは、接続可能な携帯電話機１と管理サーバ２とを備えており、両者はインターネット３を介して情報の送受信を行える。例文帳に追加

The sales promotion system has cellphones 1 and a management server 2 being connectable, and two sides can transmit/receive information via the Internet 3. - 特許庁

情報処理部１４によって各種プログラムを実行させたり、販売管理システム２２にアクセスしたりして、在庫照会処理または注文受付処理を実行する。例文帳に追加

The stock inquiry processing or order acceptance processing is executed by execution of various programs by an information processing part 14, or the access to a sales management system 22. - 特許庁

ゴルファーの個人情報の登録を促進することができ、かつゴルフ関連業者が販売促進に利用することができるゴルファーの個人情報収集及び管理システム、及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for collecting and managing personal information of golfers that helps promote the registration of personal information of golfers and that helps golf related trades use for their sales promotion. - 特許庁

ＰＯＳ端末１１とＬＡＮ３０で接続されたパソコン等からなるストアコントローラ２１で、その販売時点情報データを管理するＰＯＳシステムを構成する。例文帳に追加

The POS system which manages POS data is constituted of a store controller 21 consisting of a personal computer or the like connected to the POS terminal by a LAN 30. - 特許庁

顧客による商品購入またはサービス利用時に、その顧客に対する接客を効果的に行うとともに、その顧客の個人情報の流出を抑制する販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sale management system for effectively providing a service to a customer, and for suppressing the leakage of the personal information of a customer when the customer purchases merchandise or uses the service. - 特許庁

遠隔コンピュータとの通信を使用し、多数のＲＦタグを読み取る機能を有するＲＦ販売時点管理（ＰＯＳ）および配送の方法およびシステム例文帳に追加

RF POINT OF SALE AND DELIVERY METHOD AND SYSTEM USING COMMUNICATION WITH REMOTE COMPUTER AND HAVING FEATURES TO READ LARGE NUMBER OF RF TAGS - 特許庁

広告情報取り扱い代理店Ｃａにより集められた小売販売店単位のセール情報をインターネットＮＥＴを介して管理運用システムＭＳＹへ入力。例文帳に追加

Sales information per a retailer shop collected by an advertisement information handling agency Ca is inputted to a management operation system MSY via the Internet NET. - 特許庁

一般消費者がＰＯＳ情報を有効に活用することができる、位置情報を利用した販売時点情報管理データサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point of sale information management data service system using positional information capable of effectively utilizing POS information by a general consumer. - 特許庁

顧客が健康管理に対するモチベーションを上げるための目標を設定することができるとともに、店舗にとっては新規顧客の獲得を図ることができる商品販売データ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity sale data processing system that allows a customer to set a target for increasing motivation for health management and enabling a store to obtain new customers. - 特許庁

インターネット網１０１には、定期乗車券販売・運用管理システムを構成する鉄道会社サーバ１０２、自動発券機１０３、改札口１０４および利用者端末１０５が接続されている。例文帳に追加

A railroad company server 102, automatic ticket vending machines 103, ticket gates 104 and a user terminal 105 constituting the communication ticket sales/operation management system are connected to an Internet network 101. - 特許庁

注文者の有する製品の在庫数量を納品者側で管理することにより、当該注文者についての需要を予測して製品を販売する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for predicting the demand of an orderer and selling a product by allowing a product deliverer side to manage the quantity of product inventory held by the orderer. - 特許庁

顧客の個人用記憶装置と小売り施設内の販売時点情報管理（ＰＯＳ）端末装置との間の通信のための電子個人買い物システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic individual shopping system for communication between an individual storage device of a customer and point-of-sales information management (POS) terminal equipment inside a retail establishment. - 特許庁

ユーザに対する情報提供機会、ひいてはユーザに対する商品等の販売機会についての店舗間又は系列間の公平性を考慮して、店舗情報を管理し得るシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system or the like which can manage store information in consideration of impartiality between stores or chains in opportunities of providing users with information resulting in selling goods or the like to users. - 特許庁

サービス事業者が取り扱う商品が多岐に渡り、クレジットカード会社と複数の加盟店契約を結んでいる場合に、効率的に商品を販売し、会員管理を行うことができる課金・決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging and settlement system for efficiently selling merchandise and performing member management when a service provider has a wide variety of merchandise to handle and contracts with a credit card company for a plurality of memberships. - 特許庁

本販売管理システム１において発行された利用権及びその利用権に関するコンテンツが利用者端末装置２０に送信されると共に、その利用権に対応した広告情報が利用者端末装置２０に配信される。例文帳に追加

The sales management system 1 transmits an issued use right and content related to the use right to a user terminal device 20, and delivers advertisement information, corresponding to the use right to the user terminal device 20. - 特許庁

駐車場の利用者を増やせると共に、この駐車場等に設置されている自動販売機の利用者も増やせる駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking facility management system capable of increasing the users of a parking facility and also the users of a vending machine installed on the parking facility or the like. - 特許庁

誕生日や記念日などのイベント情報を容易に登録することができ、効果的な販売促進を行うことが可能な顧客管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer management system for easily registering event information such as a birthday and a memorial day for effective sales promotion. - 特許庁

ＰＯＳシステムから取得される商品販売情報と、会員データベースとを連携させることにより、会員個々の購入履歴情報を管理し、会員のニーズにあった有益な情報を提供することを課題とする。例文帳に追加

To manage the purchase record information of each member by coordinating the goods sales information acquired from a POS system with the member database, and to provide the beneficial information meeting the member's need. - 特許庁

営業所等で複数の機械鍵を管理しなくても、金銭収容部の盗難防止を確実に実行できる自動販売機の金銭盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a money theft prevention system for an automatic vending machine which can securely prevent a money storage from being stolen without controlling plural machine keys at an office, etc. - 特許庁

クリーニング管理システムは、衣類販売店に設置される店舗用端末装置５を、顧客情報が記憶されたサーバーに通信ネットワークを介して接続したものである。例文帳に追加

A cleaning management system comprises a store terminal device 5 which is installed in the clothing store and is connected to a server storing customer information through a communication network. - 特許庁

在庫数量だけでなく、入庫予定商品の数量をも考慮して、商品引当を行うことで、引当効率を高め、もって、受注量の増加と販売促進とを図る商品管理システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity management system and method for increasing the amount of order receipt and promoting sales by performing a commodity allocation, considering not only the quantity of inventory but also the quantity of commodities to be warehoused, thereby enhancing the allocation efficiency. - 特許庁

デザイン画像をデジタルデータとしてオープンな形で流通させるデザイン・データの販売管理システム並びにデザイン・データを用いた装飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system of design data and a decoration method with the use of the design data capable of circulating a design image openly as design data. - 特許庁

第１及び第２サーバシステムを管理する販売業者はサプライヤ・コンピュータから応答のあった最も条件の良い商品を仕入れ、小売価格と仕入れ価格との差額を利益として計上する。例文帳に追加

The seller managing the first and second server systems purchases merchandise that is answered by the supplier computers and has the best condition and gets the difference between its retail price and its purchase price as profit. - 特許庁

ユーザにとって、便利で、かつ高品質な足回り部品の交換サービスを受けることができる自動車の足回り部品の販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales management system for a user for automobile underbody components, such as wheels and their fitting parts which can provide convenient replacement services of high quality for the automobile components. - 特許庁

本発明の販売促進システムは、ホームページ運用サーバー２０と、ファクシミリサーバー２１と、メールサーバー２２を有しており、これらは本部１が運用管理している。例文帳に追加

This sales promotion system has a homepage running server 20, a facsimile server 21, and a mail server 22, which are run and managed by the head office 1. - 特許庁

出版社等が新規発売する商品データを取次店等のデータベースにまとめて反映することができる書籍販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book sales management system for reflecting product data newly sold by a publisher or the like to a database of an agent or the like. - 特許庁

消費者にとっては使用価値が一律であり、企業にとっては会計処理が簡素となり、効果的で柔軟性の高い販売戦略を実行できる企業ポイントスキームを実現する企業ポイント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a corporate point management system that achieves a corporate point scheme where customers are provided with uniform use value, a company has the advantage of simple accounting and effective and highly flexible sales strategy. - 特許庁

消費者が実際に小売店でその商品を選択するに至るまでの履歴を、販売者が容易に取得することができる情報配信履歴管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an information distributing history managing system and the like capable of allowing a distributor to easily acquire the history up to the actual selection of a commodity by a consumer at a retailer. - 特許庁